DE19711951A1

DE19711951A1 - Skew-roll straightening machine for elongate products

Info

Publication number: DE19711951A1
Application number: DE1997111951
Authority: DE
Inventors: Rudolf Bueltmann
Original assignee: BUELTMANN MONIKA
Current assignee: BUELTMANN MONIKA
Priority date: 1997-03-21
Filing date: 1997-03-21
Publication date: 1998-09-24

Abstract

The skew-roll straightening machine for elongate products consists of at least one roll pair with top and bottom rolls whose axes of rotation in plan view are set at a skew angle, and at least one roll is vertically adjustable for the cross section of the product to be straightened. The product is accommodated at the entry and exit of the roll pair by a trough (14, 15) which extends to the rolls and is vertically adjustable.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schrägwalzen-Richtmaschine für Langgut mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Mit einer Maschine dieser Art können Rohre, Stangen und Stäbe gerichtet werden.The invention relates to a cross roll straightening machine for long goods with the characteristics according to Preamble of claim 1. With a machine of this type pipes, rods and rods can be straightened.

Maschinen dieser Art haben zumindest ein Walzenpaar, bestehend aus einer Unterwalze und einer Oberwalze, die jeweils beim Richten des durchlaufenden Gutes sich um eine horizontale Rotationsachse drehen. Dabei sind die Walzen so gehalten, daß im Grundriß die Achsen schräg eingestellt sind. Zwecks Anpassung an den Querschnitt des Gutes, das beim Durchgang um seine eigene Achse rotiert, ist zumindest eine Walze höhenverstellbar.Machines of this type have at least one pair of rollers, consisting of a lower roller and an upper roller, the in each case when straightening the goods passing through by one turn the horizontal axis of rotation. The rollers are like this kept that the axes are set obliquely in the plan. In order to adapt to the cross-section of the goods that the Passage rotated around its own axis is at least one Height adjustable roller.

Bei einer bekannten Schrägwalzen-Richtmaschine der hier in Rede stehenden Art (DE-B-38 38 885) wird das Gut sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig durch einen feststehenden Trichter aufgenommen. Diese Trichter sind jeweils nur für eine bestimmte Querschnittsform des Gutes geeignet. Somit ist es erforderlich bei einer Maschine, wie bekannt, die Trichter von Fall zu Fall auszuwechseln.In a known cross roll straightening machine in here The type in question (DE-B-38 38 885) is the good both on the inlet and outlet side by a fixed funnel added. These are funnels only for a specific cross-sectional shape of the goods suitable. So it is necessary with a machine like known to replace the funnels on a case-by-case basis.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin eine Schrägwalzen-Richtmaschine, wie beschrieben, so auszubilden, daß sie wirtschaftlicher betrieben werden kann als eine Maschine nach dem Stand der Technik.The object of the invention is a cross roll straightening machine, as described, so that they train can be operated more economically than a machine after the state of the art.

Diese Aufgabe wird durch eine Schrägwalzen-Richtmaschine nach dem Anspruch 1 der Erfindung gelöst. Die Unteransprüche haben bevorzugte Ausführungsformen dieser Lösung zum Inhalt. Nach der Erfindung ist es nicht erforderlich eine Schrägwalzen-Richtmaschine auf die unterschiedlichen Querschnittsformen des Gutes einzustellen, da sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig jeweils eine Rinne vorgesehen ist, von einem derartigen Querschnitt, daß jede Art von Richtgut aufgenommen werden kann. Jede Rinne ist dabei höhenverstellbar gehalten. Die Höhe wird bei jedem Arbeitsgang so eingestellt, daß die Auflageebene des aufgenommenen Gutes der Walzoberfläche der Unterwalze entspricht. Eine Auswechslung wie bei den Trichtern nach dem Stand der Technik ist nach der Erfindung nicht erforderlich. Die Rinnen führen das Gut bis unmittelbar vor die Walzen bzw. nehmen das Gut unmittelbar an den Walzen auf.This task is accomplished by a cross roll straightening machine solved the claim 1 of the invention. Have the subclaims preferred embodiments of this solution to the content. After The invention does not require a cross roll straightening machine on the different cross-sectional shapes of the goods, because both the inlet side and a gutter is provided on the outlet side, of one such a cross-section that any kind of straightening material is added can be. Each gutter is adjustable in height. The height is set so that the Support plane of the picked up material of the rolling surface of the Corresponds to the lower roller. A substitution like the one State of the art funnels are according to the invention not mandatory. The gutters lead the estate directly in front of the rollers or take the goods directly from the rollers on.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat die jeweilige Rinne einen V-Querschnitt und ist mit einem federbelasteten Deckel versehen. Eine solche Rinne kann sowohl Gut mit großem oder kleinem Querschnitt aufnehmen, wobei das Gut ungehindert rotieren kann und von oben durch einen federbelasteten Deckel gehalten ist.In a preferred embodiment of the invention, the each channel has a V cross-section and is with a spring-loaded cover. Such a gutter can pick up well with large or small cross-section, the goods can rotate freely and through from above a spring-loaded cover is held.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.The following is an embodiment of the invention described with reference to the accompanying Drawings.

Fig. 1 zeigt im Prinzip einen lotrechten Schnitt durch eine Schrägwalzen-Richtmaschine nach der Erfindung geschnitten in der Richtachse mit Blickrichtung quer dazu; Fig. 1 shows in principle a vertical section through an oblique roller straightening machine according to the invention cut in the directional axis with a viewing direction transverse to it;

Fig. 2 stellt im Prinzip eine Draufsicht nach II-II von Fig. 1 dar; Fig. 2 shows in principle a top view according to II-II of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen Rinnenquerschnitt bei Aufnahme eines größeren Rohres als Richtgut; Fig. 3 shows a channel cross-section when receiving a larger pipe as a target;

Fig. 4 zeigt die gleiche Rinne bei Aufnahme eines kleineren Rohres. Fig. 4 shows the same gutter when receiving a smaller pipe.

Ein Gehäuse 10 nimmt zwei Walzen auf, nämlich eine Oberwalze 13 und eine Unterwalze 12. Die Walzen rotieren jeweils um ihre Rotationsachsen 12a bzw. 13a. Im übrigen können die Walzen jeweils um eine lotrechte Achse 12b und 13b schräg eingestellt werden. Die untere Walze ist konvex ausgebildet, die obere Walze 13 hat eine konkave Oberfläche. Das zu walzende Langgut wird einlaufseitig durch eine Rinne 14 bis unmittelbar zu den Walzen geführt. Während des Walzvorganges führt das Gut um seine eigene Achse eine Rotationsbewegung aus. Auslaufseitig wird das Gut wiederum von einer Rinne 15 aufgenommen, wobei diese Rinne ebenfalls unmittelbar an den Walzen beginnt.A housing 10 accommodates two rollers, namely an upper roller 13 and a lower roller 12 . The rollers each rotate about their axes of rotation 12 a and 13 a. Otherwise, the rollers can be adjusted obliquely about a vertical axis 12 b and 13 b. The lower roller is convex, the upper roller 13 has a concave surface. The long product to be rolled is guided on the inlet side through a trough 14 directly to the rollers. During the rolling process, the material rotates about its own axis. On the outlet side, the material is in turn taken up by a trough 15 , this trough likewise starting directly on the rollers.

Die Rinnen 14 und 15 sind so ausgebildet, daß Walzgut mit größerem und mit kleinerem Querschnitt aufgenommen werden kann, so daß eine Auswechslung der Rinnen von Fall zu Fall nicht erforderlich ist. Die Rinnen sind jedoch der Höhe nach einstellbar gehalten. Dadurch ist es möglich, die Höhenlage der Rinne so einzustellen, daß die Auflageebene des Gutes mit der Oberfläche der Unterwalze übereinstimmt. The channels 14 and 15 are designed in such a way that rolling stock with a larger and a smaller cross section can be received, so that a replacement of the channels is not necessary from case to case. However, the channels are adjustable in height. This makes it possible to adjust the height of the trough so that the support plane of the goods corresponds to the surface of the lower roller.

Zwecks Anpassung an die Querschnittsgröße des Walzgutes ist zumindest eine der Walzen höhenverstellbar gehalten.In order to adapt to the cross-sectional size of the rolling stock at least one of the rollers is held adjustable in height.

Fig. 3 zeigt eine Rinne 16 mit V-Querschnitt bei Aufnahme eines größeren Rohres 19. Das Rohr wird in der Rinne gehalten durch die Auflage eines Deckels 17, der bei 18 gelenkig befestigt und im übrigen federbelastet ist. Fig. 3 shows a groove 16 with V-section in view of a larger tube 19. The tube is held in the trough by the support of a cover 17 which is articulated at 18 and is otherwise spring-loaded.

Fig. 4 zeigt die gleiche Rinne bei Aufnahme eines kleineren Rohres 20. Fig. 4 shows the same channel during recording of a smaller tube 20.

Claims

1. Schrägwalzen-Richtmaschine für Langgut mit zumindest einem aus einer Oberwalze und einer Unterwalze bestehenden Walzenpaar, deren Rotationsachsen im Grundriß schräg einstellbar sind, wobei zumindest eine Walze zwecks Anpassung an den Querschnitt des Gutes höhenverstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Richtgut sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig von einer Rinne (14, 15) aufgenommen ist, die jeweils bis an die Walzen herangeführt und höhenverstellbar gehalten ist.1. Cross-roll straightening machine for long goods with at least one pair of rollers consisting of an upper roller and a lower roller, the axes of rotation of which can be adjusted obliquely in plan, at least one roller being height-adjustable for adaptation to the cross-section of the goods, characterized in that the straightening goods are both on the inlet side and is also received on the outlet side by a channel ( 14 , 15 ) which is brought up to the rollers and is held in a height-adjustable manner.

2. Schrägwalzen-Richtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinnen einen V-Querschnitt (16) haben.2. Cross roll straightening machine according to claim 1, characterized in that the channels have a V-cross section ( 16 ).

3. Schrägwalzen-Richtmaschine für Langgut, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne mit einem angelenkten Deckel (16) ausgerüstet ist, der federbelastet auf dem rotierenden Gut aufliegt.3. cross roll straightening machine for long goods, characterized in that the channel is equipped with a hinged cover ( 16 ) which rests spring-loaded on the rotating good.