DE3805945A1

DE3805945A1 - Sliding wall

Info

Publication number: DE3805945A1
Application number: DE19883805945
Authority: DE
Inventors: Hubert Kurz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-25
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1989-09-07

Abstract

Sliding wall for the exterior termination of buildings, for separating interior areas, having a wall surface which is divided into mutually rotatable sections and can be displaced horizontally out of the closed position into the open position. The sections are connected to one another such that the vertical axes of rotation can pivot about a small angle. Consequently, manufacturing and mounting inaccuracies and changes in shape, in particular in the case of wooden sections, are compensated for according to the invention. The contours of the abutting vertical friezes are formed such that they permit such a movement and at the same time fulfil the safety requirements. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebewand mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a sliding wall with the features the preamble of claim 1.

Schiebewände für den Außenabschluß von Gebäuden sind seit Jahren in zahlreichen Varianten bekannt. Im Anwendungsbereich der Garagentore kommen sie vor allem dann zum Einsatz, wenn es auf optimale Nutzung der verfügbaren Durchfahrtshöhe an kommt oder ein Schwenkraum für Kipptore nicht zur Verfügung steht.Sliding walls for the exterior closure of buildings have been around Known in numerous variants for years. In the scope of garage doors, they are mainly used when it depends on the optimal use of the available headroom comes or a swivel space for tilting gates is not available stands.

Ein wesentliches gemeinsames Merkmal dieser Schiebewände ist ihre in Sektionen gegliederte Wandfläche, die durch vertikale Drehachsen miteinander verbunden sind. In Verbindung mit oben und unten angeordneten Führungsbahnen ist es möglich die Sek tionen um Ecken zu fahren, wobei diese sich gegeneinander ver drehen.An essential common feature of these sliding walls is its sectioned wall surface, which is divided by vertical Axes of rotation are interconnected. In connection with above and guideways at the bottom, it is possible to tions around corners, where these mutually ver rotate.

In zahlreich bekannten Ausführungen werden die Drehachsen durch an den Sektionen angeschlagene Scharniere gebildet, deren Flucht achsen genau übereinstimmen müssen. Bereits geringfügige Abwei chungen führen zu Zwangskräften in den Drehlagern, die zur Schwergängigkeit oder gar zum Klemmen führen.In many known designs, the axes of rotation are through hinges attached to the sections formed, their escape axes must match exactly. Already slight deviation movements lead to constraining forces in the pivot bearings, which lead to Stiffness or even pinching.

Dieser Klemmeffekt kann auch bei exakt fluchtend gefertigten Lagern auftreten, wenn die Tragbahnen vor und nach dem Bogen geringfügige Neigungsunterschiede aufweisen. Bei einer Teil öffnung stehen einige Sektionen noch in der Schließebene, die anderen in der Parkebene. Eine bereits minimale Abweichung der Führungsbahnen bedingt dann eine Verschwenkung der Drehachsen im Bogenbereich. Dieser Effekt wird dadurch wesentlich ver schärft, daß die Sektionen relativ schmal sind gegenüber ihrer Höhe. Dieses Höhen/Breitenverhältnis geht als Mulitplikator in den Schwenkfehler ein, der sich bei oben getragenen Wänden vor allem unten auswirkt.This clamping effect can also be produced with exactly aligned Bearings occur when the slideways before and after the arch have slight inclination differences. In part Some sections are still in the opening level on the opening others in the parking level. An already minimal deviation of the Guideways then require pivoting of the axes of rotation in the arch area. This effect is significantly reduced sharpens that the sections are relatively narrow compared to theirs Height. This height / width ratio works as a multiplier into the swivel error that occurs with the walls carried above especially affects below.

Ein weiterer Effekt ergibt sich aus Formänderungen der Sektionen nach der Montage durch die Wirkung von Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit. Davon sind insbesondere Sektionen aus Holz be troffen, das je nach Standort (Wetterseite, Sonnenseite) nach der Montage arbeitet. Dies führt häufig zu Reklamationen, wobei die Kunden zunächst einwandfrei laufende Wände später als zu schwergängig reklamieren. Another effect results from changes in the shape of the sections after assembly due to the effect of temperature fluctuations and moisture. Of these, sections are particularly made of wood depending on the location (weather side, sunny side) assembly works. This often leads to complaints the customers initially run smoothly later than to to complain stiffly.

Ein weiteres Problem ergibt sich aus der Gestaltung der stirnseitigen Konturen der einzelnen Segmente, die beim Ver drehen im Bogen der Führungsbahnen keine Quetschgefahrenstel len bilden dürfen und im geschlossenen Zustand ein ansprechen des architektonisches Bild bieten sollen.Another problem arises from the design of the frontal contours of the individual segments, the Ver do not turn any crushing hazard in the guideway arches len form and address when closed of the architectural picture.

Macht man die Spalte zu eng, dann führt dies bei Holz häufig zu Knarrgeräuschen.If the gap is too narrow, this often leads to wood to creaking noises.

Bekannte Ausführungen lösen dieses Problem durch zwischen den vertikalen Sektionsfriesen angeordneten elastischen Dichtungen die von außen sichtbar sind. Damit wird jedoch die architek tonische Gestaltbarkeit in Form und Farbe wesentlich einge schränkt. Die Unterteilung der Wandfläche wird sichtbar und eine Farbanpassung von Dichtprofil zur Schalung schwierig oder gar unmöglich.Known designs solve this problem between the vertical section friezes arranged elastic seals that are visible from the outside. However, the architek tonic formability in form and color significantly limits. The subdivision of the wall surface becomes visible and a color adjustment of sealing profile to formwork difficult or impossible at all.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Koppelung der Sek tionen so auszubilden, daß die im Rahmen zulässiger Montageab weichungen, nachträglicher Verformungen und vertretbarer Un genauigkeiten in der Fertigung keine Zwangskräfte in den die Sektionen verbindenden Elemente verursachen. Außerdem ist es eine Aufgabe der Erfindung das damit zusammenhängende Pro blem der Frieskantenausbildung zufriedenstellend zu lösen.The object of the invention is therefore to couple the sec to train so that the allowable within the scope of assembly softening, subsequent deformations and justifiable un Accuracies in production no constraints in the Elements that connect sections. Besides, is it is an object of the invention the related pro To solve the frieze edge training satisfactorily.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die vertikalen Drehachsen zwischen den Sektionen um einen kleinen Schwenkwinkel verschwenkbar sind. Steht also im Bogen die nächstfolgende Tragrolle um einen tolerierbarer Betrag höher oder tiefer, dann kann die Drehachse dieser Geometrie folgen, ohne daß in den Drehlagern Klemmkräfte entstehen.These objects are achieved in that the vertical axes of rotation between the sections by a small Swivel angles are pivotable. So it is in the arc next following idler roller by a tolerable amount or lower, then the axis of rotation can follow this geometry, without clamping forces occurring in the pivot bearings.

Die vertikale Drehachse schwenkt dabei um einen Punkt im Dreh- Stütz-Lager, das über den Tragzapfen mit der Tragrolle ver bunden ist. Über dieses Lager fließen auch die manuellen oder motorischen Antriebskräfte ohne Einfluß auf den Schwenkwinkel. Unter dem Dreh-Stütz-Lager ist erfindungsgemäß wenigstens ein Dreh-Schiebelager vorgesehen. Es wirkt als Verformungsbegrenzer bei Anordnung in mittlerer Höhe und als Führung unten.The vertical axis of rotation pivots about a point in the Support bearing that ver over the trunnion with the support roller is bound. The manual or flow through this warehouse motor drive forces without influencing the swivel angle. According to the invention, there is at least one under the rotary support bearing Rotary sliding bearing provided. It acts as a deformation limiter with arrangement at medium height and as a guide below.

Die verformungsbegrenzende Wirkung kommt dann zum Tragen, wenn bei geschlossener Wand auf eine Sektion von außen eine hori zontale Kraft einwirkt. Diese Kraft muß dann nicht von der beaufschlagten Sektion allein übernommen werden; sie wird teilweise von der benachbarten Sektion mitaufgenommen, was der Wand eine größere Steifigkeit im geschlossenen Zustand ver leiht.The deformation-limiting effect comes into play when with the wall closed on a section from the outside a hori zontal force acts. This force does not have to come from the acted upon section alone; she will partially taken up by the neighboring section, which the Resists greater rigidity when closed borrows.

Eine bevorzugte einfache konstruktive Ausbildung des Schie bedrehlagers besteht aus einem mit der Sektion 1 verbundenem Lagerteil mit einer Öffnung durch die mit Lagerspiel ein Zapfen durchgreift, der mit der benachbarten Sektion 1′ verbunden ist. Es ist zweckmäßig beim unteren Schiebedrehlager diesen Zapfen zugleich als Führung der Führungsrolle zu nutzen.A preferred simple structural design of the slide bedrehlagers consists of a connected with the section 1 bearing part with an opening through the bearing play with a pin passes through, which is connected to the adjacent section 1 '. It is useful to use this pin as a guide of the guide roller at the lower sliding pivot bearing.

Es ist aber ebenso möglich über ein Zwischenteil, etwa einem Flansch, zwei Führungsrollen seitlich versetzt anzuordnen, wenn als Führungsprofil statt des U ein Steg, z. B. in T-Form, ver wendet wird.But it is also possible via an intermediate part, such as one Flange to arrange two guide rollers laterally offset, if as a guide profile instead of the U a web, z. B. in T-shape, ver is applied.

Außerdem ist es möglich zwei Führungsrollen, in engem Abstand hintereinander einzubauen, wobei eine an einem Lagerteil der Sektion 1, die andere an einem ähnlichen Teil der Sektion 1′ gelagert ist. Die daraus resultierenden Fluchtfehler im Bogen bereich liegen in der zulässigen Toleranz der schwenkbaren vertikalen Drehachse.In addition, it is possible to install two guide rollers one behind the other at a close distance, one on a bearing part of section 1 , the other on a similar part of section 1 ' . The resulting misalignment in the arc area lies in the permissible tolerance of the swiveling vertical axis of rotation.

Die bevorzugte Ausführung des Lagerteiles sieht eine Öffnung in der Form eines Langloches vor, dessen Längsseite in der Richtung der Führungsbahn ausgerichtet ist. Damit entstehen zwei unterschiedliche Spieltoleranzen zwischen dem Zapfen und den Wandungen der Öffnung. Das kleine Spiel begrenzt die Be wegung der Wand beim Wirken äußerer Kräfte, beim Tor etwa auf tretende Windkräfte, auf kleine Wege. Das relativ große Spiel in Richtung der Führungsbahn akzeptiert eventuelle Montage ungenauigkeiten der Führungsbahn, die sich immer in Fahrrich tung auswirken.The preferred embodiment of the bearing part sees an opening in the form of an elongated hole, the long side of which in the Direction of the guideway is aligned. With that arise two different game tolerances between the tenon and the walls of the opening. The small game limits the loading movement of the wall when external forces act, for example at the gate pedaling wind forces, on small paths. The relatively big game in the direction of the guideway accepts any assembly inaccuracies of the guideway that are always in driving direction effect.

Die Schwenkbarkeit der vertikalen Drehachse setzt allerdings eine geeignete Ausbildung der Anschlußkonturen benachbarter Sektionen voraus. Sie müssen so gestaltet sein, daß sie die Schwenkbewegung der vertikalen Drehachse nicht behindern und zugleich eine Reihe weiterer Forderungen erfüllen, insbeson dere hinsichtlich der Unfallsicherheit, der Dichtheit gegen Wasser (schräg einfallender Regen), Licht und Wind. Darüber hinaus muß eine gewisse Verformungstoleranz für Sektionen aus Holz gewährleistet sein.The pivotability of the vertical axis of rotation sets however a suitable design of the adjacent contours Sections ahead. They must be designed so that they are Swivel movement of the vertical axis of rotation does not hinder and at the same time meet a number of other requirements, in particular those with regard to accident safety, tightness against Water (rain falling at an angle), light and wind. About that In addition, a certain deformation tolerance for sections Wood can be guaranteed.

Erfindungsgemäß werden deshalb die stirnseitigen Konturen der senkrechten Friese zweier benachbarter Sektionen mit einem abgewinkelten Spalt von einigen Millimetern versehen, der durch wenigstens ein elastisch verformbares Dichtprofil ver schlossen ist. Der relativ groß bemessene Spalt B ist so be messen, daß beim größtzulässigen Schwenkwinkel in der Ebene der Wandfläche die Dichtwirkung von oben bis unten erhalten bleibt. Der kleinere Spalt C gleicht die mögliche, nachträgliche Ver formung der Schalung aus ohne die hinsichtlich der Verletzungs gefahr zulässige Höchstgrenze zu überschreiten.According to the invention, the frontal contours of the vertical friezes of two adjacent sections are therefore provided with an angled gap of a few millimeters, which is closed by at least one elastically deformable sealing profile. The relatively large gap B is so be measured that the sealing effect is maintained from top to bottom at the maximum allowable swivel angle in the plane of the wall surface. The smaller gap C compensates for the possible subsequent deformation of the formwork without exceeding the maximum limit with regard to the risk of injury.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die Innenkontur des Spaltes im wesentlichen einem Radius um die vertikale Drehachse folgt. Dabei ist ein Teil des Dichtprofils mit in diese Innenkontur einbezogen.According to the invention this problem is solved in that the Inner contour of the gap is essentially a radius around the vertical axis of rotation follows. This is part of the sealing profile included in this inner contour.

Das Dichtprofil kann unmittelbar am senkrechten Fries der Sek tion 1 befestigt sein. Vorteilhafter ist es jedoch, eine Leiste vorzusehen und an deren Stirnseite das Dichtprofil zu befe stigen. Damit wird das Dichtprofil nach außen abgedeckt und zu gleich kann die Leiste materialgleich oder farbgleich an die Schalung angepaßt werden. Beispielsweise kann das senkrechte Fries aus heimischer Fichte und die Leiste aus Mahagoni be stehen.The sealing profile can be attached directly to the vertical frieze section 1 . It is more advantageous, however, to provide a bar and the sealing profile to be attached to its end face. This covers the sealing profile to the outside and at the same time the strip can be adapted to the formwork in the same material or color. For example, the vertical frieze can be made from native spruce and the strip from mahogany.

Die äußere Kontur des Spaltes wird vom Randbrett der Schalung gebildet, das sich harmonisch in die Wandteilung einfügt. Bei geschlossener Wand ist die Sektionsteilung nicht mehr auf fällig; nur bei genauem Hinschauen erkennt man den verbleiben den Endquerschnitt, falls man die Wand im Winkel zur Fahrtrich tung betrachtet.The outer contour of the gap is from the edge board of the formwork formed, which fits harmoniously into the wall division. At closed wall, the section division is no longer open due; only when you look closely can you see what remains the final cross-section if you have the wall at an angle to the driving line considered.

Um auch den hohen Sicherheitsansprüchen fernbetätigter, mo torisch angetriebener Schiebewände der Berufsgenossenschaften zu entsprechen, wird erfindungsgemäß ein Fingerschutz, der vorzugsweise aus einer elastischen Leiste besteht, an der Innen seite der senkrechten Friese, bzw. an der Leiste, vorgesehen.To meet the high security demands of remote-controlled, mo Torically driven sliding walls of the professional associations To correspond, according to the invention, a finger guard that preferably consists of an elastic bar on the inside side of the vertical frieze, or on the bar.

Eine besonders einfache und montagefreundliche Ausführung des Drehstützlagers besteht aus einem an der Sektion 1 befestigten Tragzapfenarm auf dem der Tragarm der benachbarten Sektion drehbargeführt aufliegt. Zwischen beiden ist ein Axiallager vorgesehen, über das ein Teil der Gewichtskräfte der benach barten Sektion auf den Tragzapfen übertragen wird. Eine leicht ballige Form erleichtert die Schwenkbewegung, die geeignete Wahl des Werkstoffes (z. B. Polyamid) gewährleistet geringe Reibung bei hoher Lebensdauer und Wartungsfreiheit.A particularly simple and assembly-friendly design of the rotary support bearing consists of a trunnion arm fastened to section 1 , on which the support arm of the adjacent section rests in a rotatably guided manner. Between the two, a thrust bearing is provided, via which part of the weight of the neighboring section is transmitted to the trunnion. A slightly spherical shape facilitates the swiveling movement, the suitable choice of material (e.g. polyamide) ensures low friction with a long service life and freedom from maintenance.

Damit der Tragzapfen im Drehlager des Tragarmes beim Schwenken nicht klemmt, ist die Innenkontur des Drehlagers durch ent sprechende Formgebung (Lagerspiel, Anfasung beider Enden) der Zapfenbewegung angepaßt.So that the trunnion in the pivot of the support arm when swiveling is not stuck, the inner contour of the pivot bearing has been removed speaking shape (bearing play, chamfering both ends) of the Adjusted pin movement.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are described below explained by drawings. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch zwei benachbarte senkrechte Friese der Sektionen in der Schließstellung, Fig. 1 shows a cross section through two adjacent vertical Friese the sections in the closed position,

Fig. 2 einen Querschnitt durch zwei benachbarte senkrechte Friese in maximaler Drehlage beim Durchfahren des Bogens der Führungsbahn, Fig. 2 shows a cross section through two adjacent vertical Friese in maximum rotational position when passing through the arc of the guideway,

Fig. 3 eine schematisierte Darstellung der Verbindung zweier benachbarter Sektionen in Ansicht von innen, Fig. 3 is a schematic representation of the connection of two adjacent sections in a view from the inside,

Fig. 4 einen Schnitt durch das Dreh-Stütz-Lager, Fig. 4 is a section through the rotary support bearings,

Fig. 5 einen Schnitt durch ein Drehschiebelager bei Anord nung in mittlerer Höhe, Fig. 5 shows a section through a rotary sliding bearing at Anord voltage at mid-height,

Fig. 6 einen Schnitt durch ein Drehschiebelager bei Anord nung unten. Fig. 6 shows a section through a rotary slide bearing at Anord voltage below.

Aus Fig. 1 ersieht man den Aufbau der senkrechten Friese 12 und 12′ zweier benachbarter Sektionen in Holzbauweise. Auf dem Fries 12 ist außenseitig die Schalung 10 und dazwischen die Leiste 16 befestigt. Die Stirnseiten der Friese bilden einen abgewinkelten Spalt mit den Abständen C und B, der durch das Dichtprofil 14 verschlossen und durch die Fingerschutzleiste 15 abgedeckt wird. Die einander zugekehrten Stirnseiten der Friese 12, 12′ sind abgeschrägt. Diese Abschrägungen 13, 13′ sind so bemessen, daß bei größtem Drehwinkel der zulässige Abstand A nicht unterschritten wird.From Fig. 1 you can see the structure of the vertical friezes 12 and 12 ' two adjacent sections in wood construction. On the frieze 12 , the formwork 10 and the strip 16 are fastened on the outside. The end faces of the friezes form an angled gap with the distances C and B , which is closed by the sealing profile 14 and covered by the finger protection strip 15 . The facing end faces of the friezes 12, 12 ' are beveled. These bevels 13, 13 ' are dimensioned so that the maximum distance A is not exceeded at the largest angle of rotation.

Der Spalt 18 ist so konstruiert, daß er ein Schwenken der vertikalen Drehachse zuläßt. Dabei wird der Abstand B größer oder kleiner. Das hochelastische Dichtprofil 14 ist so ausge legt, daß es dieser Verformung nahezu kräftefrei folgen kann.The gap 18 is designed so that it allows pivoting of the vertical axis of rotation. The distance B becomes larger or smaller. The highly elastic sealing profile 14 is laid out so that it can follow this deformation almost without force.

Die Fig. 2 zeigt das Profil der Fig. 1 in der Stellung des maximalen Verdrehwinkels beim Durchfahren des Bogens. Die frontseitige Innenkontur des Spaltes, bestehend aus einer Teilfläche der Leiste 16 und der äußeren Seitenfläche des Dichtprofils 14, folgt im wesentlichem einem Radius um die Dreh achse 40. Damit entsteht zwischen der Kante 11′ und dieser Innenkontur kein unzulässig großer Spalt, der zum Einklemmen von Fingern führen könnte. Es wird dabei unterstellt, daß eine Person von außen den Finger in dasjenige Sektionspaar steckt, das sich gerade in der größten Schwenklage befindet. Die Fingerschutzleiste 15 verhindert einen entsprechenden Eingriff von innen. Fig. 2 shows the profile of Fig. 1 in the position of the maximum angle of rotation when passing through the arch. The front inner contour of the gap, consisting of a partial surface of the strip 16 and the outer side surface of the sealing profile 14 , essentially follows a radius around the axis of rotation 40th This creates between the edge 11 ' and this inner contour no unacceptably large gap that could result in fingers being pinched. It is assumed that a person sticks his finger from the outside into the pair of sections that is currently in the largest swivel position. The finger protection bar 15 prevents a corresponding intervention from the inside.

Fig. 3 erklärt die Wirkungsweise der schwenkbaren vertikalen Drehachse 40. Im Gegensatz zur bekannten Bauweise mit in ihren Achsen genau fluchtenden, starren Scharnieren besteht im Stütz-Dreh-Lager 23/24 der Schwenkpunkt 41 um den sich die vertikale Drehachse mit einem relativ kleinen Winkel β, vor zugsweise in der Wandebene, schwenken läßt. Steigt oder sinkt infolge von Höhentoleranzen der Tragbahn 2 eine der Tragrolle 21 benachbarte Rolle, dann kann die entsprechende Sektion die ser Bewegung ohne Zwang folgen. Die Schiebedrehlager 3 sind so ausgelegt, daß sie diese Bewegung nicht verhindern. Fig. 3 explains the operation of the vertical pivoting axis 40 of rotation. In contrast to the known design with its hinges exactly aligned in their axes, there is a pivot point 41 in the support / pivot bearing 23/24 about which the vertical axis of rotation can be pivoted at a relatively small angle β , preferably in the wall plane. Increases or decreases due to height tolerances of the support track 2 a roller adjacent to the support roller 21 , then the corresponding section can follow this movement without force. The sliding rotary bearings 3 are designed so that they do not prevent this movement.

Die Fig. 4, 5, 6 zeigen schematisiert Details der Drehachs lagerungen. Das den Schwenkpunkt 41 bildende Lager umfaßt die Bauelemente Tragarmzapfen 26, das Axiallager 28 und den Tragarm 27 mit dem Drehlager 23. Die Stützkräfte werden über den Tragzapfen 22 und die Tragrolle 21 auf die Tragbahn 2 übertragen. FIGS. 4, 5, 6 show schematic details of the deposits Rotary Axis. The bearing forming the pivot point 41 comprises the components support arm pin 26 , the axial bearing 28 and the support arm 27 with the pivot bearing 23 . The supporting forces are transmitted to the support track 2 via the support pin 22 and the support roller 21 .

Die Schiebe-Dreh-Lager 3 übernehmen im Ausführungsbeispiel mit ihren Lagerteilen 33, den Öffnungen 34 und den durchgrei fenden Zapfen 31 lediglich horizontale Führungskräfte, die im Fall des unteren Lagers auf die Führungsbahn 5 übertragen werden. Das Längsspiel in der Öffnung 34 ermöglicht die Schwenkbewegung der vertikalen Drehachse 40 um den Winkel β.The sliding-rotary bearing 3 take over in the embodiment with their bearing parts 33 , the openings 34 and the pin 31 through-going only horizontal executives, which are transferred to the guideway 5 in the case of the lower bearing. The longitudinal play in the opening 34 enables the pivoting movement of the vertical axis of rotation 40 by the angle β .

Die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf das hier gezeigte Ausführungsbeispiel.The invention is not limited to that shown here Embodiment.

Es ist beispielsweise ebenfalls möglich die beschriebenen An ordnungen seitenverkehrt auszubilden; alle der Sektion 1 zu geordneten Teile wären dann an der Sektion 1′ und umgekehrt. Außerdem wäre es möglich den Schwenkpunkt 41 von oben nach unten zu verlegen, wobei die Tragrolle zur Stützrolle würde. Schließlich könnte man, zwar improvisiert und mit geringerer Effizienz, eine herkömmliche Drehlagerung mit fluchtenden Scharnieren in die erfindungsgegenständliche umrüsten. Hier zu würde das obere Drehlager so verkürzt und im Spiel erwei tert, daß eine kleine Schwenkbewegung möglich ist und in den unteren Stifte mit kleineren Durchmessern eingesetzt.For example, it is also possible to train the described arrangements on the wrong side; all of Section 1 of ordered parts were then at the section 1 'and vice versa. In addition, it would be possible to move the pivot point 41 from top to bottom, the support roller becoming the support roller. After all, one could improvise and with less efficiency, a conventional pivot bearing with aligned hinges into the object of the invention. Here too the upper pivot bearing would be shortened and expanded in game so that a small swivel movement is possible and used in the lower pins with smaller diameters.

Claims

1. Schiebewand für den Außenabschluß von Gebäuden, insbeson dere für Garagen, und zum Trennen von Innenräumen, mit ei ner in zueinander drehbaren Sektionen gegliederten Wandflä che, die horizontal aus der Schließstellung in die Offenstel lung verschiebbar ist, mit wenigstens einer über den Sek tionen ortsfest angebrachten Trag- bzw. Führungsbahn, mit wenigstens einer unter den Sektionen angeordneten Führungs- bzw. Stützbahn, mit jeweils zwei benachbarte Sektionen tra genden Tragrollen, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Sektionen (1, 1′) durch Verbindungsmittel derart miteinander gekoppelt sind, daß sie eine vertikale Drehachse (40) bilden, die aus der Senkrechten um den Schwenkwinkel (β) verschwenkbar ist.1. Sliding wall for the external closure of buildings, in particular for garages, and for separating interiors, with a surface divided into rotatable sections, which can be moved horizontally from the closed position to the open position, with at least one over the sections Stationarily mounted supporting or guideway, with at least one guiding or supporting track arranged under the sections, each with two adjacent sections tra carrying support rollers, characterized in that adjacent sections ( 1, 1 ' ) are coupled together by connecting means such that they form a vertical axis of rotation ( 40 ) which can be pivoted from the vertical by the pivoting angle ( β ).

2. Schiebewand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Verbindungselemente aus einem mit der Tragrolle (21) verbundenen Dreh-Stütz- Lager (23, 24) besteht, das den Schwenkpunkt (41) der vertikalen Drehachse (40) bildet.2. Sliding wall according to claim 1, characterized in that one of the connecting elements from a with the support roller ( 21 ) connected to the rotary support bearing ( 23, 24 ) which forms the pivot point ( 41 ) of the vertical axis of rotation ( 40 ).

3. Schiebewand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Dreh-Stütz-Lager (23, 24) in der Flucht der vertikalen Drehachse (40) wenig stens ein Schiebe-Dreh-Lager (3) angeordnet ist.3. Sliding wall according to claim 2, characterized in that under the rotary support bearing ( 23, 24 ) in the alignment of the vertical axis of rotation ( 40 ) little least a sliding rotary bearing ( 3 ) is arranged.

4. Schiebewand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schiebedrehlager (3) im wesentlichen aus einem mit einer Sektion (1) verbundenen Lagerteil (33) besteht, das mit einer Öffnung (34) versehen ist, durch die ein an der Sektion (1′) befestigter Zapfen (31) mit Wandspiel durchgreift. 4. Sliding wall according to claim 3, characterized in that the sliding pivot bearing ( 3 ) consists essentially of a section ( 1 ) connected to the bearing part ( 33 ) which is provided with an opening ( 34 ) through which a section ( 1 ′ ) attached pin ( 31 ) engages with wall play.

5. Schiebewand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Zapfen (31) wenig stens eine Führungsrolle (32) direkt oder über Zwischen teile gelagert ist, die in die untere Führungsbahn (5) eingreift.5. Sliding wall according to claim 4, characterized in that on the lower pin ( 31 ) little least a guide roller ( 32 ) is mounted directly or via intermediate parts, which engages in the lower guide track ( 5 ).

6. Schiebewand nach den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (34) als Langloch in Richtung der Führungsbahn (5) ausgebildet ist.6. Sliding wall according to claims 4 or 5, characterized in that the opening ( 34 ) is designed as an elongated hole in the direction of the guide track ( 5 ).

7. Schiebewand nach einem oder nach mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitigen Konturen der senkrechten Friese (12, 12′) zweier benach barter Sektionen (1, 1′) in ihrer Schließstellung einen ab gewinkelten Spalt (18) von einigen Millimetern bilden, der durch wenigstens ein elastisch verformbares Dichtpro fil (14) und/oder (15) verschlossen ist.7. Sliding wall according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the end contours of the vertical frieze ( 12, 12 ' ) two adjacent sections ( 1, 1' ) in their closed position an angled gap ( 18 ) form of a few millimeters, which is closed by at least one elastically deformable Dichtpro fil ( 14 ) and / or ( 15 ).

8. Schiebewand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkontur des Spaltes (18) im wesentlichen einem Radius um die vertikale Dreh achse (40) folgt.8. Sliding wall according to claim 7, characterized in that the inner contour of the gap ( 18 ) substantially follows a radius around the vertical axis of rotation ( 40 ).

9. Schiebewand nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtprofil (14) auf der Stirnseite eines der senkrechten Friese (12, 12′) unmit telbar oder über eine Leiste (16) von außen nicht sicht bar befestigt ist.9. Sliding wall according to claim 7 or 8, characterized in that the sealing profile ( 14 ) on the end face of one of the vertical friezes ( 12, 12 ' ) immediately or via a bar ( 16 ) from the outside not visible bar attached.

10. Schiebewand insbesondere nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalung (10′) einen Teil der äußeren Kontur des Spaltes (18) bildet.10. Sliding wall in particular according to claim 7, characterized in that the formwork ( 10 ' ) forms part of the outer contour of the gap ( 18 ).

11. Schiebewand insbesondere nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtfläche (17) material gleich bzw. farbgleich mit Teilen der Schalungen (10, 10′), insbesondere mit den Federn einer Nut-Feder-Schalung, aus geführt ist. 11. Sliding wall in particular according to claim 7, characterized in that the visible surface ( 17 ) is made of the same material or color with parts of the formwork ( 10, 10 ' ), in particular with the tongues of a tongue and groove formwork.

12. Schiebewand insbesondere nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an einer der Innenseiten der senkrechten Friese (13, 13′) oder an der Leiste (16) we nigstens ein Fingerschutz (15) angeordnet ist.12. Sliding wall in particular according to claim 7, characterized in that at least one finger guard ( 15 ) is arranged on one of the inner sides of the vertical frieze ( 13, 13 ' ) or on the bar ( 16 ).

13. Schiebewand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Fingerschutz (15) aus einer elastischen Leiste besteht, die in einer Nut (19) veran kert ist.13. Sliding wall according to claim 12, characterized in that the finger protection ( 15 ) consists of an elastic bar which is anchored in a groove ( 19 ).

14. Schiebewand nach einem oder nach mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreh-Stütz- Lager (23, 24) aus einem an der Sektion (1) befestigten Tragzapfenarm (26) besteht, auf dem der Tragarm (27) der benachbarten Sektion (1′) drehbargeführt aufliegt.14. Sliding wall according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the rotary support bearing ( 23, 24 ) consists of a on the section ( 1 ) attached trunnion arm ( 26 ) on which the support arm ( 27th ) of the adjacent section ( 1 ' ) rotatably supported.

15. Schiebewand nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Tragzapfenarm (26) und dem Tragarm (27) ein Axiallager (28) angeordnet ist.15. Sliding wall according to claim 14, characterized in that an axial bearing ( 28 ) is arranged between the support pin arm ( 26 ) and the support arm ( 27 ).

16. Schiebewand nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Axiallager (28) aus einer, vorzugsweise balliggeformten, Scheibe aus Gleitmaterial besteht.16. Sliding wall according to claim 15, characterized in that the axial bearing ( 28 ) consists of a, preferably spherically shaped, disc made of sliding material.

17. Schiebewand nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkontur (25) des Dreh lagers (23) im Tragarm (27) der Schwenkbewegung (β) des Tragzapfens (22) angepaßt ist.17. Sliding wall according to claim 14, characterized in that the inner contour ( 25 ) of the rotary bearing ( 23 ) in the support arm ( 27 ) of the pivoting movement ( β ) of the support pin ( 22 ) is adapted.