DE3704672A1

DE3704672A1 - Device as a standing or walking aid for the disabled

Info

Publication number: DE3704672A1
Application number: DE19873704672
Authority: DE
Inventors: Gertrud Fissl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-14
Filing date: 1987-02-14
Publication date: 1988-08-25

Abstract

A device as a standing or walking aid for temporarily or permanently disabled individuals comprises a frame with two or more wheels, a body support and a device, operated at will by the user, for changing the direction of motion. A frame (1) which extends approximately in a longitudinal mid-plane and a support, fastened on the frame (1) like a saddle (3), are provided for the body of the disabled individual and, furthermore, two or more wheels (2, 2a, 2b) are mounted so as to be freely rotatable on the frame (1). In order to change the direction of motion one or more wheels (2, 2a, 2b) are mounted on the frame (1) so as to be freely pivotable via a bearing (11, 12, 13; 20) having a vertical or approximately vertical axis. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung als Stand- und Geh hilfe für vorübergehend oder dauernd körperlich behinderte Personen, enthaltend ein Gestell bzw. Rahmen mit zwei oder mehreren Rädern, einer Körperabstützung, sowie eine durch die benutzende Person willkürlich betätigbare Vorrichtung zur Änderung der Fortbewegungsrichtung.The invention relates to a device as a standing and walking help for temporarily or permanently physically handicapped Persons containing a frame with two or several wheels, a body support, and one by the person using the arbitrarily operable device to change the direction of travel.

Beispielsweise unter Arthritis leidende Personen, insbeson dere Personen mit degenerativer, nicht akut entzündlicher Erkrankung eines Gelenks als chronisches Leiden, sind in vielen Fällen fortdauernd nicht oder nur unter starken Schmerzen bzw. Behinderung in der Lage sich selbständig ohne fremde Hilfe fortzubewegen und einfache Tätigkeiten auszu führen.For example, people suffering from arthritis, in particular those with degenerative, not acutely inflammatory Disease of a joint as a chronic condition are in in many cases not continuously or only under strong ones Pain or disability able to cope independently getting help from others and carrying out simple activities to lead.

Aber auch in der Rekonvaleszenz z.B. bei Knochenbrüchen, Bänderrissen oder Miniskusverletzungen sind die erkrankten Personen nicht oder nur bedingt in der Lage, sich ohne fremde Hilfe fortzubewegen. Die Benutzung von Gehhilfen, welche den Gebrauch der Hände und Arme voraussetzen, ver hindern selbst einfachste Betätigung.But also in convalescence e.g. in broken bones, Torn ligaments or miniscus injuries are the diseased People not or only partially able to get along without to get help from others. The use of walking aids, which require the use of the hands and arms, ver prevent even the simplest operation.

Andererseits kann es bei den beispielsweise aufgeführten Erkrankungen wünschenswert sein, die Gelenke und Muskeln der Beine nicht z.B. durch die Benutzung eines Rollstuhles über einen längeren Zeitraum vollkommen stillzusetzen, son dern nur bis zu einem gewissen Grad vom Körpergewicht zu entlasten.On the other hand, it can be in the examples listed Diseases may be desirable to the joints and muscles the legs not e.g. by using a wheelchair to stop completely for a longer period, son only to a certain extent from body weight relieve.

Durch die DE-PS 25 18 684 ist eine Einrichtung der genannten Art bekannt geworden, bei der sich eine Rahmenkonstruktion zur Aufnahme einer behinderten Person über Räder in Drei- bzw. Mehrpunktanordnung am Boden abstützt. Zumindest eines der Räder ist über einen Kurbeltrieb durch Muskelkraft der aufzunehmenden Person antreibbar. Ferner weist die bekannte Einrichtung ein über eine Lenkstange lenkbares Rad auf.DE-PS 25 18 684 is a device of the above Art became known in which there is a frame construction to accommodate a disabled person via wheels in three or multi-point arrangement is supported on the ground. At least one The wheels are powered by muscle power via a crank mechanism drivable person. Furthermore, the known Set up a wheel steerable via a handlebar.

Bei einer anderen bekannten Ausbildung ist ein auf minde stens drei Rädern am Boden abgestützter Rahmen mit einem Sitz vorgesehen, wobei auch hier eine mittels Hand zu be tätigende Lenkstange in Verbindung mit einem lenkbaren Rad und ein Kettenantrieb zur Fortbewegung angeordnet ist (DRP 169 181).In another known training is one on minde at least three wheels on the ground supported frame with one Seat provided, also here to be by hand active handlebar in connection with a steerable wheel and a chain drive for locomotion is arranged (DRP 169 181).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe sich körperlich behinderte Personen mit funktionstüchtigen, jedoch nicht oder nur eingeschränkt belastbaren Beinen bzw. Beingelenken unter teilweiser oder nahezu vollständiger Entlastung vom Körpergewicht auch ohne die Zuhilfenahme von Händen oder Armen fortbewegen können und auch auf engem Raum Fahrtrichtungsänderungen auszuführen vermögen.The object of the invention is to provide a device with the help of physically disabled people functional, but not or only to a limited extent resilient legs or leg joints under partial or almost complete relief from body weight even without can move the help of hands or arms and also to carry out changes of direction in a confined space capital.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine Ein richtung gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs und in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung durch die weiteren Ansprüche gelöst.The task is inventively by a direction according to the features of the main claim and in a further advantageous embodiment by the others Claims resolved.

Ein mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung er zielbarer Vorteil besteht darin, daß sich Personen mit Be hinderungen der vorangehend geschilderten Art unter Ent lastung der Beine bzw. Gelenke, zumindest zu einem wesent lichen Teil vom Gewicht des Körpers fortbewegen können. Die Ausbildung der Einrichtung gestattet eine Fortbewegung, bei der sich Fahrtrichtungsänderungen ohne Zuhilfenahme von Händen oder Armen bewirken lassen. Die Fortbewegung wird mittels der Beine durch Gehbewegungen erzielt und zudem die Ballance aufrechterhalten. Die Abstützung am Boden ermög licht die Übertragung von Kräften zur Ausführung von Fahrt richtungsänderungen ohne Zuhilfenahme von Händen oder Armen. Dadurch sind Hände bzw. Arme von Behinderten, deren Beine bzw. Gelenke entlastet werden sollen, in gewissem Umfang für die Verrichtung von Arbeiten z.B. im Haushalt frei. Aber auch Personen, deren Hände oder Arme bewegungsunfähig bzw. amputiert sind, sind mittels der erfindungsgemäßen Einrich tung in der Lage, sich ohne fremde Hilfe fortzubewegen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Ein richtung besteht ferner darin, daß Personen, die z.B unter Arthrose leiden, ihre Gelenke und die Muskulatur zumindest zu einem Teil belasten und damit deren Funktionsfähigkeit in gewissem Umfang trainieren und aufrechterhalten, da die Einrichtung die Benutzung der Beine bzw. Gelenke und Muskeln zur Vorwärtsbewegung und zur Aufrechterhaltung der Ballance in gewissem Umfang erfordert.One with the device designed according to the invention Targetable advantage is that people with Be obstacles of the type described above under Ent strain on the legs or joints, at least to an essential able to move part of the weight of the body. The training of the facility allows mobility, in which the direction of travel changes without the aid of Let your hands or arms work. Getting around achieved by means of the legs through walking movements and also the Maintain Ballance. The support on the ground allows light the transfer of forces to carry out travel changes of direction without the aid of hands or arms. As a result, the hands or arms of the disabled are their legs or joints should be relieved to a certain extent for performing work e.g. free in the household. But also people whose hands or arms are unable to move or are amputated by means of the device according to the invention able to move around without help. Another advantage of the A designed according to the invention direction is also that persons who e.g. under Arthrosis suffer, at least their joints and muscles to some extent and thus their functionality to some extent exercise and maintain because the Establish the use of the legs or joints and muscles for moving forward and maintaining balance to some extent required.

Über die Anordnung von Stützrädern ist es ermöglicht, die Einrichtung auch für Personen benutzbar zu machen, bei denen der Grad der Behinderung die Aufrechterhaltung der Ballance nicht oder nur bedingt zulässt. Die Anpassungsmöglichkeit der Abstände der Stützräder zur Längsmittelebene der Ein richtung erlaubt es, auf die körperliche Verfassung des Be nutzers Rücksicht zu nehmen.The arrangement of support wheels makes it possible Make the facility usable for people with whom the degree of disability maintaining the balance not or only partially. The customization option the distances of the support wheels to the longitudinal median plane of the one direction allows you to focus on your physical condition to take user consideration.

Durch die Winkelverstellmöglichkeit der Träger der lenkbaren Stützräder ist einerseits eine Abstandsänderung der Stütz räder vom Gestell und andererseits ein Einklappen der Stütz räder zur erleichterten, raumsparenden Unterbringung, z.B. für die Aufnahme in einem Kraftfahrzeug ermöglicht (Fig. 5, 6). Die Transportmaße der Einrichtung lassen sich weiter verringern durch Beiklappen der Rahmenabschnitte über geeig nete Klappscharniere.Due to the angular adjustment of the support of the steerable support wheels, on the one hand, a change in the distance of the support wheels from the frame and on the other hand, the support wheels can be folded to facilitate, space-saving accommodation, for example for inclusion in a motor vehicle ( Fig. 5, 6). The transport dimensions of the device can be further reduced by folding the frame sections over suitable hinges.

Die Verstell- und Feststellbarkeit der Körperabstützung, z.B. in Form eines Sattels in vertikaler Richtung bzw. in Längsrichtung der Einrichtung, lässt eine Anpassung sowohl auf die körperliche Verfassung des Benutzers als auch auf dessen Körpermaße zu.The adjustability and lockability of the body support, e.g. in the form of a saddle in the vertical direction or in Longitudinal direction of the device, allows an adjustment both on the physical condition of the user as well whose body measurements too.

Mit Hilfe des Höhenverlaufes, zumindest des vorderen Ab schnittes des Gestells bzw. des Rahmens, können Tischplatten zumindest in Esstischhöhe unterfahren werden, so daß die die Einrichtung benutzende Person, z.B. zum Decken bzw. Abräumen des Tisches, der Tischplatte nähern kann.With the help of the height curve, at least the front Ab cut of the frame or frame, table tops be driven under at least at dining table height, so that the Person using the facility, e.g. for covering or clearing of the table that can approach the table top.

Mittels der Bremsen ist, z.B. bei der Einnahme von Mahl zeiten an einem Tisch, eine Ruhelage einstellbar, in der die Einrichtung nicht durch die benutzende Person in bezug auf eine Fahrbewegung festgehalten zu werden braucht.By means of the brakes, e.g. when taking meal times at a table, a rest position adjustable, in which the Not set up by the user regarding a driving movement needs to be recorded.

ln der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele gemäß der Er findung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung naher erläutert.In the drawing are exemplary embodiments according to the Er shown and in the description below explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Einrichtung in einer Seitenansicht, Fig. 1 shows the device in a side view;

Fig. 2 die Einrichtung gemäß Fig. 1 in einer Ansicht von hinten gesehen in Richtung des Pfeiles A, Fig. 2 shows the device according to Fig. 1 in a view seen from the rear in the direction of arrow A,

Fig. 3 die Einrichtung in einer Draufsicht gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2, Fig. 3 shows the device in a top view according to Fig. 1 and Fig. 2,

Fig. 4 eine Ausführungsform der Einrichtung mit gegen über der Ausführung nach Fig. 1 hinter dem Sattel angeordneten lenkbaren Stützrädern, in einer Ansicht von oben, Fig. 4 shows an embodiment of the device with respect to the embodiment of FIG. 1 disposed behind the saddle steerable support wheels, in a view from above,

Fig. 5 die Einrichtung gemäß Fig. 1 bis 4 in einer Einklappstellung für den Transport in Seiten ansicht, Fig. 5 shows the device according to Fig. 1 view to 4 in a folded position for transport into pages,

Fig. 6 die Einrichtung gemäß Fig. 5 in einer Ansicht von oben und Fig. 6 shows the device of FIG. 5 in a view from above and

Fig. 7 in einem Ausschnitt aus Fig. 1 eine Ausführungs form der Abstützung in Seitenansicht. Fig. 7 in a section of Fig. 1 shows an execution form of the support in side view.

Bei den in der Zeichnung gemäß Fig. 1 bis 7 dargestellten Ausführungen sind mit 1 das Gestell der Einrichtung, mit 2, 2 a bzw. 2 b am Gestell 1 gelagerte Räder und mit 3 eine Ab stützung für den Körper der die Einrichtung benützenden Personen in der Art und Ausbildung, ähnlich der eines von Fahrrädern her allgemein bekannten Sattels bezeichnet. Das Gestell 1 weist sich in Längsrichtung der Einrichtung im wesentlichen in einer Ebene erstreckende Rahmenabschnitte 5 bzw. 6 auf, deren freie Enden Radlager 7, 7 a bzw. 7 b zur drehbaren Aufnahme der Räder 2, 2 a bzw. 2 b tragen. An den Rahmenabschnitten 5 bzw. 6 ist in gleicher Ebene liegend ein Rahmenabschnitt 8 befestigt, der als Rohrteil ausgebildet die Körperabstützung 3 mittels eines Trägers 9′ in Verbindung mit einer Feststellvorrichtung 9 höhenver stellbar und arretierbar trägt.In the illustrated in the drawing according to FIG. 1 through 7 embodiments are 1 with the frame of the device, with 2, 2 a and 2 b in the frame 1 bearing wheels and with 3 a support for the body from the means benützenden people in the type and design, similar to that of a saddle commonly known from bicycles. The frame 1 has in the longitudinal direction of the device substantially in one plane extending frame sections 5 and 6 , the free ends of the wheel bearings 7 , 7 a and 7 b for rotatably receiving the wheels 2 , 2 a and 2 b . On the frame sections 5 and 6 lying in the same plane a frame section 8 is attached, which is formed as a tubular part, the body support 3 by means of a support 9 'in conjunction with a locking device 9 height adjustable and lockable carries.

Am vorderen Abschnitt 5 des Gestells 1 sind mittels der Rad lager 7 a bzw. 7 b über Gabelteile 11 bzw. 12 Drehachsen 14 bzw. 15 für die Räder 2 a bzw. 2 b angeordnet. Die Gabelteile 11 bzw. 12 sind über Schwenklagerbolzen 20 a bzw. 20 b lenkbar am Rahmenabschnitt 5 des Gestells 1 aufgenommen.At the front section 5 of the frame 1 are arranged by means of the wheel bearings 7 a and 7 b via fork parts 11 and 12 axes of rotation 14 and 15 for the wheels 2 a and 2 b . The fork parts 11 and 12 are steerably received on the frame section 5 of the frame 1 via pivot bearing bolts 20 a and 20 b .

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 bis 3 und 5 bis 7 ist am Rahmenabschnitt 6 über die Gabel 13 und die Achse 16 das nicht lenkbare Rad 2 aufgenommen. Die beiden vorderen Räder 2 a bzw. 2 b sind als Stützräder vorgesehen und zu diesem Zweck in einem Abstand von der senkrechten Längsmittelebene des Gestells 1 an Querträgern angeordnet, die sich aus zueinander und zum Gestell 1 ver stell- und feststellbaren Abschnitten 10, 10′ bzw. 17, 17′ zusammensetzen. In the present exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 and 5 to 7, the non-steerable wheel 2 is received on the frame section 6 via the fork 13 and the axle 16 . The two front wheels 2 a and 2 b are provided as support wheels and for this purpose at a distance from the vertical longitudinal center plane of the frame 1 on cross members, which are mutually adjustable and to the frame 1 ver adjustable and lockable sections 10 , 10 ' or 17 , 17 'put together.

Um die Einrichtung der körperlichen Verfassung bzw. der Art der Behinderung der die Einrichtung benutzenden Person an passen zu können, sind Mittel zur Einstellung bzw. Änderung des Abstandes der Räder 2 a bzw. 2 b zur senkrechten Längs mittelebene des Gestells 1 vorgesehen. Dazu weist jeder der Querträgerabschnitte 17 bzw. 17′ Rastgelenke 19 bzw. 19′ auf, die ein Beiklappen der Querträger 10, 10′ bzw. 17, 17′ aus der in Fig. 3 gezeigten Radlage in Winkelstellungen mit vermindertem Abstand der Räder von der senkrechten Längs mittelsebene des Gestells 1 zulassen. Für eine Feststellung der Querträgerabschnitte 17 bzw. 17′ sind hier nicht darge stellte Festeller vorgesehen.In order to be able to fit the physical condition or the type of disability of the person using the facility, means for adjusting or changing the distance of the wheels 2 a or 2 b to the vertical longitudinal median plane of the frame 1 are provided. For this purpose, each of the cross member sections 17 and 17 'locking joints 19 and 19 ', the folding of the cross member 10 , 10 'and 17 , 17 ' from the wheel position shown in Fig. 3 in angular positions with a reduced distance of the wheels from the Allow vertical longitudinal center plane of frame 1 . For a determination of the cross member sections 17 and 17 'are not Darge posed here provided.

Es ist ferner vorgesehen, die Querträgerabschnitte 10 bzw. 10′ gegenüber den Abschnitten 17 bzw. 17′ teleskopartig ver schiebbar auszubilden. Zur Feststellung der Querträger abschnitte 10 bzw. 10′ sind Klemmvorrichtungen 22 bzw. 22′ angeordnet.It is also provided that the cross member sections 10 and 10 'with respect to the sections 17 and 17 ' telescopically slide ver. To determine the cross member sections 10 and 10 ', clamping devices 22 and 22 ' are arranged.

Es ist gegenüber der gezeigten Ausführung der Einrichtung mit drei Rädern auch denkbar, sämtliche Räder in der erfin dungsgemäßen Weise frei einstellbar anzuordnen.It is compared to the shown version of the facility with three wheels also conceivable, all wheels in the inventions arrange according to the invention freely adjustable.

Die Einrichtung weist ferner Mittel zum Beiklappen der Rah menabschnitte 5 bzw. 6 auf, wozu an sich von Fahrrädern oder dergleichen her bekannte Verbindungsflansche 28 bzw. 29 und entsprechende Verschraubungselemente 30 am Rahmenabschnitt 5 bzw. 6 vorgesehen sind.The device also has means for folding the frame sections 5 and 6 , for which purpose known from bicycles or the like connecting flanges 28 and 29 and corresponding screwing elements 30 are provided on the frame section 5 and 6 respectively.

Um die für eine Kurvenfahrt erforderliche Querkraft auf das Gestell 1 und zum Auslenken der frei schwenkbaren Rädern 2 a bzw. 2 b einwandfrei übertragen zu können, weist der Sattel 3 seitliche Erhöhungen 32 auf, deren Abmessungen die freie Be wegung der Beine des Benutzers zur Fortbewegung nicht beein trächtigen.In order to be able to transfer the shear force required for cornering to the frame 1 and for deflecting the freely pivotable wheels 2 a and 2 b properly, the saddle 3 has side elevations 32 , the dimensions of which are the free movement of the user's legs for locomotion do not interfere.

Zum Transport der Einrichtung ist das Gestell 1 mit einem Traggriff 33 versehen, wobei der Traggriff 33 schwenkbar und beiklappbar vorgesehen ist. Zum Arretieren des Traggriffs 33 sind Klemmvorrichtungen 37 bzw. 37′ vorgesehen.For transporting the device, the frame 1 is provided with a carrying handle 33, wherein the carrying handle 33 is pivotally and beiklappbar provided. To lock the handle 33 , clamping devices 37 and 37 'are provided.

Für eine differenziertere Anpassung der Einrichtung an den Körper der die Einrichtung benutzenden Personen, ist nach der Ausführung gemäß Fig. 7 der Sattelträger 9 bzw. 9′ mit einem sich in Richtung der Längsmittelebene des Gestells 1 etwa in horizontaler Richtung erstreckender Abschnitt 34 für die Aufnahme des Sattels 3 und eine Klemmvorrichtung 35 vor gesehen. Für die Aufnahme mitzuführender Gegenstände ist am Gestell 1 ein Tragkorb 36 üblicher Ausbildung befestigt. Zur Veränderung der Längserstreckung des Gestells 1 ist der Rahmenabschnitt 5 für die verstellbare Aufnahme eines Trä gerteiles 38 ausgebildet. Mittels einer Arretierung 39 ist das Trägerteil 38 am Rahmenteil 5 feststellbar. For a more differentiated adaptation of the device to the body of the person using the device, according to the embodiment according to FIG. 7, the saddle carrier 9 or 9 'with a portion 34 extending in the direction of the longitudinal center plane of the frame 1 approximately in the horizontal direction for receiving of the saddle 3 and a clamping device 35 seen before. For the inclusion of items to be carried, a support basket 36 of conventional design is attached to the frame 1 . To change the longitudinal extent of the frame 1 , the frame section 5 is formed for the adjustable receiving a Trä gerteiles 38 . The support part 38 can be locked on the frame part 5 by means of a locking device 39 .

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist wie folgt:The operation of the device described is like follows:

In Benutzung wird das Körpergewicht über die Abstützung bzw. den Sattel 3, das Gestell 1 und die Einrichtungsräder 2, 2 a bzw. 2 b am Boden abgestützt. Der Benutzer hält einerseits mit seinen Beinen beidseitig des Gestells 1 die Ballance aufrecht und erzielt Vortrieb durch Gehbewegungen. Eine gewünschte Richtungsänderung erfolgt mittels Aufbrin gung einer einseitigen und quer zur Einrichtungslängs mittelebene über den Sattel 3 und das Gestell 1 ausgeübte Kraft, die ein Auslenken der frei um die Lagerbolzen 20 a bzw. 20 b schwenkbaren Räder 2 a bzw. 2 b bewirkt.In use, the body weight is supported on the ground via the support or saddle 3 , the frame 1 and the device wheels 2 , 2 a and 2 b . On the one hand, the user maintains the balance with his legs on both sides of the frame 1 and achieves propulsion through walking movements. A desired change of direction is carried out by applying a one-sided and transversely to the device longitudinal median plane via the saddle 3 and the frame 1 force that causes a deflection of the freely pivotable about the bearing pin 20 a or 20 b wheels 2 a or 2 b .

Je nach körperlicher Verfassung des Benutzers kann die Ein richtung zur Unterstützung der Einhaltung der Ballance durch Veränderung des Abstandes der Stützräder 2 a bzw. 2 b zur Mittelebene eingestellt werden.Depending on the physical condition of the user, a device to support compliance with the balance can be adjusted by changing the distance between the support wheels 2 a and 2 b to the median plane.

Es ist gegenüber den beschriebenen Ausführungen jedoch auch eine Ausbildung der Einrichtung mit nur zwei Rädern möglich, wobei zur Fahrtrichtungsänderung mindestens eines der beiden Räder entsprechend der Erfindung frei schwenkbar am Gestell 1 angeordnet sein muß.Compared to the described embodiments, however, it is also possible to design the device with only two wheels, with at least one of the two wheels according to the invention having to be freely pivotable on the frame 1 to change the direction of travel.

Einrichtungen mit erfindungsgemäßer Ausbildung erlauben eine Benutzung, sowohl im Stand, als auch bei Fortbewegung und insbesondere bei Fahrtrichtungsänderungen auch ohne Zuhilfe nahme von Händen oder Armen.Devices with training according to the invention allow one Use, both when standing, as well as when moving and especially when changing direction without assistance taking hands or arms.

Claims

1. Einrichtung als Stand- und Gehhilfe für vorübergehend oder dauernd körperlich behinderte Personen, enthaltend ein Gestell bzw. Rahmen mit zwei oder mehreren Rädern, einer Körperabstützung, sowie einer durch die benutzende Person willkürlich betätigbare Vorrichtung zur Änderung der Fortbewegungsrichtung, dadurch ge kennzeichnet, daß

- ein sich etwa in einer Längsmittelebene erstreckendes Gestell (1) und
- eine am Gestell (1) in der Art eines Sattels (3) be festigte Abstützung für den Körper der behinderten Person vorgesehen ist, daß ferner
- zwei oder mehrere Räder (2, 2 a, 2 b) frei drehbar am Gestell (1) gelagert sind, daß
- zur Änderung der Fortbewegungsrichtung eines oder mehrere der Räder (2, 2 a, 2 b) über eine Lagerung (11, 12, 13; 20) mit vertikaler oder annähernd vertikaler Achse frei schwenkbar am Gestell (1) angeordnet sind und daß
- die Fortbewegung der Einrichtung mittels Muskelkraft durch Abstoß am Boden bewirkt wird.

1. Device as a standing and walking aid for temporarily or permanently physically handicapped people, containing a frame or frame with two or more wheels, a body support, as well as a device for changing the direction of movement, which can be actuated by the user, characterized in that

- An approximately extending in a longitudinal center plane frame ( 1 ) and
- A on the frame ( 1 ) in the manner of a saddle ( 3 ) be fixed support for the body of the disabled person is provided that further
- Two or more wheels ( 2 , 2 a , 2 b ) are freely rotatable on the frame ( 1 ) that
- To change the direction of travel one or more of the wheels ( 2 , 2 a , 2 b ) on a bearing ( 11 , 12 , 13 ; 20 ) with a vertical or approximately vertical axis are freely pivoted on the frame ( 1 ) and that
- The movement of the device by means of muscle power is effected by pushing off the floor.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (14, 15, 16) des bzw. der lenkbaren Räder (2, 2 a, 2 b), bezogen auf die Fortbewegungsrichtung, hinter der Schwenklagerung (20; 11, 12, 13) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the axes of rotation ( 14 , 15 , 16 ) of the steerable wheels ( 2 , 2 a , 2 b ), based on the direction of travel, behind the pivot bearing ( 20 ; 11 , 12th , 13 ) are arranged.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß zur Unterstützung der Aufrechterhaltung der Ballance der Einrichtung am Gestell (1) zu beiden Seiten Stützräder (2 a, 2 b) angeordnet sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that support wheels ( 2 a , 2 b ) are arranged on both sides to support the maintenance of the balance of the device on the frame ( 1 ).

4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeich net, daß zur seitlichen Abstützung der Einrichtung die Fahrzeugräder in Dreipunktanordnung vorgesehen sind.4. Device according to claim 1 to 3, characterized net that for lateral support of the device Vehicle wheels are provided in a three-point arrangement.

5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeich net, daß am Gestell (1) die Stützräder (2 a, 2 b) zur Änderung des Abstandes zur Längsmittelebene der Einrich tung mittels verstell- und feststellbarer Querträger (10, 10′) aufgenommen sind.5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that on the frame ( 1 ), the support wheels ( 2 a , 2 b ) for changing the distance to the longitudinal central plane of the device by means of adjustable and lockable cross member ( 10 , 10 ') added are.

6. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeich net, daß am Gestell (1) die Stützräder (2 a, 2 b) aufneh mende und um Rastgelenke (19, 19′) aus einer zum Gestell (1) senkrechten Stellung in eine zum Gestell (1) paral lele Stellung schwenkbare und durch eine Arretiervor richtung (23, 23′) feststellbare Querträger (10, 10′) vorgesehen sind.6. Device according to claim 1 to 4, characterized in that on the frame ( 1 ), the support wheels ( 2 a , 2 b ) receiving and around locking joints ( 19 , 19 ') from a vertical to the frame ( 1 ) in a position to the frame ( 1 ) paral lele position pivotable and by a Arretiervor direction ( 23 , 23 ') lockable cross members ( 10 , 10 ') are provided.

7. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeich net, daß die Abstützung (3) Einstell- und Feststell mittel (9, 9′) zur Einstellung des Abstandes zur Boden fläche enthält.7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that the support ( 3 ) adjusting and locking means ( 9 , 9 ') for adjusting the distance to the floor surface.

8. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeich net, daß die Abstützung (3) um eine vertikale oder an nähernd vertikale Achse schwenkbar am Rahmen (5, 6) bzw. Gestell (1) verschwenkbar und feststehend gelagert ist.8. Device according to claim 1 to 7, characterized in that the support ( 3 ) about a vertical or approximately vertical axis pivotable on the frame ( 5 , 6 ) or frame ( 1 ) is pivotally and fixedly mounted.

9. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeich net, daß die Abstützung (3) in Richtung der Längser streckung des Rahmens (5, 6) bzw. des Gestells (1) ver stell- und feststellbar ist.9. Device according to claim 1 to 8, characterized in that the support ( 3 ) in the direction of the longitudinal extension of the frame ( 5 , 6 ) or the frame ( 1 ) is ver adjustable and lockable.

10. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeich net, daß die Rahmenabschnitte (5, 6) über Verbindungs flansche (28, 29) und Verschraubungselemente (30) bei klappbar vorgesehen sind.10. The device according to claim 1 to 6, characterized in that the frame sections ( 5 , 6 ) via connecting flanges ( 28 , 29 ) and screwing elements ( 30 ) are provided at foldable.

11. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeich net, daß der vordere Rahmenabschnitt (5) eine Form auf weist, die das Einklappen des zweiten bzw. hinteren Rah menabschnittes (6) in die Transportstellung in eine ge meinsame Ebene unterhalb des ersten oder vorderen Ab schnittes (5) zulässt.11. The device according to claim 1 to 10, characterized in that the front frame section ( 5 ) has a shape that the folding of the second or rear frame menabschnittes ( 6 ) in the transport position in a common plane below the first or From front section ( 5 ).

12. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeich net, daß Bremseinrichtungen zur Festlegung eines oder mehrerer, zumindest der lenkbaren Räder (2, 2 a, 2 b) vor gesehen sind.12. The device according to claim 1 to 11, characterized in that braking devices for fixing one or more, at least the steerable wheels ( 2 , 2 a , 2 b ) are seen before.

13. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeich net, daß die Bremseinrichtung zum Festlegen der Einrich tung mittels den Füßen bzw. den Beinen betätigbare Bremselemente aufweist.13. The device according to claim 1 to 12, characterized net that the braking device for setting the Einrich can be operated by means of the feet or legs Has braking elements.

14. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeich net, daß am Gestell (1) Aufnahmebehälter (36) befestig bar bzw. auswechselbar angeordnet sind.14. The device according to claim 1 to 13, characterized in that on the frame ( 1 ) receptacle ( 36 ) are fastened bar or interchangeably arranged.

15. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeich net, daß der vordere Abschnit (5) des Gestells (1) etwa bis zum Sitz (3) zur Unterfahrung von Tischplatten, vor zugsweise in der Höhe von Esstischplatten, eine dem gegenüber geringere Bauhöhe aufweist.15. The device according to claim 1 to 14, characterized in that the front portion ( 5 ) of the frame ( 1 ) approximately up to the seat ( 3 ) for underneath table tops, preferably in front of the height of dining table tops, a compared to the lower height having.