NL1002580C2

NL1002580C2 - Method of protecting the soil from contaminants and soil construction for protecting the soil.

Info

Publication number: NL1002580C2
Application number: NL1002580A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Cornelis Wammes; Phd D Sc Oszkar Prof Libor
Original assignee: Bigg Aannemingsbedrijf Van Den
Priority date: 1996-03-12
Filing date: 1996-03-12
Publication date: 1997-09-15
Also published as: WO1997034055A1; AU2045997A; EP0886703A1

Description

Korte aanduiding: Werkwijze voor het beschermen van de bodem tegen verontreinigingen en grondconstructie voor het beschermen van de bodem.Short designation: Method for protecting the soil against contamination and soil construction for protecting the soil.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor 5 het beschermen van de bodem tegen verontreinigingen afkomstig uit de inhoud van een in of op de grond gelegen opslagtank. De uitvinding heeft verder betrekking op een grondconstructie voor het beschermen van de bodem tegen verontreinigingen afkomstig uit de inhoud van een in of op de grond gelegen opslagtank.The invention relates to a method for protecting the soil against impurities originating from the contents of a storage tank located in or on the ground. The invention further relates to a ground construction for protecting the soil against contaminants originating from the contents of a storage tank located in or on the ground.

10 Een dergelijke constructie is op zich bekend uit deSuch a construction is known per se from the

Europese octrooiaanvrage 456.094 waarin niet alleen een opbouw van grondlagen is beschreven maar ook een hierin aangebrachte kabel voor het weergeven van een signaal wanneer de opslagtank lekt en de inhoud van de tank in de grond komt. Volgens de genoemde Europese octrooiaanvrage wordt 15 een ondoordringbare laag of een voor de vloeistof in de opslagtank ondoordringbare folie aangebracht op een fundament bestaande uit asfalt, zand, beton of dergelijke. Uit de praktijk is echter gebleken dat een naar verhouding starre laag van asfalt of beton kan scheuren waardoor de vloeistof uit de opslagtank terecht kan komen in de te beschermen 20 grondlaag. Een folie geeft een onvoldoende bescherming terwijl zand of dergelijke na een bepaalde tijd doorslaat.European Patent Application 456,094 which describes not only a base layer structure but also a cable disposed therein for displaying a signal when the storage tank leaks and the contents of the tank enter the ground. According to the said European patent application, an impermeable layer or an impermeable film for the liquid in the storage tank is applied to a foundation consisting of asphalt, sand, concrete or the like. Practice has shown, however, that a relatively rigid layer of asphalt or concrete can crack, so that the liquid from the storage tank can end up in the ground layer to be protected. A foil does not provide sufficient protection while sand or the like penetrates after a certain time.

Daarom is gezocht naar een werkwijze voor het beschermen van de bodem tegen dergelijke verontreinigingen en naar een grondconstructie die een voldoende bescherming geeft van de onder de opslagtank gelegen 25 grond.Therefore, a method for protecting the soil against such contaminants has been sought and a soil construction that provides sufficient protection of the soil located under the storage tank.

De werkwijze volgens de uitvinding wordt hierdoor gekenmerkt dat tegen het in of op de grond gelegen oppervlak van de opslagtank een naar de onderzijde afgesloten afdichtingssysteem wordt aangebracht, welk afdichtingssysteem is opgebouwd uit één of meerdere lagen 30 waarvan de tegen het oppervlak van de onderzijde van de opslagtank gelegen laag bestaat uit een met olie geïmpregneerd gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak.The method according to the invention is characterized in that a sealing system is closed to the bottom of the storage tank in or on the ground, the sealing system being closed to the bottom, which sealing system consists of one or more layers, the surface of which is against the bottom of the storage tank. storage tank located layer consists of an oil-impregnated ground mineral with hydrophobic surface.

Onder deze laag, verder aangegeven als laag 1, wordt een afdichtingslaag aangebracht die kan bestaan uit een folie of dergelijke 35 of uit een polymeer en smectiet houdende met water bevochtigde laag 3 die hier verder wordt beschreven.Under this layer, further referred to as layer 1, a sealing layer is provided which may consist of a foil or the like or of a polymer and smectite-containing water-wetted layer 3, which is further described here.

1002580 21002580 2

Door het gebruik van de laag 1 wordt een goede hechting verkregen tussen de laag die wordt aangebracht onder het oppervlak van de opslagtank en door het hydrofobe karakter van het materiaal dat wordt gebruikt wordt een waterafstotende werking verkregen. De uitdrukking 5 "opslagtank" moet ruim worden opgevat omdat hieronder ook leidingen en dergelijke vallen.By using the layer 1, a good adhesion is obtained between the layer applied under the surface of the storage tank and the hydrophobic character of the material used provides a water-repellent effect. The term "storage tank" is to be interpreted broadly because it includes piping and the like.

Verder verdient het de voorkeur dat onder de laag 1 een niet voor water en niet voor koolwaterstoffen doorlaatbare polymeer en smectiet houdende met water bevochtigde laag 3 is aangebracht. Een 10 bijzondere voorkeur verdient het om tussen laag 1 en laag 3 een laag 2 aan te brengen die deeltjesvormige silicaat bevat.Furthermore, it is preferable that a layer 3, which is not permeable to water and not to hydrocarbons, and a smectite-containing water-wetted layer 3, is arranged under the layer 1. It is particularly preferred to provide a layer 2 between layer 1 and layer 3 containing particulate silicate.

Zodoende verdient het met name de voorkeur een afdichtingssysteem aan te brengen opgebouwd uit drie lagen te weten a) een tegen het oppervlak van de onderzijde van de 15 opslagtank gelegen laag 1 van een met olie geïmpregneerd gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak.Thus, it is particularly preferable to provide a sealing system composed of three layers, viz. A) a layer 1 of an oil-impregnated ground mineral with hydrophobic surface, which is situated against the surface of the bottom of the storage tank.

b) een onder laag 1 aangebrachte laag 2 van een deeltjesvormige silicaatverbinding en c) een onder laag 2 aangebrachte niet voor water en 20 koolwaterstoffen doorlaatbare polymeer en smectiet houdende met water bevochtigde laag 3.b) a layer 2 of a particulate silicate compound provided under layer 1 and c) a polymer and smectite-containing water-wetted layer 3 which is impermeable to water and hydrocarbons permeable to layer 2.

Met name de onder c) genoemde smectiethoudende laag is opgebouwd uit één smectiet bevattend mengsel van klei of smectiet bevattende natuurlijke steensoort met meer dan 0,5 gew.% van een of meer 25 vaste inerte vulmiddel(en) met een gemiddelde deeltjesafmeting hoger dan 0,05 mm, 0,8-6,0 gew.% poedervormig vast activerend middel en meer dan 0,2 gew.% van een in water oplosbaar polymeer, waarbij de gewichtspercenta-ges zijn berekend op de hoeveelheid smectiet van het mengsel. Een dergelijke smectiet bevattende samenstelling is bekend uit W094/18284. 30 In deze PCT-octrooiaanvrage is echter niet de werkwijze beschreven voor het beschermen van de bodem tegen verontreinigingen afkomstig uit de inhoud van een in de grond gelegen opslagtank. Evenmin is daaruit een grondcon-structie bekend zoals beschreven in de onderhavige octrooiaanvrage.In particular, the smectite-containing layer referred to under c) is composed of one smectite-containing mixture of clay or smectite-containing natural stone with more than 0.5% by weight of one or more solid inert filler (s) with an average particle size greater than 0 0.05 mm, 0.8-6.0 wt.% Powdery solid activating agent and more than 0.2 wt.% Of a water-soluble polymer, the weight percentages being based on the amount of smectite of the mixture. Such a smectite-containing composition is known from WO94 / 18284. However, this PCT patent application does not disclose the method of protecting the soil against contaminants from the contents of an in-ground storage tank. Neither is a ground construction known from this as described in the present patent application.

Een alternatief voor de onder c) beschreven laag 3 is 35 een laag die (1) een minerale klei bevat gekozen uit smectieten met een drie-laagstructuur en/of zwelbare silicaten die eventueel gedeeltelijkAn alternative to the layer 3 described under c) is a layer containing (1) a mineral clay selected from smectites with a three-layer structure and / or swellable silicates which may be partially

1 0 0 1 5 b U1 0 0 1 5 b U

3 zijn geactiveerd met 1 gew.% (betrokken op het gewicht van de minerale klei) van een activeringsmiddel gekozen uit (i) alkalimetaal of ammoniumzouten met een anion dat in water onoplosbare precipitaten vormt met aardalkalimetaal ionen en (ii) een smectiet dat overgeactiveerd is met 5 dergelijke zouten en (2) ten minste 0,6 gew.% (betrokken op het gewicht van de minerale klei) van een in water oplosbaar polymeer dat kan reageren met de klei en met een molekuulgewicht tussen 50.000 en 20.000.000, welk mengsel een gel kan vormen dat water kan absorberen en vrijlaten na het toevoegen van 1 tot 5 gew.% (gebaseerd op het gewicht van de minerale klei) 10 van een activeringsmiddel gekozen uit (i) alkalimetaal of ammoniumzouten met een anion dat een in water onoplosbaar precipitaat vormt met een aardalkalimetaalion en (ii) een smectiet dat overgeactiveerd is met dergelijke zouten. Een dergelijk mengsel is op zich bekend uit EP-A-335.653. Uit deze Europese octrooiaanvrage is een werkwijze bekend voor 15 het bereiden van een gel dat in staat is om water op te nemen en af te geven, doch daaruit is niet de toepassing bekend van een dergelijk mengsel als een van de lagen in een grondconstructie om de bodem te beschermen tegen het lekken van koolwaterstoffen uit een in de grond gelegen opslagtank.3 are activated with 1% by weight (based on the weight of the mineral clay) of an activator selected from (i) alkali metal or ammonium salts with an anion that forms water-insoluble precipitates with alkaline earth metal ions and (ii) a smectite which is over-activated with 5 such salts and (2) at least 0.6% by weight (based on the weight of the mineral clay) of a water-soluble polymer capable of reacting with the clay and having a molecular weight between 50,000 and 20,000,000, which mixture can form a gel that can absorb and release water after adding 1 to 5% by weight (based on the weight of the mineral clay) of an activator selected from (i) alkali metal or ammonium salts with an anion containing an aqueous insoluble precipitate with an alkaline earth metal ion and (ii) a smectite which is over-activated with such salts. Such a mixture is known per se from EP-A-335,653. From this European patent application a method is known for preparing a gel that is able to absorb and release water, but it does not disclose the use of such a mixture as one of the layers in a soil construction to protect the soil from the leakage of hydrocarbons from an underground storage tank.

20 Een groot deel van apparatuur voor het transport of opslaan van koolwaterstoffen zoals verschillende leidingen en reservoirs zijn op de grond geplaatst of door de grond omgeven. De werkzame afsluiting van dergelijke apparatuur is een belangrijke eis om te voorkomen dat de grond wordt verontreinigd. Om een effectieve bescherming te geven moet 25 worden voldaan aan verschillende eisen zoals het feit dat de afdichting het metaal van het reservoir moet beschermen tegen corrosieve invloed van waterige mengsels, hetgeen kan worden bereikt door te voorkomen dat het reservoir in contact komt met het water aanwezig in de grond. Verder moet de afsluiting van het reservoir een voldoende dragend vermogen hebben om 30 de zware last te kunnen dragen en moet voldoende flexibel zijn om eventuele bewegingen van zowel de grond als het reservoir te kunnen opvangen. Ook moet de grondconstructie die een afsluitende werking heeft een voldoende isolatie geven tegen koolwaterstoffen die aanwezig zijn in het reservoir en die uit het reservoir kunnen weglekken.20 Much of the equipment for transporting or storing hydrocarbons, such as various pipes and reservoirs, is placed on the ground or surrounded by the ground. The effective sealing of such equipment is an important requirement to avoid contamination of the soil. In order to provide effective protection, various requirements must be met such as the fact that the seal must protect the metal of the reservoir from the corrosive effect of aqueous mixtures, which can be achieved by preventing the reservoir from coming into contact with the water present in the ground. Furthermore, the closure of the reservoir must have a sufficient load-bearing capacity to be able to carry the heavy load and must be sufficiently flexible to be able to absorb possible movements of both the ground and the reservoir. Also, the soil construction that has a closing effect must provide sufficient insulation against hydrocarbons that are present in the reservoir and that can leak out of the reservoir.

1002580 41002580 4

Deze doelstellingen kunnen worden bereikt door het toepassen van een werkwijze volgens de uitvinding of met behulp van een grondconstructie volgens de uitvinding.These objectives can be achieved by applying a method according to the invention or with the aid of a ground construction according to the invention.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van 5 de bijgevoegde tekening waarin in fig. 1: een grondconstructie volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be further elucidated with reference to the annexed drawing, in which in figure 1: a ground construction according to the invention is shown.

De constructie zoals weergegeven in figuur 1 zal hierna verder worden toegelicht.The construction as shown in Figure 1 will be further explained below.

10 Ter bescherming van de ondergrond 6 en de daaronder gelegen grond tegen de inhoud van een reservoir bestaande uit bodem 8 en wand 7 is onder de bodem 8 een systeem van lagen 1, 2 en 3 aangebracht zoals boven beschreven, waarbij tussen de lagen 2 en 3 en/of tussen de lagen 1 en 2 een textieldoek 5 kan zijn aangebracht. Tussen de lagen 2 15 en 3 kan eveneens een drainage 4 zijn aangebracht. Eventueel kan de drainage ook zijn aangebracht tussen de lagen 1 en 2.10 To protect the substrate 6 and the underlying soil against the contents of a reservoir consisting of bottom 8 and wall 7, a system of layers 1, 2 and 3 has been applied under the bottom 8 as described above, whereby between layers 2 and 3 and / or a textile cloth 5 can be arranged between the layers 1 and 2. A drainage 4 can also be arranged between the layers 2 and 3. Optionally, the drainage can also be arranged between layers 1 and 2.

De verdere opbouw van de lagen, de samenstellingen en de dikte van de lagen zoals bij voorkeur toegepast zal hierna verder worden beschreven.The further construction of the layers, the compositions and the thickness of the layers as used will be further described below.

20 Het nieuwe systeem voor de grondconstructie volgens de uitvinding is met name geschikt om de metalen, koolwaterstofhoudende reservoirs af te schermen tegen corrosie veroorzaakt door de grond., met name tegen de corrosieve werking van het grondwater. Verder is de grondconstructie voldoende flexibel om de eventuele bewegingen van de grond 25 op te vangen en de grondconstructie voorkomt op effectieve wijze dat eventueel weglekkende koolwaterstoffen in de tegen verontreiniging beschermde grondlagen komen.The new soil construction system according to the invention is particularly suitable for shielding the metal, hydrocarbon-containing reservoirs against corrosion caused by the soil, in particular against the corrosive effect of the groundwater. Furthermore, the soil construction is flexible enough to absorb the possible movements of the soil 25 and the soil construction effectively prevents any leaking hydrocarbons from entering the soil layers protected against contamination.

Met name bestaat de grondconstructie uit meerdere lagen, bij voorkeur uit drie lagen waarvan de bovenste laag die in contact is 30 met de bodem of de wand van het reservoir uit een met olie geïmpregneerd gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak. Bij voorkeur bevat dit mineraal een corrosie-inhibitor, hetgeen met name een in ol ie oplosbare amineverbin-ding is. Door het mineraal te impregneren met olie wordt een goede hechting verkregen met de metalen bodem van het reservoir en wordt een goede 35 aanpassing aan de vorm van de bodem verkregen. Bij voorkeur bedraagt de hoeveelheid toegevoegde olie 10-60 gew.% berekend op het gewicht van het 1002580 5 mineraal. Verder wordt hierdoor voorkomen dat grondwater in contact komt met het metaal van de bodem of de wand van het reservoir. Tevens wordt voorkomen dat het water nodig voor de smectiet en polymeer houdende laag in contact komt met de bodem of de wand van het reservoir. Door de 5 mogelijke aanwezigheid van een corrosie-inhibitor wordt het risico van uitwendige corrosie van de metalen houder aanzienlijk verlaagd. Deze laag 1 heeft een laagdikte van ten minste 0,3 cm en is bij voorkeur 4-6 cm dik. Deze laag 1 kan ook gemengd zijn met een deeltjesvormig silicaat.In particular, the ground construction consists of several layers, preferably of three layers, the top layer of which in contact with the bottom or the wall of the reservoir consists of an oil-impregnated ground mineral with hydrophobic surface. Preferably, this mineral contains a corrosion inhibitor, which is in particular an oil-soluble amine compound. By impregnating the mineral with oil, a good adhesion is obtained with the metal bottom of the reservoir and a good adaptation to the shape of the bottom is obtained. Preferably, the amount of added oil is 10-60% by weight based on the weight of the 1002580 mineral. Furthermore, this prevents groundwater from coming into contact with the metal of the bottom or the wall of the reservoir. It also prevents the water needed for the smectite and polymer-containing layer from coming into contact with the bottom or the wall of the reservoir. The possible presence of a corrosion inhibitor considerably reduces the risk of external corrosion of the metal container. This layer 1 has a layer thickness of at least 0.3 cm and is preferably 4-6 cm thick. This layer 1 can also be mixed with a particulate silicate.

De in het midden gelegen laag 2 bevat een deeltjesvormig 10 silicaat, dat bij voorkeur is gemengd met een gemalen mineraal met een hydrofoob oppervlak. Hieraan is echter geen olie toegevoegd. Deze laag kan ook een vast silicaat bevatten. Zonder de toevoeging van het gemalen mineraal kan deze laag dienen als drainagelaag. Verder kan een drainagebuis zijn geplaatst die is vervaardigd uit een kunststof zoals polyetheen. De 15 tweede laag heeft een dikte van meer dan 1 cm, bij voorkeur van 5-30 cm. Deze laag 2 dient om de belasting door de houder op te vangen en om een eventuele beweging van de grond te compenseren. De toevoeging van het gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak dient om mogelijk weglekkende koolwaterstoffen te absorberen en om grondwater te beletten naar boven 20 door te dringen.The intermediate layer 2 contains a particulate silicate, which is preferably mixed with a ground mineral with a hydrophobic surface. However, no oil has been added to this. This layer can also contain a solid silicate. Without the addition of the ground mineral, this layer can serve as a drainage layer. A drainage pipe made of a plastic such as polyethylene can also be placed. The second layer has a thickness of more than 1 cm, preferably 5-30 cm. This layer 2 serves to absorb the load by the holder and to compensate for any movement of the ground. The addition of the milled mineral with hydrophobic surface serves to absorb potentially leaking hydrocarbons and prevent groundwater from penetrating upwards.

Het hydrofiele bevochtigde deel van de laag 3 heeft een afsluitende werking tegen de mogelijk weglekkende koolwaterstoffen, waardoor wordt voorkomen dat eventueel weglekkende koolwaterstoffen terecht komen in de grondlaag 6. Verder vormt het een samenhangende flexibele laag 25 die de bodemvervormingen goed kan volgen. Het lagere eventueel nog droge deel van laag 3 vormt een stevige laag met hoog draagvermogen en vormt een afsluiting tegen grondwater.The hydrophilic wetted part of the layer 3 has a sealing effect against the possibly leaking hydrocarbons, which prevents any leaking hydrocarbons from entering the soil layer 6. Furthermore, it forms a coherent flexible layer 25 which can well follow the soil deformations. The lower possibly still dry part of layer 3 forms a firm layer with a high load-bearing capacity and forms a barrier against groundwater.

Met name tussen de lagen 2 en 3 kan text iel doek 5 zijn aangebracht dat bij voorkeur met water is bevochtigd. Dit textieldoek 30 (geotextile) zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de belasting over de lagen en geeft een goede scheiding van de lagen. In principe kan dit doek tussen alle lagen worden aangebracht.Textile cloth 5, which is preferably moistened with water, can be provided in particular between layers 2 and 3. This textile fabric 30 (geotextile) ensures an even distribution of the load over the layers and gives a good separation of the layers. In principle, this cloth can be applied between all layers.

De bovenste laag 1 van de grondconstructie volgens de uitvinding bestaat uit een met olie geïmpregneerd gemalen mineraal met 35 een hydrofoob oppervlak dat een corrosie-inhibitor kan bevatten. Als mineralen met een hydrofoob oppervlak kunnen worden genoemd talk, Manusil 1002580 6 (merk) en gemalen oliehoudende materialen. Ook kunnen mengsels van twee of meer van dergelijke gemalen mineralen worden toegepast. De minerale olie die wordt toegevoegd aan het gemalen mineraal is bij voorkeur een vloeibare of halfvaste koolwaterstof met meer dan 10 kool stofatomen of 5 een mengsel hiervan. De uitdrukking "olie" omvat ook oliemengsels. Als halfvaste koolwaterstoffen kunnen bitumen en was worden genoemd. De olie voor het impregneren moet worden gebruikt in een zodanige hoeveelheid dat een fijne deklaag van olie wordt verkregen op de gemalen minerale deeltjes en waarbij het mineraal toch makkelijk kan worden verwerkt. Voorbeelden 10 van toe te voegen corrosie-inhibitors, verdraagzaam met het oliesysteem, en die worden toegevoegd aan laag 1 zijn in olie oplosbare amines zoals Nalco 192 en 169, Nalcamin, Cronox 100 en Dodigen 213. Deze aangegeven corrosie-inhibitors zijn vermeld met de merkaanduiding. Het is ook mogel ijk ter verlaging van de kosten om de corrosie-inhibitor alleen toe te voegen 15 aan het bovenste deel van laag 1.The top layer 1 of the basic construction according to the invention consists of an oil-impregnated ground mineral with a hydrophobic surface which can contain a corrosion inhibitor. As minerals with a hydrophobic surface, talc, Manusil 1002580 6 (brand) and ground oil-containing materials can be mentioned. Mixtures of two or more such ground minerals can also be used. The mineral oil added to the ground mineral is preferably a liquid or semi-solid hydrocarbon with more than 10 carbon atoms or a mixture thereof. The term "oil" also includes oil mixtures. Bitumen and wax can be mentioned as semisolid hydrocarbons. The impregnation oil must be used in an amount such that a fine oil coating is obtained on the ground mineral particles and yet the mineral is easy to process. Examples 10 of corrosion inhibitors to be added, compatible with the oil system, and added to layer 1 are oil-soluble amines such as Nalco 192 and 169, Nalcamin, Cronox 100 and Dodigen 213. These indicated corrosion inhibitors are listed with the brand designation. It is also possible to reduce the cost of adding the corrosion inhibitor only to the top of layer 1.

Laag 2 bestaat uit deeltjesvormig silicaat, bij voorkeur gemengd met een gemalen mineraal met een hydrofoob oppervlak. Het gemalen mineraal met het hydrofobe oppervlak kan een van de stoffen zijn zoals gebruikt in laag 1. Deeltjesvormige silicaten zijn zand, gravel, grind 20 en gemalen siliciumhoudend asfalt zoals gemalen baksteen of pannen. Het deeltjesvormige silicaat zelf kan een mengsel zijn van dergelijke materialen. Laag 2 kan ook dienst doen als drainagelaag.Layer 2 consists of particulate silicate, preferably mixed with a ground mineral with a hydrophobic surface. The ground mineral with the hydrophobic surface can be any of the materials used in layer 1. Particulate silicates are sand, gravel, gravel and ground siliceous asphalt such as ground brick or pans. The particulate silicate itself can be a mixture of such materials. Layer 2 can also serve as a drainage layer.

Laag 3 van de grondconstructie volgens de uitvinding is een klei en polymeer bevattend mengsel, zoals beschreven in de 25 bovenvermelde PCT octrooiaanvrage W094/18284 of in EP-A-0 335 653. Naast de actieve bestanddelen kan laag 3 inert vulmiddel bevatten. Een deel van de onderste laag moet worden bevochtigd, zodat de aldus gevormde natte, flexibele en hydrofiele laag een afsluitende werking heeft tegen lekkende koolwaterstoffen en stijgend grondwater. De dikte van de bevochtigde laag 30 is met name meer dan 3 mm.Layer 3 of the basic construction according to the invention is a clay and polymer-containing mixture, as described in the above-mentioned PCT patent application WO94 / 18284 or in EP-A-0 335 653. In addition to the active ingredients, layer 3 may contain inert filler. Part of the bottom layer must be moistened so that the wet, flexible and hydrophilic layer thus formed has a sealing effect against leaking hydrocarbons and rising groundwater. Typically, the thickness of the wetted layer 30 is more than 3 mm.

Volgens een andere voorkeursuitvoering bij de grondconstructie volgens de uitvinding bestaat laag 2 uit twee sublagen 2.1 en 2.2 waarbij sublaag 2.1 bestaat uit een mengsel van deeltjesvormige silicaatverbinding en gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak en sublaag 35 2.2 bestaat uit deeltjesvormige silicaatverbinding.According to another preferred embodiment in the basic construction according to the invention, layer 2 consists of two sub-layers 2.1 and 2.2, wherein sub-layer 2.1 consists of a mixture of particulate silicate compound and ground mineral with hydrophobic surface and sub-layer 2.2 consists of particulate silicate compound.

1 o o 'i o b v 71 o o 'i o b v 7

Op vergelijkbare wijze kan ook laag 3 zijn samengesteld uit twee sublagen 3.1 en 3.2 waarbij de aan laag 2 grenzende sublaag 3.1 een laag gehalte heeft aan inert, vast vulmiddel en sublaag 3.2 heeft een hoger gehalte aan inert, vast vulmiddel.Similarly, layer 3 may also be composed of two sub-layers 3.1 and 3.2, with sub-layer 3.1 adjacent to layer 2 having a low content of inert solid filler and sub-layer 3.2 having a higher content of inert solid filler.

10025801002580

Claims

1. Werkwijze voor het beschermen van de bodem tegen verontreinigingen afkomstig uit de inhoud van een in of op de grond gelegen opslagtank, met het kenmerk, dat tegen het in of op de grond gelegen 5 oppervlak van de opslagtank een naar de onderzijde afgesloten afdichtings-systeem wordt aangebracht, welk afdichtingssysteem is opgebouwd uit een of meerdere lagen waarvan de tegen het oppervlak van de onderzijde van de opslagtank gelegen laag bestaat uit een met olie geïmpregneerd gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak.Method for protecting the soil against contamination originating from the contents of a storage tank located in or on the ground, characterized in that a sealing which is closed to the bottom against the surface of the storage tank located in or on the ground system, which sealing system consists of one or more layers, the layer of which lies against the surface of the bottom of the storage tank consists of an oil-impregnated ground mineral with hydrophobic surface.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat onder de laag 1 een niet voor water en niet voor koolwaterstoffen doorlaatbare smectiet en polymeer houdende met water bevochtigde laag 3 is aangebracht.2. A method according to claim 1, characterized in that a layer 3, which is not permeable to water and which is not permeable to hydrocarbons, and a polymer containing water-wetted layer, is arranged under the layer 1.

3. Werkwijze volgens conclusie 1-2, met het kenmerk, dat 15 tussen laag 1 en laag 3 een laag 2 wordt aangebracht die deeltjesvormige sil icaatverbinding bevat.3. Method according to claims 1-2, characterized in that a layer 2 is provided between layer 1 and layer 3, which contains particulate silicate compound.

4. Werkwijze volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, dat aan laag 1 een corrosie-inhibitor wordt toegevoegd.Method according to claims 1-3, characterized in that a corrosion inhibitor is added to layer 1.

5. Werkwijze volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat 20 als corrosie-inhibitor een in olie oplosbare amineverbinding wordt toegevoegd.5. Process according to claim 4, characterized in that an oil-soluble amine compound is added as a corrosion inhibitor.

5. Werkwijze volgens conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het corrosie-inhibitorgehalte in laag 1 nabij het grensvlak met de opslagtank het hoogst is.Method according to claims 1-5, characterized in that the corrosion inhibitor content in layer 1 near the interface with the storage tank is highest.

7. Werkwijze volgens conclusies 1-6, met het kenmerk, dat laag 2 wordt gemengd met een gemalen mineraal met een hydrofoob oppervlak.Method according to claims 1-6, characterized in that layer 2 is mixed with a ground mineral with a hydrophobic surface.

8. Werkwijze volgens conclusies 1-7, met het kenmerk, dat laag 3 een smectiet bevattend mengsel van klei of smectiet bevattende natuurlijke steensoort is, met meer dan 0,5 gew.% van een of meer vaste 30 inerte vulmiddel (en) met een gemiddelde deeltjesafmeting hoger dan 0,05 mm, 0,8-6,0 gew.% poedervormig vast activerend middel en meer dan 0,2 gew.% van een in water oplosbaar polymeer, waarbij de gewichtspercentages zijn berekend op de hoeveelheid smectiet van het mengsel, wordt toegepast.8. Method according to claims 1-7, characterized in that layer 3 is a smectite-containing mixture of clay or smectite-containing natural stone type, with more than 0.5% by weight of one or more solid inert filler (s) with an average particle size greater than 0.05 mm, 0.8-6.0 wt% powdery solid activating agent and greater than 0.2 wt% of a water-soluble polymer, the weight percentages being based on the amount of smectite of the mixture is used.

9. Werkwijze volgens conclusies 1-7, met het kenmerk, dat 35 als laag 3 een mengsel wordt toegepast, dat (1) een minerale klei bevat, gekozen uit smectieten met een drie-1 aagstructuur en/of zwelbare silicaten 1002580 die eventueel gedeeltelijk zijn geactiveerd met 1 gew.% (betrokken op het gewicht van een minerale klei) van een activeringsmiddel gekozen uit (i) alkalimetaal of ammoniumzouten met een anion dat in water onoplosbare precipitaten vormt met aardalkalimetaalionen en (ii) een smectiet dat 5 overgeactiveerd is met dergelijke zouten en (2) ten minste 0,6 gew.%, (betrokken op het gewicht van de minerale klei) van een in water oplosbaar polymeer dat kan reageren met de minerale klei en met een molecuul gewicht tussen 50.000 en 20.000.000, welk mengsel een gel kan vormen dat water kan absorberen en vrijlaten na het toevoegen van 1 tot 5 gew.% (gebaseerd 10 op het gewicht van de minerale klei) van een activeringsmiddel gekozen uit (i) alkalimetaal of ammoniumzouten met een anion dat een in water onoplosbaar precipitaat vormt met een aardalkalimetaalion en (ii) een smectiet dat overgeactiveerd is met dergelijke zouten.9. Method according to claims 1-7, characterized in that as layer 3 a mixture is used, which (1) contains a mineral clay, selected from smectites with a three-1 layer structure and / or swellable silicates 1002580, which may be partly are activated with 1% by weight (based on the weight of a mineral clay) of an activator selected from (i) alkali metal or ammonium salts with an anion that forms water-insoluble precipitates with alkaline earth metal ions and (ii) a smectite which is over-activated with such salts and (2) at least 0.6% by weight, (based on the weight of the mineral clay) of a water-soluble polymer capable of reacting with the mineral clay and having a molecular weight between 50,000 and 20,000,000, which mixture can form a gel that can absorb and release water after adding 1 to 5% by weight (based on the weight of the mineral clay) of an activator selected from (i) alkali metal or ammonium salts with an anion which forms a water-insoluble precipitate with an alkaline earth metal ion and (ii) a smectite which is over-activated with such salts.

10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat 15 het mengsel van laag (3) 1,5-15 gew.% van een in water oplosbaar polymeer bevat.10. Process according to claim 9, characterized in that the mixture of layer (3) contains 1.5-15% by weight of a water-soluble polymer.

11. Werkwijze volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de laag 3 op het grensvlak met laag 2 wordt bevochtigd met water ter vorming van een hydrofiel oppervlak.Method according to claim 8, characterized in that the layer 3 at the interface with layer 2 is wetted with water to form a hydrophilic surface.

12. Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de dikte van het met water bevochtigde grensvlak ten minste 0,3 cm bedraagt.A method according to claim 11, characterized in that the thickness of the interface wetted with water is at least 0.3 cm.

13. Werkwijze volgens conclusies 1-12, met het kenmerk, dat tussen laag 1 en laag 2 een textiel doek wordt aangebracht.Method according to claims 1-12, characterized in that a textile cloth is applied between layer 1 and layer 2.

14. Werkwijze volgens conclusies 2-13, met het kenmerk, dat tussen laag 2 en laag 3 een met water bevochtigd textieldoek wordt aangebracht.Method according to claims 2-13, characterized in that a textile cloth moistened with water is applied between layer 2 and layer 3.

15. Werkwijze volgens conclusies 1-14, met het kenmerk, dat als gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak talk, Manusil (merk) of 30 oliehoudende gemalen leisteen wordt toegepast.15. Process according to claims 1-14, characterized in that talc, Manusil® or oil-based ground slate is used as the ground mineral with hydrophobic surface.

16. Werkwijze volgens conclusies 1-15, met het kenmerk, dat als olie voor het impregneren van het mineraal ruwe mineraalolie, een vloeibare of semi-vaste koolwaterstof met meer dan 10 kool stofatomen, of een mengsel hiervan, wordt toegepast.Process according to claims 1-15, characterized in that the oil used for impregnating the mineral crude mineral oil is a liquid or semi-solid hydrocarbon with more than 10 carbon atoms, or a mixture thereof.

17. Werkwijze volgens conclusies 3-16, met het kenmerk, dat laag 2 is samengesteld uit twee sublagen 2.1 en 2.2 te weten een 1 0 0 2 5 8 0 sublaag 2.1, bestaande uit een mengsel van een deeltjesvormige silicaatver-binding en gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak, en een sublaag 2.2, bestaande uit een deeltjesvormige silicaatverbinding.Method according to claims 3-16, characterized in that layer 2 is composed of two sub-layers 2.1 and 2.2, namely a 1 0 0 2 5 8 0 sub-layer 2.1, consisting of a mixture of a particulate silicate compound and ground mineral with hydrophobic surface, and a sublayer 2.2, consisting of a particulate silicate compound.

18. Werkwijze volgens conclusies 2-17, met het kenmerk, 5 dat laag 3 is samengesteld uit twee sublagen 3.1, 3.2 te weten een aan laag 2 grenzende sublaag 3.1 met een laag gehalte inert vast vulmiddel en een sublaag 3.2 met een hoog gehalte inert vast vulmiddel.Method according to claims 2-17, characterized in that layer 3 is composed of two sub-layers 3.1, 3.2, namely a sub-layer 3.1 adjacent to layer 2 with a low content of inert solid filler and a sub-layer 3.2 with a high content of inert solid filler.

19. Grondconstructie voor het beschermen van de bodem tegen verontreinigingen afkomstig uit de inhoud van een in of op de grond gelegen 10 opslagtank, met het kenmerk, dat rond en nabij de onderzijde van de in of op de grond gelegen opslagtank een afdichtingssysteem is aangebracht waarvan de nabij de opslagtank gelegen laag bestaat uit een met olie geïmpregneerd gemalen mineraal met hydrofoob oppervlak.19. Ground construction for protecting the soil against contamination originating from the contents of a storage tank located in or on the ground, characterized in that a sealing system is arranged around and near the bottom of the storage tank located in or on the ground, of which the layer located near the storage tank consists of an oil-impregnated ground mineral with hydrophobic surface.

20. Grondconstructie volgens conclusie 19 opgebouwd volgens 15 een werkwijze beschreven in conclusies 2-18.20. Soil construction according to claim 19 built up according to a method described in claims 2-18.

21. Grondconstructie volgens conclusies 19-20, met het kenmerk, dat de hoeveelheid toegevoegde olie aan laag (1) 10-60 gew.% bedraagt.Soil construction according to claims 19-20, characterized in that the amount of added oil to layer (1) is 10-60% by weight.

22. Grondconstructie volgens conclusies 19-21, met het 20 kenmerk, dat de laagdikte van laag 1 ten minste 0,3 cm bedraagt.Soil construction according to claims 19-21, characterized in that the layer thickness of layer 1 is at least 0.3 cm.

23. Grondconstructie volgens conclusies 19-22, met het kenmerk, dat de dikte van laag (1) 4-10 cm bedraagt.Soil construction according to claims 19-22, characterized in that the thickness of layer (1) is 4-10 cm.

24. Grondconstructie volgens conclusies 20-23, met het kenmerk, dat laag 2 dikker is dan 1 cm.Soil construction according to claims 20-23, characterized in that layer 2 is thicker than 1 cm.

25. Grondconstructie volgens conclusie 24, met het kenmerk, dat de dikte van laag (2) 5-30 cm bedraagt.Soil construction according to claim 24, characterized in that the thickness of layer (2) is 5-30 cm.

26. Grondconstructie volgens conclusies 20-25, met het kenmerk, dat de dikte van laag 3 meer is dan 0,7 cm.Soil construction according to claims 20-25, characterized in that the thickness of layer 3 is more than 0.7 cm.

27. Grondconstructie volgens conclusies 20-26, met het 30 kenmerk, dat laag (3) 4-10 cm is.Soil construction according to claims 20-26, characterized in that layer (3) is 4-10 cm.

28. Grondconstructie volgens conclusies 19-27, met het kenmerk, dat onder laag 1 een drainage is aangebracht. 1 0 0 2 5 8 0Ground construction according to claims 19-27, characterized in that a drainage is arranged under layer 1. 1 0 0 2 5 8 0