DE3881849T2

DE3881849T2 - Containers for commercial travelers.

Info

Publication number: DE3881849T2
Application number: DE88311820T
Authority: DE
Inventors: Scott Alan Mcneil
Original assignee: EOLAS DUBLIN
Current assignee: FORFAS DUBLIN IE
Priority date: 1987-12-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1994-01-20
Anticipated expiration: 2008-12-15
Also published as: EP0321205B1; ZA889342B; CA1325796C; IE60729B1; DE3881849D1; EP0321205A2; EP0321205A3; IE872962L; ATE90528T1

Abstract

A container for use by a travelling sales person to transport goods, especially garments, from one retail outlet to another comprises a bag (1) with a display stand (2, 3, 4) secured therein and movable between a collapsed state within the bag (1) for transportation purposes and an erect state projecting from the bag for display purposes.

Description

Die Erfindung betrifft Taschen, Koffer und ähnliche Behälter, womit Handelsreisende Waren von einem Abnehmer zum anderen transportieren.The invention relates to bags, suitcases and similar containers with which traveling salesmen transport goods from one customer to another.

Handelsreisende sehen sich insbesondere bei großen Artikeln wie Kleidungsstücken, Textilwaren, Teppichen oder Schuhen dem Problem gegenüber, beim Besuch eines Einzelhändlers jedesmal aus einer Tasche oder einem Koffer die Waren zum Verkauf auspacken zu müssen. Ferner müssen die Waren auf einem Verkaufstisch oder woanders präsentiert und ausgebreitet werden. Anschließend muß man alles wieder einpacken. Das Aus- und Einpacken ist zeitaufwendig und mühselig. Man kann oft auch schlecht den Verkaufstisch oder irgendeine andere Fläche belegen, da der Einzelhändler die begrenzte Verkaufsfläche zum Verkauf der Waren an die Kunden benötigt.Travelling salesmen face the problem, particularly with large items such as clothing, textiles, carpets or shoes, of having to unpack the goods from a bag or suitcase each time they visit a retailer. In addition, the goods must be displayed and laid out on a sales table or somewhere else. Then everything must be packed up again. Unpacking and packing is time-consuming and laborious. It is often difficult to use the sales table or any other area, as the retailer needs the limited sales area to sell the goods to customers.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorgenannten Schwierigkeiten zu beseitigen und dem Handelsreisenden Mittel zur Verfügung zu stellen, mit denen Artikel schneller, bequemer und mit besserer Wirkung präsentiert werden können.It is the object of the present invention to eliminate the aforementioned difficulties and to provide the traveling salesman with means by which articles can be presented more quickly, more conveniently and with better effect.

Die US-A-2,476,932 (Tucker) offenbart einen Reisecontainer, der einen Schaustand beinhaltet. Der Stand ist beim Transport im Container zusammengeklappt und zur Präsentation läßt er sich aufrecht herausgeklappen.US-A-2,476,932 (Tucker) discloses a travel container that contains a display stand. The stand is folded up in the container for transport and can be folded out upright for presentation.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schaustand ein Ständer zur Präsentation von Kleidungsstücken ist, umfassend eine Basis, eine einzelne senkrechte Teleskopsäule mit mehreren Abschnitten, die sich zusammenschieben läßt und die aufgestellt ausgezogen ist, sowie eine waagrechte Schiene, die mittig an der Ständerspitze befestigt ist, wobei in Richtung Feststellung gespannte Feststelleinrichtungen vorhanden sind, damit beim Auseinanderziehen und Zusainmenschieben des senkrechten Ständers die vertikalen Ständersektionen zur jeweils nächsten Ständersektion gesichert sind. Die Feststelleinrichtungen sind lösbar, so daß sich der multisektionale Vertikalständer wieder zusammengeschieben läßt.The invention is characterized in that the display stand is a stand for presenting items of clothing, comprising a base, a single vertical telescopic column with several sections, which can be pushed together and which is extended when in use, and a horizontal rail which is attached centrally to the top of the stand. is provided with locking devices that are tensioned in the direction of locking so that when the vertical stand is pulled apart and pushed together, the vertical stand sections are secured to the next stand section. The locking devices are detachable so that the multi-sectional vertical stand can be pushed together again.

Der Handelsreisende kann mit einem solchen Kleider-Präsentationsständer dem Einzelhändler die Kleidung so präsentieren, wie dieser sie auch dem Kunden präsentieren würde. Ferner benötigt der o.g. Kleider-Präsentationsständer in der Tasche nur wenig Platz.With such a clothing display stand, the traveling salesman can present the clothing to the retailer in the same way that the retailer would present it to the customer. Furthermore, the above-mentioned clothing display stand takes up very little space in the bag.

Die waagrechte Schiene ist vorzugsweise teleskopartig; ist sie und der senkrechte Ständer zusammengeschoben, so paßt der Präsentationsständer völlig in die Tasche. Sind jedoch der senkrechte Ständer und die waagrechte Schauschiene ausgezogen, so ragt die waagrechte Schiene über die Taschen- Abmessungen und die nutzbare Standgröße ist größer.The horizontal rail is preferably telescopic; when it and the vertical stand are pushed together, the display stand fits completely into the bag. However, when the vertical stand and the horizontal display rail are extended, the horizontal rail extends beyond the dimensions of the bag and the usable stand size is larger.

Die Teleskopkonstruktion der waagrechten Schiene bewirkt, daß beim Transport die Kleidungsstücke an der zusammengeschobenen waagrechten Schienenlänge dicht aneinander gepackt sind und die Tasche keine Leerräume aufweist. Zur Präsentation werden die Kleidungsstücke auf der ausgezogenen Schiene vereinzeln, so daß man sie individuell betrachten kann.The telescopic design of the horizontal rail means that during transport the items of clothing are packed tightly together on the pushed-together horizontal rail length and the bag has no empty spaces. For presentation, the items of clothing are separated on the extended rail so that they can be viewed individually.

Die Feststellmittel umfassen vorzugsweise mehrere federbelastete Stößel, wovon einer zuunterst eines jeden ineinandergreifenden Sektionspaares des Vertikalständers angeordnet ist. Die Sektionswände des Vertikalständers sind mit mehreren Öffnungen versehen. Diese Öffnungen sind jeweils so geformt, daß dort der Stößel des Feststellmittels eingreifen kann. Dadurch wird der senkrechte Teleskopständer auf einer seiner mehreren möglichen Auszugshöhen gesichert.The locking means preferably comprise a plurality of spring-loaded plungers, one of which is arranged at the bottom of each interlocking pair of sections of the vertical stand. The section walls of the vertical stand are provided with a plurality of openings. These openings are Each is shaped so that the locking device's plunger can engage there. This secures the vertical telescopic stand at one of its several possible extension heights.

Die Tasche besitzt vorzugsweise flexible Wände und einen sichtbaren dreidimensionalen Rahmen. Beim Transport oder bei der Präsentation stützt er die Behälterwände. Der offene Rahmen ist zusammenklappbar oder in zwei Richtungen auseinandernehmbar. Der Schaustand kann ferner über den Behälterzustand hinaus zusammengeklappt und in zwei Richtungen auseinandergenommen werden.The bag preferably has flexible walls and a visible three-dimensional frame. During transport or presentation, it supports the container walls. The open frame can be folded or disassembled in two directions. The display stand can also be folded beyond the container state and disassembled in two directions.

Wird der Behälter nicht benutzt, so läßt er sich bequem aufbewahren, da sich der offene Rahmen und der Verkaufsstand zusammenklappen oder in zwei Richtungen auseinandernehmen lassen. Der Rahmen und der Stand können dann in der Tasche aufbewahrt werden. Auch die Wände lassen sich zusammenlegen, da sie dann nicht mehr vom sichtbaren Rahmen gehalten sind.When the container is not in use, it can be conveniently stored as the open frame and the sales stand can be folded up or taken apart in two directions. The frame and the stand can then be stored in the bag. The walls can also be folded up as they are no longer held in place by the visible frame.

An der Tasche können zur Bequemlichkeit Rollen vorgesehen sein, so daß sie gerollt werden kann.For convenience, the bag may be fitted with wheels so that it can be rolled.

Die Erfindung wird nachstehend im einzelnen unter Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen rein beispielhaft eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters, der eine Tasche sowie einen Präsentationsstand umfaßt. Es zeigt:The invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings. These show, purely by way of example, an embodiment of the container according to the invention, which comprises a bag and a presentation stand. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Tasche beim Transport - die Tasche ist geschlossen und der Kleidungs-Präsentationsständer (gestrichelt dargestellt) ist in der Tasche ganz zusammengeklappt;Fig. 1 a perspective view of the bag during transport - the bag is closed and the clothing display stand (shown in dashed lines) is completely folded up in the bag;

Fig. 2 die Tasche bei der Präsentation in gleicher Ansicht - die Tasche ist offen und der Kleidungs- Präsentationsständer steht ausgezogen aus der Tasche hervor;Fig. 2 the bag during presentation in the same view - the bag is open and the clothing display stand protrudes from the bag;

Fig. 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Kleidungs-Präsentationsständers; es ist gezeigt, wie sich der Ständer, wird er nicht zum Transportieren oder Präsentieren benötigt, zur Aufbewahrung auseinandernehmen läßt;Fig. 3 is an exploded perspective view of the clothing display stand, showing how the stand can be disassembled for storage when it is not needed for transportation or display;

Fig. 4 einen Seitenaufriß der Tasche beim Transportieren; sowieFig. 4 a side elevation of the bag during transport; and

Fig. 5 eine vergrößerte Schnittaufsicht auf ein Detail des Teleskopmechanismus.Fig. 5 is an enlarged sectional view of a detail of the telescopic mechanism.

Siehe Zeichnungen: Der Behälter umfaßt eine Tasche 1 sowie einen Kleider-Präsentationsständer, beinhaltend eine Basis 2, eine senkrechte Teleskop-Trägersäule 3 sowie eine waagrechte Schauschiene 4, die gleichfalls teleskopartig ist.See drawings: The container comprises a bag 1 and a clothing display stand comprising a base 2, a vertical telescopic support column 3 and a horizontal display rail 4 which is also telescopic.

Die Fig. 1 zeigt den Behälter beim Transport. Die senkrechte Ständersäule 3 und auch die waagrechte Schauschiene 4 sind zusammengeschoben. Der Übersichtlichkeit wegen sind die Kleidungsstücke aus den Zeichnungen weggelassen. Beim Transport jedoch sind die Kleidungsstücke über Kleiderbügel (auch weggelassen) an der waagrechten Schauschiene 4 aufgehängt. Die Kleidungsstücke sind dabei dicht gepackt. Die Klappe 5 der Tasche 1 ist darüber gefaltet und wird mit einem Reißverschluß 6 verschlossen. Der Handelsreisende kann die Tasche 1 an den Handgriffen 7 transportieren. Alternativ kann er die Tasche 1 auch mit den Riemen 8 von einem Ort zum anderen ziehen. Die Tasche läuft dabei auf Rollen 9. Die Tasche 1 ist so bemessen, daß sie in den Laderaum eines Autos paßt.Fig. 1 shows the container during transport. The vertical column 3 and the horizontal display rail 4 are pushed together. For the sake of clarity, the items of clothing have been omitted from the drawings. During transport, however, the items of clothing are hung on the horizontal display rail 4 using coat hangers (also omitted). The items of clothing are packed tightly. The flap 5 of the bag 1 is folded over it and closed with a zipper 6. The traveling salesman can transport the bag 1 using the handles 7. Alternatively, he can pull the bag 1 from one place to another using the straps 8. The bag runs on rollers 9. The bag 1 is dimensioned so that it fits into the trunk of a car.

Die Fig. 2 zeigt den Behälter bei der Präsentation. Beim Einzelhändler muß der Handelsreisende einfach den Reißverschluß der Klappe 5 ziehen und die Klappe aufmachen. Dann muß er die waagrechte Schauschiene 4 nach oben ziehen, wobei auch der senkrechte Ständer 3 ausgezogen wird. Der Einzelhändler kann nun die Kleidungsstücke betrachten. Will er auf einzelne Kleidungsstücke einen Blick werfen, so kann der Verkäufer die waagrechte Schauschiene 4 teleskopartig, wie in Fig. 2 gezeigt, ausziehen, und auf der Schiene steht mehr Platz zur Verfügung steht. Wünscht der Händler ein besonderes Kleidungsstück zu sehen, so können die Kleidungsstücke auf beiden Seiten dieses einen Kleidungsstückes auf der Schiene 4 weggeschoben werden, und man hat dann einen besseren Blick auf dieses Stück. Nach der Präsentation schiebt der Verkäufer zunächst alle Kleidungsstücke wieder zurück in den Mittelbereich der waagrechten Teleskop-Schauschiene 4. Dann drückt er die waagrechte Schauschiene 4 hinunter, wobei nacheinander die Sicherungsmechanismen 10a, 10b und 10d des Telekopmechanismus gelöst werden. Der senkrechte Ständer 3 läßt sich so wieder in der Tasche versenken. Schließlich wird die Klappe 5 darüber gefaltet und über den Reißverschluß 6 fest verschlossen.Fig. 2 shows the container being displayed. At the retailer, the traveling salesman simply has to pull the zipper of the flap 5 and open the flap. Then he has to pull the horizontal display rail 4 upwards, which also extends the vertical stand 3. The retailer can now view the items of clothing. If he wants to take a look at individual items of clothing, the salesman can extend the horizontal display rail 4 telescopically, as shown in Fig. 2, and more space is available on the rail. If the retailer wants to see a particular item of clothing, the items of clothing on either side of that one item of clothing can be pushed away on the rail 4, and a better view of that item is then available. After the presentation, the seller first pushes all the items of clothing back into the middle area of the horizontal telescopic display rail 4. Then he pushes the horizontal display rail 4 down, whereby the locking mechanisms 10a, 10b and 10d of the telescopic mechanism are released one after the other. The vertical stand 3 can then be lowered back into the bag. Finally, the flap 5 is folded over it and firmly closed using the zipper 6.

Die Fig. 3 zeigt einen auseinandergebauten Präsentationsständer, der nicht gerade zum Transport oder zum Präsentieren benötigt wird. Der Präsentationsständer kann wie gezeigt in drei kleinere Untereinheiten auseinander genommen werden, nämlich in die Basis 2, den senkrechten Trägerständer 3 und die waagrechte Schauschiene 4, wobei der oberste Teleskopabschnitt des Ständers 3 sowie jede der Untereinheiten im wesentlichen eben ist. Die Untereinheiten können in die Tasche 1 gepackt werden. Die Tasche 1 läßt sich gleichfalls flach zusammenlegen. Dies erfolgt so, daß der innere Rahmen 11 entfernt und zusammengeklappt wird. Die Fig. 1 zeigt einige, aber nicht alle Elemente des Rahmens 11. Der auseinandergenommene Präsentationsstand sowie der zusammengeklappte Innenrahmen 11 lassen sich dann in die Tasche 1 packen.Fig. 3 shows a disassembled display stand that is not needed for transport or presentation. The display stand can be disassembled into three smaller sub-units as shown, namely the base 2, the vertical support stand 3 and the horizontal display rail 4, the uppermost telescopic section of the stand 3 and each of the sub-units being substantially flat. The sub-units can be packed into the bag 1. The bag 1 can also be folded flat. This is done by removing the inner frame 11 and folding it up. Fig. 1 shows some, but not all, of the elements of the frame 11. The disassembled display stand and the folded inner frame 11 can then be packed into the bag 1.

Es werden nunmehr mit Bezug auf Fig. 5 die Sicherungsmechanismen 10a, 10b, 10c beschrieben. Der Sicherungsmechanismus umfaßt jeweils einen federbelasteten Stößel 12 nahe dem oberen Ende einer Teleskopsektion und dazu komplementär eine Einnahme nahe dem unteren Ende der nächsten Sektion. Wird eine bestimmte Teleskopsektion nach oben gezogen, so gerät die Fassung an deren Ende mit dem Stößel 12 der nächsten Teleskopsektion in Eingriff: der Stößel 12 schnappt in die Fassung ein und jede weitere Bewegung gegeneinander ist blockiert. Die Teleskopsektion läßt sich wieder einschieben, indem der Stößel 12 entgegen der Feder zurückgedrückt wird. Der senkrechte Ständer 3 läßt sich so schrittweise ausziehen oder zusammenschieben.The safety mechanisms 10a, 10b, 10c are now described with reference to Fig. 5. The safety mechanism comprises a spring-loaded plunger 12 near the upper end of a telescopic section and a complementary recess near the lower end of the next section. If a certain telescopic section is pulled upwards, the socket at its end engages with the plunger 12 of the next telescopic section: the plunger 12 snaps into the socket and any further movement against each other is blocked. The telescopic section can be pushed back in by pushing the plunger 12 back against the spring. The vertical stand 3 can thus be gradually pulled out or pushed together.

Es werden nun gewisse Konstruktionsdetails der Tasche sowie des Präsentationsständers beschrieben. Die Basis 2 des Präsentationsständers besitzt einen Sitz 14, in dem das untere Ende des senkrechten Ständers 3 aufgenommen und festgehalten ist. Der Sitz 14 besitzt eine Aussparung und beugt so einem Drehen des senkrechten Ständers 3 und dadurch einem Entschrauben von der Basis 2 vor. Die Basis 2 umfaßt vier Füße 15, die jeweils nach unten mit einer nach unten gerichteten Fassung 16 versehen sind. In der Fassung ist dann der Schraubzapfen einer Rolle 9 eingepaßt. Der Schraubzapfen der Rolle geht jeweils von unten nach oben durch die Rollenschutzplatte 17 (siehe Fig. 3) - sie ist unmittelbar über der Rolle angeordnet -, durch eine Öse in dem einstückig ausgebildeten Materialstreifen, der die zwei Handgriffe 8 bildet, durch eine Öse im Material der Tasche 1 sowie in die Fassung 16. Die Tasche 1 ist auf den innenseitigen Stirnflächen mit Taschen (nicht gezeigt) versehen, worin Verkaufsliteratur hineinpaßt.Certain construction details of the bag and the display stand will now be described. The base 2 of the display stand has a seat 14 in which the lower end of the vertical stand 3 is received and held. The seat 14 has a recess and thus prevents the vertical stand 3 from turning and thereby unscrewing from the base 2. The base 2 comprises four feet 15, each of which is provided with a downwardly directed socket 16. In the The screw pin of a roller 9 is then fitted into the holder. The screw pin of the roller goes from bottom to top through the roller protection plate 17 (see Fig. 3) - this is arranged directly above the roller -, through an eyelet in the one-piece material strip which forms the two handles 8, through an eyelet in the material of the bag 1 and into the holder 16. The bag 1 is provided with pockets (not shown) on the inside end faces into which sales literature can fit.

Die Basis des Präsentationsständers kann in einer alternativen Konstruktion eine rechteckige Platte (nicht gezeigt) beinhalten.The base of the display stand may, in an alternative construction, include a rectangular plate (not shown).

Ein Reisender kann die erfindungsgemäße Konstruktion auch verwenden, um damit seine persönliche Kleidung zu transportieren. So kann beispielsweise ein Geschäftsreisender den Behälter zum Transport von Anzügen und Hemden verwenden.A traveler can also use the construction according to the invention to transport his personal clothing. For example, a business traveler can use the container to transport suits and shirts.

Claims

1. Behälter, beispielsweise eine Tasche (1) oder ein Koffer, worin ein Handelsreisender Artikel von einem Abnehmer zum anderen transportieren kann und der mit einem beweglichen Schaustand - er wird zum Transport in der Tasche (1) versenkt und zum Präsentieren in der Tasche (1) aufgestellt - versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaustand ein Präsentationsständer für Kleidungsstücke ist, umfassend eine Basis (2), einen einzelnen senkrechten Ständer (3) mit mehreren Sektionen, der sich teleskopmäßig von einem eingefahrenen in einen ausgefahrenen aufgestellten Zustand bringen läßt, sowie eine waagrechte Schiene (4), die mittig an der Spitze des Ständers (3) befestigt ist; es gibt in Richtung Feststellposition gespannte Feststellmittel (10a, 10b, 10c), die jeweils eine Sektion des senkrechten Ständers (3) zur nächsten sichern, wird der zusammengeschobene senkrechte Ständer (3) ausgezogen; die Feststellmittel sind lösbar und erlauben ein Zusammenfahren des multisektionalen Ständers (3).1. A container, such as a bag (1) or a suitcase, in which a travelling salesman can transport articles from one customer to another and which is provided with a movable display stand - it is lowered into the bag (1) for transport and set up in the bag (1) for display - characterized in that the display stand is a display stand for items of clothing, comprising a base (2), a single vertical stand (3) with several sections which can be moved telescopically from a retracted to an extended set-up state, and a horizontal rail (4) which is fastened centrally to the top of the stand (3); there are locking means (10a, 10b, 10c) tensioned towards the locking position, each of which secures one section of the vertical stand (3) to the next when the collapsed vertical stand (3) is pulled out; The locking devices are detachable and allow the multi-sectional stand (3) to be moved together.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Präsentationsständer, sind die waagrechte Schiene (4) sowie der senkrechte Ständer zusammengeschoben, vollständig in die Tasche (1) paßt und sich teleskopmäßig ausfahren läßt, wobei der senkrechte Ständer (3) ausgezogen wird, so daß die waagrechte Schauschiene (4) über die Abmessungen der Tasche (1) ragt und die nutzbare Größe des Präsentationsstandes vergrößert ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the presentation stand, when the horizontal rail (4) and the vertical stand are pushed together, fits completely into the pocket (1) and can be extended telescopically, the vertical stand (3) being extended so that the horizontal display rail (4) projects beyond the dimensions of the pocket (1) and the usable size of the presentation stand is increased.

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (1) aus flexiblen Wänden besteht und - wird der Behälter zum Transportieren oder Präsentieren verwendet - einen dreidimensionalen offenen Rahmen (11) zum Stützen der Wände besitzt,3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the bag (1) consists of flexible walls and - if the container is used for transporting or presenting - has a three-dimensional open frame (11) for supporting the walls,

daß der offene Rahmen (11) zusammenklappbar oder in zwei Richtungen auseinandernehmbar ist undthat the open frame (11) can be folded or disassembled in two directions and

daß der Präsentationsständer auch über die Lagerform hinaus zusammenklappbar oder in zwei Richtungen auseinandernehmbar ist.that the presentation stand can also be folded up beyond the storage form or taken apart in two directions.

4. Behälter nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,4. Container according to any one of the preceding claims, characterized in

daß die Feststellmittel (10a, 10b, 10c) eine Anzahl von federbelasteten StößeIn (12) beinhalten, wovon einer zuunterst eines Paares ineinandergreifender Sektionen des senkrechten Ständers (3) befestigt ist und die Wände der senkrechten Säulensektion (3) mit Öffnungen versehen sind,that the locking means (10a, 10b, 10c) comprise a number of spring-loaded shock absorbers (12), one of which is fixed to the bottom of a pair of interlocking sections of the vertical column (3) and the walls of the vertical column section (3) are provided with openings,

wobei jede Öffnung so geformt ist, daß sie einen Stößel (12) der Feststelleinrichtung (10a, 10b, 10c) aufnehmen kann und dieser darin eingreift, so daß der senkrechte Teleskopständer (3) auf einer der mehreren möglichen Auszugshöhen des senkrechten Ständers (3) gesichert ist.wherein each opening is shaped such that it can receive a plunger (12) of the locking device (10a, 10b, 10c) and the latter engages therein, so that the vertical telescopic stand (3) is secured at one of the several possible extension heights of the vertical stand (3).

5. Behälter nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rollen (9) an der Tasche vorgesehen sind und die Tasche gerollt werden kann.5. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that rollers (9) are provided on the bag and the bag can be rolled.