DE820242C - Fluid pump or gearbox - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Flüssigkeitspumpen oder -getriebe mit iwechselseitiger Förderrichtung, bei denen je ein Sicherheitsventil in dem Saug- bzw. Druckkanal angeordnet ist. Die Notwendigkeit zur Anordnung dieser Sicherheitsventile ergibt sich daraus, daß z. B. bei Axialkolbengetrieben, bei Schrägstellung des Zylinders nach der einen Seite hin nur eine von den beiden vorhandenen in den Zylinder mündenden Kanälen als Saugkanal, der andere als Druckkanal wirkt, während nach Schwenken des Zylinders auf die andere Seite der ursprüngliche Saugkanal zum Druckkanal wird und der ursprüngliche Druckkanal zum Saugkanal. Jeder Kanal muß also durch ein Sicherheitsventil gegen Überdruck gesichert werden. Bildet man jedes Sicherheitsventil für sich getrennt aus, so erfordert dies einen verhältnismäßig großen Aufwand, und es muß außerdem dafür gesorgt werden, daß die Ventile auch bei genau gleichem Überdruck ansprechen.The invention relates to fluid pumps or gears with reciprocating Direction of conveyance, each with a safety valve in the suction or pressure channel is arranged. The need to arrange these safety valves arises from the fact that z. B. in axial piston drives, when the cylinder is inclined to one side only one of the two existing ones opening into the cylinder Channels as a suction channel, the other acts as a pressure channel, while after pivoting the Cylinder on the other side of the original suction channel becomes the pressure channel and the original pressure channel to the suction channel. Each channel must therefore go through a safety valve secured against overpressure. If you form each safety valve separately off, so this requires a relatively large effort, and it must also it must be ensured that the valves respond with exactly the same overpressure.

Eine wesentliche Vereinfachung wird gemäß der Erfindung dadurch herbeigeführt, daß die beiden Sicherheitsventile durch eine einzige Feder gegeneinander abgestützt sind.According to the invention, a significant simplification is brought about by that the two safety valves are supported against one another by a single spring are.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen gemäß der Erfindung in zwei Abbildungen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch eine Hochdruckaxialpumpe mit am Boden vorgesehener Sicherheitsventilanordnung; Abb. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine gleiche Pumpe, bei der jedoch .die Ventilanordnung an einer Seitenwand liegt.In the drawing, two embodiments according to the invention are shown in FIG two figures shown, namely Fig. i shows a longitudinal section through a High pressure axial pump with safety valve arrangement provided on the bottom; Fig. 2 shows a cross section through the same pump, but in which .die valve arrangement lies on a side wall.

Die beiden Kanäle a und b wirken abwechselnd als Saug- und Druckkanäle je nach der Zylinderstellung. Zu ihrer Sicherung sind die Ventilkegel c in der Gehäusewand untergebracht und durch Bohrungen d mit den Kanälen a und b verbunden. Die Kegel c sind durch die Arme e von in f gelagerten Hebeln beeinflußt, deren andere Arme g unter dem Einfluß der Feder h stehen. Die Einstellung dieser Feder erfolgt mit Hilfe der Schraube i.The two channels a and b act alternately as suction and pressure channels depending on the cylinder position. To secure them, the valve cones c are housed in the housing wall and connected to the channels a and b by bores d . The cones c are influenced by the arms e of levers mounted in f, the other arms g of which are under the influence of the spring h. The adjustment of this spring takes place with the help of the screw i.

Bei der ersten Ausführungsform ist die Feder h in Federtöpfen k untergebracht. die in einer Führung 1, die am Gehäuse befestigt ist, gefiiltrt sind. Die Feder ist als Druckfeder ausgebildet.In the first embodiment, the spring h is housed in spring cups k. which are filtered in a guide 1 which is attached to the housing. The feather is designed as a compression spring.

Die Wirkung der Anordnung ist folgende: Entsteht in dem Kanal a. ein Überdruck. so wird das in der Zeichnung rechte Ventil c durch diesen Cberdruck aufgedrückt und drückt dabei die Feder h zusammen. Die Abstützung erfolgt über die Arme g und e des linken Ventils gegen den Sitz des linken Ventilkegels c. Bei Umkehrung der Druckverhältnisse und Überdruck im Kanal b sind die Verhältnisse umgekehrt. Die zweite Ausführung nach Abb.2 ist lediglich dadurch tntterschiedlich, daß die Hebel als Winkelhebel ausgebildet sind mit den Armen e', g' und die Feder h' eine Zugfeder ist. Iin übrigen ist es für die Erfindung; -l(-ichgültig, «-elche Federart Verwendung findet.The effect of the arrangement is as follows: arises in the channel a. a Overpressure. so valve c on the right in the drawing is pushed open by this overpressure and thereby compresses the spring h. The support is provided by the arms g and e of the left valve against the seat of the left valve cone c. When reversing the Pressure ratios and overpressure in channel b, the ratios are reversed. the The second embodiment according to Fig.2 only differs in that the levers designed as angle levers with the arms e ', g' and the spring h 'are a tension spring is. Otherwise it is for the invention; -l (-Ivalid, «-which type of pen is used finds.

Claims (4)

PATENTANSPRCCHE: i. Flüssigkeitspumpe oder -getriebe mit wechselseitiger Förderrichtung, bei der je ein Sicherheitsventil in dem Saug- bzw. Druckkanal angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sicherheitsventile durch eine einzige Feder gegeneinander abgestützt sind. CLAIMS: i. Liquid pump or gearbox with reciprocal Direction of conveyance in which a safety valve is arranged in each of the suction and pressure channels is, characterized in that the two safety valves by a single Spring are supported against each other. 2. Flüssigkeitspumpe oder -getriebe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Sicherheitsventil von dem einen Arm (e, e';) eines Hebels beeinflußt wird, dessen anderer Arm (g, g') unter dem Einfluß der Feder (h, h') steht. 2. Liquid pump or transmission according to claim i, characterized in that each safety valve of the one arm (e, e ';) a lever whose other arm (g, g ') is influenced under the influence of the spring (h, h ') stands. 3. Flüssigkeitspumpe oder -getriebe nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel an zwei gegenüberliegenden Seiten oder Kanten des Pumpen- oder Getriebegehäuses gelagert sind und daß die Feder außerhalb dieses Gehäuses liegt. 3. Liquid pump or transmission according to claims i and 2, characterized in that the levers are on two opposite sides or edges of the pump or gear housing are mounted and that the spring outside of this Housing lies. 4. Flüssigkeitspumpe oder -getriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder in einer mit dem Gehäuse verbundenen Führung (1) liegt.4. Liquid pump or transmission according to claim 3, characterized in that that the spring lies in a guide (1) connected to the housing.