DE353522C - Twine balls and device for winding the same - Google Patents

Description

Garnknäuel und Vorrichtung zum Wickeln desselben. Garnknäuel müssen in der Regel mit einem Hohlraum gewickelt werden, -weil beim Vollwickeln das die innersten Lagen bildende Garn unansehnlich werden würde und auch volle Knäuel, in der tim Handel gnvünsohten Gi öße hergestellt, weit mehr Garn enthalten würden als im Handel üblich. Feingarn -aber kann nicht, wie etwa Bindfaden, ohne Kern mit einem Hohlraum gewickelt werden, sondern bedarf einer Stütze oder eines Kernes, der Größe und Form des inneren Hohlraumes bestimmt.Ball of yarn and device for winding the same. You need balls of yarn are usually wrapped with a cavity, because when fully wrapped the the innermost layers forming yarn would become unsightly and also full skein in the tim trade made of green yarn would contain far more yarn than common in trade. Fine thread - but cannot, like twine, without a core with a Cavity to be wrapped, but requires a support or core that is sized and shape of the inner cavity is determined.

Als solchen Kern hat man bereits einen Pappzylinder verwendet, der auf einen Dorn gesteckt ist, .auf dem d:as .Knäuel aufgewickelt wird, und über den es dann an .der Kopfseite (wo der :Dorn nicht im Wege ist) über .das Zylinderende so weit nach innen überhängt, daß .in der Mitte nur ein verhältnismäßig kleines Loch verbleibt, weit .kleiner als der Innendurchmesser des Zylinders. Am anderen Ende des: Kernes aber verhindert der Dorn ein derartiges Überhängen der Wicklung. Hier verbleibt vielmehr ein Loch, das beim Wickeln des Knäuels denselben Durchmesser erhält wie der Dorn oder was dasselbe ist, wie der innere Umfang des Pappzylinders, und das .sich .infolge des Nachlassens der Garnspannung nach dem Abziehen vom Dorn höchstens um einen ganz geringen Betrag im Hohldurchmesser verkleinert.A cardboard cylinder has already been used as such a core is placed on a mandrel, on which the ball is wound, and over the it then on .the head side (where the: mandrel is not in the way) over .the end of the cylinder overhangs so far inwards that only a relatively small one in the middle Hole remains, much smaller than the inside diameter of the cylinder. At the other At the end of the core, however, the mandrel prevents the winding from overhanging. Rather, what remains is a hole that has the same diameter when winding the ball received like the mandrel or what is the same as the inner circumference of the cardboard cylinder, and that .as a result of the weakening of the thread tension after it has been pulled off the mandrel at most reduced by a very small amount in the hollow diameter.

Ein solches Knäuel gewährt -zwar die Möglichkeit, beim Aufwickeln feiner Garne einen Hohlraum von solchen Abmessungen zu belassen, @daß nicht mehr Garn al.s erwünscht auf dem Knäuel vorhanden isst. Das Knäuel ist aber unansehnlich, weil die Öffnungen an beiden Seiten ungleich sind und,m-an von der einen Seite ,her voll in den Hohlraum und en Pappzylinder hineinblicken kann. Man hat daher als Kern zum Aufwickeln solcher Knäuel einen Pappzylinder oder ein Papprohr mit zwei Stirnscheiben versehen, die in der Mitte verhältnismäßig kleine Löcher haben, mit deinen die so gebildete Trommel auf einen dünneren Dorn aufgesteckt werden konnte. Derartige Knäuel werden .auf beiden Seiten ,überhängend gewickelt, so daß sie die erwähnten Nachteile nicht aufweisen. Wie bemerkt, .war aber der trommelförmige Kern nötig, der außer dem Iden Umfang bildenden Pappzylinder noch zwei Stirnscheiben enthält, und solohe Papptrommeln, die ja im Knäuel verblei@ben und deshalb für den Hersteller einen Verlust bedeuten, sind verhältnismäßig kostspielig. Versuche, .hieran eine Ersparnis in der Weise zu erzielen, daß :zur Bewegungsgung von dem verhältnismäßig dünnen i Übertra Dorn auf den Pappzylinder nicht zwei Stirnscheiben angebracht wurden, sondern nur eine Scheibe, die entweder in der Mitte oder am Ende sich :befand, ,konnten keine erheblichen Verbesserungen herbeiführen.. Eine einzelne solche Scheibe erwies sich beim Wickeln häufig ungenügend, um den Pappzylinder in ,der richtigen Lage am Dorn :zu ,halten und mitzuführen, auch wurde dann immer nur eine der bei der Trommel notwendigen Zwischenscheiben erspart.Such a ball grants the possibility of being wound up of fine yarns to leave a cavity of such dimensions that no more Eat yarn as desired on the ball. But the ball is unsightly, because the openings on both sides are unequal and, m-on from one side can see fully into the cavity and the cardboard cylinder. One therefore has as the core a cardboard cylinder or a cardboard tube with two end disks to wind up such balls that have relatively small holes in the middle, with yours like that formed drum could be attached to a thinner mandrel. Such balls are wound on both sides, overhanging, so that they have the disadvantages mentioned do not exhibit. As noted, the drum-shaped core was necessary, apart from the the cardboard cylinder forming the circumference also contains two end disks, and solohe Cardboard drums that remain in the ball and therefore one for the manufacturer Mean loss are relatively expensive. Try to make a savings here to achieve in such a way that: to the movement of the relatively thin i transfer the mandrel to the cardboard cylinder not two end disks were attached, but only a disc that is either in the middle or at the end: was,, could did not bring about any significant improvement .. A single such disc proved often insufficiently when wrapping the cardboard cylinder in the correct position on the thorn: to, to hold and to carry along, then only one of them was always at the Drum saves necessary intermediate washers.

Den Gegenstand der Erfindung bildet nun ein Garnknäuel, bei dem der vorstehend erwähnte Vorteil durch Verwendung eines bloßen Rohrkernes .zur Wicklung, ohne Zwischenscheiben, erreicht wird, und ohne :daß der Nachteil in Kauf genommen werden muß, .daß man von einer Seite her voll in das Innere des Hohlkernes hineinsehen kann. Das ist dadurch erreicht, @daß das Garn auf den Rohrkern in der Weise laufgewickelt ist, daß es nicht nur am Kopfende, sondern auch am anderen Ende, wo sich beün Wickeln der verhältnismäßig dünne Dorn befindet, so weit nach innen zu überhängt, -aß nur eine kleine Öffnung verbleibt. Diese Knäuel weisen im Handel ein ebenso .gutes Aussehen auf, wie die in bekannter Weise auf Trommeln gewikkelten, ,lassen sich aber reit einer bedeutenden Ersparnis herstellen, weil der Rohrkern keine Zwischen- :oder Stirnscheiben hat.The subject of the invention now forms a ball of yarn in which the Above mentioned advantage by using a bare tube core for winding, without intermediate washers, is achieved, and without the disadvantage being accepted must be, .that you can see fully into the interior of the hollow core from one side can. This is achieved by the fact that the yarn is wound onto the tube core in this way is that it is not only at the head end, but also at the other end, where there are wraps the comparatively thin thorn is overhanging so far inward, -was only a small opening remains. These balls have an equally good appearance on the market how they wound on drums in a known way, ,permit but can produce significant savings because the tubular core does not have any intermediate : or has end disks.

:Den weiteren Gegenstand der Erfindung bildet :die Wickelvorrichtung. Diese besteht in einem Dorn, der nur einen solchen Durchmesser hat, daß bei Herstellung :des nach hinten zu überhängenden Teils die verbleibende Öffnung nicht größer ist als erwünscht, und :der nun mit dem einen erheblich größeren Durchmesser besitzenden rohrförmigen Wicklungskern durch Spreizstücke verbunden ist, die sich mit Reibung von innen her gegen .den ,Ruhrkern legen:. Diese Spreizstücke sind so ausgeführt, daß sie beim Abziehen des auf den Rohrkern ierti:ggestellten Knäuels so weit gegen den Dorn hin einschwenken, daß sie beim Abziehen dem überhängenden Teil der Wicklung ausweichen.: The further subject of the invention forms: the winding device. This consists of a mandrel that is only of such a diameter that it was manufactured : of the part to be overhanged to the rear, the remaining opening is not larger than desired, and: the one now with a considerably larger diameter tubular winding core connected by expansion pieces, which deal with friction from the inside against the core of the Ruhr: These spreader pieces are designed in such a way that that when the ball placed on the pipe core is pulled off, it goes so far against it Swing in the mandrel so that when you pull off the overhanging part of the winding evade.

In den beiliegenden Zeichnungen. ist die Erfindung erläutert. Abb. i zeigt eine Außenansicht des Dornes mit .denn im Querschnitt äczeic@hneten Rohrkern. Abb. 4. stellt eine Oberansicht von Abb. i dar. Die Abb. 2, 3 und 5 .zeigen in verschiedenen Ansichten und Schnitten das Knäuel selbst und den Dorn.In the accompanying drawings. the invention is explained. Fig. i shows an external view of the mandrel with a tubular core with an aczeic cross section. Fig. 4. shows a top view of Fig. I. Figs. 2, 3 and 5 show in different Views and cuts of the ball itself and the thorn.

Wie die Abb.2 und 3 erkennen lassen, dient .dem Knäuel 28 als Stütze oder Kern für die Herstellung,der Höhlung nur der einfache Zylinderoder das Rohrstück 27, ohne Stirn-oder Zwischens-ch:eiben, und das Garn Längt nicht nur @an der Kopfseite bei 29 über das Zylinderende rüber, sondern auch am anderen Ende b:,i 30.As can be seen in Figures 2 and 3, the ball 28 serves as a support or core for the manufacture, the cavity only the simple cylinder or the pipe section 27, without forehead or in between: yew, and the thread not only lengthens on the head side at 29 over the end of the cylinder, but also at the other end b:, i 30.

Erfaßt wird der Rohrkern 27 :durch einen Dorn io, in :dessen Bohrung ii eine Achse i2 befestigt ist, mittels einer Schraube 13- Von -der Vorderseite her ist der Dorn mit einem Kreuzschlitz rd. versehen, dessen Äste bis in eine mittlere Bohrung 15 hineinreichen. In dieser liegt eine Platte 1,6 mit Fortsätzen 17, die in die einzelnen Äste des Kreuzschlitzes eingreifen. In der Platte ist ein Stift 18 befestigt, geführt in einer in der Bohrung 15 befestigten Hülse i9, und über dieser Hülse trägt der Stift eine zweite Platte 2o. Zwischen Platte 16 und Hülse i9 ist eine Feder 21 eingebaut.The tubular core 27 is grasped: by a mandrel io, in: its bore ii an axis i2 is attached, by means of a screw 13- from the front The thorn is provided with a round cross slot, the branches of which extend into a central one Bore 15 reach into it. In this is a plate 1.6 with extensions 17, the Reach into the individual branches of the cross slot. There is a pen in the plate 18 attached, guided in a sleeve i9 fixed in the bore 15, and over The pin carries a second plate 2o in this sleeve. Between plate 16 and sleeve A spring 21 is installed in i9.

Zur Erfassung ;des Rohrkernes 27 beim Wickeln dienen ;die Arme 22, :die um @d'en Dorn herum in .den Ästen :des Kreuzschlitzes 14 geführt und iah Zapfen 23 belagert ,sind. Die Arme haben Anlaufflächen 24 und Schultern 25, am unteren Ende sind sie bei 26 geradegeschnitten. Die Abmessungen sind so ge- wählt, :daß .sie, wenn, sie rechtwinklig zur Achse des Dornes stehen (Abb. i und 2), sich mit genügender Reibung gegen die Innenfläche des Rohrkernes 27 legen, um diesen sicher zu ;halten und mitzunehmen. In .dieser Stellung werden sie dadurch gesichert, daß die :Feder 21 die Platten 16 und 2o auf -die entsprechenden Flächen -der Arme drückt Abib. 2). In :dieser Stellung-kann der Rohrkern 27 von der Achse 12 :aus gedreht und das Knäuel gewickelt werden, so daßdieses in der aus Abb. 2 und 3 ersichtlichen Form gebildet wird. Ist die Wicklung vollendet, so braucht man nur das Knäuel zu erfassen .und vom :Dorn :abzuziehen. Hierbei :kommen die Arme zunächst in -die aus Abb. 3 ersichtliche Lage, unter Spannung der Feder 21, und können dann vermöge des Einschnittes, der ,die Schultern 25 begrenzt und Platz für -den Eintritt der Platten r6 und 2o gewährt, .so weit in die Äste des Kreuzschlitzes des Dornes eintreten, daß sie dem überhängenden Teil 3o !des Knäuels ausweichen. Sobald das Knäuel dann abgezogen ist, drückt die Feder 2i die Arme wieder nach auswärts in die Lage .der Abib. 2, so daß beim Aufschieben eines neuen Rohrkernes dieser ohne weiteres festgehalten wird.To capture; the tube core 27 are used during winding; the arms 22: which are guided around the mandrel in the branches of the cross-slot 14 and are besieged by pins 23. The arms have contact surfaces 24 and shoulders 25, at the lower end they are cut straight at 26. The dimensions are selected so, that .They, when, at right angles to the axis of the mandrel are provided (Fig i and 2)., To lie with sufficient friction against the inner surface of the tubular core 27 to this safely; keep and take . In this position they are secured by the fact that the: spring 21 presses the plates 1 6 and 2o on the corresponding surfaces of the arms Abib. 2). In this position, the tubular core 27 can be rotated from the axis 12 and the ball wound so that it is formed in the form shown in FIGS. When the winding is complete, one only needs to grasp the ball and pull it off the: mandrel. Here: the arms first come into the position shown in Fig. 3, under tension of the spring 21, and can then, thanks to the incision that delimits the shoulders 25 and provides space for the entry of the plates r6 and 2o, .so go far into the branches of the cross slot of the thorn so that they avoid the overhanging part 30! of the ball. As soon as the ball is pulled off, the spring 2i pushes the arms outwards again into the position of the Abib. 2, so that when a new tube core is pushed on, it is easily held.

Für -den Rohrkern 27 selbst, der aus beliebigem Material, zweckmäßig aber aus Pappe besteht, ist die Zylinderform nicht Be-Jin,gung, gegebenenfalls könnte auch eine schwach konische Gestalt gewählt werden.For the tubular core 27 itself, which is made of any material, appropriate but made of cardboard, the cylinder shape is not be-jin, gung, possibly could a slightly conical shape can also be chosen.

Claims (3)

PATENT-ANSPRÜcHE: i. Garnknäuel mit rohrförmiger Hülse als Wicklungskern, dadurch gekennzeichnet, daß das 'Garn @an beiden Enden des Kernes überhängend gewickelt ist. PATENT CLAIMS: i. Ball of yarn with a tubular sleeve as a winding core, characterized in that the 'yarn @ is wound overhanging at both ends of the core is. 2. Vorrichtung zum rWickeln eines Knäuels nach Anspruch i, beider der ;hohle Wicklungskern von innen her :durch Spreizkörper :gefußt wird die auf einem, ,den Antrieb vermittelnden Dorn sitzen. ,dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizkörper (22) beim Abziehen der gewickelten :Spulen derart gegen den Dorn hin ein--.schwenkbar angeordnet sind, d:aß sie beim Herausziehen des Dornes dem überhängenden Teil (30) der Wicklung aus--veichen. 2. Apparatus for winding a ball according to claim i, both of which is hollow Winding core from the inside: by expanding body: it is based on a,, den Drive mediating mandrel sit. , characterized in that the expansion body (22) when pulling off the wound: bobbins so that they can be swiveled towards the mandrel are arranged, d: ate them when pulling out the mandrel the overhanging part (30) the winding - evade. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbar am Dorn (io) .gelagerten Sprenzsüüoke (22) aus Armen bestehen, die von einer im Dorn. (io) angeordneten Feder in ihrer die Kupplung .des Dornes (io) .mit der Wicklungshülse (27) 'bewirkenden Spreizlage gehalten werden.3. Device according to claim 2, characterized in that that the rotatably on the mandrel (io) .gelagerten Sprenzsüüoke (22) consist of arms that from one in the thorn. (io) arranged spring in their the coupling. of the mandrel (io) .with the winding sleeve (27) 'causing spreading position are held.