DE3530114C2

DE3530114C2 -

Info

Publication number: DE3530114C2
Application number: DE3530114A
Authority: DE
Inventors: Junji Yokohama Kanagawa Jp Watanabe
Original assignee: Toshiba Corp
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1984-09-05
Filing date: 1985-08-23
Publication date: 1989-12-21
Also published as: JPS6163833A; US4618244A; DE3530114A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kopiergerät gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.

Die DE-OS 25 00 813 betrifft in Kopiergerät zum doppel seitigen Kopieren, insbesondere von Buchseiten. Das Kopier gerät weist einen Vorlagentisch mit zwei Auflegebereichen auf. Ein optischer Abtaster zur schlitzweisen Abtastung der Vorlagen ist entlang dem Vorlagentisch bewegbar. Anzeige lampen dienen der Feststellung, welche der beiden aufgeleg ten zu kopierenden Seiten gerade kopiert wird. Das Abtasten der Vorlagen erfolgt dergestalt, daß nach Kopieren der einen Vorlage die optische Abtasteinrichtung auf die Start position zum Abtasten der anderen Vorlage zurückgefahren wird. Hierdurch sind nur geringe Kopiergeschwindigkeiten erreichbar.

Die DE-OS 29 09 387 zeigt ein Kopiergerät mit einem Vor lagentisch und einer optischen Abtasteinrichtung zur Ab tastung und Abbildung der Vorlage auf einer fotoempfindli chen Einrichtung. Das Gerät verfügt über eine Einrichtung zum Ermitteln der für das Kopieren verfügbaren Fläche der Vorlage in Abhängigkeit vom Ablichtungsmaßstab und Kopier papierformat. Ein Abtasten und getrenntes Kopieren von zwei gleichzeitig auf dem Vorlagentisch aufgelegten Vorlagen ist nicht vorgesehen.

In der nicht vorveröffentlichen DE-OS 34 11 969 ist ein Kopiergerät beschrieben, das einen ortsfesten Vorlagen tisch und eine entlang dem Vorlagentisch bewegbare optische Abtasteinrichtung aufweist. Ferner ist eine Einrichtung zur Anzeige eines zulässigen Kopierbereichs vorgesehen. Das Ab tasten und das getrennte Kopieren zweier auf dem Vorlagen tisch aufgelegter Vorlagen ist nicht vorgesehen. Das Ab tasten erfolgt von einer Seite des Vorlagentisches zur ande ren Seite. Für jeden neuen Kopiervorgang muß die Abtastein richtung wieder in die Startposition zurückbewegt werden, wo durch keine hohen Kopiergeschwindigkeiten erzielbar sind.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Kopiergerät der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß höhere Kopiergeschwindigkeiten erzielbar sind.

Diese Aufgabe wird durch die Ausbildung gemäß Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung ist im Unteranspruch gekennzeichnet.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert wer den. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Kopiergerät gemäß vorliegender Erfindung,

Fig. 2-4 der Fig. 1 entsprechende Draufsichten zur Erläuterung der Arbeitsweise des Kopier gerätes nach Fig. 1,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Kopier gerätes nach Fig. 1,

Fig. 6 schematisch einen Querschnitt durch das Ko piergerät nach Fig. 1,

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Steuertafel des Kopiergerätes nach Fig. 1,

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung der Antriebs teile des Kopiergerätes nach Fig. 1,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung einer beweg baren Abtasteinrichtung des Kopiergerätes nach Fig. 1,

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung einer An triebseinrichtung für eine Anzeigeeinrichtung beim Kopiervorgang nach Fig. 1 und

Fig. 11 ein Blockdiagramm einer Steuereinrichtung des Kopiergerätes nach Fig. 1.

Gleiche Bezugszeichen in den Figuren der Zeichnung be zeichnen gleiche oder einander entsprechende Teile des Ko piergerätes. Die Fig. 5 und 6 zeigen schematisch ein Kopier gerät, z. B. einen elektrostatischen Kopierer. Ein Vorlagen tisch 2 aus durchsichtigem Glas ist auf einem oberen Teil eines Gehäuses 1 zur Aufnahme einer Vorlage angeordnet. Eine optische Abtasteinrichtung 3 ist unterhalb des Tisches ange ordnet und in Richtung des Pfeiles A entlang einer unte ren Fläche des Vorlagentisches hin- und herbewegbar. Die optische Abtasteinrichtung 3 weist eine Belichtungslampe 4 auf, um eine auf dem Tisch 2 befindliche Vorlage zu belich ten, sowie Spiegel 5, 6 und 7, um das von der Vorlage re flektierte Licht abzulenken. Die optische Abtastung 3 ist so angeordnet, daß sie die Vorlage abtastet, wenn sie sich von links nach rechts, wie in der Fig. 6 gezeigt ist, bewegt. Die Spiegel 6 und 7 werden mit der Hälfte der Geschwindig keit der Belichtungslampe 4 und des Spiegels 5 bewegt, wo durch eine optische Weglänge von der Vorlage zu einer später beschriebenen fotoempfindlichen Trommel 10 konstant gehalten wird. Das von der Vorlage reflektierte Licht wird durch die Spiegel 5, 6 und 7 umgelenkt und wird dann durch einen Lin senblock 8 mit veränderlicher Vergrößerung geführt. Das re flektierte Licht wird dann durch einen Spiegel 9 auf die Fläche einer fotoempfindlichen Trommel 10 umgelenkt, die da durch einem schmalen Lichtstrahl ausgesetzt wird.

Nachfolgend soll der Betrieb der Trommel 10 beschrieben werden. Zunächst wird die Trommel 10 mit Hilfe einer Lade einrichtung 11 bei Drehung in Richtung des Pfeiles C aufgela den. Sie wird dann mit von der Vorlage reflektiertem Licht belichtet, um ein elektrostatisches latentes Abbild der Vor lage auf ihrer Oberfläche zu schaffen. Das elektronische latente Bild wird dann durch einen Toner aus einer Entwick lungseinheit 12 sichtbar gemacht. Dann wird entweder eine obere Kassette 13 oder eine untere Kassette 14 angewählt, um Kopierpapierblätter P, die in diesen Kassetten enthalten sind, Blatt für Blatt mit Hilfe einer Zuführungsrolle 15 oder 16 zu entnehmen. Jedes Blatt P wird einem Paar von Ausrichtrollen 19 über eine Kopierpapierführung 17 oder 18 zugeführt, und dann wird das Blatt P einer Transferstation zugeführt. Die Kassetten 13 und 14 sind herausnehmbar in Öffnungen im rechten unteren Teil des Gehäuses 1 unterge bracht. Eine der Kassetten 13 oder 14 wird durch entsprechende Betätigung einer Bedienungstafel ausgewählt, die weiter unten beschrieben wird. In den Aufnahmeöffnungen sind Kassetten- Größensensoren 60 ₁ und 60 ₂ vorgesehen. Die Kassetten-Größen sensoren 60 ₁ und 60 ₂ enthalten jeweils mehrere Mikroschalter, die ein- und ausgeschaltet werden in Abhängigkeit von der Größe der eingeführten Kassette.

Das der Transportstation zugeführte Kopierpapierblatt P berührt die fotoempfindliche Trommel 10. Während sich das Blatt in Berührung mit der Trommel 10 befindet, überträgt eine Ladungsübertragungseinheit 20 eine Ladung auf das Ko pierpapierblatt P, und das Tonerbild wird von der Trommel 10 auf das Kopierpapierblatt P übertragen. Das Kopierblatt P mit dem übertragenen Tonerbild wird dann von der fotoempfind lichen Trommel 10 mit Hilfe einer Trenneinheit 21 getrennt und mit Hilfe eines Transportbandes 22 einem Fixierrollenpaar 23 zugeführt. Die Fixierrollen 23 erwärmen das Blatt P und üben Druck auf das Kopierpapierblatt P aus, wodurch das Toner bild fixiert wird. Nach dem Fixieren wird das Kopierpapierblatt P einem Auffangbehälter 25 zugeführt, der an der Außenseite des Gehäuses 1 angebracht ist, vermittels zweier Ausgaberollen 24. Die fotoempfindliche Trommel 10 erreicht nach erfolgtem Tonerbild-Übertragungsvorgang eine Entladeeinrichtung 26. Die Entladeeinrichtung 26 entfernt Ladungen von der fotoempfind lichen Trommel 10, und danach wird der auf der Oberfläche der Trommel befindliche restliche Toner mit Hilfe einer Reini gungselements 27 entfernt. Ferner wird das Restbild mit Hilfe einer Entladungslampe 28 gelöscht. An dieser Stelle kehrt die Trommel 10 wieder in ihren Ursprungszustand zurück. Ein Kühl ventilator 29 ist in der Nähe der Ausgaberollen 24 angeordnet, um einen zu hohen Temperaturanstieg im Gehäuse 1 zu verhin dern.

Die Fig. 7 zeigt eine Bedienungstafel 30, die auf der Oberseite des Gehäuses vorgesehen ist. Die Bedienungstafel 30 weist, wie gesagt, eine Kopiertaste 30 ₁ zum Starten des Kopierbetriebes auf, ferner zehn Tasten 30 ₂ zur Einstellung der gewünschten Kopierzahl, eine Anzeige 30 ₃ zur Wiedergabe des Kopierbetriebszustandes oder eines Kopierpapierstaues, Wähltasten 30 ₄ zum Wählen von Kopierpapier gewünschter Größe und eine Größenanzeige 30 ₅ zur Anzeige der ausgewählten Ko pierpapiergröße, die auf der Bedienungstafel angeordnet ist. Auf der linken Bedienungstafelseite sind Wähltasten 30 ₆ für den Kopiermaßstab angeordnet zum Wählen einer Vergrößerung oder Verkleinerung der Kopie. Zwischen der Anzeige 30 ₃ und der Größenanzeige 30 ₅ sind Abtastrichtungs-Bestimmungstasten 30 ₇ und 30 ₈ angeordnet zum Festlegen der Abtastrichtung der optischen Abtasteinrichtung 3 (d. h. der Bewegungsrichtung eines ersten später beschriebenen Schlittens 41 ₁), und auf der Oberseite der Bestimmungstasten 30 ₇ und 30 ₈ sind Leucht dioden 30 a und 30 b vorgesehen, um die Einstellung durch die Bestimmungstasten 30 ₇ oder 30 ₈ wiederzugeben. Die Bestim mungstaste 30 ₇ wird automatisch gewählt, und die Leuchtdiode 30 a leuchtet auf, wenn das Kopiergerät an eine elektrische Spannungsquelle angeschlossen ist und sich im normalen Be triebszustand befindet.

Die Fig. 8 zeigt die Anordnung einer Antriebseinrichtung mit einem Impulsmotor. Die Fig. 8 zeigt die Rückenansicht der Kopiervorrichtung, während die Fig. 5 die Vorderansicht zeigt. Ein Motor 31 für die Änderung der Vergrößerung dient der Verschiebung des Linsenblockes 8 zur Änderung der Kopiervergrößerung. Ein Motor 32 ändert die Entfernung (den optischen Weg) zwischen Spiegel 5 und dem Spiegelpaar 6 und 7, wenn die Kopiervergrößerung geändert wird. Ein Ab tastmotor 33 bewegt die Belichtungslampe 4 und den Spiegel 5 sowie die beiden Spiegel 6 und 7, um die Vorlage abzustasten. Ein Blendenmotor 34 bewegt die Blende (nicht gezeigt), um die Größe des aufgeladenen Bereichs auf der fotoempfindlichen Trommel einzustellen, der durch die Ladeeinrichtung erzeugt wird, wenn die Kopiervergrößerung geändert wird. Ein Entwick lungsmotor 35 treibt die Entwicklungsrollen der Entwicklungs einheit 12 an. Ein Trommelmotor 36 treibt die fotoempfindli che Trommel 10 an. Ein Fixiermotor 37 treibt das Transport band 22, die Fixierrolle 23 und die Ausgaberollen 24 an. Ein Papierzuführmotor 39 treibt die Zufuhrrollen 15 und 16 an. Ein Papierzuführmotor 39 treibt die Ausrichtrollen 19 an. Ein Ventilatormotor 40 treibt den Kühlventilator 29 an.

Die Fig. 9 zeigt eine Einrichtung zur Bewegung der durch die Belichtungslampen 4 und die Spiegel 5, 6 und 7 gebildeten Abtasteinrichtung entlang dem Vorlagentisch 2. Der Spiegel 5 und die Belichtungslampe 4 werden von einem ersten Schlitten 41 ₁ aufgenommen und die Spiegel 6 und 7 von einem zweiten Schlitten 41 ₂. Diese Schlitten 41 ₁ und 41 ₂ sind in Richtung des Pfeiles A entlang Führungsschienen 42 ₁ und 42 ₂ bewegbar. Der Abtastmotor 33 weist einen Vierphasen-Impulsmotor auf, der eine Scheibe 43 antreibt. Um diese Scheibe 43 und eine Leerlaufschiene 44 ist ein Endlosriemen 45 herumgelegt. Der erste Schlitten 41 ₁, der den Spiegel 5 trägt, ist an einem Ende des mittleren Teiles des Riemens 45 befestigt. Zwei drehbare Scheiben 47 sind auf einem Läufer 46 angeordnet, der mit dem zweiten Schlitten 41 ₂ verbunden ist. Ein Draht 48 ist um die Scheiben 47 herumgelegt. Ein Ende des Drahtes 48 ist an einem Montagearm 49 befestigt, während das andere Ende über eine Wendelfeder 50 am Montagearm 49 befestigt ist. Ein Ende des ersten Schlittens 41 ₁ ist am mittleren Teil des Drahtes 48 befestigt. Die Drehung des Impulsmotors 33 bewirkt eine Drehung des Riemens 45 und dadurch eine Bewegung des ersten Schlittens 41 ₁. Hierdurch wiederum bewegt sich auch der Schlitten 41 ₂. Auf diese Weise dienen die Scheiben 47 als eine Vorrichtung zur Verringerung der Geschwindigkeit. Daher bewegt sich der zweite Schlitten 41 ₂ mit der Hälfte der Geschwindigkeit des ersten Schlittens 41 ₁ bei Bewegung in der gleichen Richtung wie der erste Schlitten 41 ₁. Die Bewegungsrichtung des ersten und des zweiten Schlittens 41 ₁ und 41 ₂ kann durch Umkehr der Drehrichtung des Impulsmotors 33 geändert werden.

Wenn der Kopierer auf Vergrößerung oder Verkleinerung eingestellt ist, werden die zulässigen Kopierbereiche auf dem Vorlagentisch 2 angezeigt entsprechend der eingestellten Größe des Kopierpapierblattes. Wenn beispielsweise Px und Py die Größen der durch die Wähltasten 40 ₄ ausgewählten Kopier papiergrößen darstellen und K die durch die Taste 30 ₆ ausge wählte Kopiervergrößerung darstellt, können die zulässigen Kopierbereiche X und Y wie folgt ausgedrückt werden:

X = Px/K
Y = Py/K

X wird durch die Anzeigeeinrichtung 51 und 52 angezeigt, die unter dem transparenten Glas des Vorlagentisches 2 angeordnet sind, und Y wird durch eine Anzeigeeinrichtung (Skala) 53 ange zeigt, die auf der Oberfläche des ersten Schlittens 41 ₁ vorge sehen ist, wie in der Fig. 5 gezeigt ist.

Wie in der Fig. 10 gezeigt ist, sind die Anzeigeeinrich tungen 51 und 52 an einem Draht 57 befestigt, der um Scheiben 54 und 55 über eine Wendelfeder 56 herumgeführt ist. Die Schei be 55 wird durch einen Motor 58 angetrieben. Wenn der Motor 58 die Scheibe 55 antreibt, wird der Abstand zwischen der Anzeige einrichtung 51 und der Anzeigeeinrichtung 52 entsprechend der Kopiervergrößerung geändert. Die Anzeigeeinrichtung 53 (gezeigt in den Fig. 5 und 9), die auf dem ersten Schlitten 41 ₁ vorge sehen ist, wird in eine gewünschte Position bewegt (Ausgangs stellung) in Übereinstimmung mit der Kopierpapiergröße und der Kopiervergrößerung vermittels des Antriebsmotors 33.

Die Fig. 11 zeigt die gesamte Steuereinrichtung des Ko piergerätes. Die Steuereinrichtung weist einen Hauptprozes sor 71 und einen ersten und einen zweiten Nebenprozessor 72 und 73 auf. Dem Hauptprozessor 71 werden Signale von der Be dienungstafel 30 und den Kassettengrößensensoren 60 ₁ und 60 ₂ zugeführt; er steuert einen Hochspannungstransformator 76 zum Speisen der verschiedenen Ladeeinheiten mit einer hohen Spannung und steuert ferner die Entladungslampe 28, ein So lenoid (BLD) 27 a zur Betätigung einer Reinigungsschneide des Reinigungselementes 27, eine Heizvorrichtung 23 a der Fixierrollen 23, die Belichtungslampe 4 sowie die Motoren 31 bis 40 und 58. Von den Motoren 31 bis 40 und 58 werden die Motoren 35, 37, 40 und ein Motor 77 zur Zufuhr von Toner zur Entwicklungseinheit 12 durch den Hauptprozessor 71 über einen Motortreiber 78 gesteuert. Die Motoren 31 bis 34 werden durch den ersten Nebenprozessor 72 über einen Impulsmotortreiber 79 gesteuert. Die Motoren 36, 38, 39 und 58 werden durch den zweiten Nebenprozessor 73 über einen Impulsmotortreiber 80 gesteuert. Die Belichtungslampe 4 wird gesteuert durch den Hauptprozessor 71 über einen Lampenregler 81. Die Heizvor richtung 23 a wird durch den Hauptprozessor 71 über einen Heizregler 82 gesteuert. Der Hauptprozessor 71 gibt Motor start- und Motorstopbefehle an den ersten und den zweiten Nebenprozessor 72 und 73. Diese Nebenprozessoren 72 und 73 erzeugen für den Hauptprozessor 71 Statussignale, die an zeigen, ob die Motoren laufen oder nicht. Der erste Neben prozessor 72 erhält Positionsdaten von einem Motorphasen sensor 83, der die Anfangsposition jedes der Motoren 31 bis 34 abtastet.

Die wesentlichen Merkmale des Kopiergerätes sollen nach folgend beschrieben werden. Wie in der Fig. 1 gezeigt ist, zeigen Anzeigeeinrichtungen (Skalen) 90 und 91 die Stellen zur Plazierung der Vorlage auf dem Vorlagentisch 2 an. Jede der Anzeigeeinrichtungen 90 und 91 ist mit der Angabe "A4" (210 × 297 mm) und "B5" (182 × 257 mm) markiert, wodurch die oberen und unteren Grenzen der zulässigen Kopierbereiche angezeigt werden. Die Länge L zwischen der Anzeigeeinrichtung 90 und der Anzeigeeinrichtung 91 ist auf eine Größe einge stellt, die ein wenig größer ist als die maximale Größe der Vorlage (z. B. A3 - Größe: 297 × 420 mm oder LEDGER - Größe: 11″ × 17″). L 1 stellt eine Breite dar, die der Hälfte der maximalen Abmessung der Vorlage entspricht, d. h. daß in diesem Falle L 1 die Breite der A4-Größe: 210 × 297 mm oder Briefpapiergröße: 8,5″ × 11″ darstellt. Die Beziehung zwischen L und L 1 ist wie folgt:

L = L 1 + L 1 + δ (δ 0)

Wenn eine Kopie angefertigt wird, wird der Schlitten 41 ₁ in eine Stellung mittig zwischen der Anzeigeeinrichtung 90 und der Anzeigeeinrichtung 91 gebracht. Dadurch stellt die Länge L 0 ≅ L/2 die Ausgangsposition des ersten Schlittens 41 ₁ dar. Die Vorlagen G 1 und G 2 werden an den Anzeigeeinrichtungen 90 und 91 des Tisches, wie in der Fig. 1 gezeigt ist, angeordnet. Wie nachfolgend noch beschrieben, wird auf die Vorlage G 1 und G 2 als die linke Vorlage G 1 und die rechte Vorlage G 2 Bezug genommen.

Der Kopierbetrieb im Falle der linken Vorlage G 1, die auf dem Tisch 2 angeordnet ist, wird unter Bezug auf Fig. 2 be schrieben. In diesem Falle wird die die Abtastrichtung bestim mende Taste 30 ₇ gedrückt, wodurch die Leuchtdiode 30 a auf leuchtet. Bei dieser Einstellung, wenn die Kopiertaste 30 ₁ gedrückt ist, wird der erste Schlitten 41 ₁ von einem Punkt H 1 zu einem Punkt H 2 bewegt, welcher sich sehr nahe an der Anzeigeeinrichtung 90 befindet, wie durch den Pfeil X gezeigt ist. Am Umkehrpunkt H 2 wird die auf dem ersten Schlitten 41 ₁ angeordnete Belichtungslampe 4 eingeschaltet, die damit Be lichtungslicht abstrahlt. Dann bewegt sich der erste Schlit ten 41 ₁ vom Punkt H 2 zum Punkt H 1, wodurch die linke Vorlage G 1 optisch abgetastet wird. Wenn die Abtastung vollendet ist, wird die Belichtungslampe 4 ausgeschaltet, und der erste Schlitten 41 ₁ hält in der Ausgangsstellung im Mittelteil des Vorlagentisches 2 an.

Die Fig. 3 zeigt den Zustand, in dem eine rechte Vorlage G 2 entlang der Anzeigeeinrichtung 91 des Tisches 2 angeord net ist. In diesem Falle wird die die Abtastrichtung bestim mende Taste 30 ₈ gedrückt, wodurch die Leuchtdiode 30 b auf leuchtet. In diesem Zustand, wenn die Kopiertaste 30 ₁ ge drückt ist, wird die auf dem ersten Schlitten 41 ₁ angeordne te Belichtungslampe 4 eingeschaltet. Dann bewegt sich der erste Schlitten 41 ₁ von einem Punkt H 3 zu einem Punkt H 4, der sich sehr nahe an der Anzeigeeinrichtung 91 befindet, wie durch den Pfeil Y gezeigt ist, wodurch die rechte Vorlage G 2 optisch abgetastet wird. Wenn der erste Schlitten 41 ₁ den Punkt H 4 erreicht, ist der Abtastvorgang beendet. In diesem Augenblick wird die Belichtungslampe 4 ausgeschaltet, und der erste Schlitten 41 ₁ wird dann in die Ausgangsstellung im Mittelteil des Vorlagentisches 2 zurückbewegt.

Die Fig. 4 zeigt einen Zustand, in dem sowohl die linke als auch die rechte Vorlage G 1 und G 2 entlang den Anzeigeein richtungen 90 und 91 des Tisches 2 angeordnet sind. In diesem Falle werden beide Tasten 30 ₇ und 30 ₈ zur Festlegung der Ab tasteinrichtung gedrückt, wodurch die Leuchtdioden 30 a und 30 b aufleuchten. In diesem Zustand, wenn die Kopiertaste 30 ₁ gedrückt ist, bewegt sich der Schlitten 41 ₁ vom Punkt H 1 zur Anzeigeeinrichtung 90, wie durch den Pfeil Z gezeigt ist.

Sobald der erste Schlitten 41 ₁ den Punkt H 2 erreicht, der sich nahe an der Anzeigeeinrichtung 90 befindet, wird die Belichtungslampe 4 eingeschaltet. Dann bewegt sich der erste Schlitten 41 ₁ vom Punkt H 2 zum Punkt H 1, wobei die linke Vorlage G 1 optisch abgetastet wird. Das optische Ab tasten der linken Vorlage G 1 wird dann beendet, und der erste Schlitten 41 ₁ bewegt sich danach vom Punkt H 3 zum nahe der Anzeigeeinrichtung 90 angeordneten Punkt H 4 zur optischen Abtastung der rechten Vorlage G 2. Bei Punkt H 4 ist das opti sche Abtasten der Vorlagen G 1 und G 2 beendet. Danach wird die Belichtungslampe 4 abgeschaltet, und der erste Schlitten 41 ₁ bewegt sich in die Ausgangsstellung H 1 zurück.

Während sich der erste Schlitten 41 ₁ vom Punkt H 1 zum Punkt H 3 nach der optischen Abtastung und dem Kopieren der linken Vorlage G 1 bewegt, wird ein Kopierpapierblatt aus der Kassette 13 oder 14 entnommen und durch die Ausricht rolle 19 ausgerichtet. Das Kopierpapier wird dann zur foto empfindlichen Trommel 10 transportiert. Ein der rechten Vorlage G 2 entsprechendes Tonerbild wird von der Trommel 10 auf das Kopierpapier bei der optischen Abtastung durch Bewe gung des ersten Schlittens 41 ₁ vom Punkt H 3 zum Punkt H 4 über tragen.

Wenn die Spaltgröße δ zwischen dem Punkt H 1 und dem Punkt H 3 gering ist, wird der erste Schlitten 41 ₁ verzögert oder angehalten zwischen den Punkten H 1 und H 3, so daß die Bewe gung des ersten Schlittens 41 ₁ vom Punkt H 3 zum Punkt H 4 zeitlich mit der Zuführung des Kopierpapiers übereinstimmt.

Wie oben beschrieben, ist der erste Schlitten 41 ₁ in der Lage, aufgrund der Bewegung des ersten Schlittens 41 ₁ vom Mittelteil des Vorlagentisches 2 sowohl in linker als auch in rechter Richtung die Vorlage abzutasten. Daher können zwei auf dem Vorlagentisch angeordnete Vorlagen vermittels nur eines optischen Abtastvorganges kopiert werden. Hieraus resultiert eine höhere Kopiergeschwindigkeit.

Da die Anzeigeeinrichtungen 90 und 91 an entsprechenden Enden des Vorlagentisches 2 angeordnet sind, kann eine genaue Einstellung beider Vorlagen auf dem Vorlagentisch 2 auf leichte Weise bewirkt werden.

Ferner, da der erste Schlitten 41 ₁ seine Bereitschafts stellung im Mittelteil des Vorlagentisches 2 hat, kann er die Vorlage schnell abtasten, auch wenn nur eine Vorlage auf dem linken oder dem rechten Teil des Vorlagentisches ange ordnet ist.

Claims

1. Kopiergerät mit einem Vorlagentisch zum wahlweise getrennten Auflegen zweier Vorlagen,
mit einem entlang dem Vorlagentisch bewegbaren optischen Ab taster zur schlitzweisen Abtastung der auf dem Vorlagentisch befindlichen Vorlagen,
mit Bestimmungstasten zur Auswahl von abzutastenden Kopierbe reichen,
mit einer Kopiereinrichtung zum Kopieren jeder vom optischen Ab taster abgetasteten Vorlage,
gekennzeichnet durch
eine mit der Abtasteinrichtung (3) verbundene Anzeigeeinrich tung (53) zur Anzeige zulässiger Kopierbereiche (XY),
mehrere, verschiedene Vorlagenformate des Vorlagentisches be zeichnende Anzeigeeinrichtungen (51, 52, 90, 91) und
eine Steuereinrichtung (71, 72, 79, 83), welche die Bewegung der Abtasteinrichtung (3) aus einer zwischen den beiden Vor lagen liegenden, etwa mittigen Startposition derart steuert, daß beide Vorlagen in der gleichen Richtung abgetastet werden.

2. Kopiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtungen (51, 52, 90, 91) zusammen mit der als Skala ausgebildeten Anzeigeeinrichtung (53) zur Anzeige der zulässigen Kopierbereiche (XY) vorgesehen sind.