DE376587C - Loetloeffel - Google Patents

Description

Lötlöffel werden zum Ausgießen von Verbindungsstellen bei Drahtleitungen benutzt. Bei den bisher bekannten Konstruktionen ist es erforderlich, daß ein Mann' einen Löffel unter die zu verlötende Drahtverbindungsstelle hält, während ein zweiter Mann mit einem zweiten Löffel das flüssige Lötzinn über die Verbindungsstelle gießen muß. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß zwei LeuteSoldering spoons are used to pour out joints used for wire lines. In the previously known constructions, it is necessary that a man 'a spoon holds under the wire connection to be soldered, while a second man with a second spoon must pour the liquid solder over the connection point. This Procedure has the disadvantage that two people

ίο zum Löten nötig sind, und daß durch das Auffangen des überschüssigen Lötzinns in einen zweiten Löffel ein schnelles Erkalten und ein Verlust von Lötzinn verbunden ist.ίο are necessary for soldering, and that by collecting of the excess solder in a second spoon a quick cooling and a Loss of solder is associated.

Durch die Erfindung ist das Löten von Drahtenden und die Ausführung ähnlicher Arbeiten durch einen Mann und unter Ver- [ Wendung nur eines Löffels möglich.By the invention, the soldering of wire ends, and performing similar operation is possible by a man and encryption [twist only a spoon.

Abb. ι zeigt den Löffel im Schnitt, Abb. 2 in Ansicht.Fig. Ι shows the spoon in section, Fig. 2 in view.

ao Der Löffel ist muschelförmig gestaltet und besteht aus zwei geschlossenen Hohlräumen a und b, die durch ein Rohr c verbunden sind, und einem offenen Auffangteil d, in den die i zu verlötenden Drahtenden e eingeführt wer- ,ao The spoon is shaped like a shell and consists of two closed cavities a and b, which are connected by a tube c , and an open collecting part d, into which the wire ends e to be soldered are inserted,

as den können. Soll der Löffel verwendet wer- ι den, so wird das zu schmelzende Lötzinn i durch den Auffangteil d und eine Öffnung / .as can. If the spoon is to be used, the solder i to be melted is passed through the collecting part d and an opening /.

des Abschlußbleches g in den Raum α gebracht, von wo es bei geeigneter Drehung des Löffels durch das Rohr c in den Raum d gelangt. Der Löffel wird nun so weit gedreht, daß das flüssige Lötzinn bis an die Abschlußwand h des Raumes b gelangt. Die Abschlußwand h ist mit einer Öffnung i versehen, durch die eine Entschlackung des Lötzinnsof the end plate g brought into the space α , from where it passes through the tube c into the space d with a suitable rotation of the spoon. The spoon is now turned so far that the liquid solder reaches the end wall h of space b. The end wall h is provided with an opening i through which the solder can be detoxified

stattfinden kann. Soll nun das Löten der Drahtenden erfolgen, so werden diese in die Lage e gebracht. In der Stellung des Löffels gemäß Abb. I fließt das Lötzinn aus der Öffnung k wber die Lötstelle e hinweg, wobei das überflüssige Lötzinn durch den Auffangteil d aufgefangen wird und wieder in den Raum α gelangt, von wo es weiter verwendet werden kann.can take place. If the wire ends are now to be soldered, they are brought into position e. In the position of the spoon according to Fig. I, the solder flows out of the opening k w over the soldering point e , whereby the excess solder is caught by the collecting part d and returns to the space α , from where it can be used again.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Lötlöffel, dadurch, gekennzeichnet, daß er muschelförmig gestaltet und in drei untereinander in Verbindung stehende Kammern unterteilt ist, derart, daß das aus der oberen Kammer (b) ausgegossene überflüssige Lötzinn von der unteren Kammer (d) aufgefangen wird, von wo es in die mittlere Kammer (a) gelangt.Soldering spoon, characterized in that it is shell-shaped and subdivided into three interconnected chambers in such a way that the superfluous solder poured out of the upper chamber (b) is collected by the lower chamber (d) , from where it enters the middle chamber (a) arrives. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Beruh, öedrückt in BEr reiChsdruCkereI.Calm, oppressed in PRINTING.