DE2520640A1 - Aerobic composting of household rubbish, sewage sludge, etc. - in which stack is force ventilated in both directions intermittently - Google Patents

Abstract

Raw material for composting, such as disintegrated household rubbish and/or sedimented sludge and/or other material, to be composted by artificial aeration, has air circulated through it continuously in different directions; neighbouring ventilation channels being arranged so that of each pair, air is sucked through one whilst being blown through the other. The flow in each channel may be arranged as such and blow alternately; the single fan for each group of ventilation pipes having its direction of motion reversed intermittently. The air sucked in through the heap is vented by way of a deodorising filter and a gas analyser together with an automatic time switch is used to determine and actuate the frequency of flow changeover. Prevents the setting up in the heap of zones of anaerobic decomposition. After eight weeks the compost is ammonia and sulphide free.

Description

Verfahren zur aeroben Kompostierung von Kompostrohgut Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur aeroben Kompostierung von vorzugsweise feuchtem Kompostrohgut, insbesondere von zerkleinertem Brischmüll und 1 oder Elärschlamm und l oder von vorzugsweise feuchtem Kompostfrischgut auf an sich bekannten kunstlich belüfteten Rotteplatten.Process for the aerobic composting of compost straw The present The invention relates to a method for the aerobic composting of preferably moist Compost raw material, especially from crushed brisch waste and 1 or Elärschlamm and l or of preferably moist fresh compost material on artificially known ventilated rotting plates.

Bekannt ist die Verrottung von feuchtem Kompostrohgut, das auf einer oder mehreren Rotteplatten gelagert ist, wobei jeweils über mehrere 3elüftungskanäle das zu verrottende Kompostrohgut entweder besaugt oder beblasen wird.The rotting of moist compost straw that is on a or several rotting plates is mounted, each with several 3 ventilation channels the compost to be rotted is either vacuumed or blown.

Dabei ergeben sich aber nachteiligerweise, insbesondere im unteren Bereich der Niete zwischen den Belüftungskanal-3ereichen, unbelüftete Räume, wodurch die gleichmäßig aerobe Rotte der Gesamtmiete unmöglich gemacht wird, da in diesen unbelüfteten Räumen die Rotte anaerob wird.However, this results in a disadvantageous manner, especially in the lower Area of the rivet between the ventilation ducts, unventilated spaces, which means the evenly aerobic rotting of the total rent is made impossible, since in these unventilated rooms the rotting becomes anaerobic.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren zur Belüftung der eingangs genannten Gattung die Vrfahrensführung derart auszuüben, daß auch bei großflächigen Rotteplatten mit unteren Belüftungskanälen unbelüftete Räume vermieden werden und eine gleichmaßig aerobe Rotte innerhalb der Gesaiatmiete ermöglicht wird.The present invention is based on the object one Process for ventilation of the type mentioned at the beginning of the process exercise that even with large-area rotting plates with lower ventilation channels unventilated spaces are avoided and a uniformly aerobic rotting within the Gesaiatmiete is made possible.

Diese Aufgabe wird beim vorliegenden Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest intermediär, d.h.also innerhalb gewisser Zeitspannen bezogen auf die gesamte Dauer des Kompostierverfahrens, benachbarte Belüftungskanäie jeweils gleichzeitig in verschiedener Richtung mit Luft beaufschlagt werden, d.h.daß der eine von zwei benachbarten 3elüftungskanäien besaugt und der andere Belüftungskanal gleichzeitig beblasen wird.This object is achieved according to the invention in the present process resolved that at least intermediately, i.e. related to within certain periods of time for the entire duration of the composting process, adjacent ventilation ducts in each case are simultaneously exposed to air in different directions, i.e. that the one of two adjacent 3 ventilation ducts sucked and the other ventilation duct is blown at the same time.

Dabei ist es möglich, jeden BelüStungskanal wahlweise zu besaugen oder zu beblasen oder aber die Belüftungskanäle in zwei Gruppen zu unterteilen, die jeweils verschiedenen, entweder saugenden oder druckenden Gebläsen zugeordnet sind.It is possible to selectively vacuum each ventilation channel or to inflate or to divide the ventilation ducts into two groups, each assigned to different, either suction or pressure blowers are.

Man kann dabei gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform vorliegender Erfindung so verfahren, daß jede Gruppe ein. Saug- und ein Druckgebläse besitzt, die wahlweise eingeschaltet werden, sodaß abwechselnd gesaugt oder geblasen wird.According to an advantageous embodiment, one can use the present Invention so proceed that each group one. Has a suction and a pressure fan, which can be switched on so that you can alternately suck or blow.

Eine weitere vorteilhafte Verfahrensweise der Erfindung sieht vor, daß siede Gruppe von Belüftungskanälen nur ein Gebläse besitzt, das von Blasen auf Saugen umschaltbar ist.Another advantageous procedure of the invention provides that siede group of ventilation channels has only one fan, that of bubbles Sucking is switchable.

Es ist auch zweckmäßig, die abgesaugt Luft einem Geruchsfilter zuzuführen.It is also useful to feed the extracted air to an odor filter.

Vorteilhafterweise wird die Häufigkeit der erforderlichen Blasperioden zur Verhinderung von unbelüfteten Räumen durch O2 bzw. 002 Messung bestimmt.Advantageously, the frequency of the required blowing periods intended to prevent unventilated rooms by measuring O2 or 002.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird dafür gesorgt, daß eine Schaltautomatik die Belüftung durch Pausen unterbricht.According to a further preferred embodiment, it is ensured that that an automatic switch interrupts the ventilation with breaks.

Man kann ferner derart verfahren, daß - während die Belüftung in einem Abschnitt der Rotteplatte ruht - die Gebläse automatisch auf einen anderen Abschnitt umgeschaltet werden.One can also proceed in such a way that - while the ventilation in one Section of the rotting plate rests - the fan automatically switches to another section be switched.

Das Wesen vorliegender Erfindung wird nun anhand der beiliegenden Figuren 1 - 3 weiterhin erläutert.The essence of the present invention will now be based on the accompanying Figures 1 - 3 further explained.

Es zeigen: Figur 1 eine Ansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Figur 2 einen Querschnitt durch die Rotteplatte, und Figur 3 eine Darstellung der Buftströmungen beim erfindungsgemäßen Verfahren.The figures show: FIG. 1 a view of a device for implementation of the method according to the invention, FIG. 2 a cross section through the rotting plate, and FIG. 3 shows the air currents in the method according to the invention.

Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens nach Figur 1 zeigt eine großflächige gompostmiete 1 auf einer Rotteplatte 2, die von parallel zueinander angeordneten Belüftungskanälen 3 durchzogen ist. Die Belüftungskanile sind in zwei Gruppen unterteilt. Eine dieser Gruppen ist über eine Belüftungssammelleitung 4 an ein zur Zeit saugendes Gebläse 5 angeschlossen, die zweite Gruppe an ein zur Zeit drückendes Gebläse.6. Das Gebläse 5 führt die abgesaugte Luft über eine Rohrleitung 7 einem Geruchsfilter zu. Die Druckluft des Gebläses 6 strömt über einen Luftfilter 8 zu. Die Rohrleitungen zum Luftfilter und zum Geruchsfilter sind durch Schieber 9 abgesichert.The device for carrying out this method according to FIG. 1 shows a large gompost rent 1 on a rotting plate 2, which are parallel to each other arranged ventilation channels 3 is traversed. The ventilation channels are in two Divided into groups. One of these groups is via a ventilation manifold 4 to a for Time sucking blower 5 connected, the second group to a currently pressing blower 6. The fan 5 transfers the extracted air a pipe 7 to an odor filter. The compressed air of the fan 6 flows over an air filter 8 to. The pipes to the air filter and the odor filter are secured by slide 9.

Zur Bestimmung der Häufigkeit der erforderlichen Blasperioden werden mit einem Gasanalysegerät 10 über eine Luftleitung 11 Sauerstoffmessungen durchgeführt. Die Meßluft wird dabei über abgedeckte Öffnungen 12 an der Eetensohle zwischen zwei Belüftungskanälen abgenommen. Eine Schaltautomatik 13 ermöglicht die intervallmäßige Unterbrechung der Belüftung, eine Umschaltautomatik 14 die gleichzeitige Benutzung eines Belüftungsaggregats für mehrere Rotteplattenabschnitte.To determine the frequency of blowing periods required carried out oxygen measurements with a gas analyzer 10 via an air line 11. The measuring air is through covered openings 12 on the Eeten sole between two Ventilation channels removed. An automatic switch 13 enables the interval Interruption of the ventilation, an automatic switch 14 the simultaneous use a ventilation unit for several rotting plate sections.

In Figur 2 ist der Querschnitt einer Vorrichtung mit Luftströmung gezeigt, bei der konventionell die Gebläse 5 und 6 gleichzeitig saugen. Die dabei entstehenden unbelüfteten Räume tragen das Bezugszeichen 15.In Figure 2 is the cross section of a device with air flow shown, in which conventionally the blower 5 and 6 suck at the same time. The one with it The non-ventilated spaces that are created have the reference symbol 15.

In Figur 3 ist der Querschnitt der sonst gleichen Vorrichtung mit Luftströmungen gezeigt, die vorliegen, wenn das Gebläse 5 saugt und das Gebläse 6 drückt. Die Stromfäden 16 der vom Gebläse 5 gesaugten Luft verlaufen dabei zwangsläufig durch die Räume, die bei den bisher bekannten Vorrichtungen und Verfahren unbelüftete Räume waren.In Figure 3, the cross section of the otherwise same device is with Air currents shown that are present when the fan 5 sucks and the fan 6 presses. The flow filaments 16 of the air sucked in by the fan 5 inevitably run through the rooms that were not ventilated in the previously known devices and methods Rooms were.

Die vorliegende Erfindung wird durch ein ausgeführtes Beispiel weiter erläutert: In diesem ausgeführten Beispiel sind in einer konstruktiv bewehrten 20 cm dicken und insgesamt 10 x 10 m großen Betonplatte Belüftungsrinnen mit einem lichten Querschnitt von 15 x 20 cm und einer jeweiligen Einzellänge von 6 m eingelassen. Die Belüftungsrinnen halten untereinander einen Abstand von 1,50 m. Die Rinnen sind mit verzinktem Gitterrost abgedeckt. Die gesamte Platte ist befahrbar.The present invention is further carried out by way of a practiced example explained: In this example carried out are in a constructive reinforced concrete slab with a thickness of 20 cm and a total of 10 x 10 m ventilation channels with a clear cross-section of 15 x 20 cm and a respective individual length of 6 m embedded. The ventilation channels keep a distance of 1.50 between each other m. The gutters are covered with galvanized grating. The entire plate is drivable.

Die mittlere und die beiden außenliegenden der insgesamt 5 Belüftungsrinnen sind über eine Stahlleitung NW 100 an einen ersten Ventilator mit 500 m3/h Luftleisfung, die beiden Zwischenrinnen an einen zweiten Ventilator mit 300 m3/h Luftleistung angeschlossen. Die angesaugte Luft wurde über einen Erdfilter abgeleitet. Die Gesamtpressung lag in einem Bereich von 310 mm WS bis 390 mm WS. Beide Ventilatoren können ihre Drehrichtung wechseln und so von Saugen auf Drücken umschalten. Die Luftleistung des ersten Ventilators beträgt im Zustand "Drücken" 300 m3/h, die des zweiten Ventilators 222 m3/h.The middle and the two outer ones of the total of 5 ventilation channels are connected to a first fan with 500 m3 / h air flow via a steel pipe NW 100, the two intermediate channels to a second fan with an air output of 300 m3 / h connected. The sucked in air was discharged through an earth filter. The total pressure ranged from 310 mm WS to 390 mm WS. Both fans can have theirs Change the direction of rotation and switch from sucking to pushing. The air performance of the first fan is 300 m3 / h in the "Pressing" state, that of the second fan 222 m3 / h.

Die Belüftungsplatte wird über Förderbänder mit Frischkompost beschickt; die Beschickungshöhe beträgt 2,50 m. Die Form der Frischkompostmiete ähnelt einem Pyramidenstumpf. Die Kompostmiete wird über einen Zeitraum von 8 Wochen auf folgende Weise belüftet: Belüftungsstufe 1: Erster und zweiter Ventilator "Saugen" Beluftungsstufe 2: Erster Ventilator "Saugen", zweiter Ventilator "2rücken" Belüftungsstufe 3: Erster Ventilator WDruckenll, zweiter Ventilator 'Saugen" In der ersten Woche wechseln die 2minütigen Belüftungsstufen 1, 2 und 3 mit Jeweils dazwischenliegenden 6minütigen Pausen ab. Die dazwischenliegenden Pausen werden von Woche zu Woche vergrößert bis zu einem Wert von 65 Minuten in der achten Woche. Zur Kontrolle der Belüftung in den unteren Schichten der Miete zwischen zwei Belüftungskanälen ist mittig zwischen zwei Belüftungskanälen eine Meßgasentnahmestelle eingebaut. Sie besteht aus einem 30 x 30 cm grossen und 20 cm tiefen mit Gitterrost abgedeckten Schacht, an den die Neßgasentnahme anschließt, die unter der Belüftungsplatte hindurch zu einem Gasanalysegerät führt. Dort werden kontinuierlich Gasanalysen in Bezug auf den 02-Gehalt durchgeführt. Es bestätigt sich bei der oben beschriebenen Verfahrensweise im kritischen Bereich zwischen zwei Belüftungskanälen ein iindestsauerstoffgehalt von 4%.The ventilation plate is fed with fresh compost via conveyor belts; the loading height is 2.50 m. The shape of the fresh compost pile is similar to one Truncated pyramid. The compost rent is over a period of 8 weeks on the following Ventilated way: Ventilation level 1: First and second fan "suction" ventilation level 2: First fan "suction", second fan "2back" Ventilation level 3: first Fan WDruckenll, second fan 'sucking' In the first During the week, the 2-minute ventilation levels 1, 2 and 3 alternate with one in between 6-minute breaks. The breaks in between are increased from week to week up to 65 minutes in the eighth week. To control ventilation in the lower layers the rent between two ventilation ducts is centered between two ventilation ducts, a gas sampling point built in. It consists of one 30 x 30 cm large and 20 cm deep grate-covered shaft to which the Neßgasentnahme followed, which passed under the ventilation plate to a gas analyzer leads. There, gas analyzes are carried out continuously with regard to the O2 content. It is confirmed in the above-described procedure in the critical area a minimum oxygen content of 4% between two ventilation ducts.

Der Kompost ist nach 8 Wochen in jeder Schicht an jeder Steile ainnioniak- und sulfidfrei, d.h.es handelt sich um relativen Reifkompost. Er kann mit Schaufellade= verladen und zum Versand gebracht werden.After 8 weeks, the compost is ainnioniak- and sulfide-free, i.e. it is relative ripe compost. He can with a shovel tray = loaded and dispatched.

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur aeroben Kompostierung von Kompostrohgut, insbesondere von zerkleinertem Frischmüll und / oder Klärschlanirn und / oder von Kompostfrischgut auf an sich bekannten künstlich belüfteten Rotteplatten, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest intermediär benachbarte Belüftungskanäle (3) jeweils gleichzeitig in verschiedener Richtung mit Luft beaufschlagt werden, wobei der eine von zwei benachbarten Belu'ftungskanälen (3) besaugt und der andere Belüftungskanal gleichzeitig beblasen wird.1. Process for the aerobic composting of compost straw, in particular of shredded fresh waste and / or sewage sludge and / or of fresh compost on artificially ventilated rotting plates known per se, characterized in that that at least intermediately adjacent ventilation channels (3) each simultaneously be acted upon with air in different directions, one of two adjacent ventilation channels (3) and the other ventilation channel at the same time is blown. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungskanäle wahlweise besaugt oder beblasen werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the ventilation channels can optionally be vacuumed or blown. 3. Verfahren nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungskanäle in zwei Gruppen unterteilt werden, wobei beide Gruppen verschiedenenGebläsen (5, 6) zugeordnet sind.3. The method according to claims 1 or 2, characterized in that The ventilation ducts can be divided into two groups, with both groups having different fans (5, 6) are assigned. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Belüftungskanal-Gruppe ein Saug- und ein Druckgebläse besitzt, die wahlweise einschaltbar sind, wobei abwechselnd gesaugt und geblasen wird.4. The method according to claim 3, characterized in that each ventilation channel group has a suction fan and a pressure fan, which can be switched on alternately, alternately is sucked and blown. 5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Belüftungskanal-Gruppe nur ein Gebläse besitzt, das von Blasen auf Saugen umschaltbar ist.5. The method according to claim 3, characterized in that each ventilation channel group only has one fan that can be switched from blowing to suction. 6. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die abgesaugte Luft über eine Rohrleitung (7) einem Geruchsfilter zugeführt wird.6. Process according to Claims 1 to 5, characterized in that the extracted air via a pipe (7) to an odor filter fed will. 7. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltautomatik (13) die Belüftung durch Pausen unterbricht.7. Process according to Claims 1 to 6, characterized in that an automatic switch (13) interrupts the ventilation with breaks. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ruhen der Belüftung in einem Abschnitt der Rotteplatte die Gebläse durch eine Umschaltautomatik (14) auf einen anderen Abschnitt umgeschaltet werden.8. The method according to claim 7, characterized in that when resting the ventilation in a section of the rotting plate the fan by an automatic switch (14) can be switched to another section. 9. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem Gasanalysegerät (10) über Luftleitungen (11) Sauerstoff- bzw. Kohlendioxyd-Messungen durchgeführt werden, die die Häufigkeit der erforderlichen Blasperioden bestimmen.9. Process according to Claims 1 to 8, characterized in that with a gas analyzer (10) via air lines (11) oxygen or carbon dioxide measurements which will determine the frequency of blowing periods required. L e e r s e i t eL e r s e i t e