DE378628C - Aperture for X-rays - Google Patents

Description

Blende für Röntgenstrahlen. Die Erfindung betrifft eine Blende für Röntgenstrahlen und dient insbesondere zum Abblenden der Sekundär- und Streustrahlen. Derartige Blenden werden beispielsweise verwendet zur Vermeidung der bildverschleiernden Wirkung in der Röntgenphotographie und Röntgendurchleuchtung, wobei sie zweckmäßig zwischen das aufzunehmende oder zu durchleuchtende Objekt und die photographische Platte bzw. den Schirm gelegt werden. Sie sind aber auch zu anderen Zwecken verwendbar.X-ray aperture. The invention relates to a panel for X-rays and is used in particular to mask the secondary and scattered rays. Such diaphragms are used, for example, to avoid obscuring the image Effect in X-ray photography and fluoroscopy, being useful between the object to be recorded or transilluminated and the photographic one Plate or the screen are placed. But they can also be used for other purposes.

Es ist bekannt, derartige Blenden, um sie zur Abblendung der Sekundär- und Streustrahlen geeignet zu machen, wabere- oder gitterförmig auszubilden. Auch sind Blenden bekannt, die lediglich parallele Absorptionsstreifen besitzen. Die wabere- oder gitterförmigen Blenden haben den Nachteil, daß bei der Aufnahme die Blendenstruktur das Bild stört. Dieser Nachteil kann zwar dadurch herabgemindert werden, daß die Blende bewegt wird, um die Struktur zu verwischen. Dennoch läßt sich aber eine Streifenbildung praktisch nicht beseitigen. Die Blende mit parallelen Streifen hat der wabenförmigen gegenüber den Nachteil, daß die Streustrahlen, die in die Längsrichtung der Absorbtionsstreifen fallen, nicht abgeblendet werden.It is known to have such bezels around them for dimming to make the secondary and scattered rays suitable to form honeycomb or grid-shaped. Panels are also known which only have parallel absorption strips. The honeycomb or lattice-shaped diaphragms have the disadvantage that when recording the aperture structure disturbs the picture. This disadvantage can be reduced as a result be that the diaphragm is moved to blur the structure. Still lets however, the formation of streaks practically cannot be eliminated. The aperture with parallel The disadvantage of the honeycomb-shaped strip is that the scattered rays that fall in the longitudinal direction of the absorption strips, are not dimmed.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Blende, welche unter Beibehaltung der Vorteile der wabere- oder gitterförmigen Blende deren Übelstand beseitigt, daß in der Aufnahme oder dem Bilde die Struktur der Blende als Streifen erscheint. Zu diesem Zweck ist die Blende mit Absorptionsstreifen ausgestattet, die eine wellenförmige oder zickzackförmige Gestalt besitzen. Die Verbindungsflächen der Scheitellinien der Wellen oder M inkel zweier benachbarter Absorptionsstreifen berühren sich dabei oder sie durchdringen sich.The invention now relates to a diaphragm which, while maintaining the advantages of the honeycomb or lattice-shaped aperture eliminates the drawback that the structure of the aperture appears as stripes in the recording or image. to For this purpose, the screen is equipped with absorption strips that are wavy or have a zigzag shape. The connecting surfaces of the vertex lines of the waves or angles of two adjacent absorption strips touch each other or they interpenetrate.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Abb. i zeigt eine Draufsicht und Abb. 2 eine Seitenansicht.The invention is on the drawing in an exemplary embodiment shown. Fig. I shows a plan view and Fig. 2 shows a side view.

Die Blende ist in dem dargestellten Beispiel als geradflächig abgegrenzter Pyramidenstumpf dargestellt, sie kann aber auch die Gestalt eines Kegelstumpfes oder eines Zylinderausschnittes haben.In the example shown, the diaphragm is delimited as having a straight surface Truncated pyramid shown, but it can also take the form of a truncated cone or a cylinder section.

Die den Pyramidenstumpf in seiner ganzen Höhe, und zwar in nach dem Ausgangspunkt der Röntgenstrahlen konvergierender Richtung durchsetzenden Absorptionsstreifen i sind zickzackförmig gestaltet, und zwar derart, daß der Scheitel jeder winkelförmigen Ausbuchtung eines Absorptionsstreifens in einen freien Raum des benachbarten Absorptionsstreifens eingreift. Im Grenzfalle liegen die Winkelscheitel zweier benachbarter Streifen auf einer gemeinsamen Ebene. Die Absorptionsstreifen könnten aber auch wellen- oder schlangenförmig ausgebildet sein.Which the truncated pyramid in its entire height, and that in after Starting point of the X-rays in the converging direction penetrating absorption strips i are designed in a zigzag shape in such a way that the apex of each is angular Bulging of an absorbent strip into a free space in the adjacent absorbent strip intervenes. In the borderline case, the angle vertices of two adjacent strips lie on a common level. The absorption strips could also be wavy or be designed in a serpentine manner.

Es ist ohne weiteres erkennbar, daß die Sekundär- und Streustrahlen senkrecht zur Längsrichtung der Absorptionsstreifen vernichtet werden. Jedoch werden auch die Streustrahlen in der Längsrichtung der Absorptionsstreifen vernichtet, weil sie in dieser Richtung auf die quer dazu liegenden Winkelschenkel oder Wellenabschnitte trgffen. Bewegt man nun eine solche Blende, entweder in der Längsrichtung der Absorptionsstreifen oder senkrecht dazu, in Richtung des Pfeiles nach Abb. i, so wird diese Blende auf keinen Fall eine Streifenbildung bei der Röntgenaufnahme geben, weil jeder vorübergehend durch die Absorptionsstreifen abgedeckte Teil der Blende im nächsten Augenblick wieder neubelichtet wird, so daß die Gesamtbelichtung eine gleichförmige ist. Liegen allerdings die Scheitellinien der Wellen oder M inkel der Absorptionsstreifen nicht auf einer gemeinsamen Ebene, sondern greifen die Streifen ineinander, so würde diese gleichförmige Belichtung nur bei einer Bewegung der Blende senkrecht zur Längsrichtung der Absorptionsstreifen eintreten.It is readily apparent that the secondary and scattered rays be destroyed perpendicular to the longitudinal direction of the absorbent strips. However will also destroys the scattered rays in the longitudinal direction of the absorption strips, because in this direction they act on the angled legs or shaft sections lying transversely to them hit. If you now move such a screen, either in the longitudinal direction of the absorption strips or perpendicular to it, in the direction of the arrow according to Fig. i, this aperture will open in no case will there be banding on the x-ray because it is temporary part of the screen covered by the absorbent strips in the next instant re-exposed so that the overall exposure is uniform. Lie however, the vertex lines of the waves or angles of the absorption strips are not on a common plane, but if the strips intermesh, this would uniform exposure only when the diaphragm is moved perpendicular to the longitudinal direction the absorption strips enter.

Zweckmäßig wird die neue Blende in der `'eise benutzt, daß die Röntgenstrahlen nur während derjenigen Zeit in Wirkung treten, wo die Blende sich in Bewegung befindet.The new diaphragm is expediently used in such a way that the X-rays only take effect during the time when the diaphragm is in motion.

Die Ein- und Ausschaltung der Röntgenstrahlen könnte selbsttätig von dem Bewegungsgetriebe der Blende abgeleitet werden.The switching on and off of the X-rays could be done automatically by derived from the drive mechanism of the diaphragm.

Selbstverständlich kann die neue Blende wie die bekannten, z. B. bei Durchleuchtungen, auch im unbewegten Zustande benutzt werden.Of course, the new panel like the known, z. B. at X-rays can also be used in the immobile state.

Claims (1)

PATENT-ANsPRUcii: Blende für Röntgenstrahlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Absorptionsstreifen zickzackförmig oder wellenförmig gestaltet sind und in solchem Abstand voneinander liegen, daß die Verbindungsflächen der Scheitellinien der Wellen- oder Winkelflächen zweier benachbarter Absorptionsstreifen sich berühren oder gegenseitig durchdringen.PATENT APPLICATION: Diaphragm for X-rays, characterized in that that the absorption strips are designed in a zigzag or undulating shape and are at such a distance from each other that the connecting surfaces of the apex lines the corrugated or angular surfaces of two adjacent absorption strips touch each other or permeate each other.