CH668501A5 - INVERTER CONTACTOR IN PARTICULAR FOR CONTROLLING A TWO-WAY ELECTRIC MOTOR. - Google Patents

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne un contacteur-inverseur, en particulier pour commander un moteur électrique à deux sens de marche. The present invention relates to a reversing contactor, in particular for controlling an electric motor with two directions of travel.

Pour commander un moteur électrique à deux sens de marche du type continu ou alternatif triphasé, on peut utiliser d'une manière classique deux contacteurs, dont les bornes d'entrée sont réunies deux à deux par des liaisons directes, et dont les bornes de sortie sont réunies par des liaisons réalisant une permutation de deux des conducteurs par rapport à l'ordre d'entrée. De plus, pour éviter un court-circuit, on réalise un verrouillage mécanique et/ou électrique interdisant l'enclenchement simultané des deux contacteurs. To control a two-way continuous or alternating three-phase electric motor, it is possible to use two contactors in a conventional manner, the input terminals of which are connected two by two by direct connections, and the output terminals of which are are joined by links permuting two of the conductors with respect to the input order. In addition, to avoid a short circuit, mechanical and / or electrical locking is carried out preventing the simultaneous engagement of the two contactors.

Dans le DE C2 32 11685, un même boîtier renferme les deux électro-aimants de commande avec leur verrouillage et chaque liaison d'entrée est faite par une pièce en U portant les contacts fixes et ne comportant qu'une borne d'entrée. L'utilisateur n'a donc plus à effectuer les liaisons d'entrée, mais il doit toujours effectuer les liaisons de sortie. In DE C2 32 11685, the same box contains the two control electromagnets with their locking and each input link is made by a U-shaped part carrying the fixed contacts and comprising only one input terminal. The user therefore no longer has to make the input links, but must always make the output links.

Dans le brevet DE Al 32 30562, on utilise un seul électroaimant, qui est à trois positions, ce qui fait gagner de la place. Dans la position centrale, aucun contact n'est fermé. Chaque liaison d'entrée est également faite par une pièce en U ne portant qu'une borne d'entrée. De plus, comme les ponts de contact sont disposés sur un même axe de déplacement, il est possible d'effectuer deux des trois liaisons de sortie, mais il reste une liaison à faire à l'extérieur. On perd de la place par rapport à un contacteur qui n'aurait que trois bornes d'entrée et trois bornes de sortie. La disposition des ponts de contacts sur une seule ligne présente cependant des inconvénients d'isolement, comme il ressort du brevet DE Al 31 46 780. In patent DE Al 32 30562, a single electromagnet is used, which is in three positions, which saves space. In the central position, no contact is closed. Each input link is also made by a U-shaped piece carrying only one input terminal. In addition, as the contact bridges are arranged on the same axis of movement, it is possible to make two of the three output connections, but there remains a connection to be made outside. You lose space compared to a contactor that would have only three input terminals and three output terminals. The arrangement of the contact bridges on a single line, however, has drawbacks of insulation, as is apparent from patent DE Al 31 46 780.

Le but de l'invention est ainsi de proposer un contacteur-inver-seur de faible encombrement, de bon isolement des contacts et évitant à l'utilisateur d'avoir à faire des liaisons extérieures coûteuses en temps, en argent et en encombrement des bornes correspondantes, et qui présentent des risques de branchement erroné, ou encore défectueux si l'on met deux conducteurs de section différente dans une même borne à vis. The object of the invention is thus to propose a contactor-reverser of small size, of good insulation of the contacts and avoiding the user to have to make external connections costly in time, in money and in size of the terminals corresponding, and which present risks of incorrect connection, or even defective if two conductors of different cross-section are placed in the same screw terminal.

L'invention vise ainsi un contacteur-inverseur, en particulier pour la commande d'un moteur à deux sens de marche, notamment à courant continu ou à courant alternatif triphasé, comprenant un électro-aimant, des contacts fixes répartis sensiblement en deux plans, les contacts fixes de chaque plan étant disposés face à face par paires, des ponts entraînés par l'électro-aimant sur des axes parallèles entre deux positions extrêmes dans chacune desquelles ils relient électriquement les deux contacts fixes de chaque paire dans l'un des plans, tandis que d'un premier côté des paires, des barrettes en U disposées côte à côte relient deux à deux les contacts d'un plan à l'autre. The invention thus relates to a reversing contactor, in particular for the control of a two-way motor, in particular direct current or three-phase alternating current, comprising an electromagnet, fixed contacts distributed substantially in two planes, the fixed contacts of each plane being arranged face to face in pairs, bridges driven by the electromagnet on parallel axes between two extreme positions in each of which they electrically connect the two fixed contacts of each pair in one of the planes , while on the first side of the pairs, U-shaped bars arranged side by side connect the contacts from one plane to another in pairs.

Suivant l'invention, le contacteur est caractérisé en ce que quatre contacts fixes réunis par deux barrettes précitées voisines appartiennent à quatre paires dont les quatre autres contacts fixes sont réunis deux à deux d'un plan à l'autre, de manière électriquement croisée par rapport aux barrettes en forme de U, par une barrette en forme de S et une barrette en forme de G contournant l'une des extrémités de la barrette en forme de S. According to the invention, the contactor is characterized in that four fixed contacts joined by two neighboring aforementioned bars belong to four pairs of which the other four fixed contacts are joined two by two from one plane to another, electrically crossed by compared to U-shaped bars, by an S-shaped bar and a G-shaped bar bypassing one of the ends of the S-shaped bar.

Ainsi, toutes les liaisons électriques sont réalisées dans le contacteur lui-même. L'utilisateur n'a qu'à raccorder par exemple les barrettes en U à deux bornes d'une source de tension et les barrettes en S et en G à deux bornes de l'appareil à alimenter en ne raccordant qu'un seul conducteur par borne. Thus, all the electrical connections are made in the contactor itself. The user only has to connect for example the U-shaped bars to two terminals of a voltage source and the S and G-shaped bars to two terminals of the device to be supplied by connecting only one conductor by terminal.

On peut également faire l'inverse, c'est-à-dire raccorder à la source les barrettes en S et en G et à l'appareil les barrettes en U. Selon le sens d'excitation de l'électro-aimant, chacune des deux bornes précitées de l'appareil à alimenter est reliée sélectivement à l'une ou à l'autre des deux bornes de la source. Si l'appareil est à courant continu, il suffît de deux barrettes en U, d'une barrette en S et d'une barrette en G. Si l'appareil est triphasé, le contacteur comprend une paire de contacts supplémentaire dans chaque plan et deux barrettes en U supplémentaires dont chacune réunit d'un plan à l'autre un contact de chacune de ces deux paires supplémentaires avec le contact de l'autre paire situé du même côté. We can also do the opposite, that is, connect the S and G bars to the source and the U bars to the device. Depending on the direction of excitation of the electromagnet, each of the two aforementioned terminals of the device to be supplied is selectively connected to one or the other of the two terminals of the source. If the device is direct current, two U-shaped bars, one S-shaped bar and one G-shaped bar are sufficient. If the device is three-phase, the contactor includes an additional pair of contacts in each plane and two additional U-shaped bars, each of which brings together from one plane to another a contact of each of these two additional pairs with the contact of the other pair located on the same side.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:

— la figure 1 est une vue du contacteur selon l'invention, en coupe selon le plan I-I de la figure 2, avec arrachement de l'électro-aimant; - Figure 1 is a view of the contactor according to the invention, in section along the plane I-I of Figure 2, with cutaway of the electromagnet;

— la figure 2 est une vue partielle en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ; - Figure 2 is a partial sectional view along the line II-II of Figure 1;

—■ la figure 3 est une vue en perspective des contacts et des barrettes; - ■ Figure 3 is a perspective view of the contacts and the bars;

— la figure 4 est une vue en perspective éclatée avec arrachements du boîtier et du capot; - Figure 4 is an exploded perspective view with cutaway of the housing and the cover;

— les figures 5 et 6 sont des vues en perspective des contacts et des barrettes de sortie dans deux autres modes de réalisation du contacteur. - Figures 5 and 6 are perspective views of the contacts and output bars in two other embodiments of the contactor.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

668 501 668 501

Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 4, le contacteur-inver-seur pour alimentation triphasée comprend un boîtier en matière plastique isolante 1 comprenant un compartiment centrais délimité par deux parois longitudinales opposées 2a et deux parois d'extrémités opposées 2b, dans lequel trois chambres de coupure 3 séparées l'une de l'autre par des cloisons venues de matière 4 sont disposées en alignement parallèle aux parois 2a. In the example represented in FIGS. 1 to 4, the contactor-reverser for three-phase power supply comprises an insulating plastic casing 1 comprising a central compartment delimited by two opposite longitudinal walls 2a and two opposite end walls 2b, in which three interrupting chambers 3 separated from one another by partitions made of material 4 are arranged in alignment parallel to the walls 2a.

Le contacteur comprend encore douze contacts fixes 6, 7. Les contacts 6 sont disposés dans un plan commun supérieur PI (figures 1 et 2), et sont de plus organisés en trois paires 6al, 6a2; 6bl, 6b2; 6cl, 6c2 (figure 3). Les deux contacts de chaque paire sont apparents l'un en face de l'autre dans l'une des chambres 3, sur les parois opposées 2a. Les contacts fixes 7 sont organisés de la même manière que les contacts 6, mais dans un plan commun inférieur P2 (figures 1 et 2). The contactor further comprises twelve fixed contacts 6, 7. The contacts 6 are arranged in an upper common plane PI (FIGS. 1 and 2), and are moreover organized in three pairs 6al, 6a2; 6bl, 6b2; 6cl, 6c2 (figure 3). The two contacts of each pair are visible one opposite the other in one of the chambers 3, on the opposite walls 2a. The fixed contacts 7 are organized in the same way as the contacts 6, but in a lower common plane P2 (Figures 1 and 2).

Le contacteur comprend encore un électro-aimant à trois positions 8, c'est-à-dire dont l'armature, mobile entre deux positions extrêmes, peut en outre prendre une position intermédiaire entre celles-ci. L'électro-aimant 8 est renfermé dans un logement inférieur du boîtier 1, au-delà du plan P2 par rapport au plan Pl. The contactor further comprises a three-position electromagnet 8, that is to say of which the armature, movable between two extreme positions, can also take an intermediate position between them. The electromagnet 8 is enclosed in a lower housing of the housing 1, beyond the plane P2 relative to the plane Pl.

L'armature de l'électro-aimant est fixée à un porte-contacts 9 en matière plastique isolante, représenté à la figure 1 dans la position correspondant à la position intermédiaire de l'armature. Il est mobile en liaison avec l'armature par translation dirigée perpendiculairement aux plans PI et P2. The armature of the electromagnet is fixed to a contact carrier 9 made of insulating plastic, shown in Figure 1 in the position corresponding to the intermediate position of the armature. It is movable in connection with the armature by translation directed perpendicular to the planes PI and P2.

Le porte-contacts 9 porte dans chaque chambre de coupure 3 deux ponts de contact 11,12. L'un (11) des ponts réunit électriquement les deux contacts 6 de la chambre 3 lorsque l'armature est dans sa position extrême supérieure et est séparé de ceux-ci dans les autres positions de l'armature. L'autre pont 12 réunit électriquement les deux contacts 7 de la chambre 3 lorsque l'armature est dans sa position extrême inférieure, et est séparé de ceux-ci dans les autres positions de l'armature. The contact carrier 9 carries in each interrupting chamber 3 two contact bridges 11,12. One (11) of the bridges electrically joins the two contacts 6 of the chamber 3 when the armature is in its extreme upper position and is separated from these in the other positions of the armature. The other bridge 12 electrically joins the two contacts 7 of the chamber 3 when the armature is in its lower extreme position, and is separated from these in the other positions of the armature.

Les deux ponts 11,12 sont séparés électriquement et sont situés entre les plans PI, P2, le pont 11 étant plus proche du plan PI que le pont 12. The two bridges 11, 12 are electrically separated and are located between the planes PI, P2, the bridge 11 being closer to the plane PI than the bridge 12.

Les trois paires de ponts tels que 11, 12 sont donc mobiles selon des axes de déplacement parallèles. The three pairs of bridges such as 11, 12 are therefore movable along parallel axes of movement.

Dans la suite de l'exposé, on considérera le plan médian PP qui passe entre les deux contacts de chaque paire, et on appellera arbitrairement côté d'entrée le côté gauche du contacteur, tel que vu à la figure 1, et côté de sortie l'autre côté du contacteur. On définit ainsi un contact d'entrée et un contact de sortie pour chaque paire de contacts. In the following description, we will consider the median plane PP which passes between the two contacts of each pair, and we will arbitrarily call the input side the left side of the contactor, as seen in Figure 1, and the output side the other side of the contactor. This defines an input contact and an output contact for each pair of contacts.

Dans chaque chambre 3, les contacts d'entrée ont un axe commun parallèle à la direction de déplacement des ponts et les contacts de sortie également. In each chamber 3, the input contacts have a common axis parallel to the direction of movement of the bridges and the output contacts also.

Les deux contacts d'entrée 6 et 7 de chaque chambre 3 sont portés par deux languettes d'extrémité 15 d'une barrette électriquement conductrice en forme de U 14. Ces languettes pénètrent dans la chambre 3 par deux ouvertures 16 dans la paroi 2a du côté entrée. The two input contacts 6 and 7 of each chamber 3 are carried by two end tabs 15 of an electrically conductive U-shaped strip 14. These tabs enter the chamber 3 through two openings 16 in the wall 2a of the entrance side.

Entre les languettes 15, les trois barrettes en U 14 sont logées côte à côte hors des chambres 3, dans des alvéoles 17 définis entre des ailettes ou cloisons extérieures 18 du boîtier 1 (figure 4). Between the tongues 15, the three U-shaped bars 14 are housed side by side outside of the chambers 3, in cells 17 defined between fins or external partitions 18 of the housing 1 (FIG. 4).

Conformément à l'invention, du côté sortie, le contact 6bl est relié par une barrette électriquement conductrice en forme de S 19 au contact 7al associé à une chambre de coupure 3 voisine. Ainsi la barrette en S 19 relie électriquement les contacts de sortie de deux paires (6bl, 6b2; 7al, 7a2) dont les contacts d'entrée 6b2 et 7a2 sont reliés à deux barrettes en U voisines. According to the invention, on the output side, the contact 6bl is connected by an electrically conductive bar in the form of an S 19 to the contact 7al associated with an adjacent breaking chamber 3. Thus the S-bar 19 electrically connects the output contacts of two pairs (6bl, 6b2; 7al, 7a2) whose input contacts 6b2 and 7a2 are connected to two neighboring U-shaped bars.

De plus, le contact 6al est relié par une barrette électriquement conductrice en forme de G 21 au contact 7b 1. La barrette en forme de G a une région 23 adjacente à l'une de deux ailettes 22 situées dans le prolongement des parois 2b du compartiment 2. In addition, the contact 6al is connected by an electrically conductive G-shaped strip 21 to the contact 7b 1. The G-shaped strip has a region 23 adjacent to one of two fins 22 located in the extension of the walls 2b of the compartment 2.

La région 23, perpendiculaire aux plans PI et P2, s'étend au-delà du plan P2 par rapport au plan PI, à la suite de quoi la barrette 21 est cambrée deux fois à 90° dans le même sens en 24 et 25 pour rejoindre le plan PI en contournant l'extrémité de la barrette 19 reliée au contact 7al, puis une fois à 90° en sens opposé en 30 pour reprendre l'orientation du plan P2 au droit du contact 7bl. A l'autre extrémité de la région 23, la barrette 21 est cambrée à 90° en 26 pour être raccordée au contact 6a 1. The region 23, perpendicular to the planes PI and P2, extends beyond the plane P2 with respect to the plane PI, after which the bar 21 is bent twice at 90 ° in the same direction at 24 and 25 for reach the plane PI bypassing the end of the bar 19 connected to the contact 7al, then once at 90 ° in the opposite direction at 30 to resume the orientation of the plane P2 at the right of the contact 7bl. At the other end of the region 23, the strip 21 is bent at 90 ° at 26 to be connected to the contact 6a 1.

Ainsi, la barrette en G 21 relie électriquement les contacts de sortie 6al, 7bl de deux autres paires dont les contacts d'entrée 6a2 et 7b2 sont les deux autres contacts reliés aux deux barrettes en U voisines précitées 14. Autrement dit, les barrettes en S et en G réalisent entre les contacts de sortie 6al, 7al, 6bl, 7bl de quatre paires de contacts des liaisons électriquement croisées par rapport à celles réalisées entre ces paires par les barrettes en U du côté entrée. Thus, the G-shaped bar 21 electrically connects the output contacts 6al, 7bl of two other pairs, the input contacts 6a2 and 7b2 of which are the other two contacts connected to the two aforementioned neighboring U-shaped bars 14. In other words, the bars in S and G make between the output contacts 6al, 7al, 6bl, 7bl of four pairs of contacts electrically crossed links with respect to those made between these pairs by the U-shaped bars on the input side.

Malgré cela, comme le montre bien la figure 2, les barrettes 19 et 21 forment une seule nappe parallèle au plan PP, c'est-à-dire qu'elles ne se croisent pas matériellement. Despite this, as FIG. 2 clearly shows, the bars 19 and 21 form a single ply parallel to the plane PP, that is to say that they do not physically cross.

A chacune de leurs extrémités, les barrettes en S 19 et en G 21 portent des languettes 27 dirigées vers le plan PP et engagées dans des ouvertures 16 de la paroi 2a adjacente pour porter les contacts 6 et 7 à l'intérieur des chambres 3. At each of their ends, the bars in S 19 and in G 21 carry tabs 27 directed towards the plane PP and engaged in openings 16 in the adjacent wall 2a to carry the contacts 6 and 7 inside the chambers 3.

Les contacts 6cl et 7cl sont réunis par une barrette en U 29 qui est identique aux barrettes 14. The contacts 6cl and 7cl are joined by a U-shaped bar 29 which is identical to the bars 14.

Les barrettes 19, 21,29 sont montées dans des alvéoles respectifs 31 ménagés entre les ailettes 22 et séparés par des ailettes ou cloisons extérieures 32, 33 portées par le bâti 1 à partir de la paroi 2a adjacente. L'ailette 32'qui sépare les barrettes en S et en G longe la barrette en S 19, contourne au-delà du plan P2 son extrémité adjacente au plan P2 puis passe entre les plans PI et P2 pour rejoindre l'ailette 33 de façon à séparer l'extrémité de la barrette 19 adjacente au plan PI et l'extrémité de la barrette 21 adjacente au plan P2. The bars 19, 21, 29 are mounted in respective cells 31 formed between the fins 22 and separated by fins or external partitions 32, 33 carried by the frame 1 from the adjacent wall 2a. The fin 32 ′ which separates the bars in S and in G runs along the bar in S 19, bypasses beyond the plane P2 its end adjacent to the plane P2 then passes between the planes PI and P2 to join the fin 33 so separating the end of the bar 19 adjacent to the plane PI and the end of the bar 21 adjacent to the plane P2.

A son extrémité adjacente au plan PI, chaque barrette 14,19,21, 29 porte un trou taraudé 34 permettant de faire les raccordements électriques avec l'extérieur au moyen de bornes de connexion comprenant des vis 39 engagées dans les trous 34. At its end adjacent to the plane PI, each bar 14, 19, 21, 29 carries a tapped hole 34 making it possible to make the electrical connections with the outside by means of connection terminals comprising screws 39 engaged in the holes 34.

Un capot en matière plastique isolante 36 recouvre amovible-ment le bâti 1 de façon à sensiblement fermer tous les alvéoles 17, 31. Toutefois, le capot 36 présente au-dessus de chaque alvéole 17, 31 une ouverture 37 prolongée par un puits 38 pénétrant dans l'alvéole et permettant d'y engager un tournevis pour actionner les vis 39. De plus, dans le plan PI, le capot 36 présente une ouverture 41 en face de chaque alvéole 17,31 pour le départ des fils de branchement. An insulating plastic cover 36 removably covers the frame 1 so as to substantially close all of the cells 17, 31. However, the cover 36 has, above each cell 17, 31, an opening 37 extended by a penetrating well 38 in the cell and making it possible to engage a screwdriver to actuate the screws 39. In addition, in the plane PI, the cover 36 has an opening 41 opposite each cell 17, 31 for the departure of the connection wires.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, les barrettes 14,19, 21,29 sont réalisées par cambrage de découpes en tôle de laiton, et cela autour d'un seul axe perpendiculaire au plan PP. Les languettes 15,27 sont venues de matière. La barrette 19 et ses deux languettes 27 sont ainsi obtenues avec seulement deux cambrages en direction opposée, et la barrette 21 et ses deux languettes 27 sont obtenues avec seulement quatre cambrages. In the embodiment of FIGS. 1 to 4, the bars 14, 19, 21, 29 are produced by bending brass sheet metal cuts, and this around a single axis perpendicular to the plane PP. The tongues 15, 27 have come from material. The bar 19 and its two tongues 27 are thus obtained with only two bends in the opposite direction, and the bar 21 and its two tongues 27 are obtained with only four bends.

Les barrettes sont encastrées dans les alvéoles 17, 31, c'est-à-dire retenues en place par frottement dans les ouvertures 16 et dans les alvéoles 17, 31. De plus, les bords libres des barrettes en prolongement des languettes 15 ou 27 engagées dans les ouvertures 16 sont engagées dans des rainures 42 portées par les ailettes 18, 22, 32, 33. Toutefois, les bords correspondants à des cambrages ne peuvent profiter d'un tel guidage. The bars are embedded in the cells 17, 31, that is to say held in place by friction in the openings 16 and in the cells 17, 31. In addition, the free edges of the bars in extension of the tongues 15 or 27 engaged in the openings 16 are engaged in grooves 42 carried by the fins 18, 22, 32, 33. However, the edges corresponding to bends cannot take advantage of such guidance.

Cet inconvénient est éliminé dans l'exemple de la figure 5, dans lequel tous les cambrages, en dehors des cambrages 24 et 26, sont réalisés parallèlement au plan PP et aux plans PI, P2. This drawback is eliminated in the example of FIG. 5, in which all the bends, apart from the bends 24 and 26, are produced parallel to the plane PP and to the planes PI, P2.

Les barrettes en U sont obtenues à partir d'une lame rectiligne cambrée deux fois dans le même sens à partir d'une extrémité. The U-shaped bars are obtained from a rectilinear blade bent twice in the same direction from one end.

La barrette en S est obtenue à partir d'une lame à contour en S dont les deux extrémités initialement rectilignes sont cambrées à 90° du même côté, c'est-à-dire vers le plan PP. The S-shaped bar is obtained from a blade with an S-shaped outline, the two initially straight ends of which are bent at 90 ° on the same side, that is to say towards the plane PP.

La barrette en G est obtenue à partir d'une lame à contour en U dont la partie centrale 23 est, comme précédemment, cambrée en 24 et 26 pour former un U à branches inégales dont la plus courte est située entre les plans PI et P2 et l'autre au-delà du plan P2. Les deux extrémités de la lame sont cambrées chacune deux fois dans le même sens pour former les languettes dans les plans PI et P2 respectivement. The G-shaped bar is obtained from a U-shaped blade whose central part 23 is, as before, arched at 24 and 26 to form a U with uneven branches, the shortest of which is located between the planes PI and P2 and the other beyond the P2 plan. The two ends of the blade are each bent twice in the same direction to form the tongues in the planes PI and P2 respectively.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

668 501 668 501

4 4

Ainsi, chaque languette 15 ou 27 est guidée des deux côtés dans des rainures telles que 42 de la figure 4. Thus, each tongue 15 or 27 is guided on both sides in grooves such as 42 in FIG. 4.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, la barrette en forme de G est, au voisinage du plan PI, réalisée comme aux figures 1 à 4, et, au voisinage du plan P2, comme à la figure 5, de sorte qu'elle ne 5 nécessite plus que quatre cambrages, deux cambrages 24 et 26 perpendiculaires au plan PP au voisinage du plan PI et au-delà du plan P2, et deux cambrages parallèles aux plans PP et P2 au voisinage du plan P2. Toutefois, l'un des bords de la languette 27 adjacente au plan PI n'est plus guidé car constitué par un cambrage. 10 In the embodiment of FIG. 6, the G-shaped bar is, in the vicinity of the plane PI, produced as in FIGS. 1 to 4, and, in the vicinity of the plane P2, as in FIG. 5, so that it only requires four bends, two bends 24 and 26 perpendicular to the plane PP in the vicinity of the plane PI and beyond the plane P2, and two bends parallel to the planes PP and P2 in the vicinity of the plane P2. However, one of the edges of the tongue 27 adjacent to the plane PI is no longer guided because it consists of a bend. 10

La barrette en S est réalisée à partir d'une lame à contour en U, The S-bar is made from a U-shaped blade,

dont la région centrale est cambrée en S, et les deux extrémités cambrées chacune deux fois à 90° vers l'extérieur du S et vers le plan PP pour former les languettes 27 dans les plans PI et P2 respectivement. the central region of which is arched in S, and the two ends each arched twice at 90 ° outwards from the S and towards the plane PP to form the tongues 27 in the planes PI and P2 respectively.

Les barrettes en U sont réalisées comme dans le mode de réalisa- is tion de la figure 5. The U-shaped bars are produced as in the embodiment of FIG. 5.

Le contacteur s'utilise et fonctionne de la façon suivante: The contactor is used and operates as follows:

Les trois bornes d'entrée constituées par les trous 34 et les vis associées 39 du côté entrée sont destinées à être raccordées aux trois bornes d'une source triphasée, et les trois bornes de sortie consti- 20 tuées par les trous 34 et les vis associées du côté sortie sont destinées à être raccordées aux trois bornes d'un moteur triphasé à deux sens de marche. Le moteur fonctionne dans un sens ou dans l'autre selon le sens d'excitation de l'électro-aimant. Quand l'armature est en position extrême supérieure, les bornes adjacentes aux contacts 6al, 25 6b 1, 6cl sont directement reliées par les ponts 11 aux bornes adjacentes aux contacts 7al, 7bl, 7cl. Quand l'armature est en position extrême inférieure, les bornes adjacentes aux contacts 6al, 6bl, 6cl sont respectivement reliées aux bornes adjacentes aux contacts 7bl, 7al, 7cl, via les barrettes 21,19,29, puis les ponts 11, puis les barrettes 14. Quand l'armature de l'électro-aimant est en position intermédiaire, tous les contacts du côté entrée sont isolés de ceux du côté sortie et l'alimentation du moteur est donc interrompue. The three input terminals constituted by the holes 34 and the associated screws 39 on the input side are intended to be connected to the three terminals of a three-phase source, and the three output terminals constituted by the holes 34 and the screws associated on the output side are intended to be connected to the three terminals of a three-phase motor with two directions of travel. The motor works in one direction or the other depending on the direction of excitation of the electromagnet. When the armature is in the extreme upper position, the terminals adjacent to the contacts 6al, 25 6b 1, 6cl are directly connected by the bridges 11 to the terminals adjacent to the contacts 7al, 7bl, 7cl. When the armature is in the extreme lower position, the terminals adjacent to the contacts 6al, 6bl, 6cl are respectively connected to the terminals adjacent to the contacts 7bl, 7al, 7cl, via the bars 21,19,29, then the bridges 11, then the strips 14. When the armature of the electromagnet is in the intermediate position, all the contacts on the input side are isolated from those on the output side and the power supply to the motor is therefore interrupted.

Dans tous les modes de réalisation représentés, le boîtier 1 peut être réalisé en seulement deux pièces jointes selon le plan PP (voir figure 4) et chacune de ces pièces est moulable sans noyau ni démoulage multidirectionnel. Il n'est pas nécessaire de rajouter au montage des pièces supplémentaires pour isoler un croisement des barrettes. De plus, les chambres de coupure 3, et les contacts qu'elles contiennent sont efficacement séparées électriquement les unes des autres et des barrettes, elles-mêmes efficacement séparées entre elles, contrairement à la disposition décrite dans le DE-A-32 30 562. De plus, toujours par rapport à ce document, l'invention élimine les pertes de place par des plages de raccordement non utilisées. In all the embodiments shown, the housing 1 can be produced in only two attached parts according to the PP plane (see FIG. 4) and each of these parts is moldable without core or multidirectional demolding. It is not necessary to add to the assembly additional parts to isolate a crossing of the bars. In addition, the breaking chambers 3, and the contacts which they contain, are effectively electrically separated from one another and from the bars, themselves effectively separated from each other, contrary to the arrangement described in DE-A-32 30 562. In addition, still with respect to this document, the invention eliminates space losses by unused connection pads.

Les bornes de branchement sont très faciles d'accès car disposées dans un même plan (le plan PI) voisin de la face du contacteur opposée à l'électro-aimant. The connection terminals are very easy to access because they are arranged in the same plane (the PI plane) close to the face of the contactor opposite the electromagnet.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir de son cadre. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown, and numerous modifications can be made to these examples without departing from its scope.

C'est ainsi que les languettes pourraient être rapportées sur les barrettes. This is how the tabs could be attached to the bars.

Pour réaliser un contacteur-inverseur à courant continu, il suffirait de supprimer les contacts 6cl, 6c2,7cl, 7c2, ainsi que les barrettes en U 14 et 29 associées. To make a DC reversing contactor, it would suffice to delete the contacts 6cl, 6c2,7cl, 7c2, as well as the associated U-shaped strips 14 and 29.

R R

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims (6)

668 501668 501 1. Contacteur-inverseur, en particulier pour la commande d'un moteur à deux sens de marche, notamment à courant continu ou à courant alternatif triphasé, comprenant un électro-aimant (8), des contacts fixes (6, 7) répartis sensiblement en deux plans (PI, P2), les contacts fixes de chaque plan étant disposés face à face par paires (6al, 6a2; 6bl, 6b2;.„), des ponts (11, 12) entraînés par l'électro-aimant (8), sur des axes parallèles entre deux positions extrêmes dans chacune desquelles ils relient électriquement les deux contacts fixes de chaque paire dans l'un des plans, tandis que d'un premier côté des paires, des barrettes en U (14) disposées côte à côte relient deux à deux les contacts fixes (6a2, 6b2, 6c2; 7a2, 7b2, 7c2) d'un plan à l'autre, caractérisé en ce que quatre contacts précités du premier côté (6a2, 6b2; 7a2, 7b2) réunis par deux barrettes précitées voisines (14) appartiennent à quatre paires dont les quatre autres contacts (6al, 6bl ; 7al, 7bl) sont réunis deux à deux d'un plan à l'autre, de manière électriquement croisée par rapport aux barrettes en forme de U (14), par une barrette en forme de S (19) et une barrette en forme de G (21) contournant l'une des extrémités de la barrette en forme de S (19). 1. Reversing contactor, in particular for controlling a two-way motor, in particular direct current or three-phase alternating current, comprising an electromagnet (8), fixed contacts (6, 7) distributed substantially in two planes (PI, P2), the fixed contacts of each plane being arranged face to face in pairs (6al, 6a2; 6bl, 6b2 ;. „), bridges (11, 12) driven by the electromagnet ( 8), on parallel axes between two extreme positions in each of which they electrically connect the two fixed contacts of each pair in one of the planes, while on the first side of the pairs, U-shaped bars (14) arranged side by side side by side connect two by two the fixed contacts (6a2, 6b2, 6c2; 7a2, 7b2, 7c2) from one plane to another, characterized in that four aforementioned contacts on the first side (6a2, 6b2; 7a2, 7b2) joined by two neighboring aforementioned bars (14) belong to four pairs, the other four contacts (6al, 6bl; 7al, 7bl) are joined two by two of one plane to another, electrically crossed with respect to the U-shaped bars (14), by an S-shaped bar (19) and a G-shaped bar (21) bypassing one of the ends of the S-shaped bar (19). 2. Contacteur suivant la revendication 1, dans lequel les contacts fixes (6, 7) et les ponts (11,12) sont situés dans un boîtier isolant (1) muni de cloisons intérieures (4) définissant des chambres de coupure (3) et de cloisons extérieures (18, 32, 33) et dans lequel un capot amovible (36) recouvre le boîtier (1) et des bornes de raccordement (34, 39), caractérisé en ce que les barrettes (14,19, 21, 29) sont encastrées dans les cloisons extérieures (18, 32, 33) conformées à cet effet et sont recouvertes par le capot (36). 2. Contactor according to claim 1, wherein the fixed contacts (6, 7) and the bridges (11,12) are located in an insulating housing (1) provided with internal partitions (4) defining breaking chambers (3) and external partitions (18, 32, 33) and in which a removable cover (36) covers the housing (1) and connection terminals (34, 39), characterized in that the bars (14, 19, 21, 29) are embedded in the outer partitions (18, 32, 33) shaped for this purpose and are covered by the cover (36). 2 2 REVENDICATIONS 3. Contacteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque barrette (14,19,21,29) est prolongée à chacune de ses extrémités par une languette (15, 27) pénétrant par une ouverture (16) du boîtier (1) dans une chambre de coupure (3) et portant un contact fixe (6, 7). 3. Contactor according to claim 2, characterized in that each bar (14,19,21,29) is extended at each of its ends by a tongue (15, 27) penetrating through an opening (16) of the housing (1) in a breaking chamber (3) and carrying a fixed contact (6, 7). 4. Contacteur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les barrettes (14,19, 21,29) sont réalisées par découpe et cambrage d'une plaque de tôle en matériau conducteur tel que du laiton. 4. Contactor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bars (14,19, 21,29) are produced by cutting and bending a sheet metal plate of conductive material such as brass. 5. Contacteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les barrettes en forme de U (14) et de S (19) ne comportent chacune que deux cambrages à axes parallèles et en ce que la barrette de liaison en forme de G ne comporte que quatre cambrages (24, 25, 26,30) à axes parallèles. 5. Contactor according to claim 4, characterized in that the U-shaped bars (14) and S (19) each have only two bends with parallel axes and in that the G-shaped connecting bar does not have as four bends (24, 25, 26.30) with parallel axes. 6. Contacteur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que chaque barrette (14,19, 21, 29) comporte un trou taraudé (34) destiné à recevoir une vis (39) d'une borne de raccordement à vis. 6. Contactor according to claim 5, characterized in that each strip (14,19, 21, 29) has a threaded hole (34) intended to receive a screw (39) of a screw connection terminal.