DE3437206A1 - UPPER GUIDE FOR THE SHOT ENTRY MEANS OF MULTIPLE WEAVING MACHINES - Google Patents

Description

ZVS Vyzkumnevyvojovy ustav koncernovä ucelova organizace Brno, CSSRZVS Vyzkumnevyvojovy ustav koncernovä ucelova organizace Brno, CSSR

Obere Führung für die Schußexntragsmxttel von Mehrfach-WebmaschinenUpper guide for the weft extrusion of multiple weaving machines

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen der Schußfaden-Eintragsmittel von Mehrfach-Webmaschinen.The invention relates to a device for guiding the weft thread insertion means of multiple looms.

Die Durchlaufbewegung des Schußeintragsmittels durch die Kettfaden erfolgt mittels zweier Rollen, von denen eine einen Teil des Schußeintragsmittels und die zweite einen Teil der Kette darstellt. Damit diese Rollen gegenseitig aufeinander einwirken können, muß das Schußexntragsmxttel abgestützt werden, um ein Überlaufen der Rolle im Schußexntragsmxttel gegenüberThe movement of the weft insertion agent through the warp threads takes place by means of two rollers, one of which is part of the weft insertion means and the second part of the warp represents. So that these roles can interact with each other, the weft extra must be supported, to an overflow of the role in the weft excerpt opposite

zu
der Rolle in der Kette verhindern. Diese Abstützung erfolgt mittels Stützleisten· Für Manipulationen mit den Kettfaden müssen die Stützleisten von dem Schußexntragsmxttel entfernt werden, um einen genügenden Manipulationsraum zu gewinnen.to
prevent the role in the chain. This support takes place by means of support strips. For manipulations with the warp thread, the support strips must be removed from the weft extension in order to gain sufficient space for manipulation.

Es ist eine Vorrichtung bekannt, bei der Auslegearme der Abstütz^leiste in Hülsen zur Lagerung des ausschwenkbaren Tragrohres enden. Das Tragrohr wird durch weitere Hülsen getragen, die auf dem Träger der Rückführung der Schußeintrags-A device is known in which the support arms of the support bar end in sleeves for mounting the swing-out support tube. The support tube is carried by further sleeves, on the carrier of the return of the weft insertion

_ 4 —_ 4 -

mittel befestigt sind. Die Manipulierstellung der Stützleiste befindet sich in Gewebeabzugsrichtung. Ein Nachteil dieser Anordnung besteht insbesondere darin, daß zur Erhaltung der notwendigen Steifigkeit der Vorrichtung alle Bauteile sehr stark dimensioniert werden müssen, und zwar insbesondere die Auslegearme, was das Gewicht der Webmaschine ungünstig beeinflußt. Zugleich wird auch das Manipulieren mit den Kettfaden durch diese Konstruktion ungünstig beeinflußt, da dieser Vorgang über dieser Vorrichtung durchzuführen ist.medium attached. The manipulation position of the support bar is in the direction of tissue removal. A disadvantage This arrangement consists in particular in that all of the necessary rigidity of the device is maintained Components have to be dimensioned very large, in particular the extension arms, which is the weight of the loom adversely affected. At the same time, the manipulation of the warp thread is adversely affected by this construction, since this process has to be carried out via this device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine obere Führung für die Schußeintragsmittel von Mehrfach-Webmaschinen zu schaffen, die bei konstruktiv einfachem Aufbau und verringertem Gewicht eine bessere Handhabung und Manipulation der Kettfaden durch vergrößerte Zugriffsräume ermöglicht.The object of the invention is to create an upper guide for the weft insertion means of multiple weaving machines, which, with a structurally simple structure and reduced weight, enables better handling and manipulation of the warp threads made possible by enlarged access areas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stützleiste drehbar mittels mindestens eines Armes mit mindestens einer kreisförmigen Öffnung befestigt ist, durch welche die Tragwelle hindurchläuft, die mittels eines Klemmelementes zum Festblatt befestigt ist, wobei die Abstützleiste mit mindestens einem Verschlußelement versehen ist.This object is achieved in that the Support bar rotatable by means of at least one arm at least one circular opening is attached through which the support shaft passes, which by means of a clamping element is attached to the fixed sheet, wherein the support strip is provided with at least one closure element.

Die Vorteile dieser Vorrichtung liegen in der beträchtlichen Einfachheit der Konstruktion, im niedrigen Gewicht, in den guten Manipulierungsmöglichkeiten mit den Kettfäden durch den Operator der Webmaschine, in einer hohen Verläßlichkeit und Einstellungsstabilität.The advantages of this device lie in the considerable simplicity of construction, in the low weight, in the good manipulation possibilities with the warp threads by the operator of the loom, with a high degree of reliability and setting stability.

Im folgenden wird ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben.The following is a particularly preferred embodiment described in detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die obere Führung in schematischer Vorderansicht, Fig. 2 die Führung nach Fig. 1 mit der Befestigung am Festblatt.1 shows the upper guide in a schematic front view, FIG. 2 shows the guide according to FIG. 1 with the attachment to the Hard sheet.

Die obere Führung der Schußexntragsmittel von Mehrfach-Webmaschinen gemäß Fig. 1 und 2 enthält eine Stützleiste 1, die durch Stiftschrauben 2 an der Basis eines bügelförmigen Arms 3 befestigt ist, welcher in seinem oberen Teil kreisrunde Öffnungen 4 aufweist. Eine Tragwelle 5 ist durch ein Klemmelement 7, ζ. B. eine Klammer 8 mit einer Klemmschraube 9, an einem Festblatt 10 befestigt. Das Klemmelement 7 kann auch direkt mittels einer Durchlaufschraube am Festblatt 10 befestigt sein. Durch das Festblatt 10 laufen Kettfäden 11 hindurch, welche mittels einer nicht dargestellten Hebevorrichtung das Webfach 12 bilden, durch welches die nicht dargestellten Schußexntragsmittel von oben durch die Stützleiste 1 und von unten durch eine untere Führung 13 geführt hindurchlaufen. Vor der unteren FührungThe upper guide of the weft delivery means of multiple looms 1 and 2 includes a support strip 1, which is secured by studs 2 at the base of a bow-shaped Arm 3 is attached, which has circular openings 4 in its upper part. A support shaft 5 is through a Clamping element 7, ζ. B. a clamp 8 with a clamping screw 9, attached to a fixed blade 10. The clamping element 7 can also be fastened directly to the fixed blade 10 by means of a pass-through screw. Through the hard sheet 10 Warp threads 11 run through which form the shed 12 by means of a lifting device (not shown) which the shot extrusion means, not shown, from above through the support strip 1 and from below through a lower one Guide 13 run through it. In front of the lower guide

13 ist ein schematisch dargestellter Rotations-AnschlagkammFigure 13 is a schematic rotary stop comb

14 angebracht.14 attached.

Auf der Tragwelle 5 ist durch Stellschrauben 15 eine Muffe z. B. in Form einer Sechskantmutter befestigt, an der ein elastisches Element, z. B. eine die Tragwelle 5 umgebende Torsionsfeder 17, festgelegt ist, deren anderes Ende in eine im linken Schenkel des Arms 13 außen ausgebildete Axialbohrung 18 eingreift. Die obere Führung wird in ihrer Arbeitsstellung durch ein Verschlußelement 19, ζ. B. durch einen mittels einer Feder 21 auf einem Zapfen 22 drehbar befestigten Hebel 20, gesichert. Das Verschlußelement bzw. der Hebel 20 befindet sich in der Sicherungsstellung in- Eingriff mitOn the support shaft 5 is a sleeve by adjusting screws 15 z. B. in the form of a hex nut to which an elastic element, for. B. a supporting shaft 5 surrounding Torsion spring 17, is set, the other end in an axial bore formed on the outside in the left leg of the arm 13 18 intervenes. The upper guide is in its working position by a locking element 19, ζ. B. by a by means of a spring 21 on a pin 22 rotatably mounted lever 20 secured. The locking element or the lever 20 is in the locking position in engagement with

einem im Klemmelement 7 ausgebildeten Daumen 23. Das Klemmelement 7 weist eine Einstellschraube 24 zum Einstellen der Höhe der Abstützleiste 1 der oberen Führung der Schußeintragsmittel auf.a thumb 23 formed in the clamping element 7. The clamping element 7 has an adjusting screw 24 for adjusting the Height of the support bar 1 of the upper guide of the weft insertion means.

Während des Webvorganges befindet sich die Abstützleiste in ihrer Arbeitsstellung und hält die nicht dargestellten Schußeintragsmittel in ihrer Bahn. Falls eine Manipulation mit den Kettfäden oder den Schußeintragsmitteln notwendig ist, wird das Verschlußelement 19 durch Anheben und Verdrehen des Hebels 20 in Richtung Webkette entsichert, wodurch das Verschlußelement 19 vom Daumen 23 des Klemmelements 7 frei kommt. Die Abstützleiste 1 wird dann durch die Krafteinwirkung der Torsionsfeder 17 auf der Tragwelle 5 in Richtung Gewebeabzug in die Manipulationsstellung verschwenkt, wodurch der Manipulationsraum freigegeben wird. Durch das Hinunterdrücken der Stützleiste 1 in Richtung auf die untere Führung 13 und durch erneute Sicherung des Verschlußelements 19 durch Verdrehen des Hebels 20 in Eingriff mit dem Daumen 23 des Klemmelements 7 kommt die Stützleiste wieder in ihre Arbeitsstellung.During the weaving process, the support bar is in its working position and holds the not shown Weft insertion means in their path. If manipulation with the warp threads or the weft insertion means is necessary is, the locking element 19 is unlocked by lifting and rotating the lever 20 in the direction of the warp, whereby the closure element 19 comes free from the thumb 23 of the clamping element 7. The support bar 1 is then through the Force action of the torsion spring 17 on the support shaft 5 pivoted in the direction of the tissue withdrawal into the manipulation position, whereby the manipulation space is released. By pressing down the support strip 1 in the direction of the lower guide 13 and by again securing the locking element 19 by turning the lever 20 into engagement with the thumb 23 of the clamping element 7, the support bar comes back into its working position.

Es ist mit Vorteil möglich, die Stützleiste 1 der oberen Führung in mehrere Sektionen aufzuteilen, wobei in jeder Sektion eine Klemmverbindung zur Tragwelle 5 vorgesehen ist, welche gemäß der Erfindung am Festblatt 10 befestigt ist.It is advantageously possible to divide the support strip 1 of the upper guide into several sections, in each of which Section a clamp connection to the support shaft 5 is provided, which is attached to the fixed blade 10 according to the invention.

- Leerseite -- blank page -

Claims (8)

, BEETZ & PARTNER - : : :..".:.:. Patentanwälte Steinsdorfstr. 10 · D-800G München 22: - " - -" " -" : European Patent Attorneys 3437206 Telefon (089) 227201 - 227244 - 295910 RPFT7 Tölex 522048 - Telegramm Allpat® München 'P, 9I O1-Z1-, . 8ΘΠ' Dr.-Ing. R. BEETZ jun. Dr.-Ing. W. TIMPE j ο . / / / r Dipl.-Ing. J. SIEGFRIED Priv.-Doz. Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. W.SCHMITT-FUMIAN Dipl.-Ing. K. LAMPRECHT 11981 ' 1 o. Okt. 19 Ansprüche, BEETZ & PARTNER -::: .. ".:.:. Patentanwälte Steinsdorfstr. 10 · D-800G Munich 22: -" - - "" - ": European Patent Attorneys 3437206 Telephone (089) 227201 - 227244 - 295910 RPFT7 Tölex 522048 - Telegram Allpat® Munich 'P, 9I O1-Z1-,. 8ΘΠ' Dr.-Ing.R. BEETZ jun.Dr.-Ing.W. TIMPE j ο. / / / R Dipl.-Ing.J . SIEGFRIED Priv.-Doz. Dipl.-Chem. Dr. rer. Nat. W.SCHMITT-FUMIAN Dipl.-Ing.K. LAMPRECHT 11981 'October 1, 19 Claims 1. Obere Führung für die Schußeintragsmittel von Mehrfach-Webmaschinen, bestehend aus mindestens einer zwischen einer Arbeits- und einer Manipulationsstellung ausschwenkbaren Stützleiste,1. Upper guide for the weft insertion means of multiple looms, consisting of at least one pivotable between a working position and a manipulation position Support bar, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Stützleiste (1) drehbar an mindestens einem Arm (3) befestigt ist, durch dessen mindestens eine kreisförmige Öffnung (4) eine Tragwelle (5) hindurchläuft, an der ein Festblatt (10) mittels eines Klemmelementes (7) befestigt ist, wobei die Stützleiste (1) mindestens ein Verschlußelement (19) aufweist.that the support bar (1) is rotatable on at least one arm (3) is attached, through whose at least one circular opening (4) a support shaft (5) runs a fixed sheet (10) is fastened by means of a clamping element (7), the support strip (1) at least one Has closure element (19). 2. Führung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet-,2. Guide according to claim 1,
characterized-, daß auf der Tragwelle (5) eine Muffe (16) verstellbar befestigt ist und daß ein elastisches Element (17) zwischen dem Arm (3) und der Muffe (16) eingespannt ist.that on the support shaft (5) a sleeve (16) is adjustably attached and that an elastic element (17) between the arm (3) and the sleeve (16) is clamped. 3. Führung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Guide according to claim 1 or 2,
characterized, daß das Klemmelement (7) in Form einer Klammer (8) mit einer Klemmschraube (9) ausgebildet ist.that the clamping element (7) is designed in the form of a clamp (8) with a clamping screw (9). 233-S10506-SdMy233-S10506-SdMy 4. Führung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement (7) mit einer Stellschraube (24) versehen ist.4. Guide according to claim 3, characterized in that that the clamping element (7) is provided with an adjusting screw (24). 5. Führung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (19) einen Daumen (23) enthält, mit dem ein am Handhebel (20) angeformter Anschlag verriegelbar ist, wobei der um einen Zapfen (22) verdrehbar an der Basis des Arms (3) gelagerte Handhebel (3) durch die Kraft einer Feder (21) belastet ist.5. Guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the closure element (19) contains a thumb (23) with which a stop formed on the hand lever (20) can be locked is, the hand lever (3) rotatably mounted on the base of the arm (3) about a pin (22) through the force of a spring (21) is loaded. 6. Führung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützleiste (1) in mehrere Abschnitte aufgeteilt ist.6. Guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the support bar (1) is divided into several sections. 7. Führung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,".!7. Guide according to one of claims 1 to 6, characterized in that ".! daß der Arm (3) in Form eines U-förmigen Bügels ausgebildet ist, der mit seiner Basis an der Stützleiste (1) angeschraubt ist und in dessen beiden Schenkeln je eine Bohrung (4) für die Tragwelle (5) angeordnet sind.that the arm (3) is designed in the form of a U-shaped bracket, which with its base on the support strip (1) is screwed and in each of the two legs a bore (4) for the support shaft (5) are arranged. 8. Führung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Schenkel des Arms (3) je ein Klemmteil (7) zugeordnet ist.8. Guide according to claim 7, characterized in that that each leg of the arm (3) is assigned a clamping part (7).