DE3717884A1 - Arrangement for retaining the pollutants from pollutant-containing landfill leachate waters - Google Patents

Abstract

To retain pollutants from landfill leachate waters, it is proposed to assign an adsorption layer (6) to a sealing layer (2) of mineral sealing materials, e.g. clay minerals, which adsorption layer contains materials at least in the form of additives, which are able to bind, by physical and/or chemical adsorption, pollutants contained in the leachate water. In the case of very slow flow through a layer of mineral sealing materials, such as corresponds to a percolation process or diffusion, it is possible to remove the pollutants from the leachate water onto the solid body and thus to retain them. The essential advantage of the invention is that by these adsorption processes, the permeability of the total system is decreased with increasing age and therefore the sealing action improves in geological time periods. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Zurückhalten der Schadstoffe aus schadstoffhaltigen Deponie-Sickerwässern gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie die Ausbildung einer Deponie gemäß den Oberbegriffen der Patentansprüche 12 und 13.The invention relates to an arrangement for retaining the Pollutants from landfill leachate containing pollutants according to the preamble of claim 1 and the Construction of a landfill according to the generic terms of Claims 12 and 13.

Bei Deponien, insbesondere Sondermüll-Deponien besteht die Forderung, daß die im Deponiekörper enthaltenen Schadstoffe nicht in die Biosphäre gelangen dürfen. Der Deponiekörper wird deshalb mit einer Deponieabdichtung versehen, die möglichst dicht sein, also möglichst keine Schadstoffe aus der Deponie austreten lassen soll. Technisch wird diese Aufgabe bislang durch Dichtungsschichten aus mineralischen Dichtungsmaterialien, meist Tonmineralien, gelöst, die eine vollständige Ummantelung des Deponiekörpers bilden, um nicht nur etwa im Deponiekörper enthaltene bzw. gebildete Sickerwässer zurückzuhalten, sondern auch das Eindringen von Niederschlägen in den Deponiekörper zu verhindern.In the case of landfills, in particular hazardous waste landfills, there is Requirement that the pollutants contained in the landfill body must not enter the biosphere. The landfill body is therefore provided with a landfill seal that be as dense as possible, i.e. avoid any harmful substances let the landfill leak. Technically, this will be Task so far through sealing layers made of mineral Sealing materials, mostly clay minerals, solved the one complete sheathing of the landfill body so as not to form only contained or formed approximately in the landfill body Withhold leachate, but also the ingress of To prevent precipitation in the landfill body.

Dichtungsschichten aus mineralischen Dichtungsmaterialien können, technisch betrachtet, für kurze Zeiträume als dicht betrachtet werden. In Anbetracht dessen, daß Abfälle in den Deponien aber auf Dauer, für die Ewigkeit gelagert werden sollen, sind nicht kurze, sondern geologische, also sehr lange Zeiträume zu betrachten. In solchen Zeiträumen spielt auch die absolute Menge eines etwa durch Diffusion durch die Deponieabdichtung hindurch- und aus der Deponie austretenden Sickerwassers eine große Rolle. Die Verwendung von Kombinationsdichtungen aus mineralischen Dichtungsmaterialien und Dichtungsfolien aus Kunststoffen bringt zwar für die erwähnten kurzen Zeiträume von 30 bis 50 Jahren eine höhere Dichtigkeit; man vergißt dabei aber meist, daß nach dieser Zeit die aus organischen Stoffen bestehende Folie aufgrund von Stoffveränderungen ihre Dichtwirkung verliert.Sealing layers made of mineral sealing materials can, technically speaking, be dense for short periods of time to be viewed as. In view of the fact that waste in the Landfills, however, are stored permanently, for eternity are not short, but geological, so very to consider long periods of time. Playing in such periods also the absolute amount of one by diffusion through the Landfill sealing through and out of the landfill Leachate plays a major role. The use of Combination seals made of mineral Sealing materials and sealing foils made of plastics brings for the short periods mentioned from 30 to 50 years higher tightness; but you forget mostly that after that time the organic matter existing film due to changes in fabric  Loses sealing effect.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, um das Austreten von schadstoffhaltigen Sickerwässern aus Deponien auch für geologische Zeiträume zu verhindern.Accordingly, the invention has for its object a Possibility to create the leakage of leachate containing pollutants from landfills also for prevent geological periods.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved through the features of characterizing part of claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the Subclaims.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß mineralische Dichtungsmaterialien aus Feststoff (Boden) bestehen, der aufgrund seines strukturellen Aufbaus Porenräume aufweist, die teils mit Gas (Porenluft), teils mit Flüssigkeit (Porenwasser) gefüllt sind. Zwischen diesen Phasen besteht unter den natürlichen äußeren Bedingungen eine scheinbare chemische Stabilität, die nur langfristig durch geologische Umwandlungsprozesse (Verwitterung) gestört wird. Bei der Verwendung von mineralischen Dichtungsmaterialien für eine Deponieabdichtung dringt vor allem auch unter der Wirkung des Staudrucks das Deponie-Sickerwasser ganz langsam in die Dichtungsschicht ein und verdrängt dort die Porenluft bzw. ersetzt das Porenwasser.The invention is based on the knowledge that mineral sealing materials made of solid (soil) exist due to its structural structure Has pore spaces, some with gas (pore air), some are filled with liquid (pore water). Between these Phases exist under the natural external conditions an apparent chemical stability that is only long-term disrupted by geological transformation processes (weathering) becomes. When using mineral Sealing materials for landfill sealing are advancing especially under the effect of dynamic pressure Landfill leachate very slowly into the sealing layer and displaces the pore air there or replaces it Pore water.

An der Grenze zwischen zwei Phasen, z.B. zwischen dem Deponiesickerwasser und der Oberfläche der Bodenteilchen, bildet sich dabei ein Übergangsgebiet (Phasengrenzgebiet) aus, das unter dem Einfluß der elektrostatischen Kräfte der Moleküle der Lösung und des festen Körpers steht. Je nach Art und Eigenschaften der festen Phase findet dabei eine Anreicherung von Inhaltsstoffen der flüssigen Phase an der Oberfläche des festen Körpers statt, die allgemein als Adsorption bezeichnet wird. Je nach Art der Bindung der gelösten Teilchen an den Molekülen des Festkörpers unterscheidet man zwischen der physikalischen und der chemischen Adsorption. Bei der physikalischen Adsorption werden Ionen oder Moleküle der Lösung hauptsächlich durch Van-der-Waals′sche Kräfte an den festen Körper gebunden; sie hat etwa den Charakter einer Benetzung oder Kondensation an der Oberfläche des festen Körpers. Im Gegensatz dazu erfolgt bei der chemischen Adsorption die Festlegung der in der Lösung dissoziierten Ionen durch mehr oder weniger polare Bindungen mit den Ionen des festen Körpers.At the boundary between two phases, e.g. between the Landfill leachate and the surface of the soil particles, a transition area is formed (phase border area) from that under the influence of the electrostatic forces of the Molecules of the solution and the solid body stands. Depending on The type and properties of the solid phase are identified Enrichment of ingredients in the liquid phase at the Surface of the solid body instead, which is commonly called  Adsorption is called. Depending on the type of binding dissolved particles on the molecules of the solid one differentiates between the physical and the chemical adsorption. With physical adsorption ions or molecules of the solution are mainly caused by Van der Waals forces are bound to the solid body; they has the character of wetting or condensation the surface of the solid body. In contrast to that in chemical adsorption the determination of the in the Solution dissociated ions by more or less polar Bonds with the ions of the solid body.

In der weiteren Erkenntnis, daß Deponie-Sickerwässer nicht vollständig, sondern nur die darin enthaltenen Schadstoffe zurückgehalten werden müssen, macht sich die Erfindung diese Vorgänge der physikalischen und chemischen Adsorption in der Weise zu nutze, daß bei einer derart langsamen Durchströmung einer Schicht aus mineralischen Dichtungsmaterialien, wie sie einem Sickerprozeß oder einer Diffusion entspricht, die im Sickerwasser enthaltenen Schadstoffe diesem durch Adsorption an dem festen Körper entzogen und so zurückgehalten werden. Je nach Art, Dicke und Zusammensetzung einer solchen Adsorptionsschicht können auf diese Weise grundsätzlich alle Arten von Schadstoffen zurückgehalten werden.In the further realization that landfill leachate is not completely, but only the pollutants it contains must be withheld, the invention makes this Processes of physical and chemical adsorption in the Way to use that with such a slow flow a layer of mineral sealing materials, such as it corresponds to a seeping process or diffusion that Pollutants contained in the leachate through this Adsorption withdrawn on the solid body and so be held back. Depending on the type, thickness and Composition of such an adsorption layer can basically all types of pollutants be held back.

Die Bedeutung der an die Adsorptionsschicht angrenzenden Dichtungsschichten für die Adsorptionsschicht liegt vor allem in der dadurch erreichbaren Steuerung der Durchströmung bzw. Durchsickerung. Diese Aufgabe kann eine Dichtungsschicht sowohl dann erfüllen, wenn sie in Durchströmrichtung gesehen vor der Adsorptionsschicht liegt, wie auch hinter dieser.The importance of those adjacent to the adsorption layer Sealing layers for the adsorption layer are present especially in the control of the Flow or leakage. This can be a task Sealing layer meet both when in Seen in the flow direction lies in front of the adsorption layer, as well as behind this.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt auch darin, daß durch diese Adsorptionsvorgänge die Durchlässigkeit des Gesamtsystems mit zunehmendem Alter verringert wird, die Dichtwirkung sich also verbessert und nicht, wie bei den bekannten Kombinationsdichtungen sich mit der Zeit verschlechtert.A major advantage of the invention is that through these adsorption processes the permeability of the  Overall system is reduced with age, which Sealing effect improves and not, as with the known combination seals change over time worsened.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be described with reference to the drawing explained. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Sohlbereich einer nach der Erfindung ausgebildeten Deponieummantelung, Fig. 1 shows a cross section through the bottom area of a formed according to the invention landfill sheath,

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Querschnitt mit einer anderen Schichtanordnung und Fig. 2 is a cross section corresponding to FIG. 1 with a different layer arrangement and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Deponie. Fig. 3 shows a cross section through a landfill.

In dem Querschnitt der Fig. 1 ist schematisch der untere Bereich eines Deponiekörpers 1 angedeutet, der auf einer Dichtungsschicht 2 aus mineralischen Dichtungsmaterialien, z.B. einem Tonmineral, aufliegt. Oberhalb der Dichtungsschicht 2 hat sich, sei es durch im Deponiekörper gebildetes Wasser, sei es durch Niederschläge, die durch Pfeile 3 symbolisiert sind, ein Stauwasserspiegel 4 gebildet, der mit einem gewissen Staudruck (Pfeile 5) auf die Dichtungsschicht 2 wirkt. Die Niederschläge 3 können ihrerseits durch Schadstoffe belastet sein, was durch zwei verschiedene Symbole "x" und "o" anzudeuten versucht wurde.In the cross section of Fig. 1, the lower region of a dump body 1 is schematically indicated that on a seal layer 2 of mineral sealing materials, such as a clay mineral, rests. A backwater level 4 has formed above the sealing layer 2 , be it through water formed in the landfill body or be it through precipitation, which is symbolized by arrows 3 , which acts on the sealing layer 2 with a certain back pressure (arrows 5 ). The precipitates 3 can in turn be contaminated by pollutants, which was attempted to indicate by two different symbols "x" and "o" .

Unterhalb der Dichtungsschicht 2 befindet sich eine Adsorptionsschicht 6. Die Adsorptionsschicht 6 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Lagen, nämlich einer oberen Lage 6′ und einer unteren Lage 6′′. Unterhalb der Adsorptionsschicht 6 steht das normale Erdreich 7 an mit dem Grundwasserspiegel 8.An adsorption layer 6 is located below the sealing layer 2 . The adsorption layer 6 consists in the illustrated embodiment of two layers, namely an upper layer 6 'and a lower layer 6 ''. Below the adsorption layer 6 is the normal soil 7 with the groundwater level 8 .

Aus Fig. 1 ist nun zu entnehmen, wie infolge des auf die Dichtungsschicht 2 wirkenden Staudrucks (Pfeile 5) stark schadstoffbelastetes Sickerwasser (Pfeile 9) langsam zunächst in die Dichtungsschicht 2 eindringt und durch diese hindurchsickert, wobei über die - steuerbare - Durchlässigkeit der Dichtungsschicht 2 der Durchtritt reguliert werden kann. Das Sickerwasser dringt sodann in die obere Lage 6′ der Adsorptionsschicht 6 ein, wo ein Teil ("x") der Schadstoffe zurückgehalten wird, und danach in die untere Lage 6′′ der Adsorptionsschicht 6, in der weitere, gegebenenfalls andere Schadstoffanteile ("o") zurückgehalten werden. Das danach nur mehr geringe, unschädliche Konzentrationen an Schadstoffen aufweisende Sickerwasser (Pfeile 10) tritt danach in den Boden aus und reichert das Grundwasser 8 an.From Fig. 1 it can now be seen how, as a result of the dynamic pressure acting on the sealing layer 2 (arrows 5 ), slowly polluted leachate (arrows 9 ) slowly penetrates into the sealing layer 2 and seeps through it, the - controllable - permeability of the sealing layer 2 the passage can be regulated. The leachate then penetrates into the top layer 6 'of the adsorption layer 6, where part of it is retained ( "x") of the pollutants, and then in the lower layer 6', in the other, where appropriate, other pollutant components' of the adsorption layer 6 ( " o ") are withheld. The leachate (arrows 10 ), which then has only low, harmless concentrations of pollutants, then escapes into the soil and enriches the groundwater 8 .

Art, Dicke und Anordnung der Dichtungsschicht 2 und der gegebenenfalls mehrlagigen Adsorptionsschicht 6 sind abhängig von den zu erwartenden Schadstoffarten und -mengen. Dabei ist die Anzahl der Lagen der Adsorptionsschicht 6, wenn in den einzelnen Lagen unterschiedliche Adsorbermaterialien eingesetzt werden sollen, abhängig von den zu erwartenden Schadstoffarten, während die Dicke der Schichten Sache einer Abschätzung der für einen vorgegebenen Zeitraum anfallenden Schadstoffmengen ist. Dabei muß berücksichtigt werden, daß bei den Adsorptionsvorgängen die absolute Dichtigkeit der Schichtpakete beträchtlich erhöht wird. Bei dieser Art von Ummantelung kann es nicht zu dem bekannten und gefürchteten Anstieg der Durchlässigkeit durch Ausspülungsvorgänge oder chemische Alterung kommen, wie z.B. bei Folie.The type, thickness and arrangement of the sealing layer 2 and the possibly multi-layer adsorption layer 6 depend on the types and quantities of pollutants to be expected. The number of layers of the adsorption layer 6 , if different adsorber materials are to be used in the individual layers, depends on the types of pollutants to be expected, while the thickness of the layers is an estimate of the quantities of pollutants accumulating for a given period of time. It must be taken into account that the absolute tightness of the layer packs is considerably increased during the adsorption processes. This type of sheathing cannot lead to the well-known and feared increase in permeability due to rinsing processes or chemical aging, such as, for example, in the case of film.

Die Zusammensetzung der Adsorptionsschicht 6 bzw. der einzelnen Lagen 6′ und 6′′ dieser Schicht richtet sich nach der Art der anfallenden Schadstoffe. Als Grundmaterial werden wohl im wesentlichen wieder mineralische Dichtungsmaterialien, insbesondere Tonmineralien verwendet werden, denen die Adsorbermaterialien beigemischt werden. So kann zur Entfernung von Schwermetallen beispielsweise eine Schicht aus einem Gemisch aus einem Tonmineral, wie z.B. Bentonit, und Calciumhydroxyd verwendet werden. Zur Adsorption von organischen Substanzen können z.B. Mineralstoffgemische verwendet werden, denen bestimmte Mikroorganismen zugemischt werden, welche die Adsorption von organischen Stoffen, wie Öle, PCB (polychlorierte Biphenyle) und anderen Stoffen ermöglichen.The composition of the adsorption layer 6 or the individual layers 6 'and 6 ''of this layer depends on the type of pollutants. Mineral sealing materials, in particular clay minerals, to which the adsorber materials are admixed will probably essentially be used again. For example, a layer of a mixture of a clay mineral, such as bentonite, and calcium hydroxide can be used to remove heavy metals. For the adsorption of organic substances, for example, mineral mixtures can be used, to which certain microorganisms are admixed, which enable the adsorption of organic substances such as oils, PCB (polychlorinated biphenyls) and other substances.

In Fig. 2 ist in einem der Fig 1 ähnlichen Querschnitt eine andere Schichtenfolge einer Anordnung nach der Erfindung dargestellt. Hier befindet sich die Dichtungsschicht 2 aus mineralischen Dichtungsmaterialien, z.B. aus einem Tonmineral, zwischen zwei Filterschichten 13, z.B. aus Filtermatten, eingebettet unterhalb der Adsorptionsschicht 6, die ihrerseits von dem Deponiekörper 1 durch eine Zwischenschicht 11 aus rolligem Material, wie z.B. Sand, getrennt ist. FIG. 2 shows a different layer sequence of an arrangement according to the invention in a cross section similar to FIG. 1 . Here is the sealing layer 2 made of mineral sealing materials, for example from a clay mineral, between two filter layers 13 , for example from filter mats, embedded below the adsorption layer 6 , which in turn is separated from the landfill body 1 by an intermediate layer 11 made of rolled material, such as sand .

Ähnlich wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, dringt hier das aus dem Deponiekörper 1 austretende, stark schadstoffhaltige Sickerwasser (Pfeile 12) durch die Sandschicht 11 hindurch unmittelbar in die Adsorptionsschicht 6 ein, in deren beiden Lagen 6′ und 6′′ die Schadstoffe durch Adsorption zurückgehalten werden. Da die eigentliche Dichtungsschicht 2, deren Durchlässigkeit meist geringer sein wird als diejenige der Adsorptionsschicht 6, sich hier unterhalb der Adsorptionsschicht 6 befindet, wird sich ein gewisser Staudruck (Pfeile 5) hier oberhalb der Dichtungsschicht 2, in der Adsorptionsschicht 6, gegebenenfalls aber auch schon oberhalb der Adsorptionsschicht 6 aufbauen.Similarly as in connection with FIG. 1 described here emerging from the landfill body 1, strongly polluted drainage water penetrates (arrows 12) through the sand layer 11 passes directly into the adsorption layer 6 a, in which two layers 6 'and 6' 'the pollutant retained by adsorption. Since the actual sealing layer 2 , the permeability of which will usually be lower than that of the adsorption layer 6 , is here below the adsorption layer 6, there will be a certain dynamic pressure (arrows 5 ) here above the sealing layer 2 , in the adsorption layer 6 , but possibly already Build up above the adsorption layer 6 .

Wie im Zusammenhang mit den Pfeilen 9 angedeutet ist, tritt durch die Dichtungsschicht 2 nurmehr gering in unschädlichen Konzentrationen belastetes Sickerwasser hindurch, das dann (Pfeile 10) aus der unteren Filterschicht 13 austritt und das Grundwasser anreichert, dessen Spiegel wieder bei 8 angegeben ist.As indicated in connection with the arrows 9, leakage water which is only slightly contaminated in harmless concentrations passes through the sealing layer 2 , which then (arrows 10 ) emerges from the lower filter layer 13 and enriches the groundwater, the level of which is again indicated at 8 .

In Fig. 3 ist in einem Querschnitt durch eine Deponie der Aufbau ihrer Ummantelung aus einer Schichtenfolge nach der Erfindung dargestellt.In Fig. 3 is shown in a cross section through a landfill the structure of its casing from a layer sequence according to the invention.

Bei dieser Deponie besteht die Ummantelung 21 zunächst aus einer, den Deponiekörper 22 vollständig einschließenden Dichtungsschicht 23 aus einem mineralischen Dichtungsmaterial, z.B. einem Tonmineral. Im Bereich der Sohle 24 und der Böschungen 25 folgen auf die Dichtungsschicht 23 eine erste Adsorptionsschicht 26′ und eine zweite Adsorptionsschicht 26′′, die auf das entsprechend aufbereitete anstehende Erdreich 27 aufgetragen sind. Die Adsorptionsschichten 26′, 26′′ sind in der vorstehend im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Weise zusammengesetzt und aufgebaut. Die Dichtungsschicht 23 ist im oberen Bereich über die Oberkanten der Adsorptionsschichten 26′, 26′′ hinweggezogen (28), um auch diese abzudecken.In this landfill, the casing 21 initially consists of a sealing layer 23 which completely encloses the landfill body 22 and is made of a mineral sealing material, for example a clay mineral. In the area of the sole 24 and the embankments 25 , a first adsorption layer 26 'and a second adsorption layer 26 ''follow the sealing layer 23 , which are applied to the correspondingly prepared pending soil 27 . The adsorption layers 26 ', 26 ''are assembled and constructed in the manner described above in connection with Fig. 1. The sealing layer 23 is pulled in the upper region over the upper edges of the adsorption layers 26 ', 26 ''( 28 ) in order to also cover these.

Eine weitere Möglichkeit der Erfindung ist in Fig. 3 dadurch angedeutet, daß sich im Bereich der Sohle 24 der Ummantelung 21 unterhalb der Dichtungsschicht 23 eine Drainschicht 29 befindet, die über eine Leitung 30 mit einer speziellen Adsorptionseinheit 31 verbunden ist. Diese Adsorptionseinheit 31 ist hier nur schematisch angedeutet; sie ist grundsätzlich in der gleichen Weise aus Dichtungsschichten und Adsorptionsschichten aufgebaut, wie beispielhaft im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. Sie ist seitlich und/oder leicht unterhalb der Deponie vorgesehen und kann aus mehreren Kammern bestehen, beispielsweise einer Kammer 31′, in der schadstoffspezifische Adsorber, z.B. für Schwermetalle, untergebracht sein können und einer Kammer 31′′ beispielsweise für eine biologische Reinigung des Sickerwassers.A further possibility of the invention is indicated in FIG. 3 in that in the area of the sole 24 of the casing 21 there is a drain layer 29 below the sealing layer 23 , which is connected to a special adsorption unit 31 via a line 30 . This adsorption unit 31 is only indicated schematically here; it is basically constructed in the same way from sealing layers and adsorption layers, as has been described by way of example in connection with FIGS. 1 and 2. It is provided on the side and / or slightly below the landfill and can consist of several chambers, for example a chamber 31 'in which pollutant-specific adsorbers, for example for heavy metals, can be accommodated and a chamber 31 ''for example for biological purification of the leachate.

Die externe Adsorptionseinheit 31 kann entweder schon im Anfangszustand wirksam sein, wenn aus dem Deponiekörper 22 selbst noch ein größerer Anfall von schadstoffhaltiger Flüssigkeit zu erwarten sein sollte; sie kann in einem Störfall wirksam werden, wenn zu einem späteren Zeitpunkt einmal die Niederschläge, die an sich durch die Abdeckung aus der Dichtungsschicht 23 zurückgehalten werden sollen, einmal größer sein sollten als der mögliche Abfluß oder auch dann, wenn die in der Ummantelung 21 vorgesehenen Adsorptionsschichten 26′, 26′′ bereits durch Adsorption zugesetzt sein sollten. Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Deponie können auch mehrere Adsorbereinheiten 31 vorgesehen sein; es können auch späterhin weitere Adsorbereinheiten ergänzt werden.The external adsorption unit 31 can either already be effective in the initial state if a larger accumulation of pollutant-containing liquid should be expected from the landfill body 22 itself; it can be effective in the event of a fault if, at a later point in time, the precipitation that is to be retained by the cover from the sealing layer 23 should be greater than the possible outflow or if the provided in the casing 21 Adsorption layers 26 ', 26 ''should already be added by adsorption. In the case of a landfill designed in this way, a plurality of adsorber units 31 can also be provided; further adsorber units can also be added later.

Claims (13)

1. Anordnung zum Zurückhalten der Schadstoffe aus schadstoffhaltigen Deponie-Sickerwässern mit mindestens einer Dichtungsschicht aus mineralischen Dichtungsmaterialien, insbesondere Tonmineralien, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsschicht (2) mindestens eine Adsorptionsschicht (6) zugeordnet ist, die zumindest in Form von Beimengungen Materialien enthält bzw. ganz oder teilweise aus Materialien besteht, die in der Lage sind, in dem aus der Deponie austretenden Sickerwasser enthaltene Schadstoffe durch physikalische und/oder chemische Adsorption zu binden.1. Arrangement for retaining the pollutants from landfill leachate containing pollutants with at least one sealing layer made of mineral sealing materials, in particular clay minerals, characterized in that the sealing layer ( 2 ) is assigned at least one adsorption layer ( 6 ) which contains or contains materials at least in the form of admixtures consists entirely or partially of materials which are able to bind pollutants contained in the leachate emerging from the landfill by physical and / or chemical adsorption. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Adsorptionsschicht (6) - in Durchströmungsrichtung gesehen - hinter oder vor der Dichtungsschicht (2) angeordnet ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the adsorption layer ( 6 ) - seen in the flow direction - is arranged behind or in front of the sealing layer ( 2 ). 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Adsorptionsschicht (6) zwischen zwei Dichtungsschichten liegt.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that an adsorption layer ( 6 ) lies between two sealing layers. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Adsorptionsschicht (6) zumindest im wesentlichen aus mineralischen Dichtungsmaterialien, insbesondere Tonmineralien besteht, denen die adsorbierenden Materialien beigemengt sind.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adsorption layer ( 6 ) consists at least essentially of mineral sealing materials, in particular clay minerals, to which the adsorbent materials are added. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Adsorptionsschicht (6) aus zwei oder mehr Lagen (6′, 6′′) besteht.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adsorption layer (6) of two or more layers (6 ', 6' ') is made. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Lagen (6′, 6′′) der Adsorptionsschicht (6) Materialien mit unterschiedlichen Adsorptionseigenschaften enthalten.6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the individual layers ( 6 ', 6 '') of the adsorption layer ( 6 ) contain materials with different adsorption properties. 7. Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Lage vorgesehen ist, die Mikroorganismen zur Adsorption organischer Stoffe enthält.7. Arrangement according to claim 5 or 6, characterized characterized in that at least one layer is provided, the Contains microorganisms for the adsorption of organic substances. 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schichten (2, 6) bzw. Lagen (6′, 6′′) durch Zwischenschichten (11, 13) voneinander bzw. von den angrenzenden Schichten getrennt sind.8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the individual layers ( 2 , 6 ) or layers ( 6 ', 6 '') are separated from one another or from the adjacent layers by intermediate layers ( 11 , 13 ) . 9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Zwischenschichten aus Schichten (11) aus rolligem Material, wie Kies, Sand oder dergleichen vorgesehen sind.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that intermediate layers of layers ( 11 ) made of rolled material such as gravel, sand or the like are provided. 10. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Zwischenschichten aus bindigem Material, wie Tonmineralien oder dergleichen vorgesehen sind.10. The arrangement according to claim 8, characterized in that Intermediate layers of cohesive material, such as clay minerals or the like are provided. 11. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Zwischenschichten aus Filtermatten (13) aus anorganischen Fasern, wie Mineralfasern oder dergleichen und/oder organischen Fasern, wie Kunstfasern oder dergleichen vorgesehen sind.11. The arrangement according to claim 8, characterized in that intermediate layers of filter mats ( 13 ) made of inorganic fibers such as mineral fibers or the like and / or organic fibers such as synthetic fibers or the like are provided. 12. Deponie mit einem Deponiekörper und mit einer Ummantelung, die zumindest aus einer Dichtungsschicht aus mineralischen Dichtungsmaterialien, insbesondere Tonmineralien besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (21) zumindest im Sohl- und/oder Böschungsbereich gemäß den Ansprüchen 1 bis 11 ausgebildet ist.12. landfill with a landfill body and with a casing which consists at least of a sealing layer of mineral sealing materials, in particular clay minerals, characterized in that the casing ( 21 ) is formed at least in the bottom and / or embankment area according to claims 1 to 11. 13. Deponie mit einem Deponiekörper und mit einer Ummantelung, die zumindest aus einer Dichtungsschicht aus mineralischen Dichtungsmaterialien, insbesondere Tonmineralien besteht, dadurch gekennzeichnet, daß dem Deponiekörper gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Drainschicht (29) mindestens eine gemäß den Ansprüchen 1 bis 11 ausgebildete Anlage als gesonderte Einheit (31) nachgeordnet ist.13. landfill with a landfill body and with a casing, which consists at least of a sealing layer of mineral sealing materials, in particular clay minerals, characterized in that the landfill body, optionally with the interposition of a drain layer ( 29 ), at least one system designed according to claims 1 to 11 as a separate Unit ( 31 ) is subordinate.