DE3838885A1

DE3838885A1 - Inclined-roll straightening machine for tubes and bars

Info

Publication number: DE3838885A1
Application number: DE19883838885
Authority: DE
Inventors: Rudolf Bueltmann
Original assignee: BUELTMANN MONIKA
Current assignee: BUELTMANN MONIKA
Priority date: 1988-11-17
Filing date: 1988-11-17
Publication date: 1990-05-31
Anticipated expiration: 2008-11-18
Also published as: DE3838885C2

Abstract

In this inclined-roll straightening machine for straightening and polishing tubes and bars, a housing top part (22) is pivotably mounted in such a way that, after being pivoted through 180@, it exposes the bottom roll (20) in the housing (11) for the purpose of maintenance. The top roll (21) is then accessible for the same purpose. In the same way, the side walls of the housing are designed as doors (15). As a result, the guide bars for the guidance of the stock to be straightened are pivoted out for the purpose of maintenance because they are attached to the doors. In the operating condition, all the functional parts are hydraulically clamped. <IMAGE>

Description

In Schrägwalzen-Richtmaschinen werden Rohre und Stangen, die nach dem Ziehen nicht gerade sind, dadurch gerade gerichtet, daß sie zwei in einem Winkel zueinander gestellte Walzen entlang einer Richtachse durchlaufen und dabei durch die Schrägstellung der Walzen um ihre eigene Achse gedreht werden.Pipes and rods are that are not straight after dragging, therefore straight directed that they two at an angle to each other pass through the rollers along a directional axis and by tilting the rollers around their own Axis are rotated.

Die Erfindungsaufgabe besteht darin, eine Schrägwalzen- Richtmaschine der beschriebenen Art so auszubilden, daß die Wartung der Walzen und weiterer Maschinenteile wirtschaftlicher ist als bei den bekannten Schrägwalzen- Richtmaschinen.The task of the invention is to create a cross roll Straightening machine of the type described so that the maintenance of the rollers and other machine parts is more economical than with the known cross roll Straighteners.

Diese Aufgabe wird durch eine Maschine mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche haben bevorzugte Ausführungsformen im Hinblick auf diese Lösung zum Inhalt. This task is performed by a machine with the characteristics of the main claim solved. Have the subclaims preferred embodiments in view of this Solution to the content.

Bei einer Maschine nach der Erfindung ist das Oberteil des Maschinengehäuses, das die beiden Walzen aufnimmt derart hydraulisch aufklappbar, daß das Gehäuse oben offen wird, so daß es für die Entnahme der Unterwalze zugänglich wird, während die am Gehäuseoberteil befestigte Oberwalze ohnehin durch das Aufklappen um 180° frei liegt. Im Betriebszustand sind die Gehäuseteile hydraulisch so verriegelt, daß trotz der Zweiteilung des Gehäuses die beim Walzen entstehenden Kräfte aufgenommen werden können.In a machine according to the invention, the upper part of the Machine housing that receives the two rollers in such a way hydraulically foldable so that the housing is open at the top, so that it is accessible for the removal of the lower roller, while the top roller attached to the upper part of the housing anyway opened by 180 °. In the operating state the housing parts are hydraulically locked so that despite the division of the housing into two that occurs during rolling Forces can be absorbed.

Gemäß der weiteren Erfindung ist für die Gehäuseaufnahme der Walzen und Walzenlager eine sogenannte Pinollagerung vorgesehen, d.h. eine verschiebbare und drehbare Schlittenlagerung, wodurch die Möglichkeit besteht, den Abstand und den Winkel der Walzen relativ zueinander je nach Querschnitt des Richtgutes einzustellen. Auch in diesem Falle kann die jeweilige Einstellung, die durch elektronisch gesteuerte Stellelemente vorgenommen wird, in der Weise fixiert werden, daß Kräfte aufgenommen und übertragen werden können und zwar dadurch, daß hydraulische Spannhülsen mit entsprechender Kraft um die Pinolschlitten herum gespannt werden.According to the further invention is for the housing receptacle the rollers and roller bearings have a so-called pinol bearing provided, i.e. a slidable and rotatable Sled storage, which gives the opportunity to Distance and the angle of the rollers relative to each other adjusted according to the cross-section of the leveling material. Also in In this case the respective setting can be changed by electronically controlled control elements is made, are fixed in such a way that forces are absorbed and can be transmitted by the fact that hydraulic Clamping sleeves with appropriate force around the quill slide be stretched around.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind auch die Leitlineale, welche das Richtgut beim Durchlaufen der Walzen entlang der Richtachse führen, zwecks Wartung freizumachen. Sie sind nämlich an längsseitigen Türen des Gehäuses befestigt, die geöffnet werden können, so daß diese Leitlineale frei zugänglich sind. Im Betriebszustand werden die geschlossenen Türen hydraulisch mit dem Gehäuse verriegelt. Die Leitlineale selbst sind je nach Querschnitt des Richtgutes bezüglich ihres Abstandes voneinander einstellbar und können in ihrer eingestellten Lage hydraulisch festgeklemmt werden. Dadurch und durch die hydraulische Verriegelung der Türen ist die Aufnahme und Übertragung der beim Richten entstehenden Kräfte auf das Gehäuse gesichert. According to a preferred embodiment of the invention also the guidelines that guide the target when passing through guide the rollers along the directional axis for maintenance to clear. They are on the longitudinal doors of the Fixed housing that can be opened so that these guidelines are freely accessible. In the operating state the closed doors become hydraulic with the housing locked. The guidelines themselves vary Cross-section of the leveling material with regard to their distance adjustable from each other and can be set in their Position can be clamped hydraulically. Through and through the hydraulic locking of the doors is the intake and transfer of the forces generated during straightening the housing secured.

Eine Maschine nach der Erfindung kann auch zum Polieren von Rohren und Stangen eingesetzt werden. Die Rüstzeiten werden erheblich verkürzt. Durch die hydraulische Verriegelung der Funktionselemente wird die Maschine in Betrieb insgesamt starr. Sie bringt hervorragende Richtergebnisse bzw. Polierergebnisse. Die Maschine kann hochtourig laufen, ist leistungsstark und geräuscharm.
A machine according to the invention can also be used for polishing pipes and rods. Setup times are significantly reduced. The hydraulic locking of the functional elements makes the machine rigid overall. It brings excellent judging results or polishing results. The machine can run at high speed, is powerful and quiet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.An embodiment of the invention is as follows described in more detail with reference to the accompanying Drawings.

Fig. 1 zeigt im Prinzip eine Schrägwalzen-Richtmaschine nach der Erfindung im Betriebszustand von einer Seite, quer zur Richtachse gesehen; Fig. 1 shows in principle a cross roll straightening machine according to the invention in the operating state from one side, seen transversely to the straightening axis;

Fig. 2 stellt einen Schnitt nach II-II von Fig. 1 dar, wobei eine Längswand des Maschinengehäuses zwecks Wartung geöffnet ist; Fig. 2 shows a section according to II-II of Fig. 1, with a longitudinal wall of the machine housing being opened for maintenance;

Fig. 3 zeigt im Prinzip einen lotrechten Schnitt quer zur Richtachse bei geöffnetem Gehäuseoberteil; Fig. 3 shows in principle a vertical section transverse to the directional axis with the upper housing part open;

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 3. FIG. 4 is a top view of the illustration of FIG. 3.

Eine Schrägwalzen-Richtmaschine nach der Erfindung weist ein Gehäuse 11 auf, das zwei Richtwalzen aufnimmt, und zwar eine konkave Oberwalze 21 und eine konvexe Unterwalze 20. Die Rohre und Stangen durchlaufen das Maschinengehäuse entlang einer Richtachse 10, wobei das Gut in einem Trichter 12, an einer Querseite aufgenommen wird und das Gehäuse an der anderen Querseite an einem Auslauf 13 verläßt. Durch die Schrägstellung der Walzen wird das Gut nicht nur entlang der Achse 10 bewegt, sondern auch um seine eigene Achse gedreht, so daß Rohre und Stangen genau gerade nach der Richtachse geformt, d.h. gerichtet werden. Beim Durchlaufen der Walzen wird das Gut durch Leitlineale 16 geführt.A cross roll straightening machine according to the invention has a housing 11 which receives two straightening rolls, namely a concave top roll 21 and a convex bottom roll 20 . The tubes and rods pass through the machine housing along a directional axis 10 , the material being received in a funnel 12 on one transverse side and leaving the housing on the other transverse side at an outlet 13 . Due to the inclined position of the rollers, the material is not only moved along the axis 10 , but also rotated about its own axis, so that tubes and rods are formed precisely, ie straightened, according to the directional axis. When passing through the rollers, the material is guided through guide rails 16 .

Die Befestigung dieser Leitlineale ist aus Fig. 2 erkennbar. Sie sind an Türen 15 gehalten, die Türöffnungen 14 an der Gehäuslängsseite verschließen. Der Abstand der Leitlineale 16 voneinander kann je nach dem Querschnitt des Richtgutes eingestellt werden, weshalb die Leitlineale verstellbar an den Türen angebracht sind mit Hilfe von Führungen und mit Hilfe eines hydraulischen Zylinderkolbens 18. In der Betriebsstellung werden die Leitlineale hydraulisch durch eine Klemmvorrichtung fixiert, wobei diese so bemessen ist, daß die beim Richten auftretenden Kräfte aufgenommen werden können. In diesem Sinne sind auch die Türen 15, wie auf Fig. 2 unten dargestellt ist, in der geschlossenen Stellung durch eine hydraulische Verriegelung 19 zur Aufnahme der Kräfte verschlossen. Das Öffnen bzw. Schließen der Türen erfolgt gleichfalls durch nicht dargestellte hydraulische Vorrichtungen.The attachment of these guidelines can be seen in FIG. 2. They are held on doors 15 , which close door openings 14 on the longitudinal side of the housing. The distance between the guide rails 16 can be adjusted depending on the cross section of the material to be straightened, which is why the guide rails are adjustably attached to the doors with the aid of guides and with the aid of a hydraulic cylinder piston 18 . In the operating position, the rulers are fixed hydraulically by a clamping device, which is dimensioned so that the forces occurring during straightening can be absorbed. In this sense, the doors 15 , as shown in FIG. 2 below, are closed in the closed position by a hydraulic lock 19 for absorbing the forces. The doors are also opened and closed by hydraulic devices, not shown.

Die Unterwalze 20 ist fest im Gehäuse 11 eingebaut. Die Oberwalze 21 jedoch ist in ein Gehäuseoberteil 22 eingebaut, das zwecks Wartung um eine Achse 23, parallel zur Richtachse, um 180° geschwenkt werden kann, bis in die Stellung die Fig. 3 zeigt, so daß das Gehäuse oben offen ist und dadurch zugänglich ist. Die Unterwalze kann für die Wartung herausgenommen werden. Die Oberwalze 21 liegt, wie Fig. 3 zeigt, frei und ist gleichfalls für die Wartung bzw. Entnahme zum Schleifen zugänglich. Die Betriebsstellung der Oberwalze bzw. des Gehäuseoberteils 22 ist auf Fig. 3 gestrichelt dargestellt.The lower roller 20 is permanently installed in the housing 11 . The upper roller 21, however, is installed in an upper housing part 22 , which can be pivoted through 180 ° for maintenance about an axis 23 , parallel to the straightening axis, into the position shown in FIG. 3, so that the housing is open at the top and thus accessible is. The lower roller can be removed for maintenance. The upper roller 21 is exposed, as shown in FIG. 3, and is also accessible for maintenance or removal for grinding. The operating position of the upper roller or upper housing part 22 is shown in broken lines in FIG. 3.

Damit im Betrieb die von den Walzen ausgehenden Kräfte auf das Gehäuse übertragen werden können, ist eine Verriegelung des Gehäuseoberteils vorgesehen mit Hilfe von hydraulischen Verriegelungsbolzen 25, die in der Betriebsstellung von entsprechend bemessenen Bolzenaufnahmen 26 am Gehäuse aufgenommen werden. Die Schwenkbewegung des Gehäuseoberteils erfolgt durch nicht dargestellte Hydraulikelemente. Die Walzen 20 und 21 mit samt ihrer Achslager sind auf Schlittenführungen aufgesetzt und zwar auf sogenannte Pinole 30, worunter man Schlitten mit kreisrundem Querschnitt versteht. Pinole 30 werden von Pinolführungen 32 im Gehäuseoberteil 22 bzw. im Gehäuse 11 aufgenommen. Im Betrieb verlaufen die Pinolachsen 31 lotrecht. Die Pinole sind durch nicht dargestellte elektronisch gesteuerte Stellelemente in ihren Führungen 32 um ihre eigene Achse drehbar und axial verschiebbar im Hinblick auf eine Einstellung des Walzenabstandes voneinander und des Winkels, den Oberwalze und Unterwalze im Grundriß bilden. Die Winkeleinstellung erfolgt durch Drehen der Pinole, die Abstandseinstellung durch Verschieben der Pinole. Wenn die Pinole entsprechend dem Richtgut elektronisch gesteuert eingestellt sind, dann wird die jeweils eingestellte Lage hydraulisch durch eine die Pinole umgebende Spannhülse 33 fixiert (Fig. 3).So that the forces emanating from the rollers can be transmitted to the housing during operation, the housing upper part is locked with the aid of hydraulic locking bolts 25 , which are received in the operating position by correspondingly dimensioned bolt receptacles 26 on the housing. The pivoting movement of the upper housing part is carried out by hydraulic elements, not shown. The rollers 20 and 21 together with their axle bearings are placed on slide guides, namely on so-called quill 30 , which is understood to mean slides with a circular cross section. Quill 30 are received by quill guides 32 in the upper housing part 22 or in the housing 11 . In operation, the Pinolachsen 31 run perpendicular. The sleeves are rotatable and not axially displaceable in their guides 32 about their own axis by electronically controlled adjusting elements (not shown) with a view to adjusting the roller spacing from one another and the angle that the top roller and bottom roller form in the plan. The angle is adjusted by turning the quill, the distance is adjusted by moving the quill. If the quills are electronically controlled in accordance with the target material, then the respectively set position is fixed hydraulically by an adapter sleeve 33 surrounding the quill ( FIG. 3).

Claims

1. Schrägwalzen-Richtmaschine für Rohre und Stangen gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Merkmale:

- eine Oberwalze (21) ist an einem Gehäuseoberteil (22) gelagert, das wie ein Deckel um eine zur Richtachse (10) parallelen Achse (23) schwenkbar am Maschinengehäuse (11) befestigt ist;
- im Betriebszustand ist das Gehäuseoberteil mit dem Gehäuse (11) hydraulisch durch Bolzen (25) verriegelt.

1. Cross-roll straightening machine for pipes and rods characterized by the following features:

- an upper roller (21) is mounted on an upper housing part (22), the parallel like a lid to a directional axis (10) is fixed axis (23) is pivotally mounted on the machine housing (11);
- In the operating state, the upper housing part is hydraulically locked to the housing ( 11 ) by bolts ( 25 ).

2. Schrägwalzen-Richtmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Merkmale:

- Oberwalze und Unterwalze sind jeweils auf Pinole (30) aufgesetzt, die verschiebbar und um ihre eigene Achse drehbar von Pinolführungen (32) im Gehäuseoberteil bzw. im Gehäuse aufgenommen werden;
- für die Einstellung der Pinole (30) im Hinblick auf den jeweiligen Achsabstand und den Winkel der Walzen sind elektronisch gesteuerte Stellelemente vorgesehen;
- zur Fixierung der jeweiligen Einstellung ist eine die Pinole (30) umgebende hydraulische Spannhülse (33) vorgesehen.

2. Cross-roll straightening machine according to claim 1, characterized by the following features:

- Top roller and bottom roller are each placed on quill ( 30 ), which are displaceable and rotatable about their own axis by quill guides ( 32 ) in the upper housing part or in the housing;
- For the adjustment of the quill ( 30 ) with regard to the respective center distance and the angle of the rollers, electronically controlled adjusting elements are provided;
- To fix the respective setting, a sleeve ( 33 ) surrounding the sleeve ( 30 ) is provided.

3. Schrägwalzen-Richtmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Merkmale:

- zur Führung des Richtgutes beim Durchlauf durch die Walzen dienende Leitlineale (16) sind einstellbar an längsseitig am Gehäuse angebrachten Türen (15) befestigt;
- die Türen sind in der Betriebsstellung mit dem Gehäuse durch hydraulische Elemente (19) kraftschlüssig verriegelbar.

3. Cross-roll straightening machine according to claim 1, characterized by the following features:

- Guiding rulers ( 16 ) for guiding the leveling material as they pass through the rollers are adjustably attached to doors ( 15 ) attached to the longitudinal side of the housing;
- In the operating position, the doors can be positively locked with the housing by means of hydraulic elements ( 19 ).

4. Schrägwalzen-Richtmaschine nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Leitlineale (16) in ihrer eingestellten Betriebslage hydraulisch durch Klemmvorrichtungen (17) fixierbar sind.4. cross roll straightening machine according to claim 3, characterized in that the guide rails ( 16 ) in their set operating position can be fixed hydraulically by clamping devices ( 17 ).

5. Schrägwalzen-Richtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Einlauftrichter (12) und Auslauftrichter (13) höhenverstellbar gehalten sind, und daß für die Fixierung Hydraulikelemente vorgesehen sind.5. cross roll straightening machine according to claim 1, characterized in that the inlet funnel ( 12 ) and outlet funnel ( 13 ) are held adjustable in height, and that hydraulic elements are provided for fixing.