DE357801C

DE357801C - Closing device for steamers

Info

Publication number: DE357801C
Application number: DEN19755D
Authority: DE
Original assignee: HILVERSUMSCHE IJZERGIETERIJ EN
Current assignee: HILVERSUMSCHE IJZERGIETERIJ EN
Publication date: 1922-08-31

Description

in Hilversum, Holland.in Hilversum, Holland.

Die Erfindung bezweckt, einen dampf-, gas- oder luftdichten Verschluß zwischen Deckel und Gefäß von Dampf- oder ähnlichen Gefäßen herzustellen, und zwar ohne jegliche Anwendung von Bolzen. Bekanntlich besitzt der jetzt übliche Bolzenverschluß verschiedene Nachteile, z. B. zeitraubende Arbeit beim Schließen und öffnen des Gefäßes, teuere Herstellung infolge der großen Anzahl von Verschlußbolzen mit ihren Drehzapfen, große Abnutzung und häufiges Wegdrücken der Pakkung zwischen Deckel und Gefäß usw. Der bolzenlose Verschluß für Dampfgefäße gemäß der Erfindung vermeidet die genannten Nachteile, er ist billiger herzustellen, weist weniger Unterhaltungskosten auf, kann schneller geöffnet und geschlossen werden, wodurch das Gefäß besser ausgenutzt werden kann, das Wegdrücken der Packung ist ausgeschlossen und Beschädigungen können wenig vorkommen. Außerdem kann im Zusammenhang mit dem Verschluß eine Einrichtung angebracht werden, die es unmöglich macht, das Gefäß zu öffnen, solange darin Überdruck vorhan- «5 den ist.The invention aims to provide a vapor-tight, gas-tight or airtight seal between the cover and making vessel from steam or similar vessels, without any Application of bolts. As is known, the now common bolt lock has different Disadvantages, e.g. B. time-consuming work when closing and opening the vessel, expensive production due to the large number of locking bolts with their pivot pins, great wear and frequent pushing away of the package between the lid and the vessel, etc. The boltless closure for steam vessels according to the invention avoids the disadvantages mentioned, it is cheaper to manufacture, has less Maintenance costs, can be opened and closed faster, which makes the The vessel can be better utilized, and the packing cannot be pushed away and damage can rarely occur. In addition, a device may be attached in connection with the closure which makes it impossible to open the vessel as long as there is overpressure in it. «5 den is.

Der neue Verschluß besteht im wesentlichen darin, daß Deckel und Gefäß mit innerhalb des Gefäßes liegenden Flanschen versehen sind, welche durch einen federnden Spannring zusammengehalten werden. Dieser enthält in I einer Nut einen Abschlußring, der unter dem Einfluß des Gefäßdruckes und der Wirkung des Spannringes die zwischen den Flanschen vorhandene Naht abdichtet. Damit man den Gefäßdeckel entfernen kann, ist eine Durch- j messerverringerung des Spannringes und eine j dadurch eintretende Entspannung des Ab- ! schlußringes erforderlich, wodurch die ! Fansche frei vom Spannring werden. Diese i Handhabung geschieht dadurch, daß der | Spannringdurchmesser mittes einer außerhalb | des Deckels bedienbaren Einrichtung verklei- ; nert wird, während durch ein gleichzeitiges , Kuppeln dieser Einrichtung mit einem am Apparat angebrachten Ablaßhahn das Öffnen des ■; Gefäßes eine gleichzeitige Druckablassung er- j möglicht oder umgekehrt. Es wird dadurch , unmöglich gemacht, den Deckel zu öffnen, so- ^: lange Überdruck im Gefäß vorhanden ist. jThe new closure consists essentially in the fact that the lid and vessel are provided with flanges located inside the vessel, which are held together by a resilient clamping ring. This contains a sealing ring in a groove which, under the influence of the vessel pressure and the action of the clamping ring, seals the seam between the flanges. In order to be able to remove the vessel lid, a reduction in the diameter of the clamping ring and the resulting relaxation of the detachment! locking ring required, whereby the! Fansche become free from the clamping ring. This i handling is done by the fact that the | Clamping ring diameter in the middle of an outside | the cover operable device disguise; is nert, while by a simultaneous coupling of this device with a drain cock attached to the apparatus, the opening of the ■; The vessel allows a simultaneous release of pressure or vice versa. It is thereby made impossible to open the lid, ^so-: long pressure in the vessel is present. j

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. .Es ist:An embodiment of the invention is shown in the drawing. .It is:

Abb. ι eine Aufsicht des teilweise fortgebrochenen Deckels mit der Verschlußvorrichtung, Fig. Ι a plan view of the partially broken away Cover with the locking device,

Abb. 2 eine Seitenansicht des Deckels, des Dampfgefäßes und der Verschlußvorrichtung, teilweise im Schnitt,Fig. 2 is a side view of the lid, the steam vessel and the closure device, partly in section,

Abb. 3 eine Aufsicht auf die Enden des Spannringes mit dem Abschlußring und der Feder,Fig. 3 is a plan view of the ends of the clamping ring with the locking ring and the Feather,

Abb. 4 eine Aufsicht auf eine abgeänderte Anordnung der Verschlußvorrichtung des Deckels undFig. 4 is a plan view of a modified arrangement of the closure device of the Lid and

Abb. S eine Seitenansicht des Deckels, des Dampfgefäßes und der Verschlußvorrichtung, teilweise im Schnitt nach Abb. 4.Fig. S is a side view of the lid, the steam vessel and the closure device, partly in section according to Fig. 4.

ι ist das Gefäß, 2 der Deckel, 3 und 4 sind die am Deckel und dem Gefäß angebrachten Flansche. 5 ist der Spannring mit der Nut 6, welcher beim Schließen des Apparates die Flansche 3 und 4 umfaßt. 7 ist ein elastischer Abschlußring, welcher in der Nut 6 des Spannringes 5 angebracht ist und bei geschlossenem Deckel 2 sowohl unter dem Einfluß des Spannringes 5 als auch des Gefäßdruckes — der Dampf wird durch öffnungen 8 und einen Kanal 9 hinter den Abschlußring 7 zugelassen — steht und gegen die Flansche 3 und 4 gedruckt wird, so daß er die Naht 10 zwischen beiden Flanschen abschließt. Damit man den Spannringdurchmesser verkleinern und den Spannring 5 entspannen kann, so daß die Flansche 3 und 4 freikommen und der Deckel geöffnet werden kann, ist der Ring bei 11 unterbrochen oder offen und es sind seine beiden Enden 12 an zwei verstell- und drehbare Stangen 14 angelenkt, welche durch ein an einer dampf-, gas- oder luftdicht durch den Deckel reichenden Achse 16 befestigtes Exzenter 15 verstellbar sind. Auf der Achse 16 ist außerhalb des Deckels 2 ein Hebel oder ein Handrad 17 angebracht, so daß durch Bewegung des Hebels oder Drehung des Handrades iy die beiden Enden 12 des Spannringes S näher aneinandergezogen werden.ι is the vessel, 2 is the lid, 3 and 4 are the flanges attached to the lid and the vessel. 5 is the clamping ring with the groove 6, which includes the flanges 3 and 4 when the apparatus is closed. 7 is an elastic closing ring which is attached in the groove 6 of the clamping ring 5 and when the lid 2 is closed both under the influence of the clamping ring 5 and the vessel pressure - the steam is admitted through openings 8 and a channel 9 behind the closing ring 7 and is pressed against the flanges 3 and 4 so that it completes the seam 10 between both flanges. So that you can reduce the clamping ring diameter and relax the clamping ring 5 so that the flanges 3 and 4 come free and the lid can be opened, the ring is interrupted or open at 11 and its two ends 12 are connected to two adjustable and rotatable rods 14 articulated, which are adjustable by an eccentric 15 attached to a vapor-, gas- or airtight axis 16 that extends through the cover. On the axis 16, a lever or a hand wheel 17 is mounted outside of the lid 2, so that by movement of the lever or rotation of the hand wheel iy the two ends 12 of the clamping ring S are pulled together more closely.

Diese Bedienungseinrichtung des Spannringes 5 kann verschieden ausgeführt werden. So ist in Abb. 4 und 5 eine etwas abgeänderteThis operating device of the clamping ring 5 can be designed in different ways. Thus, in Fig. 4 and 5 there is a slightly different one

Ausführungsform angegeben: Die Spann- ' ringenden 12 werden hier durch drehbare Hebel 14¹, die durch auf der Spindelachse 16¹ ' mit entgegengesetztem Gewinde und Füh- j rungsblöcken 26 versehenen Zapfen 27 beeinflußt werden, auseinandergezogen oder aufeinander zu bewegt. Im Prinzip gleichen diese bei- ^: den Anordnungen den in Abb. 1 und 2 abgebil- j deten, jedoch ist die Herstellung etwas einfacher und billiger. Dort, wo der Spannring 5 aufgeschnitten ist, · liegt der Verschlußring 7 frei ohne Unterstützung, wodurch ein Lecken entstehen kann. Um dies zu verhüten, ist innerhalb des Spannringes 5 eine Feder 18 an- · Embodiment specified: The clamping ^{ring ends 12 are here pulled apart or moved towards one another by rotatable levers 14 1} which are influenced by pins 27 provided on the spindle ^{axis 16 1} 'with opposing threads and guide blocks 26. In principle, these same ^examples. The abgebil- in Figures 1 and 2 j an end the arrangements, but the preparation is somewhat simpler and cheaper. Where the clamping ring 5 is cut open, the locking ring 7 is exposed without support, which can result in leakage. In order to prevent this, inside of the clamping ring 5, a spring 18 · Toggle

gebracht, die auf einer Seite bei 19 an dem j Spannring 5 befestigt ist und den Verschlußring 7 unterstützt. Innerhalb des Gefäßes sind am Deckel 2 Führungsrollen 20 um Achsen 21* drehbar angeordnet, welche mit Flanschen 22 den Spannring 5 umfassen, so daß der Spannring 5 beim Vergrößern oder Verkleinern des Durchmessers frei geführt wird und ein Herunterfallen des Ringes 5 unmöglich ist.brought, which is attached on one side at 19 to the j clamping ring 5 and the locking ring 7 supported. Inside the vessel are 2 guide rollers 20 µm on the lid Axes 21 * arranged to be rotatable, which include the clamping ring 5 with flanges 22, see above that the clamping ring 5 guided freely when increasing or reducing the diameter and falling of the ring 5 is impossible.

Damit der Deckel 2 nicht geöffnet werden kann, solange noch Überdruck im Gefäß vorhanden ist, kann das Gefäß mit einem auf dem Deckel 2 angebrachten Ablaßhahn 23 versehen werden, der derart angeordnet ist, daß der Griff 24 des Hahnes 23 durch den Arm 25 des Hebels oder Handrades 17 gesperrt und der Hahn 23 geschlossen ist, solange der Deckel 2 geschlossen bleibt, während der Griff 24 gleichzeitig mit dem Bewegen des Hebels oder Handrades 17 umgelegt und der Hahn 23 geöffnet und dadurch der Überdruck im Gefäß abgelassen wird.So that the lid 2 cannot be opened as long as there is still overpressure in the vessel is, the vessel can be provided with a drain cock 23 attached to the lid 2 be, which is arranged such that the handle 24 of the tap 23 by the arm 25 of the Lever or handwheel 17 is locked and the valve 23 is closed as long as the cover 2 remains closed while the handle 24 is moved simultaneously with the movement of the lever or Handwheel 17 turned over and the valve 23 opened and thereby the overpressure in the vessel is drained.

Claims

Patent-Ansprüche:Patent Claims:

1. Verschlußvorrichtung für Dampfgefäße, dadurch gekennzeichnet, daß die nach innen vorstehenden Flansche des Gefäßes und des Deckels durch einen am Deckel sitzenden ausdehnbaren Spannring (5) zusammengehalten werden, in dessen Nut (6) ein konzentrischer Abschlußring (7) liegt, derart, daß der Spannring (5) bei geschlossenem Deckel die Flansche genau umfaßt und den Abschlußring (7) gegen sie andrückt, während beim Öffnen des Deckels der Spannringdurchmesser mittels einer außerhalb des Deckels bedienbaren Vorrichtung, welche die Spannringenden einander nähert, kleiner als der innere Durchmesser der Flansche gemacht wird, damit die Flansche frei werden.1. Closure device for steam vessels, characterized in that the inwardly protruding flanges of the vessel and the lid by means of an expandable clamping ring seated on the lid (5) are held together, in the groove (6) of which there is a concentric locking ring (7), in such a way that the clamping ring (5) when the lid is closed, the flanges exactly and the locking ring (7) presses against them, while opening of the lid, the clamping ring diameter can be operated by means of an outside of the lid Device, which brings the clamping ring ends closer together, is made smaller than the inner diameter of the flanges so that the flanges become free.

2. - Verschlußvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleinerung oder Vergrößerung des Durchmessers des Spannringes (5) durch an den Spannringenden drehbar befestigte Stangen (14) erfolgt, welche mit um i8o° gegeneinander versetzten Kurbeln oder Exzentern (15) verbunden sind, deren Achse (16) dampf-, gas- oder luftdicht durch den Deckel reicht und außerhalb des Deckels mit einer Drehvorrichtung versehen ist.2. - Closure device according to claim i, characterized in that the Reduction or enlargement of the diameter of the clamping ring (5) by rotatably attached to the clamping ring ends Rods (14) takes place, which with cranks or cranks offset from one another by i8o ° Eccentrics (15) are connected, the axis (16) of which is vapor-tight, gas-tight or airtight extends through the lid and provided with a rotating device outside the lid is.

3. Verschluß vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung des Durchmessers des Spannringes mittels an den Enden des Spannringes drehbar angreifender Hebel (14¹) geschieht, deren andere Arme um Zapfen (27) von mit entgegengesetztem Innengewinde versehenen Führungsblöcken (26) greifen, die mittels einer mit entsprechend entgegengesetztem Gewinde versehenen, dampf-, gas- oder luftdicht durch den Deckel reichenden und außerhalb des Deckels mittels Handrades (17) bedienbarer Spindel (16) einander genähert und voneinander entfernt werden können.3. Closure device according to claim i, characterized in that the adjustment of the diameter of the clamping ring takes place by means of levers (14 ¹ ) engaging rotatably at the ends of the clamping ring, the other arms of which around pins (27) of guide blocks (26) provided with opposite internal threads grip, which can be moved closer to and away from one another by means of a spindle (16) which is provided with a correspondingly opposing thread, reaches through the lid in a vapor, gas or airtight manner and can be operated outside the lid by means of a handwheel (17).

4. Verschlußvorrichtung nach Anspruch i, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Deckel reichende Achse oder Spindel (16) mit einem Anschlag (25) versehen ist, der bei geschlossenem Deckel einen Ablaßhahn (23) in geschlossenem Zustand hält, während der Hahn (23) beim Öffnen des Deckels ebenfalls geöffnet wird.4. Closure device according to claim i, 2 or 3, characterized in that that the axis or spindle (16) reaching through the cover with a stop (25) is provided, which holds a drain cock (23) in the closed state when the lid is closed while the cock (23) is also opened when the lid is opened.

5. Verschlußvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Spannringes am Deckel durch innerhalb des Spannringes am Deckel angebrachte,· drehbare Führungsrollen (20) mit um den Ring greifenden Flanschen (22) geschieht.5. Closure device according to claim i, characterized in that the The clamping ring is fastened to the cover by rotating guide rollers attached to the cover inside the clamping ring (20) with flanges (22) reaching around the ring.

6. Verschlußvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die im Boden des Spannringes (5) angebrachte Nut oder Rille (6) mittels in dem Spannring vorhandener Löcher (8) mit dem Gefäßraum in Verbindung steht, damit der Gasdruck unmittelbar auf den Verschlußring (7) wirkt.6. Closure device according to claim i, characterized in that the Groove or groove (6) made in the bottom of the clamping ring (5) by means of holes (8) in the clamping ring the vessel space is in communication so that the gas pressure acts directly on the locking ring (7).

7. Verschlußvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der offenen Enden des Spannringes (5), und zwar an ihrem einen Ende, eine flache Feder (18) befestigt ist, welche bei geschlossenem Deckel und ausgedehntem Spannring den Raum zwischen den Spannringenden überspannt.7. Closure device according to claim i, characterized in that inside the open ends of the clamping ring (5), namely at one end thereof, a flat spring (18) is attached, which spans the space between the ends of the clamping ring when the cover is closed and the clamping ring is extended.

Hierzu r Blatt Zeichnungen.Please refer to the sheet of drawings.