DE357551C - Pump piston seal - Google Patents

Description

Pumpenkolbendichtung. Die seither bekannten und benutzten Ledermarschetten und Ringe aus Holz, Hartgummi und Hartmetall zur Abdichtung der Kolben von Wasserpumpen müssen alle mit einem gewissen Druck an die Zylinderwand anliegen, um eine Dichtung zu erzielen. Daher ist der Verschleiß derselben ein überaus großer, und bei der Benutzung der Hartmetallringe ist sogar eine Beschädigung der Zylinder festgestellt worden.Pump piston seal. The leather cuffs that have been known and used since then and rings made of wood, hard rubber and hard metal for sealing the pistons of water pumps must all be in contact with the cylinder wall with a certain pressure in order to create a seal to achieve. Therefore the wear and tear of the same is extremely great, and at the Using the hard metal rings has even resulted in damage to the cylinder been.

Die Benutzung von viereckigen, oft mit Schmierstoff gefüllten Weichmetallhohlringen ergibt auch noch sehr viel Versager, weil diese Ringe durch die Hubbewegungen des Kolbens häufig schnell zusammenschlagen und dadurch vernichtet werden.The use of square soft metal hollow rings, often filled with lubricant also results in a lot of failures, because these rings are caused by the lifting movements of the Pistons can often be knocked together quickly and thus destroyed.

Diesen Mißständen tritt die vorliegende Erfindung entgegen. Die der Kolbengröße entsprechende Anzahl Dichtungsringaggregate sind an der Dichtungsseite aus Weichmetall, welches den Zylinder nicht angreift; sie besitzen durch den inneren Ring die nötige Spannung, um die Dichtungsseite mit der zur Abdichtung nötigen Dichtigkeit, jedoch ohne große Reibung, an der Zylinderwand zu halten. Nach dem inneren Kolbenkörper ist die Abdichtung durch Fugenringe gesichert, und dabei liegen die Dichtungsaggregate beweglich in dem Kolbenkörper, um seitlichen Bewegungen des Kolbens folgen zu können. Endlich aber sind die spannenden Innenringe so geformt, daß sie die Weichmetallringe vor einem Zusammenschlagen vollauf schützen.The present invention counteracts these shortcomings. The the The number of sealing ring assemblies corresponding to the piston size are on the sealing side made of soft metal, which does not attack the cylinder; they own by the inside Ring the necessary tension to provide the sealing side with the tightness required for sealing, but without much friction to hold on to the cylinder wall. After the inner piston body the seal is secured by joint rings, and the sealing units are located here movable in the piston body in order to be able to follow lateral movements of the piston. Finally, however, the exciting inner rings are shaped in such a way that they become the soft metal rings fully protect against being hit.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsart der Erfindung dargestellt, und zwar in Abb. = ein Vertikalschnitt und in Abb. 2 Horizontalschnitte.On the accompanying drawing is an embodiment of the invention shown, namely in Fig. = a vertical section and in Fig. 2 horizontal sections.

In dem- Kolbenkörper A liegen die Aggregate, bestehend aus den Teilen a, b und c, so beweglich angeordnet wie die seither bekannten Holz-, Hartgummi- und Hartmetallringe.In the piston body A are the units, consisting of parts a, b and c, arranged to be movable like the wood, hard rubber and hard metal rings known since then.

Der Dichtungsring a ist aus einer entsprechenden Weichmetallegierung rergestellt und in U-Form um den spannenden Eisenring b gelegt, der den dauernden Anschlüß an die Zylinderwand sichert. Dieser Eisenring b hat an beiden Seiten einen fußartigen Vorsprung d in der Dicke der Schenkel des Weichmetallringes a. Mit diesen Vorsprüngen stützen sich die Eisenringe fest aufeinander, so daß die Weichmetallringe an den Seitenschenkeln durch die Hubbewegungen des Kolbens nicht zusammengeschlagen werden können.The sealing ring a is made of a corresponding soft metal alloy r created and placed in a U-shape around the exciting iron ring b, the permanent Secures connections to the cylinder wall. This iron ring b has one on both sides foot-like projection d in the thickness of the legs of the soft metal ring a. With these Projections support the iron rings firmly on each other, so that the soft metal rings not knocked together on the side legs by the stroke movements of the piston can be.

Diese Eisenringe haben innen gut auf den Kolbenkörper passende Metallringe c, in einer Fuge liegend, um die Abdichtung nach der Kolbenseite noch mehr zu sichern.These iron rings have metal rings that fit well on the inside of the piston body c, lying in a joint to secure the seal even more on the piston side.

Endlich ist der Innendurchmesser der Eisenringe b etwas weiter als der Durchmesser des Kolbens an der betreffenden Stelle, und damit ist den einzelnen Ringsegmenten a, b eine seitliche Bewegung im Kolbenkörper ermöglicht.Finally, the inner diameter of the iron rings b is somewhat wider than the diameter of the piston at the point in question, and this enables the individual ring segments a, b to move laterally in the piston body.

Claims (1)

PATENT-ANsPRUcH: Pumpenkolbendichtung, dadurch gekeunzeichnet, daß die Dichtungsringe aus Weichmetall in U- oder T- oder anderer Form innen durch spannende Eisenringe getragen und gestützt werden, welch letztere an seitlichen Vorsprüngen sich aneinanderlehnen,. damit eine Zusammenpressung und Zerstörung der weicheren Dichtungsringe verhindern, während sie innen am Kolbenkörper durch in Fugen gleitende und dicht an den Kolbenkörper anliegende schmale Ringe abgedichtet werden.PATENT CLAIM: Pump piston seal, characterized in that the sealing rings made of soft metal in U- or T- or other shape are carried and supported on the inside by tensioning iron rings, the latter leaning against one another on lateral projections. thus preventing compression and destruction of the softer sealing rings, while they are sealed on the inside of the piston body by narrow rings that slide in joints and lie tightly against the piston body.