DE3805441A1 - Instantaneous water heater - Google Patents

Instantaneous water heater

Info

Publication number
DE3805441A1
DE3805441A1 DE3805441A DE3805441A DE3805441A1 DE 3805441 A1 DE3805441 A1 DE 3805441A1 DE 3805441 A DE3805441 A DE 3805441A DE 3805441 A DE3805441 A DE 3805441A DE 3805441 A1 DE3805441 A1 DE 3805441A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control valve
water
valve
flow rate
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE3805441A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3805441C2 (en
Inventor
Ernst Appun
Werner Holz
Dieter-Georg Dipl Ing Hanke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Original Assignee
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stiebel Eltron GmbH and Co KG filed Critical Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority to DE3805441A priority Critical patent/DE3805441A1/en
Publication of DE3805441A1 publication Critical patent/DE3805441A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3805441C2 publication Critical patent/DE3805441C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2028—Continuous-flow heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/101—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply
    • F24H1/102—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance
    • F24H1/103—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance with bare resistances in direct contact with the fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • F24H15/175—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature where the difference between the measured temperature and a set temperature is kept under a predetermined value
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/219—Temperature of the water after heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305—Control of valves
    • F24H15/31—Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

An instantaneous water heater is to be constructed in such a way that an open tap valve assigned to it does not have to be moved back when, despite full power being switched on, the desired temperature is not reached. A flow rate can be tapped which is greater than the maximum flow rate flowing over the heating elements (2). A by-pass pipe (8) branches off downstream of a control valve (5) which controls the water flow rate, the said by-pass pipe opening into the water path (1) downstream of the heating elements (2) and upstream of the temperature sensor (12). A by-pass valve (9) in the by-pass pipe (8) opens, controlled by the differential pressure generated by the dynamic pressure in the heating system (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer mit Heizkörpern im Wasserweg und einem Temperaturfühler im Warmwasserablauf.The invention relates to a water heater Radiators in the water path and a temperature sensor in the Hot water drain.

In der DE-AS 21 54 523 ist ein elektrischer Durchlauferhitzer beschrieben, bei dem die Heizleistung der Heizkörper in Abhängigkeit von der an einem Zapfventil eingestellten Durchflußmenge gesteuert ist. Zusätzlich ist ein Temperaturfühler im Warmwasserauslauf angeordnet. Am Durchlauferhitzer ist eine Solltemperatur einstellbar.In DE-AS 21 54 523 is an electrical Water heater described, in which the heating power of Radiator depending on the on a nozzle set flow rate is controlled. In addition is a temperature sensor is arranged in the hot water outlet. At the A set temperature can be set for the instantaneous water heater.

Auch bei dem Durchlauferhitzer nach der DE-OS 33 04 322 wird die Heizleistung in Abhängigkeit von der Durchflußmenge geschaltet.Also with the instantaneous water heater according to DE-OS 33 04 322 the heating output is dependent on the Flow rate switched.

Ein Durchlauferhitzer, bei dem die Durchflußmenge in Abhängigkeit von der Differenz zwischen der Solltemperatur und der Isttemperatur gesteuert wird, ist in der DE-PS 9 09 990 beschrieben.A water heater in which the flow rate in Dependence on the difference between the target temperature and the actual temperature is controlled is in the DE-PS 9 09 990 described.

In der DE-OS 23 55 988 ist ein elektrischer Durchlauferhitzer mit einer Mischbatterie beschrieben. Mischbatterien sind aufwendig. Es besteht der Wunsch nach Durchlauferhitzern, die bei unterschiedlich einstellbaren Solltemperaturen und unterschiedlichen Wasserverhältnissen die Solltemperatur des Auslaufwassers gleichmäßig gewährleisten, ohne daß noch eine Mischbatterie nötig ist.In DE-OS 23 55 988 is an electrical Instantaneous water heater with a mixer tap described. Mixer taps are expensive. There is a desire for Instantaneous water heaters with differently adjustable Target temperatures and different water conditions the target temperature of the outlet water evenly ensure without the need for a mixer tap.

In der DE-AS 28 47 018 ist ein Durchlauferhitzer beschrieben, der mit einem Turbinenrad zur Erfassung der Wasserströmung arbeitet. Die Heizleistung des Durchlauferhitzers wird hier strömungsabhängig gesteuert.DE-AS 28 47 018 is a water heater described that with a turbine wheel for detecting the  Water flow works. The heating power of the Flow heater is controlled here depending on the flow.

In der DE-OS 21 55 515 ist ein Durchlauferhitzer beschrieben, bei dem ein Stellventil in Abhängigkeit von der Temperatur des zufließenden Kaltwassers gesteuert wird. Ein weiteres Stellventil ist vorgesehen, um Schwankungen des Wassernetzdrucks auszugleichen.In DE-OS 21 55 515 is a water heater described, in which a control valve depending on controlled the temperature of the incoming cold water becomes. Another control valve is provided to Compensate for fluctuations in the water network pressure.

Ein elektrischer Durchlauferhitzer der eingangs genannten Art ist auch in der älteren Patentanmeldung P 36 01 551.2 beschrieben.An electric instantaneous water heater of the type mentioned Art is also in the older patent application P 36 01 551.2 described.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Durchlauferhitzer der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der so aufgebaut ist, daß zum Erreichen der Solltemperatur ein ihm zugeordnetes, geöffnetes Zapfventil nicht zurückgestellt werden muß, wenn trotz eingeschalteter Volleistung die Solltemperatur nicht erreicht wird, bei dem eine Durchflußmenge zapfbar ist, die größer ist als die maximale, über die Heizkörper strömende Durchflußmenge, und bei dem die jeweilige Durchflußmenge als Steuergröße erfaßt ist.The object of the invention is to provide a water heater to propose the type mentioned at the beginning, which is structured in such a way that in order to reach the target temperature, an associated open nozzle does not have to be reset if despite the full power being switched on, the target temperature is not is achieved at which a flow rate can be tapped, the is greater than the maximum that flows over the radiators Flow rate, and at which the respective flow rate is recorded as a tax figure.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, the above object is characterized by the features of characterizing part of claim 1 solved.

Ist beispielsweise ein dem Durchlauferhitzer zugeordnetes Zapfventil ganz geöffnet und die volle Leistung des Durchlauferhitzers eingeschaltet, dann hängt die gelieferte Wassermenge von der eingestellten Solltemperatur ab. Bei einer hoch eingestellten Solltemperatur ist das Stellventil weniger geöffnet als bei einer niedriger eingestellten Solltemperatur. Bei einer hoch eingestellten Solltemperatur wird die am Stellventil eingestellte Durchflußmenge kleiner oder höchstens gleich der maximalen, über die Heizkörper strömenden Durchflußmenge sein. Es entsteht nur ein geringer Differenzdruck am Bypassventil, welches also geschlossen bleibt.Is, for example, one assigned to the instantaneous water heater Nozzle fully open and the full power of the Continuous-flow heater switched on, then the delivered one hangs Amount of water from the set target temperature. At The control valve is a set target temperature less open than a lower one Target temperature. With a set target temperature the flow rate set on the control valve becomes smaller or at most equal to the maximum over the radiators flowing flow rate. There is only one  low differential pressure at the bypass valve, which is remains closed.

Bei einer niedrig eingestellten Solltemperatur wird das Stellventil für eine größere Durchlaufmenge als die maximale, über die Heizkörper strömende Durchlaufmenge öffnen. Es entsteht dann ein Differenzdruck am Bypassventil, verursacht durch den hohen Druckabfall im Heizsystem, der entsprechend seiner Größe das Bypassventil öffnet. Zum Erreichen der Solltemperatur wird dem vom Heizkörper erhitzten Wasser Kaltwasser zugemischt. Die Heizleistung wird nicht reduziert. Es ist also erreicht, daß der Benutzer bei voll geöffnetem Zapfventil immer eine möglichst große Wasserdurchflußmenge erhält. Die installierte Heizleistung wird somit weitestgehend ausgenutzt.If the target temperature is set low, it will Control valve for a larger flow rate than that maximum flow rate flowing through the radiators to open. A differential pressure then arises on Bypass valve caused by the high pressure drop in the Heating system that, according to its size, the bypass valve opens. To reach the target temperature, the Radiator heated water mixed with cold water. The Heating output is not reduced. So it’s achieved that the user always has a when the nozzle is fully open receives the largest possible water flow. The installed heating capacity is therefore largely exploited.

Die Auslauftemperatur ist in allen Fällen gleich der Solltemperatur.The outlet temperature is the same in all cases Target temperature.

Eine Mischbatterie erübrigt sich. Der Durchlauferhitzer läßt sich auch an solche Zapfarmaturen anschließen, die nur einen kurzen Betätigungsweg haben und somit leicht vollständig geöffnet werden.A mixer tap is unnecessary. The instantaneous water heater can also be connected to such tap fittings that only have a short actuation path and are therefore easy be fully opened.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Bypassventil nicht durch eine besondere Steuereinrichtung gesteuert werden muß, sondern indirekt über den durch das Heizsystem entstehenden Differenzdruck.Another advantage of the invention is that Bypass valve not through a special control device must be controlled, but indirectly via the through the Heating system resulting differential pressure.

Schwankt der Wassernetzdruck, dann besteht die Tendenz, daß sich die Isttemperatur des Warmwassers entsprechend ändert. Der Durchlauferhitzer steuert dem zwar entgegen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß starke Änderungen des Wassernetzdrucks zu Schwankungen der Warmwassertemperatur führen können. Um dies zu vermeiden, ist dem Stellventil der Durchflußmesser zugeschaltet, der an die Steuereinrichtung des Durchlauferhitzers angeschlossen ist. Die Steuereinrichtung steuert das Stellventil dann auch in Abhängigkeit vom Kaltwasserdurchfluß so, daß das Stellventil bei für die eingeschaltete Heizleistung zu geringem Durchfluß weiter öffnet und bei für die eingeschaltete Heizleistung zu hohem Durchfluß weiter schließt.If the water network pressure fluctuates, there is a tendency that the actual temperature of the hot water changes accordingly. The instantaneous water heater counteracts this. It has However, it has been shown that major changes in the Water network pressure to fluctuations in the hot water temperature being able to lead. To avoid this, the control valve  the flow meter connected to the Control device of the instantaneous water heater is connected. The control device then also controls the control valve Dependence on the cold water flow so that the Control valve at for the heating power switched on low flow opens further and at for the switched on heating power to high flow rate closes.

Die maximale, über die Heizkörper strömende Durchflußmenge ist entweder dadurch festgelegt, daß hinter der Abzweigung der Bypassleitung, vor dem Wasserweg der Heizkörper ein Durchflußmengen-Begrenzerventil vorgesehen ist, oder dadurch, daß die über die Heizkörper führende Wasserstrecke aus konstruktiven Gründen selbst eine entsprechende Durchflußmengenbegrenzung erzeugt.The maximum flow rate flowing through the radiators is either determined by the fact that behind the junction the bypass line, in front of the radiator water path Flow limiter valve is provided, or in that the water section leading over the radiators a corresponding one for constructional reasons Flow rate limit generated.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:Further advantageous embodiments of the invention result itself from the subclaims and the following description of an embodiment. The drawing shows:

Fig. 1 einen elektrischen Durchlauferhitzer schematisch, Fig. 1 is an electric water heater schematically

Fig. 2 die Wasserdurchflußmenge in Abhängigkeit vom Fließdruck des Gesamtsystems, Fig. 2, the water flow rate depending on the flow pressure of the overall system,

Fig. 3 ein Stellventil mit integriertem Durchflußmesser im Schnitt und Fig. 3 is a control valve with an integrated flow meter in section and

Fig. 4 eine Ansicht des Stellventils. Fig. 4 is a view of the control valve.

Bei einem Durchlauferhitzer liegen im Wasserweg (1) elektrische Heizkörper (2), deren Leistung von einer Steuereinrichtung (3) gesteuert wird. In a water heater, there are electric radiators ( 2 ) in the water path ( 1 ), the output of which is controlled by a control device ( 3 ).

Im Kaltwasserzulauf sind ein Sieb (4), ein Stellventil (5) und ein Heizsystem (6) in Reihe geschaltet.A strainer ( 4 ), a control valve ( 5 ) and a heating system ( 6 ) are connected in series in the cold water inlet.

Zwischen dem Stellventil (5) und dem Heizsystem (6) zweigt eine Bypassleitung (6) ab. In dieser liegt ein Bypassventil (9). Die Bypassleitung (8) mündet an einer Stelle (10) in den Wasserweg (1), die zwischen den Heizkörpern (2) und dem Wasserablauf (11) liegt.A bypass line ( 6 ) branches off between the control valve ( 5 ) and the heating system ( 6 ). A bypass valve ( 9 ) is located in this. The bypass line ( 8 ) opens into the water path ( 1 ) at a point ( 10 ) which lies between the radiators ( 2 ) and the water outlet ( 11 ).

Im Warmwasserablauf (11) ist ein Temperaturfühler (12) vorgesehen. Dem Warmwasserablauf (11) ist ein Zapfventil (13) nachgeschaltet.A temperature sensor ( 12 ) is provided in the hot water outlet ( 11 ). A tap valve ( 13 ) is connected downstream of the hot water outlet ( 11 ).

Der Temperaturfühler (12) ist an die Steuereinrichtung (3) gelegt. An die Steuereinrichtung (3) ist auch ein Temperatur-Sollwertgeber (14) angeschlossen. Von der Steuereinrichtung (3) ist eine Stellgröße für das Stellventil (5) abgeleitet.The temperature sensor ( 12 ) is connected to the control device ( 3 ). A temperature setpoint generator ( 14 ) is also connected to the control device ( 3 ). By the control device (3), a manipulated variable for the control valve (5) is derived.

Das Stellventil (5) hat beispielsweise einen Einstellbereich zwischen 2-15 l/min. Durch den Strömungswiderstand des Heizsystems stellt sich die zum Durchlauferhitzer fließende Wassermenge (V 1) auf beispielsweise 10 l/min ein, und zwar durch die Anpassung des Öffnungsdrucks des Bypassventils (9) einerseits und den Differenzdruck des Heizsystems (6) andererseits. Der Durchflußmesser (15) führt hier beispielsweise bei einer Mindestdurchflußmenge von 2 l/min zum Einschalten der Steuereinrichtung (3).The control valve ( 5 ) has, for example, an adjustment range between 2-15 l / min. Due to the flow resistance of the heating system, the amount of water ( V 1 ) flowing to the instantaneous heater is set to, for example, 10 l / min, namely by adjusting the opening pressure of the bypass valve ( 9 ) on the one hand and the differential pressure of the heating system ( 6 ) on the other. The flow meter ( 15 ) leads here, for example at a minimum flow rate of 2 l / min, to switching on the control device ( 3 ).

Solange das Stellventil (5) auf eine Durchflußmenge eingestellt ist, die noch keinen so hohen Differenzdruck am Bypassventil (9) erzeugt, bleibt dasselbe geschlossen. Steigt die am Stellventil (5) eingestellte Wasserdurchflußmenge, steigt auch der Differenzdruck. Erreicht dieser etwa 0,5 bar, dann beginnt das Bypassventil (9) zu öffnen (vgl. Fig. 2). Dadurch stellt sich über die Bypassleitung (8) ein zusätzlicher Wasserstrom (V 2) ein, wobei davon ausgegangen ist, daß das Zapfventil (13) ganz geöffnet ist.As long as the control valve ( 5 ) is set to a flow rate that does not yet produce such a high differential pressure at the bypass valve ( 9 ), the same remains closed. If the water flow rate set on the control valve ( 5 ) increases, the differential pressure also increases. When this reaches about 0.5 bar, the bypass valve ( 9 ) begins to open (see FIG. 2). This results in an additional water flow ( V 2 ) via the bypass line ( 8 ), it being assumed that the nozzle valve ( 13 ) is fully open.

Mit zunehmendem Öffnen des Stellventils (5) steigt der Staudruck (p) am Heizsystem (6). Dementsprechend erhöht sich der Differenzdruck am Bypassventil (9) weiter und der Wasserstrom (V 2) verstärkt sich (vgl. Fig. 2).As the control valve ( 5 ) opens, the dynamic pressure ( p ) on the heating system ( 6 ) increases. Accordingly, the differential pressure at the bypass valve ( 9 ) increases further and the water flow ( V 2 ) increases (see FIG. 2).

Ist also das Zapfventil (13) ganz geöffnet und nur eine mittlere Solltemperatur eingestellt, dann wird nicht dementsprechend die Heizleistung der Heizkörper (2) verringert. Es wird vielmehr das Stellventil (5) so weit geöffnet, daß durch Zumischen des Wasserstroms (V 2) am Wasserablauf (11) die gewünschte Temperatur auftritt. Wird die Solltemperatur erhöht, dann schließt sich das Stellventil (5) entsprechend. Dementsprechend schließt auch das Bypassventil (9).If the nozzle ( 13 ) is fully open and only a medium target temperature is set, then the heating output of the radiators ( 2 ) is not reduced accordingly. Rather, the control valve ( 5 ) is opened so far that the desired temperature occurs by mixing in the water flow ( V 2 ) at the water outlet ( 11 ). If the target temperature is increased, the control valve ( 5 ) closes accordingly. The bypass valve ( 9 ) also closes accordingly.

Ist das Stellventil (5) so weit geschlossen, daß seine Durchflußmenge am Heizsystem (6) einen Staudruck erzeugt, der einen Differenzdruck am Bypassventil (9) entstehen läßt, der kleiner ist als der Öffnungsdruck desselben, dann ist dasselbe geschlossen. Unterhalb einer kleineren Durchflußmenge, beispielsweise 7 l/min, und insbesondere dann, wenn das Zapfventil (13) nur teilweise geöffnet ist, werden von der Steuereinrichtung (3) die Heizkörper (2) einzeln oder in Gruppen so geschaltet, daß ihre Heizleistung die jeweilige Wasserdurchflußmenge auf die Solltemperatur bringt.If the control valve ( 5 ) is closed so far that its flow rate at the heating system ( 6 ) generates a dynamic pressure which creates a differential pressure at the bypass valve ( 9 ) which is less than the opening pressure of the same, then the same is closed. Below a smaller flow rate, for example 7 l / min, and in particular when the nozzle ( 13 ) is only partially open, the control unit ( 3 ) switches the radiators ( 2 ) individually or in groups so that their heating output corresponds to the respective one Bring water flow rate to the target temperature.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist zusätzlich dem Stellventil (5) ein Durchflußmesser (15) vorgeschaltet. Dieser ist an die Steuereinrichtung (3) angeschlossen. Reduziert sich der Wassernetzdruck, dann wird über die Steuereinrichtung (3) das Stellventil (5) weiter geöffnet. Steigt der Wassernetzdruck an, dann wird über die Steuereinrichtung (3) das Stellventil (5) weiter geschlossen.In both exemplary embodiments, a flow meter ( 15 ) is also connected upstream of the control valve ( 5 ). This is connected to the control device ( 3 ). If the water network pressure is reduced, the control valve ( 5 ) is opened further via the control device ( 3 ). If the water network pressure rises, the control valve ( 5 ) is closed further via the control device ( 3 ).

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein Stellventil (5) mit integriertem Durchflußmesser (15). In einem Gehäuse (16) ist ein Ventilkörper (17) angeordnet. Dieser ist an einer Schubstange (18) befestigt. Auf der Schubstange (18) ist in dem Gehäuse (16) ein Flügelrad (19) drehbar gelagert. Das Gehäuse (16) weist bei dem Flügelrad (19) eine Kaltwasser- Eintrittsöffnung (20) und hinter dem Ventilkörper (17) eine Kaltwasser-Austrittsöffnung (21) auf. FIGS. 3 and 4 show a control valve (5) with integral flowmeter (15). A valve body ( 17 ) is arranged in a housing ( 16 ). This is attached to a push rod ( 18 ). An impeller ( 19 ) is rotatably mounted on the push rod ( 18 ) in the housing ( 16 ). The housing ( 16 ) has a cold water inlet opening ( 20 ) in the impeller ( 19 ) and a cold water outlet opening ( 21 ) behind the valve body ( 17 ).

Am Flügelrad (19) ist an einer Stelle seines Bodens ein Permanentmagnet (23) angeordnet. Diesem ist ein Hall- Element (24) zugeordnet. Anstelle des Permanentmagneten (23) und des Hall-Elements (24) kann auch eine andere Einrichtung zur berührungslosen Erfassung der Drehzahl des Flügelrades (19) vorgesehen sein.A permanent magnet ( 23 ) is arranged on the impeller ( 19 ) at one point on its base. A Hall element ( 24 ) is assigned to this. Instead of the permanent magnet ( 23 ) and the Hall element ( 24 ), another device for contactless detection of the speed of the impeller ( 19 ) can also be provided.

Außen an der Schubstange (18) sitzt ein Zahnrad (25), das über ein Zwischenrad (26) und ein Getriebe (27) von einem Motor (28) antreibbar ist. Der Motor (28) ist von der Steuereinrichtung (3) gesteuert. Das Hall-Element (24) ist an die Steuereinrichtung (3) angeschlossen.On the outside of the push rod ( 18 ) there is a gear ( 25 ) which can be driven by a motor ( 28 ) via an idler gear ( 26 ) and a gear ( 27 ). The motor ( 28 ) is controlled by the control device ( 3 ). The Hall element ( 24 ) is connected to the control device ( 3 ).

Das Zahnrad (25) weist ein Innengewinde (29) auf, das auf einem Gewindezapfen (30) sitzt. Durch den Gewindezapfen (30) ist die Schubstange (18) hindurchgeführt.The gear wheel ( 25 ) has an internal thread ( 29 ) which is seated on a threaded pin ( 30 ). The push rod ( 18 ) is guided through the threaded pin ( 30 ).

Wird das Zahnrad (25) gedreht, dann wandert es in Längsrichtung. Dabei verschiebt sich die Schubstange (18) entsprechend, so daß der Ventilkörper (17) den Kaltwasserdurchfluß mehr oder weniger freigibt. Der Ventilkörper (17) wird in der oben beschriebenen Weise gesteuert. Er wird zusätzlich auch in Abhängigkeit von der Drehzahl des Flügelrades (19) gesteuert. Diese Steuerung erfolgt so, daß bei niedriger Drehzahl, also geringem Wassernetzdruck, insbesondere bei einem plötzlichen Druckabfall, der Ventilkörper (17) weiter geöffnet wird. Dadurch ist erreicht, daß der Durchlauferhitzer schnell auf ein Absinken des Wassernetzdrucks reagiert, so daß ein Absinken des Wassernetzdrucks keine unerwünschte Erhöhung der Warmwassertemperatur zur Folge hat. Umgekehrt wird bei hohem Wassernetzdruck, also hoher Drehzahl des Flügelrades (19), der Ventilkörper (17) weiter geschlossen.If the gear wheel ( 25 ) is rotated, it moves in the longitudinal direction. The push rod ( 18 ) moves accordingly, so that the valve body ( 17 ) more or less releases the cold water flow. The valve body ( 17 ) is controlled in the manner described above. It is also controlled depending on the speed of the impeller ( 19 ). This control is carried out in such a way that the valve body ( 17 ) is opened further at a low speed, that is to say a low water network pressure, in particular when there is a sudden drop in pressure. It is thereby achieved that the instantaneous water heater reacts quickly to a drop in the water network pressure, so that a drop in the water network pressure does not result in an undesirable increase in the hot water temperature. Conversely, the valve body ( 17 ) is closed further at a high water network pressure, that is to say a high rotational speed of the impeller ( 19 ).

Claims (5)

1. Durchlauferhitzer mit Heizkörpern im Wasserweg und einem Temperaturfühler im Wasserablauf, dadurch gekennzeichnet, daß im Kaltwasserzulauf ein Stellventil (5) vorgesehen ist, das in Abhängigkeit von der Differenz zwischen einer Solltemperatur und der Isttemperatur die Wasserdurchflußmenge steuert, daß hinter dem Stellventil (5), vor den Heizkörpern (2) eine Bypassleitung (8) abzweigt, die hinter den Heizkörpern (2) und vor dem Temperaturfühler (12) in den Wasserweg (1) mündet, und in der ein differenzdruckgesteuertes Bypassventil (9) liegt, daß dem Stellventil (5) ein Durchflußmesser (15) zugeschaltet ist, der an die Steuereinrichtung (3) des Durchlauferhitzers angeschlossen ist, und daß die Steuereinrichtung (3) das Stellventil (5) auch in Abhängigkeit vom Kaltwasserdurchfluß so steuert, daß das Stellventil (5) bei eingeschalteter Nennleistung und zu hohem Volumenstrom schließt (Nenntemperatur wird nicht erreicht), und daß das Stellventil (5) bei einem Volumenstrom, bei dem nur ein Teil der Nennleistung einschaltet, voll öffnet.1. instantaneous water heater with radiators in the water path and a temperature sensor in the water outlet, characterized in that a control valve ( 5 ) is provided in the cold water inlet, which controls the water flow rate as a function of the difference between a target temperature and the actual temperature, that behind the control valve ( 5 ) , in front of the radiators ( 2 ) branches off a bypass line ( 8 ) which opens into the water path ( 1 ) behind the radiators ( 2 ) and in front of the temperature sensor ( 12 ), and in which a bypass valve ( 9 ) controlled by differential pressure lies that the control valve (5) a flow meter (15) is connected, which is connected to the control device (3) of the flow heater, and that the control device (3), the control valve (5) controls also a function of the Kaltwasserdurchfluß, that the control valve (5) when switched on nominal power and too high volume flow closes (nominal temperature is not reached), and that the control valve ( 5 ) at one Volume flow, at which only a part of the nominal power switches on, opens fully. 2. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bypassventil (9) von demjenigen Differenzdruck gesteuert wird, der sich aufgrund der Strömungsverluste und damit des Staudruckes innerhalb des Heizsystems (6) ergibt.2. instantaneous water heater according to claim 1, characterized in that the bypass valve ( 9 ) is controlled by that differential pressure which results from the flow losses and thus the dynamic pressure within the heating system ( 6 ). 3. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Mindestdurchflußmenge am Durchflußmesser (15) die Steuereinrichtung (3) die Heizkörper (2) einschaltet. 3. instantaneous water heater according to claim 1 or 2, characterized in that at a minimum flow rate on the flow meter ( 15 ), the control device ( 3 ) switches on the radiator ( 2 ). 4. Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchflußmesser (15) ein Flügelrad (19) aufweist, dessen Drehzahl berührungslos erfaßt wird, und daß das Flügelrad (19) in dem Gehäuse (16) des Ventilkörpers (17) des Stellventils (5) untergebracht ist.4. instantaneous heater according to one of the preceding claims, characterized in that the flow meter ( 15 ) has an impeller ( 19 ), the speed of which is detected without contact, and that the impeller ( 19 ) in the housing ( 16 ) of the valve body ( 17 ) of the Control valve ( 5 ) is housed. 5. Durchlauferhitzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (17) an einer Schubstange (18) angeordnet und das Flügelrad (19) auf der Schubstange (18) gelagert ist.5. instantaneous water heater according to claim 4, characterized in that the valve body ( 17 ) is arranged on a push rod ( 18 ) and the impeller ( 19 ) is mounted on the push rod ( 18 ).
DE3805441A 1987-03-02 1988-02-22 Instantaneous water heater Granted DE3805441A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3805441A DE3805441A1 (en) 1987-03-02 1988-02-22 Instantaneous water heater

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3706643 1987-03-02
DE3805441A DE3805441A1 (en) 1987-03-02 1988-02-22 Instantaneous water heater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3805441A1 true DE3805441A1 (en) 1988-09-15
DE3805441C2 DE3805441C2 (en) 1990-05-23

Family

ID=25853044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3805441A Granted DE3805441A1 (en) 1987-03-02 1988-02-22 Instantaneous water heater

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3805441A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842857A1 (en) * 1988-12-20 1990-06-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric flow heater
DE3906603A1 (en) * 1989-03-02 1990-09-06 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric flow heater
DE4034635C1 (en) * 1990-10-31 1992-06-25 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden, De Operating electric throughflow heater - setting desired temp. by thermostatic valve in by=pass of heating block contg. elements switchable in power stages by control
EP0898126A1 (en) * 1997-08-16 1999-02-24 Robert Bosch Gmbh Domestic water heating device
EP0990861A2 (en) 1998-09-30 2000-04-05 Honeywell B.V. Water heater
DE4227649C2 (en) * 1992-08-21 2000-12-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Instantaneous water heater, especially for a shower
EP1063481A2 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Gas fired instantaneous water heater
EP1219906A1 (en) * 2000-12-29 2002-07-03 ELTEK S.p.A. Thermostatic control system and control method of the flow of a liquid
GB2404000A (en) * 2003-07-17 2005-01-19 Kohler Mira Ltd Instantaneous water heater inlet control
GB2428286A (en) * 2003-07-17 2007-01-24 Kohler Mira Ltd Instantaneous water heater inlet control
EP3859228A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-04 Gerdes Holding GmbH & Co. KG Continuous flow heater for hot water preparation

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT404418B (en) * 1991-01-03 1998-11-25 Vaillant Gmbh SAFETY DEVICE FOR AN ELECTRICALLY HEATED CONTINUOUS WATER HEATER
DE4326354C1 (en) * 1993-08-05 1994-10-06 Bosch Siemens Hausgeraete Flow heater
DE4340063C1 (en) * 1993-11-24 1995-05-24 Bosch Siemens Hausgeraete Electric through-flow water heater
DE19530000C2 (en) * 1994-09-09 2000-02-10 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Water heating system
DE102004037966B4 (en) * 2004-08-05 2021-02-04 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Instantaneous water heater with control valve
DE102010024987B4 (en) * 2010-06-24 2021-02-25 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Radiators for a water heater as well as a water heater

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE909990C (en) * 1949-07-30 1954-04-26 Junkers & Co Ges Mit Beschraen Gas-heated liquid water heater with regulator for the outlet temperature
DE2155515A1 (en) * 1971-11-09 1973-05-17 Siemens Elektrogeraete Gmbh FLOW HEATER
DE2355988A1 (en) * 1973-11-09 1975-05-15 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric continuous-flow heater differential-pressure switch - has stepped switch for heating rods, and thermostatically regulated mixer assembly
DE2154523B2 (en) * 1971-11-03 1975-10-09 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Three-phase heating circuit for continuous-flow water heaters - with one triac has one pair of contacts to control star-coupled heating elements
DE2847018B2 (en) * 1978-10-28 1980-12-11 Forbach Gmbh & Co Kg, 8740 Bad Neustadt Water heater
DE3304322A1 (en) * 1983-02-09 1984-08-09 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Electrical continuous-flow heater
DE3601551A1 (en) * 1986-01-21 1987-07-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Flow heater (instantaneous water heater)

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE909990C (en) * 1949-07-30 1954-04-26 Junkers & Co Ges Mit Beschraen Gas-heated liquid water heater with regulator for the outlet temperature
DE2154523B2 (en) * 1971-11-03 1975-10-09 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Three-phase heating circuit for continuous-flow water heaters - with one triac has one pair of contacts to control star-coupled heating elements
DE2155515A1 (en) * 1971-11-09 1973-05-17 Siemens Elektrogeraete Gmbh FLOW HEATER
DE2355988A1 (en) * 1973-11-09 1975-05-15 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric continuous-flow heater differential-pressure switch - has stepped switch for heating rods, and thermostatically regulated mixer assembly
DE2847018B2 (en) * 1978-10-28 1980-12-11 Forbach Gmbh & Co Kg, 8740 Bad Neustadt Water heater
DE3304322A1 (en) * 1983-02-09 1984-08-09 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Electrical continuous-flow heater
DE3601551A1 (en) * 1986-01-21 1987-07-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Flow heater (instantaneous water heater)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842857A1 (en) * 1988-12-20 1990-06-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric flow heater
DE3906603A1 (en) * 1989-03-02 1990-09-06 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric flow heater
DE4034635C1 (en) * 1990-10-31 1992-06-25 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden, De Operating electric throughflow heater - setting desired temp. by thermostatic valve in by=pass of heating block contg. elements switchable in power stages by control
DE4227649C2 (en) * 1992-08-21 2000-12-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Instantaneous water heater, especially for a shower
EP0898126A1 (en) * 1997-08-16 1999-02-24 Robert Bosch Gmbh Domestic water heating device
EP0990861A3 (en) * 1998-09-30 2002-08-07 Honeywell B.V. Water heater
EP0990861A2 (en) 1998-09-30 2000-04-05 Honeywell B.V. Water heater
EP1063481A2 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Gas fired instantaneous water heater
EP1063481A3 (en) * 1999-06-25 2002-12-04 Vaillant GmbH Gas fired instantaneous water heater
EP1219906A1 (en) * 2000-12-29 2002-07-03 ELTEK S.p.A. Thermostatic control system and control method of the flow of a liquid
GB2404000A (en) * 2003-07-17 2005-01-19 Kohler Mira Ltd Instantaneous water heater inlet control
GB2428286A (en) * 2003-07-17 2007-01-24 Kohler Mira Ltd Instantaneous water heater inlet control
GB2428286B (en) * 2003-07-17 2008-02-20 Kohler Mira Ltd Water heaters
GB2404000B (en) * 2003-07-17 2008-02-20 Kohler Mira Ltd Water heaters
EP3859228A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-04 Gerdes Holding GmbH & Co. KG Continuous flow heater for hot water preparation

Also Published As

Publication number Publication date
DE3805441C2 (en) 1990-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3805441C2 (en)
DE3601551C2 (en)
DE102019104775A1 (en) Mixing cartridge with swirl element
DE2558509C3 (en) Control device for a water heater
DE102011075123B4 (en) Flow restrictor, flow restrictor, flow restrictor, radiator and instantaneous water heater
DE4034635C1 (en) Operating electric throughflow heater - setting desired temp. by thermostatic valve in by=pass of heating block contg. elements switchable in power stages by control
DE3840210A1 (en) Continuous-flow water heater device for determination and adjustment of the quantity of water
DE2301832C3 (en) Hot water central heating system with flow and domestic water thermostats
AT402575B (en) METHOD FOR CONTROLLING A VOLUME FLOW LIMITER
DE19501203C2 (en) Control device in the water flow of a water heater
DE4303325A1 (en) Device for switching off a continuous-flow heater (instantaneous water heater) in the event of air bubbles occurring
DE2217221A1 (en) GAS HEATED WATER HEATER
DE3842644A1 (en) Method for controlling the output of an electrically heated flow heater
DE2821094C3 (en) Thermostatically controlled mixing valve
EP2093516B1 (en) Component for a compact heating system
AT294986B (en) Electric instant water heater
DE102006054968B4 (en) Supply system for heating or cooling water and method for operating such a supply system
DE2451675C3 (en) Heating system
DE2850530A1 (en) Compact room heating radiator valve - has in=line supply and return openings with flexible sleeve controlling return flow
DE202015103940U1 (en) heat exchanger system
DE3142549C2 (en) Mixing valve for connecting house systems or other consumers to a district heating network
DE886813C (en) Water regulator for water heater
DE2502349C3 (en) Water fitting for gas-heated instant water heaters
DE2921530C2 (en) Heating boiler with a heating water jacket
DE19824034A1 (en) Process water heating system

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee