DE3637393C2

DE3637393C2 -

Info

Publication number: DE3637393C2
Application number: DE19863637393
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: Individual
Current assignee: HOFMANN, HERMANN, 35606 SOLMS, DE
Priority date: 1986-02-19
Filing date: 1986-11-03
Publication date: 1989-06-22
Also published as: DE3637393A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompostierung von Hausmüll oder hausmüllähnlichen Abfällen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The invention relates to a method for composting household waste or household-like waste according to the generic term of Claim 1 and an apparatus for performing this method.

Die Kompostierung von Abfällen setzt eine intensive Sauerstoffzufuhr zu den aeroben Mikroorganismen im Abfallgemenge voraus. Das Abfallgemenge besteht zum Teil aus biologisch leicht zersetzbarer organischer Substanz, biologisch schwerer zersetzbarer organischer Substanz sowie biologisch nicht zersetzbarer organischer Substanz. Da es sich bei der Abfallkompostierung um ein technisches Verfahren handelt, das aus ökonomischen Gründen meist nur mit einfachen technischen Mitteln - z.B. einem Umsetzgerät zur Belüftung auf Mieten - ausgestattet ist, soll diese Erfindung dazu beitragen, in einer kürzeren Zeit eine bessere Kompostqualität bei günstigeren Herstellungskosten zu erreichen.The composting of waste requires an intensive supply of oxygen ahead of the aerobic microorganisms in the waste batch. The waste batch consists partly of easily biodegradable organic substance, biologically more difficult to decompose organic matter as well as non-biodegradable organic matter. Since it is waste composting is a technical process that is used for economic reasons usually only with simple technical means - e.g. one Conversion device for ventilation on rents - is equipped, should this invention help in a shorter time better compost quality at lower manufacturing costs to reach.

Die übliche Zusammensetzung des Gemenges kommunaler Siedlungsabfälle bietet aeroben Mikroorganismen günstige Lebensbedingungen, so daß eine exponentiell verlaufende Vermehrung in kürzester Zeit auch eine Veränderung klimatischer Parameter erfordert.The usual mix of municipal waste offers aerobic microorganisms favorable living conditions, so that an exponential increase in a change in climatic parameters in the shortest possible time required.

Die nachfolgende Fig. 1 zeigt in einer allgemeinen graphischen Darstellung die Änderung des Logarithmus der Zellzahl in Abhängigkeit von der Zeit für eine Bakterienkultur auf einem entsprechenden Nährboden. Die Fig. 2 zeigt die Änderung der abbaubaren organischen Substanz in Abhängigkeit von der Zeit, sowie der einzelnen mikrobiellen Entwicklungsphasen im Hausmüll oder hausmüllähnlichen Abfällen, ebenfalls in allgemeiner graphischer Darstellung.The following FIG. 1 shows in a general graphical representation the change in the logarithm of the cell number as a function of the time for a bacterial culture on a corresponding nutrient medium. Fig. 2 shows the change of the degradable organic matter as a function of time, and the individual microbial development stages in the domestic waste or similar waste, also in a general graphical representation.

Bei der bisherigen Abfallkompostierung wurden neben dem erwünschten Abbau organischer Substanzen im Abfallgemenge zum Zwecke der Stabilisierung auf dem übrigbleibenden Grundsubstrat immer wieder neue mikrobielle Entwicklungsphasen eingeleitet, ohne daß damit eine wesentliche Grundsubstratverringerung erreicht würde. Es konnte festgestellt werden, daß die biologisch schwer abbaubaren Zellwandreste abgestorbener Mikroorganismen die Grundsubstratmenge sogar vergrößern.In previous waste composting, in addition to the desired Degradation of organic substances in the waste batch for Purposes of stabilization on the remaining base substrate new microbial development phases are always initiated, without achieving a substantial reduction in the basic substrate would. It was found that the biological Hardly degradable cell wall remains of dead microorganisms even increase the amount of base substrate.

In der Anlauf-Phase passen sich die Mikroorganismen an die zur Verfügung stehenden Nährstoffe in den abzubauenden Abfällen an. Dies geschieht meist bereits auf dem Transportweg zur Kompostierungsanlage. Die exponentielle Phase ist gekennzeichnet durch die Zellteilung. Die Teilungsrate ist eine milieuabhängige Größe. Das "Milieu" oder "Klima" wird durch die verfahrenstechnisch beeinflußbaren Parameter Feuchte - Wärme - Luft bestimmt. Soll der zur Verfügung stehende Nährboden (biologisch abbaubare organische Substanz) von aeroben Mikroorganismen in kürzestmöglicher Zeit (weil ökonomisch notwendig) abgebaut werden, müssen für die technisch beeinflußbaren Klimaparameter die günstigsten Voraussetzungen geschaffen werden.In the start-up phase, the microorganisms adapt to the Available nutrients in the waste to be mined at. This usually happens on the way to Composting plant. The exponential phase is marked through cell division. The division rate is one milieu-dependent size. The "milieu" or "climate" is through the process-technically influenceable parameters humidity - heat - Air determined. If the available nutrient medium (biological degradable organic substance) from aerobic microorganisms in the shortest possible time (because economically necessary) must be mined for the technically influenceable Climate parameters created the most favorable conditions will.

Die Zellteilungsrate bestimmt die Zeit der Verfahrensdauer.The cell division rate determines the time of the procedure.

Ist das biologisch leicht abbaubare Nährbodensubstrat, insbesondere Zellsäfte (Plasma), von der größtmöglichen Mikroorganismenmenge aufgezehrt und in Wärmeenergie - Kohlendioxyd und Wasser - umgewandelt, ist der technisch zu beeinflussende Teil der Abfallkompostierung zu Ende.Is the easily biodegradable culture medium substrate, in particular Cell juices (plasma), from the largest possible amount of microorganisms consumed and in thermal energy - carbon dioxide and water - converted, is the technically influenceable Part of waste composting finished.

Da das Abfallgemenge biologisch leichter und biologisch schwerer zersetzbare organische Bestandteile enthält, gibt es auch einen zeitlichen Unterschied für die Dauer beider Abbauvorgänge.Because the waste batch is biologically lighter and biologically contains more difficult to decompose organic components there is also a time difference for the duration of both Mining operations.

Es stellte sich somit die Frage, welcher der beiden Abbauvorgänge für die Abfallbeseitigung oder Abfallverwertung der wichtigere Prozeß ist und welcher Prozeß zu dem für die Bodenverbesserung günstigsten Kompost führt.This raised the question of which of the two dismantling processes for waste disposal or recycling of the is more important process and what process to that for soil improvement cheapest compost leads.

Aufgrund folgender Definition ist Kompost "eine in aerober biologischer Umwandlung befindliche Biomasse". Daraus folgt, daß der zur Bodenverbesserung dienende Kompost sich noch in einer aeroben biologischen Umwandlung befindet und aufgrund seiner Inhaltsstoffe "schwerer abbaubarer organischer Reste, Nährstoffe, Huminstoffe, Spurenelemente und Sporenbildner" bodenverbessernde Wirkung und Nutzen bringen soll. Zur Herstellung eines Kompostes vorgenannter Zusammensetzung sind eine Reihe von Kompostierungsverfahren mit entsprechenden Vorrichtungen entwickelt worden.Based on the following definition, compost is "one in aerobic biological Biomass in Conversion ". It follows that the compost used to improve the soil is still in one aerobic biological conversion located and due to its Ingredients "poorly degradable organic residues, nutrients, Humic substances, trace elements and spore formers "soil-improving Should bring effect and benefit. For the production of a compost of the above composition are a series of composting processes with appropriate devices has been developed.

So wird in den Patentschriften 19 29 767, 26 15 033, 27 05 720, 25 15 334, 23 31 622, 20 53 610, 33 30 542 sowie Gebrauchsmustern 82 104 475, 81 400 373 und 82 103 538 jeweils von Verfahren und Vorrichtung berichtet, die keinen Unterschied zwischen der Kompostierung biologisch leichter abbaubarer organischer Substanzen und biologisch schwerer abbaubarer organischer Substanzen machen. Biologisch leichter abbaubare organische Substanzen sind Zellflüssigkeiten (Plasma) von Pflanzen und Tieren und Kleinstlebewesen, biologisch schwerer abbaubare organische Substanzen sind Lignin- und Zelluloseverbindungen von Zellwänden. Der biologische Abbau der für Mikroorganismen leicht zu erschließenden Nahrungsquelle der Zellflüssigkeiten dauert nur einige Stunden (1 bis 72 Stunden), während der biologische Abbau von lignin- und zellulosehaltigen organischen Stoffen Wochen (30 bis 300 Tage) dauert. Bei den zuletzt genannten Stoffen spielt auch der Aufschlußgrad und die für Mikroorganismen angreifbare Oberfläche insbesondere bei Pflanzen eine entscheidende Rolle. Es ist daher anzustreben, daß die technisch zu steuernde Kompostierung sich nur auf den biologischen Abbau leichter abbaubarer organischer Substanzen konzentriert und die Zersetzung biologisch schwerer abbaubarer organischer Substanzen des Kompostes im Erdboden erfolgt. Durch die biologische Erschließung der Zellsäfte wird auch die Funktion der Zellmembranen zerstört. Damit wird die Wasseraufnahme-Kapazität um ca. 40% herabgesetzt und das Rottegemisch wird ohne Fremdbelüftung lagerfähig. So in the patents 19 29 767, 26 15 033, 27 05 720, 25 15 334, 23 31 622, 20 53 610, 33 30 542 as well Utility models 82 104 475, 81 400 373 and 82 103 538 reported each of the method and device that none Difference between composting biologically easier degradable organic substances and more biologically difficult make degradable organic substances. Biologically lighter Degradable organic substances are cell liquids (Plasma) of plants and animals and microorganisms, biological less degradable organic substances are lignin and cellulose compounds from cell walls. Biodegradation the food source that is easily accessible for microorganisms the cell fluids only last a few hours (1 to 72 hours) during the biodegradation of lignin and cellulosic organic matter weeks (30 to 300 days) lasts. The latter also plays a role in the latter substances Degree of disintegration and the surface susceptible to microorganisms a crucial role, especially in plants. It is therefore desirable that the technically controlled Composting is only easier on biodegradation Degradable organic substances are concentrated and the decomposition Biodegradable organic substances of the compost in the ground. Through the biological development The cell juices also function as the cell membranes destroyed. So that the water absorption capacity reduced by approx. 40% and the rotting mixture is without forced ventilation storable.

Ein Verfahren zur Kompostierung von Hausmüll oder hausmüllähnlichen Abfällen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE-OS 25 20 640 bekannt. Bei dem vorbekannten Verfahren werden über die gesamte Abbauzeit stets dieselben Bedingungen eingehalten. Das vorbekannte Verfahren macht also keinen Unterschied zwischen den biologisch leicht zersetzbaren Teilen der organischen Stoffe und den biologisch schwerer zersetzbaren Teilen der organischen Stoffe.A process for composting household waste or household waste Waste according to the preamble of claim 1 is from the DE-OS 25 20 640 known. In the previously known method The same conditions are always observed over the entire dismantling period. The previously known method makes no difference between the easily biodegradable parts of the organic Substances and the parts that are more difficult to biodegrade of organic matter.

Es ist bekannt, daß die Kompostierung nur dann stattfinden kann, wenn ein bestimmter Feuchtigkeitsgehalt vorhanden ist, daß also dann keine Kompostierung stattfindet, wenn der Wassergehalt zu niedrig ist. Diese Tatsache ist beispielsweise aus der DE-OS 30 46 646, Seite 7, zweiter Absatz bekannt sowie aus dem Zeitschriftenartikel "Das Bleubeurener Atmungsverfahren" von Dr. Ing. E. Spohn, Forum Städte-Hygiene, 28. Jahrgang, August 8/77, Seiten 236 und 237 und dem Zeitschriftenartikel "Fortschritte bei der Herstellung von Kompost-Erfahrungen des Kompostwerkes Blaubeuren" von Dr. Ing. Eberhard Spohn, Städte-Hygiene 5/1962, Seiten 86-92.It is known that composting can only take place if there is a certain moisture content, that is then no composting takes place when the water content increases is low. This fact is, for example, from DE-OS 30 46 646, page 7, second paragraph known and from the magazine article "The Bleubeuren Breathing Process" by Dr. Ing. E. Spohn, Forum Urban Hygiene, 28th year, August 8/77, Pages 236 and 237 and the magazine article "Progress in the production of compost experiences of the composting plant Blaubeuren "by Dr. Ing. Eberhard Spohn, Urban Hygiene 5/1962, Pages 86-92.

Aufgabe der Erfindung ist es, das eingangs genannte Verfahren in der Weise zu verbessern, daß in einer kürzeren Zeit eine bessere Kompostqualität bei günstigeren Herstellungskosten erreicht werden kann.The object of the invention is to implement the method mentioned at the outset to improve the way that better in a shorter time Compost quality achieved at lower manufacturing costs can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die Kompostierung wird durch Trocknung zum Stillstand gebracht, und zwar dann, wenn die biologisch leichter zersetzbaren organischen Bestandteile der Abfälle abgebaut worden sind. Bei den biologisch leichter zersetzbaren organischen Bestandteilen handelt es sich im wesentlichen um die Zellflüssigkeiten. Wenn also diese abgebaut worden sind, wird die Kompostierung durch Trocknung zum Stillstand gebracht. Hierdurch ergibt sich in kürzester Zeit eine bessere Kompostqualität bei günstigeren Herstellungskosten.According to the invention, this task is characterized by Part of claim 1 specified features solved. The composting is brought to a standstill by drying, namely then when the more easily decomposable organic components the waste has been mined. In the biological It is more easily decomposable organic components essentially around the cell fluids. So when this is broken down the composting is stopped by drying brought. This results in a very short time better compost quality at lower manufacturing costs.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments are described in the subclaims.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des soeben beschriebenen Verfahrens. Eine ähnliche Vorrichtung ist aus der DE-OS 30 46 646 bekannt. Dort befindet sich der zu kompostierende Abbau auf einem luftdurchlässigen Gitterrost.The invention further relates to a device for performing the procedure just described. A similar Device is known from DE-OS 30 46 646. Is located there the degradation to be composted on an air-permeable Grating.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Verfahrensansprüche zu schaffen, bei der bei einem Luftdurchbruch an einer Stelle verhindert wird, daß so die gesamte eingeblasene Luft entweicht, ohne die aeroben Organismen gleichmäßig zu versorgen.The object of the invention is a device for performing to create the method according to one of the method claims, which prevents at one point in the event of air breakthrough is that all the air blown in escapes without the to supply aerobic organisms evenly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung nach dem Anspruch 9 gelöst. Die Vorrichtung besteht aus einem Kanal mit luftdurchlässigen mobilen Bodenplatten, unter denen Luftkastenräume mit je einem Lufteinlaß zur Luftzuführung angeordnet sind. Hierdurch wird sichergestellt, daß bei einem eventuellen Luftdurchbruch an einer Stelle die übrigen zu kompostierenden Abfälle gleichwohl ausreichend mit Luft versorgt werden.According to the invention, this object is achieved by a device solved the claim 9. The device consists of a channel with air-permeable mobile floor panels, under which air box rooms each with an air inlet for air supply are. This ensures that in the event of a possible Air breakthrough in one place the rest to be composted Waste is nevertheless adequately supplied with air.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the device according to the invention are described in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen beschrieben. In den Zeichnungen zeigtEmbodiments of the invention are described below with reference to the attached drawings described in detail. In the drawings shows

Fig. 1 den Logarithmus der Zellteilung in Abhängigkeit von der Zeit in einer allgemeinen grafischen Darstellung, Fig. 1 the logarithm of cell division in function of time in a general graphical representation,

Fig. 2 die biologisch abbaubare organische Substanz in Abhängigkeit von der Zeit in einer allgemeinen grafischen Darstellung, Fig. 2, the biodegradable organic matter in function of time in a general graphical representation,

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem schematischen Querschnitt, Fig. 3 shows an embodiment of a device according to the invention in a schematic cross-section,

Fig. 4 die in Fig. 3 gezeigte Vorrichtung in einer Ansicht von oben, Fig. 4 in FIG. 3 device shown in a view from above,

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Seitenansicht, Fig. 5 shows a further embodiment of a device according to the invention in a side view;

Fig. 6 die in Fig. 5 dargestellte Vorrichtung ohne die Ein- und Aufbauten, Fig. 6, in Fig. 5 apparatus shown without the inlet and superstructures

Fig. 7 die Vorrichtung gem. Fig. 6 in einer Seitenansicht, Fig. 7 shows the device. Fig. 6 in a side view;

Fig. 8 die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Vorrichtung einer Ansicht von oben, FIG. 8, in FIGS. Device a view from above shown 6 and 7

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Seitenansicht, Fig. 9 shows a further embodiment in a side view;

Fig. 10 die in Fig. 9 gezeigte Vorrichtung in einer weiteren Seitenansicht und Fig. 10 shows the device shown in Fig. 9 in a further side view

Fig. 11 die in den Fig. 9 und 10 gezeigte Vorrichtung in einer Ansicht von oben. Fig. 11 shows the device shown in Figs. 9 and 10 in a view from above.

Die Erfindung wird anhand des Beispiels der Zeichnung nachfolgend erläutert. Die Fig. 3 zeigt einen schematischen Querschnitt durch die Vorrichtung.The invention is explained below using the example of the drawing. FIG. 3 shows a schematic cross-section through the apparatus.

Die vorliegende Patentanmeldung berücksichtigt die vorgenannten Erkenntnisse, indem die Abfälle vorzugsweise in zerkleinerter Form locker auf luftdurchlässigen transportablen Platten mit Löchern aufgeschichtet werden. Dabei soll die Höhe (z. B. 1-3 m) der Schüttung so bemessen sein, daß die durch das Gewicht des Gemenges entstehende Verdichtung bei sich änderndem Feuchtigkeitsgehalt im Gemenge noch eine Belüftung mit einem Niederdruckgebläse geringer elektrischer Leistung auf breiter Fläche ermöglicht.The present patent application takes into account the aforementioned Findings by using the waste preferably in shredded Shape loose on air-permeable portable Panels with holes are piled up. Thereby the The height (e.g. 1-3 m) of the fill should be such that the compression resulting from the weight of the batch if the moisture content in the batch changes, one more Ventilation with a low pressure fan of low electrical Performance over a wide area.

Die transportablen Platten werden in nach oben offenen Kanälen 4 auf den Boden 5 auf Querträgerprofilen so aneinanderge reiht verlegt, daß pro Lufteinlaß ein Luftkastenraum 6 ent steht, in den die Luft eingeblasen wird. Hierdurch wird bei einem Luftdurchbruch an einer Stelle verhindert, daß so die gesamte, unter die Bodenplatten eingeblasene Luft ohne die aeroben Organismen gleichmäßig zu versorgen, entweicht. Vor zugsweise wird die Frischluft mit den Ventilatoren durch die senkrechten Seitenwände der Kanäle von oben nach unten ge führt. Dabei besteht die Möglichkeit, die Luft infolge der sich auf die Seitenwände übertragenden Wärme zu erwärmen. Da durch wird die Kondensation der in der Luft enthaltenen Feuchte durch Taupunktunterschreitung verhindert. Dies ist auch da durch zu vermeiden, daß der Kanalboden 5 wärmeisoliert 7 aus geführt wird. Die in dem Zuführungsrohr 8 mit großer Geschwin digkeit strömende Luft tritt unter der luftdurchlässigen Bodenplatte in den Luftkastenraum und strömt dann breitflächig mit niedriger Geschwindigkeit (z.B. 80 m³/m²h) durch das Ab fallgemenge 2. Die niedrige Strömungsgeschwindigkeit gewähr leistet eine günstige Luftverteilung und Versorgung der Mikro organismen. Die Luftmenge wird dabei durch Drehzahländerung des Ventilators oder Luftklappensteuerung dem sich ändernden Luftbedarf der Mikroorganismen angepaßt. Beim Durchgang durch das Gemenge erwärmt sich die Luft und nimmt bis zur Sättigungs grenze Wasser auf. Da das Wasser ein Stoffwechselprodukt der Mikroorganismen ist, sinkt die relative und absolute Stoff- Feuchte. Der so entstehende Kompost erhält dadurch vorteilhaftere Lager- und Transport-Eigenschaften, da der Luftbedarf infolge aufgezehrten biologischen Nährbodens und absterbender Mikro organismen sinkt. The portable plates are laid in rows 4 open on the floor 5 on cross member profiles so that each air inlet space 6 is ent, into which the air is blown. In this way, in the event of an air breakthrough at one point, it is prevented that all of the air blown in under the base plates escapes without evenly supplying the aerobic organisms. Before preferably, the fresh air with the fans through the vertical side walls of the channels leads from top to bottom. It is possible to heat the air as a result of the heat transferred to the side walls. Since the condensation of the moisture contained in the air is prevented by falling below the dew point. This is also because to avoid that the channel bottom 5 is heat insulated 7 out. The air flowing in the feed pipe 8 at high speed occurs under the air-permeable base plate in the air box space and then flows over a wide area at a low speed (for example 80 m ³ / m ² h) through the mixture 2 . The low flow rate ensures a favorable air distribution and supply to the microorganisms. The amount of air is adapted to the changing air requirements of the microorganisms by changing the speed of the fan or air flap control. When passing through the mixture, the air warms up and absorbs water up to the saturation limit. Since water is a metabolic product of the microorganisms, the relative and absolute moisture content decreases. The resulting compost thus has more advantageous storage and transport properties, since the air requirement drops as a result of depleted biological nutrient medium and dying microorganisms.

Die aus dem Gemenge austretende Luft wird so lange unangenehme Gerüche bilden, bis die eventuell vorhandenen Stoffwechsel produkte anaeroberMikroorganismen, z.B. "niedrige Fettsäuren" - die durch lange Lager- und Transportzeiten in der Anlauf phase vor dem hier geschilderten Verfahren entstehen können - aerob umgewandelt sind. Die der mikrobiellen Entwicklung an gepaßte zugeführte Luftmenge wird auch berücksichtigen, daß nicht nur eine günstige Milieutemperatur für die aerob tätigen Mikroorganismen entsteht, sondern auch Temperaturen entstehen lassen (ca. 60°C), bei denen human- und veterinärpathogene Keime abgetötet werden.The air emerging from the mixture will continue to form unpleasant odors until the metabolic products that may be present in anaerobic microorganisms, eg "low fatty acids" - which may arise from long storage and transport times in the start-up phase before the process described here - are aerobically converted. The amount of air supplied, which is adapted to the microbial development, will also take into account the fact that not only does a favorable ambient temperature arise for the aerobically active microorganisms, but also temperatures (approx. 60 ° C.) at which human and veterinary pathogens are killed.

Die belüfteten Platten, auf denen das Gemenge ruht, sind mit einem Transport- und Ladegerät befahrbar, um sie belegen zu können. Der Kanalboden ist ebenfalls mit einem Ladegerät be fahrbar, so daß die Platten auch mit Gemenge einzeln herausge hoben und wegtransportiert werden können. Hierdurch werden auf wendige Transportanlagen überflüssig. Die Plattengröße beträgt vorzugsweise ca. 1×2,5 m. Ebenso groß sind vorzugsweise auch die Kanalteile zu fertigen, so daß nach Baukastenprinzip mit Nuten und Vorsprüngen 12 die Vorrichtung zu vergrößern oder zu verkleinern ist. Querprofile 9 mit Öffnungen 10 und Stützrohre 11 sichern den Luftkastenraum. Die Kompostierungs fläche wird mit dem Abfallgemenge belegt. Dann werden entspre chend der Belegung die Ventilatoren eingeschaltet. Die Dreh zahlen der Lüfter bzw. die Stellung der Luftsteuerklappen werden dem Luftbedarf angepaßt. Wenn die Absterbephase beginnt, wird mit maximaler Lüfterleistung die Restfeuchte im Gemenge so weit abgesenkt, daß außer dem Mangel an Nährsubstrat in Form leicht abbaubarer organischer Substanz auch die Milieu-Komponente "Feuchtigkeit" fehlt. Übrig bleiben dann nur noch biologisch schwerer zersetzbare organische Restsubstanzen des Abfallgemen ges und Zellreste sowie biologisch nicht zersetzbare Bestand teile.The ventilated plates on which the batch rests can be driven over with a transport and charger so that they can be loaded. The channel floor is also mobile with a charger, so that the plates can be individually lifted out and transported away with a batch. This eliminates the need for agile transport systems. The plate size is preferably approximately 1 × 2.5 m. The duct parts are also preferably to be made of the same size, so that the device can be enlarged or reduced according to the modular principle with grooves and projections 12 . Cross profiles 9 with openings 10 and support tubes 11 secure the air box space. The composting area is covered with the waste batch. Then the fans are switched on accordingly. The speed of the fans and the position of the air control flaps are adjusted to the air requirement. When the dying phase begins, the residual moisture in the batch is reduced with maximum fan power to such an extent that, in addition to the lack of nutrient substrate in the form of easily degradable organic substance, the environmental component "moisture" is also missing. The only thing left then is organic residues of the waste mixture and cell residues, as well as biologically non-decomposable constituents that are more difficult to decompose.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des Verfahrens besteht darin, daß das zu kompostierende Gemenge nicht wie bisher bewegt werden muß und bereits nach ca. 2 bis 6 Tagen ein lagerfähiger, ab sackbarer Kompost entsteht. Bei der chemischen Bewertung des Kompostes, nach dem hiermit angemeldeten Verfahren, fällt besonders auf, daß die üble Gerüche bildenden "niedrigen Fettsäuren" komplett verschwunden sind. Aminosäuren werden nur noch in geringer Menge (ca. 25% der ursprünglich vor handenen Menge) festgestellt.Another major advantage of the process is that that the batch to be composted is not moved as before must and after about 2 to 6 days a storable, from bagable compost is created. In the chemical evaluation of the Compost, according to the procedure hereby registered, falls especially on that the bad smells forming "low Fatty acids "have completely disappeared. Amino acids are only in small quantities (approx. 25% of the original amount present).

Da die Bildung hochmolekularer Huminstoffe mit hoher Sorptions kapazität (300 bis 500 mval/100g) bei längerer Kompostierung die Gefahr in sich birgt, im Abfall eventuell enthaltene Schadstoffe festzulegen, wird nach Beendigung des Abbaus der biologisch leichter abbaubaren organischen Substanzen durch Trocknung, anschließend der biologisch nicht zersetzbare Teil mit den daran haftenden Schadstoffen (z.B. Schwermetalle oder Salze) durch Siebung abgetrennt. Zur Verwendung als Boden verbesserer kommt dann ein schadstoffentfrachteter Kompost.Because the formation of high molecular humic substances with high sorption capacity (300 to 500 mval / 100g) with longer composting there is a danger, possibly contained in the waste Defining pollutants will, after the dismantling of the biodegradable organic substances Drying, then the non-biodegradable part with the harmful substances attached to it (e.g. heavy metals or Salts) separated by sieving. For use as a floor Improved then comes a polluted compost.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungs gemäßen Vorrichtung. Dabei ist der die Abfallgemenge-Schichtung bzw. Schüttung 2 aufnehmende Raum durch eine Abdeckung 21 ge schlossen. Die geschlossene Abdeckung 21 besteht aus einer Fertiggarage. Dies hat den Vorteil, daß ein marktgängiges Standardprodukt verwendet werden kann, was zu beträchtlichen Kosteneinsparungen führt. Anstelle der Fertiggarage kann auch ein Betonfertigteil verwendet werden, das gegebenenfalls stahlarmiert sein kann. Die Abdeckung 21 besitzt an ihrer Oberseite eine Abluftöffnung 22. An diese Abluftöffnung 22 schließt sich ein Kanal 23 an, der zu einer Abluftreinigungs anlage 24 führt. Die gereinigte Abluft verläßt über die Öffnung 25 die Abluftreinigungsanlage (siehe Pfeil 26). Preß- und Sickerwasser werden auf dem Boden (42) zentral gesammelt und mittels einer Pumpe auf der Oberfläche des Abfallgemenges so versprüht, daß das Wasser verdunstet und gereinigt nach der Abluftreinigungsanlage in den Vorfluter abgeleitet werden kann. Ansonsten besitzt das in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbei spiel denselben Aufbau und dieselbe Funktionsweise wie das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Beispiel. Der Ventilator 27 führt dem Luftkastenraum 6 Frischluft zu (siehe Pfeil 28). Durch die mit Löchern versehenen Bodenplatten 1 gelangt die Frischluft in die Schüttung 2 und durchströmt diese Schüttung von unten nach oben. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, füllt die Schüttung 2 den durch die Abdeckung 21 gebildeten Raum nicht vollständig aus. Nachdem die Luft die Schüttung 2 oben ver lassen hat, strömt sie durch die Öffnung 22 und durch den Kanal 23 in die Abluftreinigungsanlage 24 und anschließend über die Öffnung 25 ins Freie. Es ist so also möglich, den Abluftstrom zu steuern und insbesondere die Abluft zunächst zu reinigen, bevor diese ins Freie abgelassen wird. Dadurch können beispielsweise Geruchsbelästigungen ausgeschlossen werden. Fig. 5 shows a further embodiment of a device according to the Invention. Here, the waste batch stratification or bed 2 receiving space is closed by a cover 21 ge. The closed cover 21 consists of a prefabricated garage. This has the advantage that a standard product on the market can be used, which leads to considerable cost savings. Instead of the prefabricated garage, a precast concrete part can be used, which can be steel-reinforced if necessary. The cover 21 has an exhaust air opening 22 on its upper side. At this exhaust air opening 22 , a channel 23 connects, which leads to an exhaust air cleaning system 24 . The cleaned exhaust air leaves the exhaust air purification system via opening 25 (see arrow 26 ). Press and leachate are collected centrally on the floor ( 42 ) and sprayed on the surface of the waste mixture by means of a pump so that the water can be evaporated and cleaned after the exhaust air cleaning system can be discharged into the receiving water. Otherwise, the embodiment shown in FIG. 5 has the same structure and mode of operation as the example shown in FIGS. 3 and 4. The fan 27 supplies fresh air to the air box space 6 (see arrow 28 ). Through the bottom plates 1 provided with holes, the fresh air enters the bed 2 and flows through this bed from bottom to top. As can be seen from FIG. 5, the bed 2 does not completely fill the space formed by the cover 21 . After the air has left the bed 2 above ver, it flows through the opening 22 and through the channel 23 in the exhaust air purification system 24 and then through the opening 25 into the open. It is thus possible to control the exhaust air flow and, in particular, to purify the exhaust air first before it is released into the open. In this way, for example, odor nuisance can be excluded.

Es versteht sich von selbst, daß das Unterteil 29 der gesam ten Vorrichtung so ausgestaltet sein muß, daß die aus einer Fertiggarage bestehende Abdeckung 21 darin Platz hat.It goes without saying that the lower part 29 of the entire device must be designed so that the cover 21 consisting of a prefabricated garage has space therein.

Fig. 6 zeigt die in Fig. 5 dargestellte Vorrichtung, aller dings ohne die Ein- und Aufbauten, also ohne den Ventilator, die Platten und die Reinigungsanlage. Die Bemaßung der ein zelnen Bauteile ist unmittelbar der Zeichnung zu entnehmen. Auf dem Unterteil 29 befindet sich die Fertiggarage 21, die an ihrer Oberseite eine Öffnung 22 aufweist. Die Platten wer den an der Linie 31 angebracht. Fig. 6 shows the device shown in Fig. 5, but without the built-in and superstructure, that is without the fan, the plates and the cleaning system. The dimensions of the individual components can be seen directly from the drawing. The prefabricated garage 21 is located on the lower part 29 and has an opening 22 on its upper side. The plates who attached to the line 31 .

Die Fig. 7 zeigt die Vorrichtung gemäß Fig. 6 in einer Seiten ansicht. Durch die Öffnungen 31 (insgesamt sechs Öffnungen) kann Frischluft in das Innere der Vorrichtung gelangen. Die Öffnung 42 (siehe auch Fig. 6) dient der zentralen Ab- bzw. Rückführung des Preß- bzw. Sickerwassers. Fig. 7 shows the device of FIG. 6 in a side view. Fresh air can enter the interior of the device through the openings 31 (a total of six openings). The opening 42 (see also FIG. 6) serves for the central discharge or return of the press water or leachate.

Fig. 8 zeigt die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Vorrichtung in einer Ansicht von oben. Man erkennt die beiden recht eckigen Abluftöffnungen 22. Fig. 8 shows the device shown in Figs. 6 and 7 in a view from above. One recognizes the two right-angled exhaust air openings 22 .

In Fig. 9 ist eine Seitenansicht dargestellt, die dem in Fig. 6 gezeigten Schnitt entspricht. Fig. 10 zeigt eine verein fachte Seitenansicht rechtwinkelig zu der Ansicht in Fig. 9. Fig. 11 zeigt eine Ansicht von oben der in Fig. 10 darge stellten Vorrichtung. FIG. 9 shows a side view which corresponds to the section shown in FIG. 6. Fig. 10 shows a simplified side view perpendicular to the view in Fig. 9. Fig. 11 shows a view from above of the device shown in Fig. 10 Darge.

Claims

1. Verfahren zur Kompostierung von Hausmüll oder hausmüllähnlichen Abfällen, wobei durch eine dem mikrobiellen Wachstum angepaßte Luftzuführung ohne Bewegung der Abfälle zunächst die biologisch leichter zersetzbaren organischen Bestandteile der Abfälle abgebaut werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompostierung durch Trocknung dann zum Stillstand gebracht wird, wenn die biologisch leichter zersetzbaren organischen Bestandteile der Abfälle abgebaut worden sind. 1. A method for composting household waste or household-like waste, whereby the bio-easily decomposable organic components of the waste are first broken down by an air supply adapted to the microbial growth without moving the waste, characterized in that the composting is brought to a standstill by drying when the biodegradable organic components of the waste have been broken down.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfälle vor dem Beginn der Kompostierung zerkleinert werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the waste is shredded before composting begins.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Beginn der Kompostierung die Abfälle gemischt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the waste is mixed before composting begins will.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknung dann erfolgt, wenn die niedrigen Fettsäuren vollkommen biologisch abgebaut worden sind.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the drying takes place when the low fatty acids have been completely biodegraded are.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknung dann erfolgt, wenn die Aminosäuren zu ca. 75% biologisch abgebaut worden sind.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the drying takes place when the About 75% of amino acids have been biodegraded.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Trocknung die anorganischen Substanzen von dem Kompost abgetrennt werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that after drying the inorganic Substances are separated from the compost.

7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei sinkenden Außentemperaturen die zugeführte Luft vorgewärmt wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that when the outside temperature drops, the supplied Air is preheated.

8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entstehendes Sickerwasser und/oder Preßwasser zentral gesammelt, auf der Oberfläche der Abfälle versprüht und als gereinigtes Kondensat aus der Abluft auskondensiert wird.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that leachate and / or press water collected centrally, on the surface of the waste sprayed and as cleaned condensate from the exhaust air is condensed out.

9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bestehend aus einem Kanal mit luftdurchlässigen mobilen Bodenplatten (1), unter denen Luftkastenräume (6) mit je einem Lufteinlaß zur Luftzuführung angeordnet sind.9. Device for performing the method according to any one of the preceding claims, consisting of a channel with air-permeable mobile floor panels ( 1 ), under which air box rooms ( 6 ) are arranged, each with an air inlet for air supply.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzuführung mit regelbaren Einzelventilatoren erfolgt.10. The device according to claim 9, characterized in that the Air is supplied with adjustable individual fans.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilatoren in Rohre (8) blasen, die sich in den senkrechten Kanalseitenwänden befinden und deren Öffnungen unter den luftdurchlässigen Bodenplatten (1) austreten.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the fans blow into tubes ( 8 ) which are located in the vertical channel side walls and the openings of which emerge from the air-permeable base plates ( 1 ).

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal aus stahlarmierten Betonfertigteilen hergestellt ist.12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the channel made of steel-reinforced precast concrete is made.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten (1) als gelochte Stahlplatten ausgebildet sind. 13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the base plates ( 1 ) are designed as perforated steel plates.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Längsseite der Bodenplatte (1) nach unten weisende Profileisen angebracht sind.14. Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that on one longitudinal side of the base plate ( 1 ) downward-pointing profile iron are attached.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die nach unten weisenden Profileisen Öffnungen aufweisen, in die Gabeln eines Transportfahrzeuges schiebbar sind.15. The device according to one of claims 9 to 14, characterized characterized that the downward-pointing profile iron Have openings in the forks of a transport vehicle are slidable.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß an den Bodenplatten (1) mehrere Rohre mit ca. 80 mm Durchmesser zur Abstützung angebracht sind.16. The device according to one of claims 9 to 15, characterized in that on the base plates ( 1 ) a plurality of tubes with approximately 80 mm diameter are attached for support.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der Einzelventilatoren Sammelventilatoren mit zentraler Luftführung und Klappen- oder Schiebersteuerung vorgesehen sind.17. The device according to one of claims 9 to 16, characterized characterized in that instead of the individual fans collective fans with central air flow and flap or Slider control are provided.

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal eine geschlossene, eine oder mehrere Abluftöffnungen aufweisende Abdeckung besitzt.18. Device according to one of claims 9 to 17, characterized characterized in that the channel is a closed, one or has multiple exhaust openings cover.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus einem stahlarmierten Betonfertigteil besteht.19. Device according to one of claims 9 to 18, characterized characterized in that the cover made of a steel armored Precast concrete is made.

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus einer Fertiggarage (21) besteht.20. Device according to one of claims 9 to 19, characterized in that the cover consists of a prefabricated garage ( 21) .

21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Abluftreinigungsanlagen (24) vorgesehen sind. 21. Device according to one of claims 9 to 20, characterized in that one or more exhaust air purification systems ( 24 ) are provided.

22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten als geschlitzte Stahlplatten ausgebildet sind.22. The device according to one of claims 9 to 21, characterized characterized in that the base plates as slotted steel plates are trained.

23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten als zusammenhängende oder einzeln aufgehängte Roststäbe ausgebildet sind.23. The device according to any one of claims 9 to 22, characterized characterized in that the floor slabs as contiguous or individually suspended grate bars are formed.

24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Einzelventilator mit einer Lüftungssteuerklappe ausgerüstet ist.24. The device according to one of claims 9 to 23, characterized characterized in that the single fan with a ventilation control flap is equipped.