DE3908045C1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zusatzvorrichtung für ein Feuchtwerk nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.

Ein Feuchtwerk der genannten Gattung ist aus der DE-PS 26 49 003 bekannt.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Zusatzvorrichtung zu schaffen, die geeignet ist, mit einem bereits installierten Feuchtwerk genannter Gattung integriert zu werden und zwar derart, daß Feuchtmittelüberangebot infolge Plattenzylinderkanalrückwirkungen wirksam ausgeglichen werden kann.

Gelöst wird die Aufgabe mit den im Kennzeichen des ersten Patentan­ spruches angegebenen Merkmalen. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Es ist zwar generell bekannt wie die Druckschrift DD 1 44 155 B1 zeigt, einer Feuchtmittelauftragwalze Reibwalzen zuzuordnen, jedoch sind diese feste Bestandteile des Feuchtwerkes.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Zusatzvorrichtung nachträglich an dem bekannten Feuchtwerkstyp ohne besondere Vorkehrungen angebaut werden kann. Die Zusatzvorrichtung ist somit variabel einsetz­ bar, z. B. nur bei kritischen Aufträgen und kommt in dem Druckwerk jeweils zum Einsatz, das besondere Maßnahmen gegen Kanalrückwirkungen erfordert.

Die Zusatzvorrichtung ermöglicht es, zusätzliche Walzen (Tandemwalzen) mit seitlicher Verreibung auf einer Auftragwalze eines Feuchtwerks nachträglich bei Bogen-Offsetdruckmaschinen anzuordnen, um das Flüssig­ keitsüberangebot infolge Kanalrückwirkungen auszugleichen.

Die Erfindung wird nachstehend in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 ein Feuchtwerk mit der erfindungsgemäßen Zusatzvorrichtung im angestellten Zustand,

Fig. 2 den Schnitt D-D nach Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt A-A nach Fig. 2, im vergrößerten Maßstab,

Fig. 4 den Schnitt C-C nach Fig. 1,

Fig. 5 das Kupplungsteil 10 im Lagerhebel 3, schematisch,

Fig. 6 und 7 den Lagerhebel 3 in einer Ansicht und im Schnitt E-E.

Für gleiche Teile werden nachstehend gleiche Bezugszeichen zur Verein­ fachung verwendet.

Einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder 2 wird aus einem Feucht­ mittelbehälter mittels einer sich stetig drehenden Feuchtkastenwalze 4 einer Dosierwalze 5, einer Feuchtreibwalze 6 und einer Feuchtmittelauftrag­ walze 7 Feuchtflüssigkeit zugeführt. Die Feuchtmittelauftragwalze 7 ist in exzentrisch zur Feuchtreibwalze 6 gelagerten Lagerhebeln 3 gelagert.

An diesen Lagerhebeln 3 wird die Schubstange eines in der Zeichnung nicht dargestellten pneumatischen Hubkolbens angelenkt, mit dessen Hilfe die Lagerhebel 3 in eine abgestellte und in eine angestellte Stellung ge­ bracht werden kann. Durch die exzentrische Lagerung der Lagerhebel 3 wird ein Abstellen der Feuchtmittelauftragwalze 7 auch von der Feuchtreibwalze 6 erzielt. Zu Einzelheiten wird auf die Darlegungen in der DE-PS 26 49 003 verwiesen.

Die erfindungsgemäße Zusatzvorrichtung weist ein Vorrichtungsgestell 1 auf. Dieses Gestell besteht aus vertikalen Lagerplatten 14, welche durch eine obere Traverse 12 und eine untere Traverse 21 zu einem Gestell verschraubt bzw. verstiftet sind, wobei beidseitig die Lagerplatten 14 eine erste Reibwalze 18 und eine zweite Reibwalze (Tandemwalze) 19 aufnehmen. Abgeflachte Zapfen 27, 28 der Reibwalzen 18, 19 sind in Führungen 16 der Lagerplatten 14 axial unbeweglich, aber radial verschiebbar zur Feuchtauf­ tragswalze 7 unter der Wirkung von Federn 29 aufgenommen. Die Walzen­ mäntel der Reibwalzen 18, 19 sind drehbar auf den Walzenachsen gelagert. Der Kontaktdruck der Reibwalzen 18, 19 wid durch das Eigengewicht des Vorrichtungsgestells 1 bewirkt, so daß stets eine gleiche Pressung zwischen den Reibwalzen 18, 19 und der Auftragwalze 7 vorliegt. Die Feder 29 stützt sich an einer Platte 24 ab, die mittels Schrauben 25 auf den Lagerplatten 14 befestigt ist. Durch ein Spiel "s" zwischen Schrauben 26 und Trag­ platten 24 ergibt sich ein Stellweg der Reibwalzen 18, 19 radial zur Feuchtauftragwalze 7 (Fig. 4).

Das Vorrichtungsgestell 1 ist durch Kupplungsteile 10 radial zur Feuchtreibwalze 6 beweglich in den Lagerhebeln 3 aufgenommen, so daß das Vor­ richtungsgestell 1 in Richtung des Pfeiles ein- und auskuppelbar bzw. auch abkoppelbar im Sinne einer Walzenabstellung ist (siehe Fig. 5).

Die Aufnahme in den Lagerhebeln 3 besteht aus einem Schlitz 13 und einer Ausnehmung 9. Der Schlitz 13 nimmt eine Lasche 20 des Kupplungsteiles 10 formschlüssig auf. Er sichert gegen eine Verdrehung des Kupplungsteiles 10, während die Ausnehmung 9 die seitliche Position des Kupplungsteiles 10 sichert.

Im Vorrichtungsgestell 1 sind die Kupplungsteile 10 seitlich außen auf Zapfen 8 der Traverse 12 aufgesteckt. Je ein Zapfen 11 ist an den Lager­ platten 14 befestigt und weist als zusätzliche Führung Führungsrollen 15 auf, die sich auf Gegenflächen an den Kupplungsteilen 10 abstützen. Die Führungsrollen 15 sichern auf diese Weise in abgekuppelter (abgestellter) Position die Zusatzvorrichtung gegenüber Verdrehung aus ihrer Funktions­ stellung (siehe Fig. 3).

Am Vorrichtungsgestell 1 befindet sich ferner ein eine axiale Hin- und Herbewegung bewirkender Antriebsmechanismus 22, 23, so daß das Vor­ richtungsgestell 1 mit den Reibwalzen 18, 19 eine seitliche Hin- und Herbewegung ausführen kann. Zum Ausrücken des Kupplungsteiles 10 ist je eine Schraube 17 vorgesehen, die in Richtung der Schlitze 13 in den Lagerhebeln 3 angeordnet sind.

Der die axiale Hin- und Herbewegung bewirkende Antriebsmechanismus 22, 23 besteht im Ausführungsbeispiel aus Kurvenrollen 22, die an der unteren Traverse 21 des Vorrichtungsgestells 1 befestigt sind und beidseitig sich an Anlaufscheiben 23 der Feuchtreibwalze 6 abstützen, welcher wie üblich von der Druckmaschine seitlich changierend angetrieben ist.

Bei Bedarf kann der Hub der Feuchtreibwalze 6 abgestellt werden, so daß dann die Reibwalze 18, 19 als Reiterwalzen ohne axiale Verreibung wirken.

Soll das unterschiedliche Farbprofil auf der Feuchtauftragwalze 7 verhindert werden, muß mindestens eine der Reibwalzen 18, 19 bzw. Reiter­ walzen eine farbführende Oberfläche erhalten.

Bezugszeichenliste

1 Vorrichtungsgestell
2 Plattenzylinder
3 Lagerhebel
4 Feuchtkastenwalze
5 Dosierwalze
6 Feuchtreibwalze
7 Feuchtauftragwalze
8 Zapfen
9 Ausnehmung
10 Kupplungsteil
11 Zapfen
12 Traverse
13 Schlitz
14 Lagerplatte
15 Führungsrolle
16 Führungen
17 Schraube
18 Reibwalze
19 Reibwalze
20 Lasche
21 Traverse
22 Rolle
23 Anlaufscheiben
24 Platte
25 Schraube
26 Schraube
27 Zapfen
28 Zapfen
29 Feder

Claims (4)

1. Zusatzvorrichtung für ein Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine, das eine mit dem Plattenzylinder zusammen­ wirkende Feuchtauftragwalze aufweist, die in einem Lagerhebel gelagert ist, der auf einer Reibwalze gelagert ist, welcher einerseits an der Feuchtauftragwalze anliegt und andererseits mit der Feuchtmittel­ zuführung in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus seitlichen Lagerplatten (14) und diese verbindende Traversen (12, 21) bestehendes Vorrichtungsgestell (1) vorgesehen ist, daß in den Lagerplatten (14) eine erste Reibwalze (18) und eine zweite Reibwalze (19) radial zur gemeinsamen Feuchtauftragwalze (7) unter der Wirkung von Federn (29) beweglich gelagert sind, daß die Walzenmäntel der Reibwalzen (18, 19) auf den Walzenachsen drehbe­ weglich gelagert durch Friktion in Umfangsrichtung von der Feuchtauftrag­ walze (7) antreibbar sind, daß ferner der federnde Kontaktdruck zwischen den Reibwalzen (18, 19) und der Feuchtauftragwalze (7) durch das Eigengewicht des Vorrichtungsgestells erzeugt ist, daß am Vorrichtungsgestell (1) ein eine axiale Hin- und Herbewegung be­ wirkender Antriebsmechanismus (22, 23) angreift, so daß das Vorrichtungsgestell (1) mit den Reibwalzen (18, 19) eine seitliche Hin- und Herbewegung ausführt und daß das Vorrichtungsgestell (1) beidseitig durch Kupplungsteile (10), aus einem Schlitz (13) der Lagerhebel (3) einkuppelbar, abkuppelbar oder völlig auskuppelbar ist.

2. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Lagerplatten (14) und den Lagerhebeln (3) größer als der maximale Hub (a) der seitlichen Hin- und Herbe­ wegung der Reibwalze (6) gewählt ist.

3. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das ausrückbare Kupplungsteil (10) mittels Schrauben (25) in Richtung der Schlitze (13) aus der Funktionsstellung ab- oder auskuppelbar ist, wobei die Kupplungsteile (10) eine Lasche (20) auf­ weisen, die an Führungsflächen der Schlitze (13) verdrehsicher ge­ führt ist und die Lagerhebel (3) Ausnehmungen (9) aufweisen, in denen die Kupplungsteile (10) seitlich arretiert sind sowie in den Lager­ platten (14) Zapfen (11) mit Führungsrollen (15) vorgesehen sind, die in den Kupplungsteilen (10) so abgestützt sind, daß in abgestellter Position das Vorrichtungsgestell (1) gegen Verdrehung um den Mittel­ punkt einer Traverse (12) gesichert ist.

4. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der die axiale Hin- und Herbewegung bewirkende Antriebsmecha­ nismus (22, 23) aus Kurvenrollen (22) besteht, die an einer unteren Traverse (21) befestigt sind und beidseitig sich an Anlaufscheiben (23) der Feuchtreibwalze (6) abstützen.