DE3903186A1 - Laundry dryer and method for the treatment of laundry - Google Patents

Abstract

A laundry dryer has a laundry-treatment space (12) for the reception and movement of laundry (13). So that the laundry (13) can be dried without the supply of heat or with as little heat supplied as possible, the laundry-treatment space (12) is of pressure-tight design and is connected to a suction pump (17) (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einem Wäsche­ behandlungsraum zur Aufnahme und zum Bewegen von Wäsche.The invention relates to a clothes dryer with a laundry treatment room for picking up and moving laundry.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Behandeln von Wäsche, bei dem die Wäsche in einem Wäschebehandlungsraum getrocknet wird. The invention further relates to a method for treating Laundry where the laundry is in a laundry treatment room is dried.  

Wäschetrockner und Verfahren der vorstehend genannten Art sind allgemein bekannt. Sie dienen in Haushalten und Betrieben dazu, um nasse Wäsche nach dem Waschen zu trocknen. Hierzu wird die nasse Wäsche in den Wäschebehandlungsraum, üblicher­ weise eine rotierende Trommel, eingefüllt. Bekannte Wäschetrock­ ner weisen einen geschlossenen oder offenen Luftkreislauf auf, bei dem trockene Luft erhitzt und durch die Wäsche geleitet wird, die sich in der rotierenden Trommel bewegt. Die durch die nasse Wäsche hindurchtretende warme Luft nimmt einen Teil der Feuchtigkeit aus der Wäsche als Dampf auf. Bei Wäschetrock­ nern mit offenem Kreislauf, sog. "Ablufttrocknern" wird die dampfbeladene warme Luft aus dem Wäschebehandlungsraum in die Umgebung des Wäschetrockners geblasen, während andererseits trockene Umgebungsluft angesaugt, erhitzt und in den Wäschebe­ handlungsraum eingeblasen wird. Bei Wäschetrocknern mit ge­ schlossenem Luftkreislauf, sog. "Umlufttrocknern" oder "Konden­ sationstrocknern" wird hingegen die aus dem Wäschebehandlungs­ raum austretende dampfbeladene Luft über einen Kondensator geleitet, in dem die Luft abgekühlt und damit getrocknet wird, weil der Dampf beim Abkühlen aus der Luft zu Wasser kondensiert und unterhalb des Kondensators in einem Auffangbehälter gesam­ melt werden kann. Die getrocknete und abgekühlte Luft wird alsdann im geschlossenen Kreislauf erhitzt und wieder in den Wäschebehandlungsraum eingeblasen.Clothes dryer and method of the aforementioned type are generally known. They serve in households and companies to dry wet laundry after washing. For this the wet laundry becomes more common in the laundry treatment room wise a rotating drum, filled. Known laundry skirt ner have a closed or open air circuit on, where dry air is heated and passed through the laundry that moves in the rotating drum. By the warm air that passes through takes part the moisture from the laundry as steam. With clothes drying ners with an open circuit, so-called "exhaust air dryers" steam-laden warm air from the laundry treatment room into the Blown around the dryer while on the other hand dry ambient air is sucked in, heated and in the laundry action space is blown. For tumble dryers with ge closed air circuit, so-called "circulating air dryers" or "condensers sation dryers ", on the other hand, becomes those from laundry treatment Steam-laden air escaping through a condenser in which the air is cooled and thus dried, because the steam condenses into water when it cools from the air and below the condenser in a collecting container can be melted. The dried and cooled air will then heated in a closed circuit and back into the Blown in laundry treatment room.

Bei bekannten Wäschetrocknern wird daher stets Wärme eingesetzt, um die Verdampfung der in der Wäsche enthaltenen Nässe zu unterstützen oder es wird zusätzlich ein Luftstrom eingesetzt, um die verdampfte Nässe aus dem Wäschebehandlungsraum abzufüh­ ren. In known tumble dryers, heat is therefore always used, to evaporate the moisture contained in the laundry support or an additional air flow is used, to remove the evaporated moisture from the laundry treatment room ren.  

Bekannte Wäschetrockner und bekannte Verfahren erfordern daher separate Mittel zum Erzeugen von Wärme und zum Umwälzen von Luft.Known tumble dryers and known methods therefore require separate means for generating heat and circulating Air.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Wäschetrockner bzw. ein Verfahren zum Behandeln von Wäsche derart weiterzubilden, daß auf Wärme erzeugende Mittel verzich­ tet werden kann oder zumindest Mittel kleinerer Leistung eingesetzt werden können.The invention is based on the object, one Tumble dryer or a method for treating laundry to be further developed in such a way that heat-generating agents are dispensed with can be tet or at least means of lower power can be used.

Gemäß dem eingangs genannten Wäschetrockner wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wäschebehandlungsraum druckdicht ausgebildet und an eine Saugpumpe angeschlossen ist.According to the above-mentioned tumble dryer, this task solved according to the invention in that the laundry treatment room is designed to be pressure-tight and connected to a suction pump.

Gemäß dem eingangs genannten Verfahren wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wäsche einem Unterdruck ausgesetzt wird.According to the method mentioned in the introduction, that of the invention underlying task solved in that the laundry one Is exposed to negative pressure.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst, weil infolge des Unterdrucks die in der Wäsche enthaltene Nässe bereits bei wesentlich niedrigeren Temperaturen verdampft, ggf. sogar bei Raumtemperatur, mit der Folge, daß nur noch eine wesentlich geringere Wärme, wenn überhaupt, zugeführt werden muß. Der apparative Aufwand hierfür hält sich durchaus in Grenzen, weil der druckdicht ausgebildete Wäschebehandlungsraum lediglich dem einfachen atmosphärischen Druck widerstehen muß.The object underlying the invention is based on this Way completely solved, because of the negative pressure the in the wetness contained in the laundry at much lower Temperatures evaporate, possibly even at room temperature the consequence that only a much lower heat, if at all, must be fed. The expenditure on equipment for this is quite limited, because the pressure-tight trained Laundry treatment room just the simple atmospheric Resist pressure.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Wäschebehandlungsraum an eine Zuluftleitung angeschlossen. In a preferred development of the invention, the Laundry treatment room connected to a supply air line.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein Luftaustausch im Wäschebehandlungsraum stattfinden kann, indem - bei geeignet eingestelltem Unterdruck - einerseits Luft abgesaugt und andererseits zugeführt wird.This measure has the advantage that an air exchange can take place in the laundry treatment space by - on the one hand, air is sucked and on the other hand, is supplied - with suitably preset underpressure.

Wenn in Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels in der Zuluftleitung ein Regelventil und/oder ein Heizregister ange­ ordnet sind, so läßt sich auf diese Weise sehr einfach zum einen ein geregeltes Druckniveau einstellen und zum anderen kann durch Zuführen erwärmter Luft der Verdampfungsprozeß weiter gefördert werden.If in further development of this embodiment in the Supply air line a control valve and / or a heating register are arranged, so it is very easy to one set a regulated pressure level and the other can the evaporation process by supplying heated air continue to be promoted.

Bei Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Wäschetrockners wird der Wäschebehandlungsraum durch eine um eine Achse rotie­ rende Trommel gebildet, wie dies an sich bekannt ist.In embodiments of the dryer according to the invention the laundry treatment room is rotated by an axis rende drum formed, as is known per se.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels ist die Saugpumpe mit einer Leitung koaxial zur Achse an die Trommel angeschlossen.In a preferred development of this embodiment is the suction pump with a line coaxial to the axis to the Drum connected.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Unterdruck in der rotierenden Trommel durch einfache Weise über eine übliche Drehkupplung erzeugt werden kann.This measure has the advantage that the negative pressure in the rotating drum by simple way over a usual Rotary coupling can be generated.

Bei einer anderen Gruppe von Ausführungsbeispielen des erfin­ dungsgemäßen Wäschetrockners wird der Wäschebehandlungsraum durch einen raumfesten Druckbehälter gebildet, in dem eine um eine Achse rotierende Trommel angeordnet ist.In another group of embodiments of the invented The laundry treatment room according to the invention is the laundry dryer formed by a fixed pressure vessel in which a an axis rotating drum is arranged.

Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß der Anschluß der Saug­ pumpe und ggf. der Zuluftleitung in einfacherer Weise geschehen können, weil die Anschlüsse lediglich zu einem raumfesten Druckbehälter hergestellt werden müssen.These measures have the advantage that the connection of the suction pump and possibly the supply air line in a simpler manner  can, because the connections only to a fixed space Pressure vessels must be manufactured.

Bei Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Wäschetrockners ist der Wäschebehandlungsraum mit Mitteln zum Erzeugen von Wärme versehen.In embodiments of the dryer according to the invention is the laundry treatment room with means for generating Provide warmth.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß auch durch in den Wäsche­ behandlungsraum selbst integrierte Mittel die Verdunstung der Nässe unterstützt werden kann.This measure has the advantage that even in the laundry treatment room itself integrated means the evaporation that can support wetness.

Bei bevorzugten Weiterbildungen dieses Ausführungsbeispiels sind die Mittel entweder als Infrarot-Strahler ausgebildet oder der Wäschebehandlungsraum ist als Hohlleiter gestaltet und die Mittel sind als Mikrowellensender ausgebildet.In preferred developments of this embodiment the means are either designed as infrared emitters or the laundry treatment room is designed as a waveguide and the means are designed as microwave transmitters.

Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß ohne Zuführung externer Medien eine Wärmezufuhr stattfinden kann, indem die im Wäsche­ behandlungsraum befindliche Wäsche entweder mit Infrarot- Strahlen bestrahlt wird oder aber der Wäschebehandlungsraum nach Art eines Mikrowellenofens ausgebildet ist, um die Wäsche zu erwärmen. In beiden Fällen ist eine mechanisch unkomplizierte Zufuhr der Wärme möglich, ohne daß Rohrleitungen und dgl. verlegt werden müssen, weil bei beiden genannten Ausführungs­ beispielen die Wärme berührungslos zugeführt wird.These measures have the advantage that without the addition of external Media heat can take place by being in the laundry laundry located either with infrared Radiation is irradiated or the laundry treatment room is designed in the manner of a microwave oven to the laundry to warm up. In both cases, it is mechanically straightforward Heat supply possible without piping and the like. must be relocated, because in both execution mentioned examples of the heat is supplied without contact.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach­ stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each  specified combination, but also in other combinations or can be used alone without the scope of the to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail in the following description explained. Show it:

Fig. 1 eine äußerst schematisierte Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners mit einer rotierenden Trommel, die als Druckbehälter ausgebildet ist; Figure 1 is an extremely schematic representation of an embodiment of a clothes dryer according to the invention with a rotating drum which is designed as a pressure vessel.

Fig. 2 eine Darstellung, ähnlich Fig. 1, jedoch für ein Ausführungsbeispiel eines Wäschetrockners mit stationärem Druckbehälter und darin rotierender Trommel; FIG. 2 shows an illustration, similar to FIG. 1, but for an exemplary embodiment of a clothes dryer with a stationary pressure vessel and a drum rotating therein;

Fig. 3 eine Darstellung, ähnlich Fig. 1, zur Erläuterung zweier Arten von Wärmezufuhr zu der in einem Unterdruck-Wäschebehandlungsraum befindlichen Wäsche. Fig. 3 is an illustration, similar to Fig. 1, for explaining two types of heat supply to the laundry located in a vacuum laundry treatment room.

In Fig. 1 bezeichnet 10 insgesamt einen Wäschetrockner mit einem etwa quaderförmigen Gehäuse 11. Das Gehäuse 11 umschließt einen Wäschebehandlungsraum 12, in dem sich Wäsche 13 befindet. Der Wäschebehandlungsraum 12 wird beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 von einer druckfesten Trommel 14 definiert, die um eine horizontale Achse 15 drehbar ist. In FIG. 1, 10 designates a laundry dryer with an approximately cuboid housing 11 . The housing 11 encloses a laundry treatment room 12 in which laundry 13 is located. In the exemplary embodiment of FIG. 1, the laundry treatment room 12 is defined by a pressure-resistant drum 14 which can be rotated about a horizontal axis 15 .

An die Trommel 14 ist eine Saugleitung 16 angeschlossen, die zu einer Saugpumpe 17 führt. Der Ausgang der Saugpumpe 17 mündet vorzugsweise in die Atmosphäre.A suction line 16 is connected to the drum 14 and leads to a suction pump 17 . The outlet of the suction pump 17 preferably opens into the atmosphere.

An die Trommel 14 kann ferner bei Varianten des Ausführungsbei­ spiels noch eine Zuluftleitung 18 angeschlossen sein, in die ein Regelventil 19 sowie ein Heizregister 20 eingeschaltet sein können.In variants of the embodiment, a supply air line 18 can also be connected to the drum 14 , in which a control valve 19 and a heating register 20 can be switched on.

Die Saugleitung 16 und die Zuluftleitung 18 sind vorzugsweise mittels Drehkupplungen koaxial zur Achse 15 an die rotierende Trommel 14 angeschlossen.The suction line 16 and the supply air line 18 are preferably connected to the rotating drum 14 by means of rotary couplings coaxial to the axis 15 .

Die Wirkungsweise des Wäschetrockners 10 gemäß Fig. 1 ist wie folgt:The mode of operation of the clothes dryer 10 according to FIG. 1 is as follows:

In den Wäschebehandlungsraum 12 der Trommel 14 wird in üblicher Weise nasse Wäsche 13 eingefüllt. In ebenfalls an sich bekannter Weise wird nun die Wäsche 13 durch Rotieren der Trommel 14 bewegt, wobei im Inneren der Trommel 14 in ebenfalls herkömm­ licher Weise Mitnehmer angeordnet sein können, um die Wäsche 13 bei Rotation der Trommel 14 mitzunehmen.Wet laundry 13 is filled into the laundry treatment chamber 12 of the drum 14 in the usual way. In a manner which is also known per se, the laundry 13 is now moved by rotating the drum 14 , it being possible for drivers to be arranged in the interior of the drum 14 in a likewise conventional manner in order to take the laundry 13 along when the drum 14 rotates.

Über die Saugleitung 16 wird nun mittels der Saugpumpe 17 ein Unterdruck im Wäschebehandlungsraum 12 eingestellt. Dieser Unterdruck kann mittels einer in Fig. 1 nicht eingezeichneten Regelschaltung auf einen bestimmten Druckwert eingestellt und dort konstant gehalten werden.A negative pressure in the laundry treatment room 12 is now set via the suction line 16 by means of the suction pump 17 . This negative pressure can be set to a specific pressure value by means of a control circuit (not shown in FIG. 1) and kept constant there.

Der Wert des im Wäschebehandlungsraum 12 eingestellten Unter­ druckes wird so bemessen, daß das in der Wäsche 13 befindliche Wasser verdampft, wobei nach den bekannten Dampfdruck/Tempe­ ratur-Kennlinien der Unterdruck in Abhängigkeit von der im Wäschebehandlungsraum 12 vorherrschenden Temperatur einzustellen ist.The value of the set in the laundry treatment chamber 12 the negative pressure is such that the water contained in the laundry 13 is evaporated, wherein according to the known vapor pressure / tempering temperature characteristics of the negative pressure in dependence is set by the prevailing in laundry treatment space 12 temperature.

Wenn lediglich die Saugpumpe 17 mittels der Saugleitung 16 an den Wäschebehandlungsraum 12 angeschlossen ist, wird auf diese Weise ein "geschlossenes" System realisiert, bei dem der Wasserdampf über die Saugleitung 16 abgesaugt wird.If only the suction pump 17 is connected to the laundry treatment room 12 by means of the suction line 16 , a “closed” system is realized in this way, in which the water vapor is sucked off via the suction line 16 .

Alternativ kann man aber auch ein "offenes" System realisieren, indem zusätzlich die Zuluftleitung 18 angeschlossen wird. Mittels des Regelventils 19 oder einer entsprechenden Drossel kann der Zustrom von Frischluft dabei so reguliert werden, daß im Wäschebehandlungsraum 12 - bei dann entsprechend erhöhter Pumpenleistung der Saugpumpe 17 - immer noch der gewünschte Unterdruck eingestellt wird.Alternatively, an "open" system can also be implemented by additionally connecting the supply air line 18 . By means of the control valve 19 or a corresponding throttle, the inflow of fresh air can be regulated in such a way that the desired vacuum is still set in the laundry treatment room 12 - with a correspondingly increased pump output of the suction pump 17 .

Besonders bevorzugt ist es, in die Zuluftleitung 18 das Heiz­ register 20 einzuschalten, weil dann die zugeführte Luft erwärmt werden kann, so daß der Wert des Unterdruckes im Wäschebehand­ lungsraum 12 auf technisch einfach erzielbare Werte begrenzt werden kann, weil im Wäschebehandlungsraum 12 eine ausreichend hohe Temperatur erzeugt werden kann.It is particularly preferred to switch on the heating register 20 in the supply air line 18 , because then the supplied air can be heated, so that the value of the negative pressure in the laundry treatment room 12 can be limited to values that are technically easy to achieve, because the laundry treatment room 12 has a sufficiently high level Temperature can be generated.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Wäschetrockner mit 30 bezeichnet und es ist wieder eine Trommel 31 vorgesehen, die um eine Achse 32 drehbar ist. Im Gegensatz zum Ausfüh­ rungsbeispiel der Fig. 1 ist die Trommel 31 jedoch kein druck­ dichtes Gebilde, sie ist vielmehr mit Öffnungen 33 versehen. Indes befindet sich die Trommel 31 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 in einem Druckbehälter 34, in dem sie gesamthaft um die Achse 32 rotiert.In the embodiment of FIG. 2, the clothes dryer is designated 30 and a drum 31 is again provided, which can be rotated about an axis 32 . In contrast to the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the drum 31 is not a pressure-tight structure, but rather is provided with openings 33 . Meanwhile, in the exemplary embodiment in FIG. 2, the drum 31 is located in a pressure container 34 , in which it rotates as a whole about the axis 32 .

Eine Saugleitung 35 mit einer Saugpumpe 36 ist an den Druck­ behälter 34 angeschlossen und es können auch zur Realisierung eines "offenen" Systems wiederum Zuluftelemente vorgesehen werden, wie in Fig. 2 bei 37 angedeutet.A suction line 35 with a suction pump 36 is connected to the pressure vessel 34 and supply air elements can also be provided in order to implement an “open” system, as indicated at 37 in FIG. 2.

Die Wirkungsweise des Wäschetrockners 30 entspricht im wesent­ lichen derjenigen des Wäschetrockners 10 gemäß Fig. 1, wobei lediglich die konstruktive Variante zu beachten ist, daß der Unterdruck in einem stationären Gebilde, nämlich dem Druckbe­ hälter 34 erzeugt wird, so daß die Saugleitung 35 in einfacherer Weise angeschlossen werden kann, als dies in Fig. 1 mit einer Drehkupplung der Fall war.The operation of the clothes dryer 30 corresponds in wesent union to that of the clothes dryer 10 according to FIG. 1, with only the constructive variant being noted that the negative pressure is generated in a stationary structure, namely the pressure container 34 , so that the suction line 35 in a simpler manner Way can be connected as was the case in Fig. 1 with a rotary coupling.

In Fig. 3 sind in der linken bzw. der rechten Hälfte zwei Varianten eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfin­ dungsgemäßen Wäschetrockners 40 dargestellt.In Fig. 3, two variants of a further embodiment of an inventive dryer 40 are shown in the left and right half.

Konstruktiv entspricht der Wäschetrockner 40 zunächst weitgehend demjenigen der Fig. 2, weil auch beim Wäschetrockner 40 eine rotierende Trommel 41 in einem raumfesten Druckbehälter 42 angeordnet ist.In terms of construction, the tumble dryer 40 initially largely corresponds to that of FIG. 2, because a rotating drum 41 is also arranged in a spatially fixed pressure container 42 in the tumble dryer 40 .

In der linken Hälfte der Fig. 3 ist nun zu erkennen, daß die Trommel 41 an ihrem Umfang mit Infrarot-Strahlern 43 umgeben ist. Die Infrarot-Strahler 43 sind auf die Wäsche 13 gerichtet, so daß Infrarot-Strahlen 44 die Wäsche 13 berührungslos erwär­ men. Hierzu ist die Trommel 41 aus einem für die Infrarot- Strahlen 44 durchlässigen Werkstoff, beispielsweise einem transparenten Kunststoff oder einem Glas gefertigt. In the left half of FIG. 3 it can now be seen that the drum 41 is surrounded on its periphery by infrared radiators 43 . The infrared emitters 43 are directed towards the laundry 13 so that infrared rays 44 heat the laundry 13 without contact. For this purpose, the drum 41 is made of a material that is transparent to the infrared rays 44 , for example a transparent plastic or a glass.

Bei der in der rechten Hälfte der Fig. 3 dargestellten Variante ist der Druckbehälter 42 als Hohlleiter ausgebildet und dimen­ sioniert, in dem die Trommel 45 drehbar angeordnet ist. Mittels einer Antenne 46 kann nun Mikrowellenenergie aus einem Mikro­ wellensender 47 in die Trommel 41 eingekoppelt werden, so daß sich die mit 48 äußerst schematisch angedeuteten Feldlinien im Druckbehälter 42 ausbilden. Infolge der Dipolresonanzen, die vom Mikrowellenfeld in den Wassermolekülen des in der Wäsche 13 befindlichen Wassers erzeugt werden, wird die Wäsche 13 erwärmt, wie dies von Mikrowellenöfen her bekannt ist. Hierzu muß die Trommel 45 aus einem für Mikrowellen durchlässi­ gen Material, beispielsweise einem Kunststoff, bestehen.In the variant shown in the right half of FIG. 3, the pressure vessel 42 is designed and dimensioned as a waveguide, in which the drum 45 is rotatably arranged. An antenna 46 can now be used to couple microwave energy from a microwaves transmitter 47 into the drum 41 , so that the field lines indicated extremely schematically by 48 form in the pressure vessel 42 . As a result of the dipole resonances generated by the microwave field in the water molecules of the water in the laundry 13 , the laundry 13 is heated, as is known from microwave ovens. For this purpose, the drum 45 must consist of a material permeable to microwaves, for example a plastic.

Sofern die Trommel des Wäschetrockners aus einem elektrisch leitfähigen Material besteht, kann die Trommel insgesamt als zylindrischer Hohlraumresonator eingesetzt werden, in dem Mikrowellen ausbreitungsfähig sind. Zweckmäßigerweise wird die Mikrowellenenergie dann über eine Antenne eingekoppelt, die koaxial zur Drehachse der Trommel angeordnet ist.If the tumble dryer is made of an electric consists of conductive material, the drum as a whole cylindrical cavity are used in the Microwaves are capable of spreading. Expediently the microwave energy is then coupled in via an antenna, which is arranged coaxially to the axis of rotation of the drum.

Bei beiden Varianten des Wäschetrockners 40 gemäß Fig. 3 wird somit die Verdunstung des in der Wäsche 13 befindlichen Wassers dadurch unterstützt, daß die Wäsche 13 erwärmt wird. Allerdings ist die Erwärmung der Wäsche 13 dabei auf geringe Temperaturen beschränkt, weil bei diesen Temperaturen bereits mit verhältnis­ mäßig geringem Unterdruck die Siedetemperatur des in der Wäsche 13 befindlichen Wassers erreicht werden kann.In both variants of the clothes dryer 40 according to Fig. 3 is thus supported by the evaporation of the water contained in the laundry 13, the laundry 13 is heated. However, the heating of the laundry 13 is limited to low temperatures, because at these temperatures the boiling temperature of the water in the laundry 13 can be reached with a relatively low vacuum.

Claims (13)

1. Wäschetrockner mit einem Wäschebehandlungsraum (12) zur Aufnahme und zum Bewegen von Wäsche (13), dadurch gekennzeichnet, daß der Wäschebehandlungsraum (12) druckdicht ausgebildet und an eine Saugpumpe (17) angeschlossen ist.1. tumble dryer with a laundry treatment room ( 12 ) for receiving and moving laundry ( 13 ), characterized in that the laundry treatment room ( 12 ) is pressure-tight and connected to a suction pump ( 17 ). 2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wäschebehandlungsraum (12) an eine Zuluftleitung (18) angeschlossen ist.2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the laundry treatment room ( 12 ) is connected to a supply air line ( 18 ). 3. Wäschetrockner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die Zuluftleitung (18) ein Regelventil (19) geschaltet ist.3. Clothes dryer according to claim 2, characterized in that in the supply air line ( 18 ), a control valve ( 19 ) is connected. 4. Wäschetrockner nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in die Zuluftleitung (18) ein Heizregister (20) geschaltet ist.4. Tumble dryer according to claim 2 or 3, characterized in that in the supply air line ( 18 ) a heating register ( 20 ) is connected. 5. Wäschetrockner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wäschebehand­ lungsraum durch eine um eine Achse (15) rotierende Trommel (31) gebildet wird. 5. Tumble dryer according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the laundry treatment room is formed by a drum ( 31 ) rotating about an axis ( 15 ). 6. Wäschetrockner nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugpumpe (17) mit einer Leitung (16) koaxial zur Achse (15) an die Trommel (31) angeschlossen ist.6. Clothes dryer according to claim 5, characterized in that the suction pump ( 17 ) with a line ( 16 ) coaxial to the axis ( 15 ) is connected to the drum ( 31 ). 7. Wäschetrockner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wäschebehand­ lungsraum durch einen raumfesten Druckbehälter (42) gebildet wird, in dem eine um eine Achse rotierende Trommel (31; 41; 45) angeordnet ist.7. Tumble dryer according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the laundry treatment room is formed by a fixed pressure vessel ( 42 ) in which a drum rotating about an axis ( 31 ; 41 ; 45 ) is arranged. 8. Wäschetrockner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wäschebehand­ lungsraum mit Mitteln zum Erzeugen von Wärme versehen ist.8. tumble dryer according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the laundry treatment room with means for generating heat is. 9. Wäschetrockner nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel als Infrarot-Strahler (43) ausgebildet sind.9. tumble dryer according to claim 8, characterized in that the means are designed as infrared radiators ( 43 ). 10. Wäschetrockner nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wäschebehandlungsraum als Hohlleiter und die Mittel als Mikrowellensender (47) ausgebildet sind.10. Clothes dryer according to claim 8, characterized in that the laundry treatment room is designed as a waveguide and the means as a microwave transmitter ( 47 ). 11. Verfahren zum Behandeln von Wäsche (13), bei dem die Wäsche (13) in einem Wäschebehandlungsraum (12) getrock­ net wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäsche (13) einem Unterdruck ausgesetzt wird.11. A method for treating laundry ( 13 ), in which the laundry ( 13 ) in a laundry treatment room ( 12 ) is net dried, characterized in that the laundry ( 13 ) is exposed to a negative pressure. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäsche einer Infrarot-Strahlung (44) ausgesetzt wird.12. The method according to claim 11, characterized in that the laundry is exposed to infrared radiation ( 44 ). 13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäsche (13) einem Mikrowellenfeld (48) ausgesetzt wird.13. The method according to claim 11, characterized in that the laundry ( 13 ) is exposed to a microwave field ( 48 ).