DE1460338C3 - Lap carrier for the wet treatment of yarn laps - Google Patents

Description

Das Hauptpatent betrifft einen Wickelträger zum Naßbehandeln von Garnwickeln, bestehend aus in radialer Richtung federnden, die Mantellinien eines Zylinders oder Kegelstumpfes bildenden Drahtwindungen, deren Enden an einer Seite radial nach außen gebogen sind, und einem an dieser Seite die radiale Auswärtsbewegung der Drahtwindungen begrenzenden Ring, der aus zwei am Außenrand miteinander verbundenen ringförmigen Scheiben besteht, zwischen denen die radial nach außen gebogenen Drahtwindungsenden radial verschieblich angeordnet sind, wobei die innere ringförmige Scheibe zum Durchtritt der Drahtwindungsenden dienende Öffnungsschlitze aufweist und die äußere ringförmige Scheibe einen umgebogenen Innenrand besitzt, der bis zur inneren ringförmigen Scheibe reicht, wodurch die radiale Einwärtsbewegungen der Drahtwindungen begrenzt ist.The main patent relates to a lap carrier for the wet treatment of yarn laps, consisting of in wire coils resilient in the radial direction, forming the surface lines of a cylinder or truncated cone, the ends of which are bent radially outward on one side, and the radial one on this side Outward movement of the wire turns limiting the ring, which consists of two on the outer edge with one another connected annular discs, between which the radially outwardly bent wire winding ends are arranged to be radially displaceable, with the inner annular disc for passage the wire winding ends serving opening slots and the outer annular disc one has bent inner edge, which extends to the inner annular disc, whereby the radial Inward movement of the wire turns is limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, in Weiterbildung dieser Ausgestaltung zu erreichen, daß selbst beim Einsatz sehr empfindlicher Garne eine Beschädigung derselben vermieden wird, andererseits zusätzlich auch noch eine größere Homogenität der bei diesem Naßbehandeln angestrebten Färbung des Garnes erreicht wird.The object of the invention is to achieve in a development of this embodiment that even when Use of very sensitive yarns prevents damage to the same, on the other hand, in addition even greater homogeneity of the dyeing of the yarn aimed for in this wet treatment is achieved will.

Dies ist gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß für jeden Federschenkel der Drahtwindungsendungen ein Öffnungsschlitz vorgesehen ist.This is achieved according to the invention in that for each spring leg of the wire winding ends an opening slot is provided.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Garnwickelträger verwirklicht, der zu einer schonenderen Behandlung des Garnes führt. Sie können selbst bei der Naßbehandlung von Garnen eingesetzt werden, die gegen Beschädigungen sehr empfindlich sind. Die Gebrauchssicherheit ist vergrößert, weil die Bewegungsfreiheit jedes Federschenkels genau bestimmt ist durch die Ausrichtung des Öffnungsschlitzes. Zufolge der Tatsache, daß ein entsprechender Einzel-Öffnungsschlitz relativ schmal ausgebildet werden kann, ist auch noch erreicht, daß sich selbst empfindliche leichte und gegebenenfalls nicht sehr fest aufgespulte Garne beim Zusammendrücken des Garnwickels, welches Zusammendrücken im allgemeinen mit der Naßbehandlung zur Erzielung einer größeren Homogenität vorgenommen wird, nicht einwölbend in denAs a result of this refinement, a yarn winding carrier is realized that allows for a gentler treatment of the yarn. They can even be used in the wet treatment of yarns that are very sensitive to damage. The safety of use is increased because the freedom of movement each spring leg is precisely determined by the orientation of the opening slot. As a result the fact that a corresponding single opening slot can be made relatively narrow, is also achieved that even sensitive, light and possibly not very tightly wound Yarns when compressing the yarn package, which compression generally with the Wet treatment is carried out to achieve greater homogeneity, not bulging into the

ίο Öffnungsschlitz einzwängen. Die durch das Zusammendrücken angestrebte größere Homogenität der Färbung ist also noch weiter begünstigt. Auch können sich keine Garnlagen mehr im Öffnungsschlitz verfangen. Selbst das hochbeschleunigte Ausstoßen der Garnwickel führt zu keinen Nachteilen.ίο constrain the opening slit. The one by squeezing The desired greater homogeneity of the coloration is therefore even more favored. Also can no more layers of yarn get caught in the opening slot. Even the highly accelerated ejection the yarn package does not lead to any disadvantages.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtThe invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. It shows

A b b. 1 eine Seitenansicht des Garnwickelträgers,
A b b. 2 eine Draufsicht hierzu undA b b. 1 is a side view of the yarn package carrier,
A b b. 2 is a plan view of this and

Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 2.Fig. 3 shows a section along the line AB in Fig. 2.

Der aus einer radial federnden Drahthülse bestehende Garnwickelträger wird von einem wellenförmig gebogenen Federdraht 1 gebildet. Die längsverlaufenden Federwindungsschenkel, die zusätzlich noch in radial gerichteten Durchbiegungen verlaufen, stellen die Mantellinien eines Kreiskegelstumpfes dar.The thread winding carrier, which consists of a radially resilient wire sleeve, is shaped like a wave by a bent spring wire 1 is formed. The longitudinal spring coil legs, which additionally still run in radially directed deflections, represent the surface lines of a truncated circular cone represent.

Am fußseitigen Ende sind die Drahtwindungsenden 2 radial auswärts ausgebogen. Diese radial auswärts gerichteten Drahtwindungsenden 2 sind von einem, in sich starr ausgebildeten Ring 3 gefaßt. Der Ring 3 begrenzt die Radialfederung des Garnwickelträgers an dessen fußseitigem Ende. Er ist von zwei übereinander angeordneten ringförmigen Scheiben 4 und 5 gebildet. Diese fassen zwischen sich die radial vorstehenden Drahtwindungsenden 2. Die äußere ringförmige Scheibe 4 weist einen bis zur inneren ringförmigen Scheibe 5 umgebogenen, ringsum laufenden Innenrand 6 auf.At the foot end, the wire winding ends 2 are bent radially outward. This radially outwards Directional wire winding ends 2 are gripped by a ring 3 which is rigid in itself. the Ring 3 limits the radial suspension of the thread winding carrier at its foot end. It is from two annular disks 4 and 5 arranged one above the other are formed. These grasp the radial between them protruding wire winding ends 2. The outer annular disc 4 has one to the inner annular disc 5 bent, all around running inner edge 6 on.

Die innere ringförmige Scheibe S bildet Öffnungsschlitze 7 aus. Die Öffnungsschlitze 7 sind radial gerichtet. Durch jeweils einen Öffnungsschlitz 7 tritt immer ein einzelner Federschenkel 1' eines Drahtwindungsendes 2 hindurch. Zwischen zwei benachbarten Federschenkeln 1' erstreckt sich also ein plattenförmiger Teil JO der ringförmigen inneren Scheibe 5 bis zum Innenrand 6.The inner annular disk S forms opening slots 7. The opening slots 7 are directed radially. An individual spring leg 1 ′ of a wire winding end 2 always passes through an opening slot 7. A plate-shaped part JO of the ring-shaped inner disk 5 extends as far as the inner edge 6 between two adjacent spring legs 1 ′.

Jeder Öffnungsschlitz 7 ist an seiner radial einwärts liegenden Stirnseite von dem hochgezogenen Innenrand 6 begrenzt.Each opening slot 7 is on its radially inwardly lying end face of the raised one Inner edge 6 limited.

Die Begrenzung der Radialfederung ist dadurch erzielt, daß die längsverlaufenden Federschenkel 1' nicht weiter auswärts federn können, als bis gegen die Kante T des zugehörigen Öffnungsschlitzes 7 und nicht weiter einwärts gedrückt werden können, als bis sie gegen den hochgezogenen Innenrand 6 stoßen. Die ringförmigen Scheiben 4 und 5 weisen Durchbrechungen 9 zum Durchtritt der Behandlungsflüssigkeit auf.The limitation of the radial suspension is achieved by the fact that the longitudinal spring legs 1 'cannot spring further outward than against the edge T of the associated opening slot 7 and cannot be pressed further inward than until they hit the raised inner edge 6. The annular disks 4 and 5 have openings 9 for the treatment liquid to pass through.

Die plattenförmigen Teile ίΟ sind an ihrer einwärts gerichteten Kante 10' entsprechend dem Krümmungsverlauf des hochgezogenen Innenrandes 6 verlaufend ausgestaltet.The plate-shaped parts ίΟ are at their inward directed edge 10 'corresponding to the curvature of the raised inner edge 6 designed to run.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Wickelträger zum Naßbehandeln von Garnwickeln, bestehend aus in radialer Richtung federnden, die Mantellinien eines Zylinders oder Kreiskegelstumpfes bildenden Drahtwindungen, deren Enden an einer Seite radial nach außen gebogen sind, und einem an dieser Seite die radiale Auswärtsbewegung der Drahtwindungen begrenzenden Ring, der aus zwei am Außenrand miteinander verbundenen ringförmigen Scheiben besteht, zwischen denen die radial nach außen gebogenen Drahtwindungsenden radial verschiebbar angeordnet sind, wobei die innere ringförmige Scheibe zum Durchtritt der Drahtwindungsenden dienende Öffnungsschlitze aufweist und die äußere ringförmige Scheibe einen umgebogenen Innenrand besitzt, der bis zur inneren ringförmigen Scheibe reicht, wodurch die radiale Einwärtsbewegung der Drahtwindungen begrenzt ist, nach Patent 1460337, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Federschenkel (!') der Drahtwindungsenden (2) ein Öffnungsschlitz (7) vorgesehen ist. Lap carrier for the wet treatment of yarn laps, consisting of in the radial direction resilient wire coils forming the surface lines of a cylinder or a truncated circular cone, the ends of which are bent radially outward on one side, and the radial one on this side Outward movement of the wire turns limiting the ring, which consists of two on the outer edge with one another connected annular discs, between which the radially outwardly curved Wire winding ends are arranged radially displaceable, the inner annular Has disk for the passage of the wire winding ends serving opening slots and the outer annular disc has a bent inner edge that extends to the inner annular disc is sufficient, which limits the radial inward movement of the wire windings is, according to patent 1460337, characterized that an opening slot (7) is provided for each spring leg (! ') of the wire winding ends (2).