DE1782387C3 - Device for dispensing liquids under gas pressure - Google Patents

Description

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem auf einem Flüssigkeitsbehälter befestigten Gerät zum Ausschenken des in dem Flüssigkeitsbehälter unter Gasdruck stehenden Behälterinhalts verans.-haulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is one on one Liquid container-attached device for pouring out the liquid in the liquid container under gas pressure standing container contents are displayed It shows

F i g. 1 das Gerät in Seitenansicht,F i g. 1 the device in side view,

Fig.2 die Schiene des Gerätes mit dem teilweise gezeichneten Flüssigkeitsbehälter in Draufsicht,Fig.2 the rail of the device with the partial drawn liquid container in top view,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie I11-I1I der Fig. 2 und3 shows a section along the line I11-I1I of FIG. 2 and

^cig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2. Das Gerät 1 zum Ausschenken von unter Gasdruck stehenden Flüssigkeiten ist mit einer Schiene 2 versehen. Diese ist mit einem kreisrunden Ausschnitt 3 auf das untere Ende des Kopfes des Gerätes 1 aufgeschoben und auf diesem gesichert. Die Schiene 2 dient zum Befestigen des Gerätes 1 auf dem Deckel 4 eines Flüssigkeitsbehälters 5. Die Schiene 2 weist zu diesem Zweck an ihrem einen Ende zwei als Arme 6 ausgebildete, nach unten gerichtete Abwinklungen auf. ^c ig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2. The device 1 for pouring out liquids under gas pressure is provided with a rail 2. This is pushed with a circular cutout 3 on the lower end of the head of the device 1 and secured on this. The rail 2 is used to fasten the device 1 on the cover 4 of a liquid container 5. For this purpose, the rail 2 has two downward angled bends formed as arms 6 at one end.

an denen je ein nach oben gerichteter durch Ausschneiden und Abbiegen gebildeter Schnapper 7 sitzt, mit dem die Schiene 2 den vorspringenden Rand des Deckels 4 des Flüssigkeitsbehälters 5 untergreift. Die Schiene 2 trägt an ihrem anderen Ende einen federnden Klemmhebel 8, der mit seinem einen Ende an der Unterseite der Schiene 2 befestigt ist. Der Klemmhebel 8 weist ein etv.'a U-förmiges, nach unten gerichtetes federndes Teil 10 auf, das mit dem Klemmhebel 8 aus einem Stück besteht. Das Teil 10 weist an seinem einen Schenkel eine längliche, abgerundete Ausbuchtung 11 auf, mit dem der Klemmhebel 8 den vorspringenden Rand des Deckels 4 untergreift. Der andere Schenkel des Klemmhebels 8 ist unter Durchsetzen eines Ausschnittes 12 der Schiene 2 zu einer Handhabe 13 verlängert, die auf der Oberfläche der Schiene 2 aufliegt und gegenüber letzterer in derer Längsrichtung vorsteht, so daß sie bequem gefaßt werden kann.on each of which an upwardly directed snapper 7 formed by cutting and bending sits, with which the rail 2 engages under the protruding edge of the lid 4 of the liquid container 5. The rail 2 carries at its other end a resilient clamping lever 8, which at one end the underside of the rail 2 is attached. The clamping lever 8 has an etv.'a U-shaped, downward directed resilient part 10, which consists of the clamping lever 8 in one piece. Part 10 has on its one leg an elongated, rounded bulge 11 with which the Clamping lever 8 engages under the protruding edge of the cover 4. The other leg of the clamping lever 8 is extending through a cutout 12 of the rail 2 to a handle 13, which is on the surface the rail 2 rests and protrudes relative to the latter in the longitudinal direction, so that they are comfortably taken can be.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Gerät zum Ausschenken von unter Gasdruck stehenden Flüssigkeiten mit einer mittels eines Handhebels betätigbaren, der Mengensteuerur.g dienenden Ventilvorrichtung, einer eine Druckgaspatrone einschließenden Vorrichtung zum Erzeugen des in dem Flüssigkeitsbehälter für das Ausschenken erforderlichen Gasdruckes und einer an dem Kopf des Gerätes fest angeordneten, zum Befestigen des Gerätes auf dem Flüssigkeitsbehälter dienenden Schiene, die an beiden Enden etwa um 90° abgewinkelte, nach unten gerichtete Arme aufweist, die beim Aufbringen auf den Flüssigkeitsbehälter den vorspringenden Rand des Deckels aes Flüssigkeitsbehälters untergreift, wobei ein Arm dafür auf der dem Behälter zugewandten Seite eine abgerundte Ausbuchtung aufweist und durch eine gegenüber der Schiene in deren Längsrichtung vorstehende Handhabe verlängert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Ausbuchtung (11) versehene Arm als an der Unterseite der Schiene (2) befestigter, federnder, etwa U-förmiger Klemmhebel (8) ausgebildet ist, der die Schiene in einem Ausschnitt (12) durchsetzt, wobei die Handhabe (13) teilweise auf der Oberseite der Schiene aufliegt.Device for dispensing liquids under gas pressure with a by means of a Hand lever actuated, the quantity control valve device serving, one a compressed gas cartridge enclosing device for generating the in the liquid container for pouring required gas pressure and one fixed to the head of the device for attaching the Device on the liquid container serving rail, which at both ends about 90 ° has angled, downwardly directed arms that when applied to the liquid container the protruding edge of the lid aes liquid container engages under, with an arm for it the side facing the container has a rounded bulge and by an opposite the rail is extended in the longitudinal direction of the protruding handle, characterized in that, that the arm provided with the bulge (11) than on the underside of the rail (2) attached, resilient, approximately U-shaped clamping lever (8) is formed, which the rail in one Cutout (12) penetrated, the handle (13) partially resting on the top of the rail. Die Erfindung betrifft ein zum Ausschenken von unter Gasdruck stehenden Flüssigkeiten bestimmtes Gerät mit einer mittels eines Handhebels betätigbaren, der Mengensteuerung dienenden Ventilvorrichtung, einer eine Druckgaspatrone einschließenden Vorrichtung zum Erzeugen des in dem Flüssigkeitsbehälter für das Ausschenken erforderlichen Gasdruckes und einer an dem Kopf des Gerätes fest angeordneten, zum Befestigen des Gerätes auf dem Flüssigkeitsbehälter dienenden Schiene, die an beiden Enden etwa um 90° abgewinkelte, nach unten gerichtete Arme aufweist, die beim Aufbringen auf den Flüssigkeitsbehälter den vorspringenden Rand des Deckels des Flüssigkeitsbehälters untergreifen, wobei ein Arm dafür auf der dem Behälter zugewandten Seite eine abgerundete Ausbuchtung aufweist und durch eine gegenüber der Schiene in deren Längsrichtung vorstehenden Handhabe verlängert ist. Derartige Geräte werden vornehmlich zum Ausschenken von Bier in Dosen verwendet.The invention relates to a device intended for pouring out liquids under gas pressure Device with a valve device which can be actuated by means of a hand lever and is used for quantity control, a device including a pressurized gas cartridge for generating the in the liquid container for the pouring required gas pressure and one fixed to the head of the device, for Attach the device to the liquid container serving rail, which is at both ends about 90 ° has angled, downward arms that when applied to the liquid container reach under the protruding edge of the lid of the liquid container, with an arm for this on the Container facing side has a rounded bulge and by an opposite to the rail in whose longitudinal direction protruding handle is extended. Such devices are primarily used for Used for pouring beer in cans. Bei einem bekannten Gerät sind die Arme der Schiene von federnden, mit Ausbuchtungen versehenen Zungen gebildet, die beim Aufbringen der Schiene auf den Deckel des Flüssigkeitsbehälters mit den Ausbuchtungen den vorspringenden Rand des Deckels des Flüssigkeitsbehälters zwangsläufig untergreifen. Um aber eine sichere Befestigung des Gerätes auf dem Flüssigkeitsbehälter zu gewährleisten, ist die Vorspannung der Arme so groß, daß die Schiene nur unter erheblichem Kraftaufwand durch Druck beiderseits des Steigrohres des Gerätes auf den Deckel des Flüssigkeitsbehälters aufgedrückt werden kann. Es ist ferner auch zum Lösen des Gerätes von dem Flüssigkeitsbehälter erheblicher Kraftaufwand erforderlich. Da die Schiene zum Lösen von dem Flüssigkeitsbehälter einseitig angehoben werden muß, besteht des weiteren die Gefahr, daß das Steigrohr des Gerätes, mit dem letzteres unter Durchsetzen eines gummielastischen, ein Loch im Deckel des Flüssigkeitsbehälters verschließenden Verschlußstückes in den Flüssigkeitsbehälter hineinragt, sich möglicherweise verbiegt oder sogar aus seiner Verankerung im Kopf des Gerätes gelöst wird. Es muß schließlich auch damit gerechnet werden, daß die Federkraft der Arme der Schiene bei längerem Gebrauch des Gerätes so nachläßt, daß eine sichere Befestigung des Gerätes auf dem Flüssigkeitsbehälter nicht mehr gewährleistet ist.In a known device, the arms of the rail are resilient, provided with bulges Tongues formed when the rail is attached to the lid of the liquid container with the bulges inevitably reach under the protruding edge of the lid of the liquid container. Around but to ensure a secure attachment of the device on the liquid container, the preload of the arms so large that the splint can only be reached by applying considerable force through pressure on both sides of the Riser pipe of the device can be pressed onto the lid of the liquid container. It is further considerable effort is also required to detach the device from the liquid container. Since the Rail must be lifted on one side to release the liquid container, there is also the risk that the riser pipe of the device, with the latter under enforcement of a rubber-elastic one Hole in the lid of the liquid container closing the closure piece into the liquid container protrudes, possibly bends or is even released from its anchorage in the head of the device. It Finally, it must also be expected that the spring force of the arms of the rail with longer Use of the device decreases so that the device is securely fastened to the liquid container is no longer guaranteed. Es ist zwar bereits ein Ausschankgerät bekannt,A dispensing device is already known, ίο dessen Schiene an ihrem einen Ende ebenfalls Arme zum Untergreifen des vorspringenden Randes des Deckels des Flüssigkeitsbehälters, dagegen an ihrem anderen Ende eine Abwinklung aufweist, in der sich eine Klemmschraube führt, die gegen den Mantel des Flüssigkeitsbehälters anziehbar ist. Diese Befestigungsvorrichtung weist zwar die Nachteile der vorbeschriebenen Befestigungsvorrichtung nicht auf. Die Befestigung des Gerätes mittels einer Klemmschraube ist jedoch umständlich, abgesehen davon, daß bei nicht festem Anziehen der Klemmschraube die Gefahr des unbeabsichtigten Lösens des Gerätes von dem Flüssigkeitsbehälter unter dem in letzterem befindlichen Gasdruck und damit die Gefahr des Austrittes des Behälterinhaltes an der öffnung im Deckel besteht.ίο whose rail at one end also has arms to reach under the protruding edge of the lid of the liquid container, on the other hand at her the other end has a bend in which a clamping screw leads against the jacket of the Liquid container is pullable. This fastening device has the disadvantages of those described above Fixing device not on. The device is fastened by means of a clamping screw but inconvenient, apart from the fact that if the clamping screw is not tightened the risk of unintentional detachment of the device from the liquid container under the one located in the latter Gas pressure and thus the risk of the contents of the container escaping at the opening in the lid. Es ist Aufgabe der Erfindung, durch weitere Ausbildung der Schiene des Gerätes sowohl das Befestigen des Gerätes auf dem Flüsigkeitsbehälter als auch das Lösen von dem Flüssigkeitsbehälter zu erleichtern und die Befestigung auch nach längerem Gebrauch des Gerätes bzw. seiner Schiene sicherzustellen. It is the object of the invention, by further training the rail of the device, both the Attaching the device to the liquid container as also to facilitate the detachment from the liquid container and the attachment even after a long time Ensure use of the device or its rail. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der mit der Ausbuchtung versehene Arm als an der Unterseite der Schiene befestigter, federnder, etwa U-förmiger Klemmhebel ausgebildet ist, der die Schiene in einem Ausschnitt durchsetzt, wobei die Handhabe teilweise au^f der Oberseite der Schiene aufliegt.This object is achieved according to the invention in that provided with the bulge arm as mounted to the underside of the rail, resilient, generally U-shaped clamping lever is formed which passes through the rail in a portal, wherein the handle part ^f au the top the rail rests on. Nachdem das Gerät mit dem Steigrohr durch das gummielastische Verschlußstück im Deckel des Flüssigkeitsbehälters hindurchgestoßen worden ist, wird die Schiene des Gerätes bei etwas schräger Haltung so an den Deckel des Flüssigkeitsbehälters angesetzt, daß sie mit den an ihrem einen Ende angeordneten Arm den vorspringenden Rand des Decke's untergreift. Hiernach wird auf das den Klemmhebel tragende Ende der Schiene Druck ausgeübt, was zur Folge hat, daß der U-förmige Arm mit seiner Ausbuchtung den vorspringenden Rand des Deckels untergreift und dadurch die Schiene mit dem Gerät auf dem Deckel festklemmt. Es braucht also im Gegensatz zu Geraten, deren Schiene an beiden Enden ortsfeste, federnde Arme aufweist, zum Befestigen des Gerätes auf dem Flüssigkeitsbehälter auf die Schiene nur einseitig Druck ausgeübt zu werden. Es ist aber insbesondere das Lösen des Gerätes von dem Flüssigkeitsbehälter erleichtert. Denn zu diesem Zweck braucht lediglich der Klemmhebel leicht angehoben zu werden, wobei sich der U-förmige Arm des Klemmhebels mit seiner Ausbuchtung von dem vorspringenden Rand des Deckels des Flüssigkeitsbehälters löst. Es lösen sich dabei gleichzeitig die am anderen Ende der Schiene befindlichen Arme von dem vorspringenden Rand des Deckels, so daß das Gerät ohne wesentlichen Kraftaufwand senkrecht von dem Flüssigkeitsbehälter abgenommen werden kann. Dadurch besteht auch nicht mehr wie bisher die Gefahr, daß das Steigrohr des Gerätes verbogen oder aus seiner Verankerung im Kopf des Gerätes gelöst wird.After the device with the riser pipe through the rubber-elastic closure piece in the lid of the liquid container has been pushed through, the rail of the device is so at a slightly inclined position attached to the lid of the liquid container that they with the arranged at one end of the arm protruding edge of the ceiling's engages. After that, the end carrying the clamping lever is the Rail pressure exerted, which has the consequence that the U-shaped arm with its bulge the protruding Reaches under the edge of the lid and thereby clamps the rail with the device on the lid. It So, in contrast to devices whose rails have fixed, resilient arms at both ends, for Attaching the device to the liquid container on the rail only one-sided pressure is exerted. It but in particular the detachment of the device from the liquid container is facilitated. Because for this purpose only the clamping lever needs to be lifted slightly, whereby the U-shaped arm of the clamping lever loosens with its bulge from the projecting edge of the lid of the liquid container. It At the same time, the arms located at the other end of the rail detach themselves from the protruding one Edge of the lid, so that the device is perpendicular to the liquid container without any significant effort can be removed. As a result, there is no longer the risk that the riser of the The device is bent or loosened from its anchorage in the head of the device.