DE3627672A1 - REVERSE PROTECTION, ESPECIALLY FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR WITH TWO DRIVES - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Umkehrschütz, insbesondere zum Steuern eines Elektromotors mit zwei Laufrichtungen.The present invention relates to a reversing contactor, especially for controlling an electric motor with two Running directions.

Zum Steuern eines Gleichstrom- oder Dreiphasen- Wechselstrom-Elektromotors mit zwei Laufrichtungen kann man auf klassische Weise zwei Schütze benützen, deren Eingangsklemmen paarweise durch direkte Verbindungskabel und deren Ausgangsklemme durch Verbindungskabel, die ein Vertauschen von zwei Leitern gegenüber der Eingangsreihenfolge bewerkstelligen, verbunden sind. Darüber hinaus benützt man zum Vermeiden eines Kurzschlusses eine mechanische oder elektrische Verriegelung, die ein gleichzeitiges Einschalten der beiden Schütze verhindert.For controlling a DC or three-phase AC electric motor with two running directions can one uses two contactors in the classic way, their Input terminals in pairs using direct connection cables and their output terminal by connecting cables that swapping two conductors over the Execute input order, are connected. In addition, one uses to avoid one  Short circuit a mechanical or electrical Interlock that a simultaneous turning on the prevented both shooters.

In der DE 32 11 685 C2 schließt ein gleiches Schütz die beiden Steuer-Elektromagnete mit ihrer Verriegelung ein. Die Eingangsverbindungen werden durch ein U-förmiges Stück verwirklicht, das die Festkontakte trägt und nur eine einzige Eingangsklemme umfaßt. Der Benutzer muß daher nicht mehr die Eingangsverbindungen herstellen, aber er muß immer die Ausgangsverbindungen herstellen.In DE 32 11 685 C2, the same contactor closes the two control solenoids with their lock. The input connections are through a U-shaped Realized piece that carries the fixed contacts and only includes a single input terminal. The user must therefore no longer make the input connections, but he always has to make the starting connections.

In der DE 32 30 562 A1 wird ein einziger Elektromagnet mit drei Schaltstellungen benutzt; damit kann man Platz sparen. In der zentralen Stellung sind alle Kontakte offen. Die Eingangsverbindungen werden in der gleichen Weise durch ein U-förmiges Stück hergestellt, das nur eine Eingangsklemme trägt. Da die Kontaktbrücke auf der gleichen Verstellungsachse liegen, ist es darüber hinaus möglich, zwei Ausgangsverbindungen herzustellen. Aber es bleibt übrig, daß außen eine Verbindung gelegt werden muß. Man verliert an Platz im Vergleich zu einem Schütz, das nur drei Eingangsklemmen und drei Ausgangsklemmen hat. Die Anordnung der Kontaktbrücken in einer einzigen Flucht bringt indessen Nachteile bei der Isolierung mit sich, wie es aus der DE 31 46 780 A1 folgt.DE 32 30 562 A1 describes a single electromagnet used with three switch positions; so you can have space save up. All contacts are in the central position open. The input connections are in the same Made by a U-shaped piece that only carries an input terminal. Since the contact bridge on the same adjustment axis, it is beyond possible to make two starting connections. But it remains that a connection is made outside got to. You lose space compared to a contactor, that only three input terminals and three output terminals Has. The arrangement of the contact bridges in a single Flight, however, has disadvantages in terms of insulation itself, as follows from DE 31 46 780 A1.

Das Ziel der Erfindung ist der Vorschlag eines Umkehr­ schützes mit wenig Raumbedarf und einer guten Kontakt­ isolierung. Es soll vermieden werden, daß der Benutzer äußere Verbindungen legen muß, die Aufwand an Zeit, an Geld und an Platz für die entsprechenden Klemmen verur­ sachen, und daß das Risiko von fehlerhaften oder auch schadhaften Anschlußbelegungen besteht, wenn zwei Lei­ ter unterschiedlicher Querschnitte in die gleiche Schraub­ klemme gebracht werden. The aim of the invention is to propose a reversal Protect with little space and good contact insulation. It should be avoided that the user external connections must take the time Concede money and space for the appropriate clamps things, and that the risk of faulty or too defective pin assignments exist when two Lei ter of different cross sections in the same screw be clamped.  

Die Erfindung ist gerichtet auf ein Umkehrschütz, insbesondere zum Steuern eines Motors mit zwei Laufrichtungen, besonders bei Gleichstrom oder dreiphasigem Wechselstrom, mit einem Elektromagnet, mit Festkontakten, die auf ungefähr zwei Ebenen verteilt sind, wobei die Festkontakte jeder Ebene paarweise einander gegenüberstehen, mit Schaltbrücken, die durch den Elektromagnet längs paralleler Achsen in zwei Endstellungen verstellt werden, wobei sie in diesen Stellungen jeweils die beiden Festkontakte jedes Kontaktpaars in einer der Ebenen verbinden, während auf einer ersten Seite der Paare U-förmige nebeneinander angeordnete Bügel paarweise Festkontakte von einer Ebene zur anderen verbinden. Nach der Erfindung ist das Schütz dadurch gekennzeichnet, daß vier Festkontakte, die durch benachbarte Bügel verbunden sind, zu vier Kontakt­ paaren gehören, von denen die anderen vier Festkontakte paarweise von einer Ebene zur anderen elektrisch über Kreuz bezüglich den U-förmigen Bügeln durch einen S-förmigen Bügel und einen G-förmigen Bügel, der um eines der Enden des S-förmigen Bügels herumläuft, ver­ bunden sind.The invention is directed to a reversing contactor, especially for controlling an engine with two Running directions, especially with direct current or three phase alternating current, with an electromagnet, with Fixed contacts that are distributed over approximately two levels are, the fixed contacts of each level in pairs face each other, with jumpers that pass through the electromagnet along parallel axes in two End positions are adjusted, being in these Positions the two fixed contacts each Connect contact pairs in one of the levels while on a first side of the pairs U-shaped side by side Arranged pairs of fixed contacts from one level connect to the other. According to the invention is the contactor characterized in that four fixed contacts, the connected by adjacent brackets to four contact pairs belong, of which the other four fixed contacts electrically in pairs from one level to another Cross with respect to the U-shaped brackets S-shaped bracket and a G-shaped bracket that around one of the ends of the S-shaped bracket runs around, ver are bound.

Auf diese Weise sind alle elektrischen Verbindungen im Schütz selbst gebildet. Der Benutzer muß nur beispiels­ weise die U-förmigen Bügel an zwei Klemmen einer Spannungs­ quelle und die S-förmigen und die G-förmigen Bügel an zwei Anschlüsse des zu versorgenden Geräts anschließen. Dabei muß er nur einen einzigen Leiter pro Klemme anschließen.In this way, all electrical connections are in the Contactor formed. The user only has to assign the U-shaped bracket to two terminals of a voltage source and the S-shaped and the G-shaped bracket on two Connect the connections of the device to be supplied. Here he only has to connect a single conductor per terminal.

Man kann auf die gleiche Weise das Umgekehrte machen, also an die Spannungsquelle die S-förmigen und die G-förmigen Bügel und an das Gerät die U-förmige Bügel anschließen. Je nach der Erregungsrichtung des Elektromagneten sind die beiden Bügel des zu versorgenden Geräts einzeln mit dem einen oder dem anderen der beiden Anschlüsse der Spannungsquelle verbunden. Wenn es sich um ein Gleichstromgerät handelt, genügen zwei U-förmige Bügel, ein S-förmiger Bügel und ein G-förmiger Bügel. Wenn es sich um ein dreiphasiges Wechselstromgerät handelt, umfaßt das Schütz ein zusätzliches Kontaktpaar in jeder Ebene und zwei zusätzliche U-förmige Bügel, von denen jeder von einer Ebene zur anderen einen Kontakt der beiden zusätzlichen Kontaktpaare mit dem Kontakt des anderen auf der gleichen Seite liegenden Kontaktes von einer Ebene zur anderen verbindet.You can do the reverse in the same way, So the S-shaped and the power source G-shaped bracket and on the device the U-shaped bracket connect. Depending on the direction of excitation of the Electromagnets are the two brackets of the supplying device individually with one or the  other of the two connections of the voltage source connected. If it’s a DC device, two U-shaped brackets, one S-shaped bracket and a G-shaped bracket. If it is a three phase AC device, includes the contactor additional pair of contacts on each level and two additional U-shaped temples, each one of a Level to another a contact of the two additional ones Contact pairs with the contact of the other on the same side contact from one level to the other connects others.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention emerge itself from the description below.

Die Zeichnungsfiguren zeigen Ausführungsbeispiele, die keine einschränkende Wirkung haben sollen.The drawing figures show Embodiments that have no restrictive effect should have.

Fig. 1 ist eine Ansicht des Schützes nach der Erfindung im Schnitt in der Ebene I-I der Fig. 2 mit einem aufgeschnittenen Elektromagnet. Fig. 1 is a view of the contactor according to the invention in section in the plane II of Fig. 2 with a cut electromagnet.

Fig. 2 ist eine Teilansicht im Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1. FIG. 2 is a partial sectional view taken along the line II-II of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Schrägansicht von Kontakten und Bügeln. Fig. 3 is an oblique view of contacts and ironing.

Fig. 4 ist eine Explosions-Schrägansicht mit aufgeschnittenem Gehäuse und aufgeschnittener Haube. Die Fig. 4 is an exploded oblique view with the housing and hood cut open. The

Fig. 5 und 6 sind Schrägansichten von Ausgangskontakten und Ausgangsbügeln bei zwei anderen Ausführungsbeispielen des Schützes. Fig. 5 and 6 are perspective views of output contacts and output ironing in two other embodiments of the contactor.

Das in den Fig. 1 bis 4 gezeigte dreiphasige Umkehrschütz umfaßt ein Plastik-Isoliergehäuse 1 mit einem zentralen Raum 2, der durch zwei einander gegenüberliegende Längswände 2 a und zwei einander gegenüberliegende Abschlußwände 2 b begrenzt ist und in dem drei Trennwände 3, die voneinander durch einstückig ausgebildete Zwischenwände 4 getrennt sind parallel zu den Wänden 2 a ausgerichtet vorgesehen sind.The three-phase reversing contactor shown in FIGS. 1 to 4 comprises a plastic insulating housing 1 with a central space 2 , which is delimited by two opposing longitudinal walls 2 a and two opposing end walls 2 b and in which three partition walls 3 , which are separated from each other integrally formed partitions 4 are aligned parallel to the walls 2 a are provided.

Das Schütz umfaßt weiter zwölf Festkontakte 6, 7. Die Kontakte 6 sind in einer oberen gemeinsamen Ebene P 1 vorgesehen (Fig. 1 und 2) und außerdem in drei Paaren 6 a 1, 6 a 2; 6 b 1, 6 b 2; 6 c 1, 6 c 2 ausgebildet (Fig. 3). Die zwei Kontakte jedes Kontaktpaars sind einander gegenüberliegend auf den entgegengesetzt angeordneten Wänden 2 a in einer der Kammern 3 zu sehen. Die Festkontakte 7 sind auf die gleiche Weise wie die Kontakte 6 angeordnet, aber in einer unteren gemeinsamen Ebene P 2 (Fig. 1 und 2).The contactor further comprises twelve fixed contacts 6, 7 . The contacts 6 are provided in an upper common plane P 1 ( FIGS. 1 and 2) and also in three pairs 6 a 1, 6 a 2; 6 b 1, 6 b 2; 6 c 1, 6 c 2 formed ( Fig. 3). The two contacts of each contact pair can be seen opposite one another on the oppositely arranged walls 2 a in one of the chambers 3 . The fixed contacts 7 are arranged in the same way as the contacts 6 , but in a lower common plane P 2 ( FIGS. 1 and 2).

Das Schütz umfaßt ferner einen Elektromagnet 8 mit drei Stellungen, sein zwischen zwei Endstellungen beweglicher Anker kann also außerdem eine Zwischenstellung zwischen den beiden Endstellungen einnehmen. Der Elektromagnet 8 ist in eine untere Kammer des Gehäuses 1 jenseits der Ebene P 2, bezogen auf die Ebene P 1, eingeschlossen.The contactor also includes an electromagnet 8 with three positions, its armature movable between two end positions can also assume an intermediate position between the two end positions. The electromagnet 8 is enclosed in a lower chamber of the housing 1 beyond the level P 2 , based on the level P 1 .

Der Anker des Elektromagneten ist an einem Kontaktträger 9 aus Plastik-Isoliermaterial befestigt und in Fig. 1 in der Stellung gezeigt, die der Ankerzwischenstellung entspricht. Er ist in Verbindung mit dem Anker durch eine senkrecht zu den Ebenen P 1 und P 2 gerichtete Verstellung beweglich.The armature of the electromagnet is fastened to a contact carrier 9 made of plastic insulating material and is shown in FIG. 1 in the position which corresponds to the intermediate armature position. It is movable in connection with the armature by an adjustment directed perpendicular to the planes P 1 and P 2 .

Der Kontaktträger 9 trägt in den Trennkammern 3 zwei Kontaktbrücken 11, 12. Die eine (11) der Kontaktbrücken verbindet die beiden Kontakte 6 der Kammer 3 elektrisch, wenn sich der Anker in seiner oberen Stellung befindet und von ihnen in den beiden anderen Ankerstellungen getrennt ist. Die andere Kontaktbrücke 12 verbindet die beiden Kontakte 7 der Kammer 3 elektrisch, wenn der Anker sich in seiner unteren Endstellung befindet und von ihnen durch die anderen Ankerstellungen getrennt ist.The contact carrier 9 carries two contact bridges 11, 12 in the separation chambers 3 . One ( 11 ) of the contact bridges electrically connects the two contacts 6 of the chamber 3 when the armature is in its upper position and is separated from them in the other two armature positions. The other contact bridge 12 electrically connects the two contacts 7 of the chamber 3 when the armature is in its lower end position and is separated from them by the other armature positions.

Die beiden Kontaktbrücken 11, 12 sind voneinander elektrisch getrennt und liegen zwischen den Ebenen P 1, P 2, wobei die Schaltbrücke 11 näher an der Ebene P 1 als die Schaltbrücke 12 liegt.The two contact bridges 11, 12 are electrically separated from one another and lie between the levels P 1 , P 2 , the switching bridge 11 being closer to the level P 1 than the switching bridge 12 .

Die drei Brückenpaare 11, 12 sind beweglich längs parallelen Verschiebungsachsen.The three pairs of bridges 11, 12 are movable along parallel axes of displacement.

Als nächstes wird die Mittelebene PP betrachtet, die zwischen den beiden Kontakten aller Paare verläuft, und es wird willkürlich als Eingangsseite die linke Seite des Schützes von Fig. 1 und als Ausgangsseite die andere Seite des Schützes bezeichnet. Weiter wird ein Eingangskontakt bestimmt. In den Kammern 3 haben die Eingangskontakte wie auch die Ausgangskontakte eine gemeinsame parallele Achse in der Verstellungsrichtung der Kontaktbrücken.Next, consider the center plane PP that runs between the two contacts of all pairs, and arbitrarily designate the left side of the contactor of FIG. 1 as the input side and the other side of the contactor as the output side. An input contact is also determined. In the chambers 3 , the input contacts as well as the output contacts have a common parallel axis in the direction of adjustment of the contact bridges.

Die beiden Eingangskontakte 6 und 7 der Kammern 3 werden von zwei Kontaktendfahnen 15 eines U-förmigen elektrisch leitenden Bügels 14 getragen. Die Kontaktfahnen erstrecken sich in der Kammer 3 durch zwei Öffnungen 16 in die Wand 2 a der Eingangsseite.The two input contacts 6 and 7 of the chambers 3 are carried by two contact end tabs 15 of a U-shaped electrically conductive bracket 14 . The contact lugs extend in the chamber 3 through two openings 16 in the wall 2 a of the input side.

Zwischen den Kontaktfahnen 15 liegen die drei U-förmigen Bügel 14 nebeneinander außerhalb der Kammern 3 in Zellen 17 zwischen äußeren oder Trennwänden 18 des Gehäuses 1 (Fig. 4).Between the contact lugs 15 , the three U-shaped brackets 14 lie side by side outside the chambers 3 in cells 17 between the outer or partition walls 18 of the housing 1 ( FIG. 4).

Nach der Erfindung wird auf der Ausgangsseite der Kontakt 6 b 1 über einen S-förmigen elektrisch-leitenden Bügel 19 mit einem Kontakt 7 a 1 verbunden, der einer benachbarten Trennkammer 3 zugeordnet ist. Der S-förmige Bügel 19 verbindet die Ausgangskontakte der drei Kontaktarme (6 b 1, 6 b 2; 7 a 1, 7 a 2) elektrisch, ihre Eingangskontakte 6 b 2 und 7 a 2 sind mit zwei benachbarten U-förmigen Bügeln verbunden.According to the invention, the contact 6 b 1 is connected on the output side via an S-shaped electrically conductive bracket 19 to a contact 7 a 1 , which is assigned to an adjacent separation chamber 3 . The S-shaped bracket 19 connects the output contacts of the three contact arms ( 6 b 1, 6 b 2; 7 a 1, 7 a 2 ) electrically, their input contacts 6 b 2 and 7 a 2 are connected to two adjacent U-shaped brackets.

Darüber hinaus ist der Kontakt 6 a 1 über einen G-förmigen elektrisch leitenden Bügel 21 mit dem Kontakt 7 b 1 verbunden. Der G-förmige Bügel grenzt mit einem Bereich 23 an eine von zwei Rippen 22, die in der Verlängerung der Wände 2 b des Raums 2 liegen.In addition, the contact 6 a 1 is connected via a G-shaped electrically conductive bracket 21 to the contact 7 b 1 . The G-shaped bracket borders with an area 23 on one of two ribs 22 which are in the extension of the walls 2 b of the room 2 .

Der Bereich 23 steht senkrecht auf den Ebenen P 1 und P 2 und erstreckt sich jenseits der Ebene P 2 bezüglich der Ebene P 1 derart, daß der Bügel 21 an den Stellen 24 und 25 zweimal in der gleichen Richtung um 90° gebogen ist, um auf die Ebene P 1 zu führen und dabei das Ende des mit dem Kontakt 7 a 1 verbundenen Bügels 19 zu umfahren, dann an der Stelle 30 in entgegengesetzter Richtung einmal um 90° gebogen ist, um auf der rechten Seite mit dem Kontakt 7 b 1 wieder die Höhe der Ebene P 2 zu erreichen. Am anderen Ende des Bereichs 23 ist der Bügel 21 an der Stelle 28 um 90° gebogen, um den Anschluß an den Kontakt 6 a 1 zu bekommen. Der G-förmige Bügel 21 verbindet außerdem die Ausgangskontakte 6 a 1, 7 b 1 der beiden anderen Kontaktpaare elektrisch, deren Eingangskontakte 6 a 2 und 7 b 2 die beiden anderen Kontakte sind, die mit den beiden obenerwähnten U-förmigen Bügeln 14 verbunden sind. Mit anderen Worten bilden die S-förmigen und G-förmigen Bügel zwischen den Ausgangskontakten 6 a 1, 7 a 1, 6 b 1, 7 b 1 vier Kontaktpaare von gekreuzten elektrischen Verbindungen, bezogen auf die Verbindungen zwischen den Kontaktpaaren, die durch die U-förmigen Bügel der Eingangsseite gebildet werden. Ungeachtet dessen bilden, wie es Fig. 2 schon zeigt, die Bügel 19 und 21 eine einzige parallel zur Ebene PP verlaufende Fläche, so daß sie sich also materiell nicht kreuzen.The area 23 is perpendicular to the planes P 1 and P 2 and extends beyond the plane P 2 with respect to the plane P 1 in such a way that the bracket 21 is bent twice in the same direction by 90 ° at the points 24 and 25 lead to the level P 1 and thereby bypass the end of the bracket 19 connected to the contact 7 a 1 , then at point 30 in the opposite direction is bent once by 90 ° in order to contact 7 b 1 on the right side to reach the level of level P 2 again. At the other end of the range 23 of the bracket 21 is bent at the point 28 by 90 ° in order to get the connection to the contact 6 a 1. The G-shaped bracket 21 also connects the output contacts 6 a 1, 7 b 1 of the other two pairs of contacts, whose input contacts 6 a 2 and 7 b 2 are the other two contacts which are connected to the two U-shaped brackets 14 mentioned above . In other words, the S-shaped and G-shaped brackets between the output contacts 6 a 1, 7 a 1, 6 b 1, 7 b 1 form four contact pairs of crossed electrical connections, based on the connections between the contact pairs that are formed by the U -shaped bow of the entrance side are formed. Regardless of this, as shown in FIG. 2, the brackets 19 and 21 form a single surface running parallel to the plane PP , so that they do not cross materially.

An jedem ihrer Enden tragen die S-förmigen Bügel 19 und die G-förmigen Bügel 21 Kontaktfahnen 27, die zur Ebene PP hin gerichtet sind und die in Öffnungen 16 der angrenzenden Wand 2 a eingreifen, um die Kontakte 6 und 7 am Inneren der Kammern 3 zu tragen.At each of its ends, the S-shaped bracket support 19 and the G-shaped bracket 21 tabs 27, which are directed towards the plane PP and which engage in openings 16 of the adjacent wall 2 a to the contacts 6 and 7 at the inside of the chambers 3 to wear.

Die Kontakte 6 c 1 und 7 c 1 sind durch einen U-förmigen Bügel 29 verbunden, der identisch mit den Bügeln 14 ist. Die Bügel 19, 21, 29 sind in zugehörige Zellen 31 eingebaut, die zwischen den Rippen 22 eingebettet und durch Rippen oder äußere Trennwände 32, 33, die durch das Gehäuse 1 von der angrenzenden Wand 2 a her getragen werden, getrennt sind. Die Rippe 32, die die S-förmigen und die G-förmigen Bügel trennt, erstreckt sich längs des S-förmigen Bügels 19, umrundet jenseits der Ebene P 2 dessen an die Ebene P 2 angrenzendes Ende, verläuft dann zwischen den Ebenen P 1 und P 2 und verbindet sich mit der Rippe 33 und trennt so das Ende des an die Ebene P 1 angrenzenden Bügels 19 und das Ende des an die Ebene P 2 angrenzenden Bügels 21.The contacts 6 c 1 and 7 c 1 are connected by a U-shaped bracket 29 , which is identical to the brackets 14 . The brackets 19, 21, 29 are in corresponding cells 31 installed embedded between the ribs 22 and separated by ribs or outer walls 32, 33 that are supported by the housing 1 of the adjacent wall 2 a forth. The rib 32 , which separates the S-shaped and the G-shaped stirrups, extends along the S-shaped stirrup 19 , encircles beyond the level P 2, the end of which adjoins the level P 2 , then extends between the levels P 1 and P 2 and connects to the rib 33 and thus separates the end of the bracket 19 adjacent to the level P 1 and the end of the bracket 21 adjacent to the level P 2 .

An ihrem an die Ebene P 1 angrenzenden Ende tragen die Bügel 14, 19, 21, 29 ein Gewindeloch 34, das elektrische Anschlüsse von außen mit Hilfe von Verbindungsklemmen mit Schrauben 39 ermöglicht, die in die Gewindelöcher 34 eingreifen. Eine Plastikhaube 36 aus Isoliermaterial deckt abnehmbar das Gehäuse 1 ab und schließt ungefähr die Zellen 17, 31. Die Haube 36 weist aber über den Zellen 17, 31 eine Öffnung 37 auf, die durch einen Schacht 38 verlängert ist, der durch die Zelle hindurchgeht und es erlaubt, dort einen Schraubendreher zum Ein- oder Ausdrehen der Schrauben 19 einzusetzen. Darüber hinaus weist die Haube 36 in der Ebene P 1 eine Öffnung 41 gegenüber den Zellen 17, 31 für die abgehenden Abschlußleitungen auf.At their end adjacent to the level P 1 , the brackets 14, 19, 21, 29 carry a threaded hole 34 , which enables electrical connections from the outside by means of connecting clamps with screws 39 which engage in the threaded holes 34 . A plastic hood 36 made of insulating material removably covers the housing 1 and approximately closes the cells 17, 31 . The hood 36 , however, has an opening 37 above the cells 17, 31, which opening is extended by a shaft 38 which passes through the cell and allows a screwdriver to be used to screw the screws 19 in or out. In addition, the hood 36 in the level P 1 has an opening 41 opposite the cells 17, 31 for the outgoing terminating lines.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4 sind die Bügel 14, 19, 21, 29 durch ein Biegen von Messingblech- Abschnitten um eine einzige senkrechte Achse in der Ebene PP hergestellt. Die Kontaktfahnen 15, 27 sind damit einstückig ausgebildet. Der Bügel 19 und seine beiden Kontaktfahnen 27 werden lediglich durch zwei Biegevorgänge in entgegengesetzter Richtung gewonnen, und der Bügel 21 und seine beiden Kontaktfahnen 27 werden nur durch vier Biegevorgänge hergestellt.In the embodiment of FIGS. 1 to 4, the brackets 14, 19, 21, 29 are produced by bending brass sheet metal sections around a single vertical axis in the plane PP . The contact tabs 15, 27 are thus formed in one piece. The bracket 19 and its two contact tabs 27 are obtained only by two bending processes in the opposite direction, and the bracket 21 and its two contact tabs 27 are produced only by four bending processes.

Die Bügel werden versenkt in den Zellen 17, 31 eingebaut, also durch die Reibung in den Öffnungen 16 und in den Zellen 17, 31 festgehalten. Außerdem greifen die freien Bügelenden in der Verlängerung der Fahnen 15 oder 27, die in die Öffnungen 16 ragen, in Nuten 42 in den Rippen 18, 22, 32, 33 ein. Den Kanten, die den Biegungen entsprechen, nützt eine solche Führung jedoch nichts.The brackets are recessed in the cells 17, 31 , that is held in place by the friction in the openings 16 and in the cells 17, 31 . In addition, the free temple ends in the extension of the flags 15 or 27 , which protrude into the openings 16 , engage in grooves 42 in the ribs 18, 22, 32, 33 . However, such a guide is of no use to the edges that correspond to the bends.

Dieser Nachteil wird beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ausgeräumt, bei dem alle Biegungen außer den Biegungen 24 und 26 parallel zur Ebene PP und zu den Ebenen P 1, P 2 liegen.This disadvantage is eliminated in the exemplary embodiment according to FIG. 5, in which all bends except the bends 24 and 26 are parallel to the plane PP and to the planes P 1 , P 2 .

Die U-förmigen Bügel werden aus einem geradlinigen Streifen gewonnen, der von einem Ende aus in der gleichen Richtung zweimal gebogen wird.The U-shaped temples are made from a straight line Streak won from one end in the is bent twice in the same direction.

Der S-förmige Bügel wird aus einem S-förmigen Streifen erhalten; seine beiden anfänglich geradlinigen Enden werden um 90° zur gleichen Seite, nämlich zur Ebene PP, gebogen. The S-shaped bracket is obtained from an S-shaped strip; its two initially straight ends are bent 90 ° to the same side, namely to the plane PP .

Der G-förmige Bügel wird aus einem U-förmigen Streifen gewonnen; sein zentraler Teil 23 ist wie zuvor an den Stellen 24 und 26 gebogen, um ein U mit ungleich langen Schenkeln zu bilden. Sein kürzerer Schenkel liegt zwischen den Ebenen E 1 und P 2, und der andere Schenkel jenseits der Ebene P 2. Die beiden Enden des Streifens werden zweimal in der gleichen Richtung gebogen und bilden die Kontaktfahnen in den Ebenen P 1 und P 2.The G-shaped bracket is obtained from a U-shaped strip; its central part 23 is bent as before at points 24 and 26 to form a U with legs of unequal length. Its shorter leg lies between the levels E 1 and P 2 , and the other leg beyond the level P 2 . The two ends of the strip are bent twice in the same direction and form the contact tabs in the planes P 1 and P 2 .

Die Kontaktfahnen 15 oder 27 werden an beiden Enden in Nuten 42 der Fig. 4 geführt.The contact lugs 15 or 27 are guided at both ends in grooves 42 in FIG. 4.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist der G-förmige Bügel neben der Ebene P 1 wie bei den Fig. 1 bis 4 und neben der Ebene P 2 wie in Fig. 5 realisiert, und zwar so, daß er nur vier Biegungen, nämlich zwei Biegungen 24 und 26 senkrecht zur Ebene PP neben der Ebene P 1 und jenseits der Ebene P 2 und zwei Biegungen parallel zu den Ebenen P und P 2 neben der Ebene P 2 braucht. Eine der Kanten der an die Ebene P 1 angrenzende Fahne 27 ist jedoch nicht mehr geführt, weil sie durch eine Biegung gebildet wird. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the G-shaped bracket is realized next to the level P 1 as in FIGS. 1 to 4 and next to the level P 2 as in FIG. 5, in such a way that it only has four bends, namely two Bends 24 and 26 perpendicular to plane PP next to plane P 1 and beyond plane P 2 and two bends parallel to planes P and P 2 next to plane P 2 . However, one of the edges of the flag 27 adjoining the plane P 1 is no longer guided because it is formed by a bend.

Der S-förmige Bügel wird aus einem U-förmigen Streifen gebildet. Sein zentraler Bereich wird an der Stelle S gebogen; seine beiden Enden werden zwei Mal um 90° in Richtung zum Äußeren des S und zur Ebene PP gebogen und bilden die Kontaktfahnen 27 in den Ebenen P 1 und P 2.The S-shaped bracket is formed from a U-shaped strip. Its central area is bent at point S ; its two ends are bent twice by 90 ° towards the outside of the S and the plane PP and form the contact tabs 27 in the planes P 1 and P 2 .

Die U-förmigen Bügel werden wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 hergestellt.The U-shaped brackets are made as in the embodiment of FIG. 5.

Im folgenden werden nun der Gebrauch und die Arbeitsweise des Schütz beschrieben. In the following, the use and the How the contactor works.  

Die drei Eingangsklemmen, die durch die Gewindelöcher 34 und die zugehörigen Schrauben 39 der Eingangsseite gebildet werden, werden an drei Klemmen einer dreiphasigen Spannungsquelle angeschlossen; die drei Ausgangsklemmen, die durch die Gewindelöcher 34 und die zugehörigen Schrauben der Ausgangsseite gebildet werden, werden mit drei Klemmen eines Dreiphasenmotors mit zwei Laufrichtungen angeschlossen. Der Motor läuft in der einen oder der anderen Richtung je nach der Erregungsrichtung des Elektromagnets. Wenn der Anker in seiner oberen Endstellung steht, werden die bei den Kontakten 6 a 1, 6 b 1, 6 c 1 liegenden Klemmen durch die Schaltbrücken 11 direkt mit den bei den Kontakten 7 a 1, 7 b 1, 7 c 1 liegenden Klemmen verbunden. Wenn der Anker in seiner unteren Endstellung steht, werden die bei den Kontakten 6 a 1, 6 b 1, 6 c 1 liegenden Klemmen mit den bei den Kontakten 7 b 1, 7 a 1, 7 c 1 liegenden Klemmen über die Bügel 21, 19, 29, die Schaltbrücken 11 und die Bügel 14 verbunden. Wenn der Anker des Elektromagnets in der Zwischenstellung steht, sind alle Kontakte der Eingangsseite von denen der Ausgangsseite getrennt; die Stromversorgung des Motors ist daher unterbrochen.The three input terminals, which are formed by the threaded holes 34 and the associated screws 39 on the input side, are connected to three terminals of a three-phase voltage source; the three output terminals, which are formed by the threaded holes 34 and the associated screws on the output side, are connected with three terminals of a three-phase motor with two running directions. The motor runs in one direction or the other depending on the direction of excitation of the electromagnet. When the armature is in its upper end position, the terminals located at contacts 6 a 1, 6 b 1, 6 c 1 are directly connected by switching bridges 11 to the terminals located at contacts 7 a 1, 7 b 1, 7 c 1 connected. When the armature is in its lower end position, the terminals located at contacts 6 a 1, 6 b 1, 6 c 1 are clamped with the terminals located at contacts 7 b 1, 7 a 1, 7 c 1 via brackets 21, 19, 29 , the switching bridges 11 and the bracket 14 connected. When the armature of the electromagnet is in the intermediate position, all contacts on the input side are separated from those on the output side; the power supply to the motor is therefore interrupted.

Bei allen Ausführungsbeispielen kann das Gehäuse 1 aus nur zwei längs der Ebene PP (siehe Fig. 4) verbundenen Teilen herstellt werden. Die beiden Teile sind ohne Formkern und ohne ein Ausformen in mehreren Richtungen formbar. Es ist nicht nötig, bei der Montage zusätzliche Bauteile hinzuzufügen, um eine Überkreuzung der Bügel zu isolieren. Weiter sind die Trennkammern und die Kontakte, die sie enthalten, wirksam elektrisch voneinander und von den Bügeln und diese jeweils voneinander getrennt, im Gegensatz zu der Vorrichtung, die in der DE 32 30 562 A1 beschrieben ist. Darüber hinaus vermeidet die Erfindung gegenüber diesem Dokument auf alle Fälle die Platzverschwendung der nicht benützten Verbindungsbereiche.In all the exemplary embodiments, the housing 1 can be produced from only two parts connected along the plane PP (see FIG. 4). The two parts can be shaped in several directions without a mold core and without molding. It is not necessary to add additional components during assembly to insulate a crossover of the brackets. Furthermore, the separation chambers and the contacts which they contain are effectively electrically separate from one another and from the brackets and these are each separated from one another, in contrast to the device described in DE 32 30 562 A1. In addition, the invention in any case avoids wasting the space of the unused connection areas compared to this document.

Die Abzweigungsklemmen sind sehr leicht zugänglich, weil sie in der selben Ebene (der Ebene P 1) neben der Vorderseite des Schützes gegenüber dem Elektromagnet liegen.The branch terminals are very easily accessible because they are in the same level (level P 1 ) next to the front of the contactor opposite the electromagnet.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, es können vielmehr zahlreiche Ausgestaltungen bei den Ausführungsbeispielen vorgenommen werden, ohne ihr Wesen zu verlassen.The invention is of course not on the described and illustrated embodiments limited, there can be many Refinements in the exemplary embodiments be made without leaving their nature.

So können auch die Kontaktfahnen mit den Bügeln verbunden werden.So can the contact flags with the bracket get connected.

Zum Herstellen eines Gleichstromschützes reicht es aus, die Kontakte 6 c 1, 6 c 2, 7 c 1, 7 c 2 und die zugehörigen U- förmigen Bügel 14 und 29 wegzulassen.To produce a DC contactor, it is sufficient to omit the contacts 6 c 1, 6 c 2, 7 c 1, 7 c 2 and the associated U-shaped bracket 14 and 29 .

Claims (6)

1. Umkehrschütz, insbesondere zum Steuern eines Motors besonders für Gleichstrom oder dreiphasigen Wechselstrom mit zwei Laufrichtungen, mit einem Elektromagnet ( 8), mit Festkontakten (6, 7), die auf ungefähr zwei Ebenen (P 1, P 2) verteilt sind, wobei die Festkontakte der beiden Ebenen paarweise (6 a 1, 6 a 2; 6 b 1, 6 b 2, . . .) ein­ ander gegenüber angeordnet sind, mit Schaltbrücken (11, 12), die durch den Elektromagnet (8) längs paralleler Achsen zwischen zwei Endstellungen verstellt werden, in denen jeweils die beiden Festkontakte jedes Kontakt­ paares in einer Ebene elektrisch durch sie verbunden werden, während auf einer ersten Seite der Kontaktpaare U-förmige nebeneinander angeordnete Bügel (14) paarweise die Festkontakte (6 a 2, 6 b 2, 6 c 2; 7 a 2, 7 b 2, 7 c 2) von einer Ebene zur anderen verbinden, dadurch gekennzeichnet, daß vier Kontakte der erste Seite (6 a 2, 6 b 2, 7 a 2, 7 b 2), die durch die benachbarten Bügel ( 14) verbunden sind, zu vier Kontaktpaaren gehören, von denen die vier anderen Kontakt­ te (6 a 1, 6 b 1; 7 a 1, 7 b 1) paarweise von einer Ebene zur anderen elektrisch über Kreuz gegenüber den U-förmigen Bügeln (14) durch einen S-förmigen Bügel (19) und einen G-förmigen Bügel (21), der um eines der Enden des S-förmigen Bügels (19) läuft, verbunden sind.1. Reversing contactor, especially for controlling a motor especially for direct current or three-phase alternating current with two directions of rotation, with an electromagnet ( 8 ), with fixed contacts ( 6, 7 ), which are distributed on approximately two levels (P 1 , P 2 ), wherein the fixed contacts of the two levels in pairs ( 6 a 1, 6 a 2; 6 b 1, 6 b 2, ...) are arranged opposite one another, with switching bridges ( 11, 12 ) which are parallel along by the electromagnet ( 8 ) Axes are adjusted between two end positions in which the two fixed contacts of each contact pair are electrically connected in one plane by them, while on a first side of the contact pairs U-shaped brackets ( 14 ) arranged side by side in pairs the fixed contacts ( 6 a 2, 6 b 2, 6 c 2; 7 a 2, 7 b 2, 7 c 2 ) from one level to the other, characterized in that four contacts on the first side ( 6 a 2, 6 b 2, 7 a 2, 7 b 2 ), which are connected by the adjacent brackets ( 14 ), to four contact pairs aren, of which the four other contacts te ( 6 a 1, 6 b 1; 7 a 1, 7 b 1 ) in pairs from one level to another electrically crosswise with respect to the U-shaped brackets ( 14 ) by means of an S-shaped bracket ( 19 ) and a G-shaped bracket ( 21 ) around one of the ends of the S-shaped bracket ( 19 ) runs, are connected. 2. Schütz nach Anspruch 1, bei dem die festen Kontakte (6, 7) und die Schaltbrücken (11, 12) in einem mit inneren Trennwänden (4), die Trennkammern (3) bilden, und mit äußeren Trennwänden (18, 32, 33 ) versehenen Isoliergehäuse (1) liegen und bei dem eine abnehmbare Haube (36) das Gehäuse (1) und Anschlußklemmen (34, 39) abdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügel (14, 19, 21, 29) in die zu diesem Zweck ausgebildeten äußeren Trennwände (18, 32, 33) eingelassen und durch die Haube (36) abgedeckt sind.2. Contactor according to claim 1, wherein the fixed contacts ( 6, 7 ) and the switching bridges ( 11, 12 ) in one with inner partitions ( 4 ), the separation chambers ( 3 ), and with outer partitions ( 18, 32, 33) insulating housing (1) provided lie and in which a removable cover (36) the housing (1) and terminals (34, 39) covering, characterized in that the brackets (14, 19, 21, 29) in which this Purpose-designed outer partitions ( 18, 32, 33 ) are embedded and covered by the hood ( 36 ). 3. Schütz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügel (14, 19, 21, 29) an ihren Enden durch je eine Kontaktfarbe (15, 27) verlängert sind, die sich durch eine Öffnung (16) im Gehäuse ( 1) in eine Trennkammer (3) erstrecken und die einen Festkontakt (6, 7) tragen.3. Contactor according to claim 2, characterized in that the brackets ( 14, 19, 21, 29 ) are extended at their ends by a contact color ( 15, 27 ) which extends through an opening ( 16 ) in the housing ( 1 ) extend into a separation chamber ( 3 ) and carry a fixed contact ( 6, 7 ). 4. Schütz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügel (14, 19, 21, 29) durch Stanzen und Zurechtbiegen einer Blechplatte aus lei­ tendem Material wie Messing hergestellt sind.4. Contactor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the brackets ( 14, 19, 21, 29 ) are made by punching and bending a sheet metal plate from lei material such as brass. 5. Schütz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmigen (14) und S-förmigen (19) Bügel jeweils nur zwei Abbiegungen mit parallelen Achsen aufweisen und daß der G-förmige Verbindungsbügel nur an vier Stellen (24, 25, 26, 30) parallelachsig abgebogen ist. 5. Contactor according to claim 4, characterized in that the U-shaped ( 14 ) and S-shaped ( 19 ) brackets each have only two bends with parallel axes and that the G-shaped connecting bracket only at four points ( 24, 25, 26, 30 ) is bent parallel to the axis. 6. Schütz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügel (14, 19, 21, 29) ein Gewindeloch (34) zur Aufnahme einer Schraube (39) einer Schraubenanschlußklemme umfassen.6. Contactor according to claim 5, characterized in that the brackets ( 14, 19, 21, 29 ) comprise a threaded hole ( 34 ) for receiving a screw ( 39 ) of a screw terminal.