Seilgewichtsausgleich. Da es nicht möglich ist, das Ausgleichsseil
bei versteckbaren Förderseiltriebmitteln an die Körhe anzuhängen, weil es sonst
bei Verlängerung des Förderseils im Sumpf schleift oder f=ei Verkürzung im Schacht
hin und her schlägt und diesen beschädigt, hat man das Ausgleichsseil mit einer
besonderen Trommel usw. auf der Achse der Fördertrommel bewegt. Diese Trommel muß
ebenfalls versteckbar sein, damit nach dem Verstecken der Fördertrommel der Seilausgleich
wieder berichtigt werden kann, und zwar ist es erforderlich zur Erzielung eines
vollkommenen Ausgleichs nur die hall=e Bewegung auszuführen wie beim Verstecken,
da der Teil des Ausgleichsseils, der auf der einen Seite abgeht, auf der anderen
hinzukommt.Rope weight compensation. Since it is not possible to use the compensation rope
in the case of concealable hoisting rope propulsion means to be attached to the head, because otherwise
dragging in the sump when the hauling rope is extended or f = ei shortening in the shaft
hits back and forth and damages it, you have the compensation rope with one
special drum etc. moved on the axis of the conveyor drum. This drum must
can also be hidden so that the cable compensation after hiding the conveyor drum
can be corrected again, namely it is necessary to achieve one
to perform only the reverberant movement in perfect balance, as when hiding,
because the part of the compensation rope that goes off on one side is on the other
come in addition.
Mach der Erfindung erfolgt diese Versteck-1 ewegung selbsttätig genau
um das richtige Maß, dadurch, daß das Ausgleichsgewichtstriebmittel beim Verstecken
die halbe Bewegung macht wie beim Betrieb.According to the invention, this hiding path takes place automatically and precisely
to the right measure, in that the counterweight drive means when hiding
makes half the movement as in operation.
In der Zeichnung ist ein Beispiel einer solchen Anordnung dargestellt,
bei der (las zwischen der festen Trommel z und der versteckbaren Trommel a dargestellte
Seiltriebmittel 3 durch ein Differentialgetriebe 17 von den beiden Trommeln
angetrieben wird. Bei dieser Anordnung wird jede Verdrehung der Seiltrommeln gegeneinander
eine halb so große Verdrehung des Seiltriebmittels des Unter-Seiles hervorbringen
und dadurch die Richtigstellung des wirksamen Unterseilgewichts herbeiführen.The drawing shows an example of such an arrangement in which the cable drive means 3 shown between the fixed drum z and the concealable drum a is driven by the two drums through a differential gear 17. With this arrangement, each rotation of the cable drums relative to one another is half cause so great a twisting of the rope drive means of the lower rope and thereby bring about the correcting of the effective lower rope weight.
Der Seilgewichtsausgleich kann natürlich auch mit Seilen von veränderlichem
Gewicht der Längseinheit Lewerkstelligt werden, z. B. wenn ]-,ei großen Teufen auch
Förderseile <fieser Art Anwendung finden. Als Antriebsmittel für das Ausgleichsgewicht
können alle für die Förderseile üblichen Seiltriebmittel angewendet werden, damit
so beim Verstekken der Förderseiltriebmittel beliebige Veränderungen des Seilgewichtsausgleichs
herbeigeführt werden können.The rope weight compensation can of course also with ropes of variable
Weight of the longitudinal unit Lewerkstelligt, z. B. if] -, at great depths too
Conveyor ropes of a nasty kind are used. As a drive means for the balance weight
all rope drive means customary for hoisting ropes can be used so
so when hiding the hoisting rope drive means, any changes in the rope weight compensation
can be brought about.