DE1776348U - YARN BREAK SUCTION SYSTEM FOR SPINNING MACHINES. - Google Patents

Description

Eadenbruchabsauganlage für Spinnmaschinen Die Neuerung bezieht sich auf eine Fadenbruchabsauganlage für Spinnmaschinen mit parallel zu den Streckwerkszylindern angeordneten, jeweils eine Mehrzahl von Saugdüsen aufweisenden Saugrohren und am vorderen Riffelzylinder anliegenden Putzwalzen. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art liegt das Saugrohr vor der Putzwalze, so daß letztere vollkommen verdeckt ist und Betriebsstörungen (z. B. Wickelbildung auf der Putzwalze) nicht rechtzeitig bemerkt werden können. Die Putzwalze, die des öfteren zu Reinigungszwecken aus der Maschine herausgenommen werden muß, ist nur schwer zugänglich, da zu diesem Zweck das Saugrohr aus der seitlichen Lagerung herausgenommen und um ein erhebliches Stück nach unten gedrückt werden muß. Diese Bewegung des Saugrohres nach unten ist bei anderen Streckwerkshöhen, sowie auch Streckwerken mit vorne liegendem Sattelhaken nicht möglich, so daß dann sogar die Maschine still gesetzt und der Sattelhaken entfernt Um die vorerwähnten Schwierigkeiten zu. beseitigen, ist nach der Neuerung eine Fadenbruchabeauganlage vorgesehen,'bei welcher der am Schlußstutzen des Saugrohres mit einer Schelle das drehbar in dieser Schelle gelagerte Saugrohr umfaßt, das mit einer entsprechenden Öffnung versehen ist und einen Drehschieber bildet, ferner das mit an sich bekannten Saugstutzen versehene Saugrohr in solchem Abstand von dem Riffelzylinder angeordnet ist, daß nach dem Verschwenken der Saugstutzen zusammen mit dem Saugrohr die hinter den Saugstutzen liegende Putzwalze nach vorne herausgenommen werden kann. Eadenbruchabsauganlage for spinning machines The innovation relates to a yarn break suction system for spinning machines with parallel to the drafting cylinders arranged, each having a plurality of suction nozzles and suction pipes on front corrugated cylinder adjacent cleaning rollers. In the known versions of this Art is the suction pipe in front of the cleaning roller, so that the latter is completely covered and malfunctions (e.g. lap formation on the cleaning roller) not in time can be noticed. The cleaning roller, which is often removed from the Machine has to be removed, is difficult to access, since for this purpose the suction tube removed from the side storage and a considerable distance must be pressed down. This downward movement of the suction tube is at other drafting system heights, as well as drafting systems with saddle hooks at the front not possible, so that then even the machine and the saddle hook shut down removed To overcome the aforementioned difficulties too. eliminate is according to the innovation, a thread breakage eye system is provided, 'in which the one at the end piece the suction pipe with a clamp the rotatably mounted suction pipe in this clamp comprises, which is provided with a corresponding opening and a rotary valve forms, also the suction pipe provided with known suction port in such Distance from the corrugated cylinder is arranged that after pivoting the suction nozzle together with the suction tube, move the cleaning roller behind the suction nozzle to the front can be removed.

Bei dieser neuen Bauart is, t nicht nur die Putzwalze während des Betriebes sichtbar, sondern es ist auch ein schnelles und bequemes Herausnehmen und Wiedereinsetzen der Putzwalze durch einfaches Verschwenken des Saugrohres um die eigene Achse möglich. Die übliche Putzwalzenlagerung kann ohne jede Änderung beibehalten werden. Auch bei anderen Streckwerkshöhen, sowie auch Streckwerken mit vorne liegendem Sattelhaken ist ein Verschwenken des Saugrohres zwecks Herausnahme der Putzwalze ohne weiteres möglich. Ein weiterer Vorteil der neuen Bauart besteht darin, daß beim Verschwenken des Saugrohres dieses als Drehschieber wirkt und damit der Anschlußstutzen selbständig von der Saugleitung abgesperrt wird. Die neue Anordnung gestattet ferner eine einfache Lagerung des Saugrohres in der Mitte, unterhalb der Schelle mittels einer auf der Zylinderbank befestigen Stütze.With this new design, not only is the cleaning roller during the Operation, but it is also quick and easy to remove and reinsertion of the cleaning roller by simply swiveling the suction pipe around own axis possible. The usual cleaning roller bearings can be used without any change to be kept. Also with other drafting system heights, as well as drafting systems with With the saddle hook at the front, the suction tube is pivoted for the purpose of removal the cleaning roller easily possible. There is another advantage of the new design in the fact that when the suction pipe is pivoted, it acts as a rotary valve and thus the connection piece is automatically shut off from the suction line. The new arrangement also allows easy storage of the suction tube in the middle, below the Clamp by means of a support attached to the cylinder bank.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Neuerung dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments are shown according to the innovation.

Es zeigt : Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Saugrohr mit Anschlußstutzen Fig. 2 einen Querschnitt durch dieses Saugrohr in seiner Betriebsstellung am Streckwerk mit Putzwalze Fig. 3 eine abgeänderte Ausführung Fig. 4 eine Teilansicht des Saugrohres von vorne in Richtung A der Fig. 1 In der Zeichnung ist mit 1 ein parallel zu den Streckwerkszylindern angeordnetes Saugrohr bezeichnet, das mit einer Mehrzahl von gekrümmten Saugstutzen-2 versehen ist. Dieses Saugrohr wird von einer Schelle 4 umschlossen, die fest mit dem Rohrstutzen 5 verbunden ist, der in dem Anschlußstutzen 6 sitzt, das in bekannter Weise an den Sammelkanal der Absauganlage angeschlossen ist. Das Saugrohr 1 ist drehbar in der Schelle 4 angeordnet, die auf der Innenfläche ein nicht gezeichnetes Dichtungsblatt aufweist. Das Saugrohr besitzt eine entsprechende Durchtrittsöffnung 7, die dem Durchmesser des Stutzens 5 entspricht, so dass in der Betriebsstellung das Saugrohr mit dem Anschlußstutzen 6 in Verbindung steht. Beim Verschwenken des Saugrohres in Richtung B wirkt also das Saugrohr als Drehschieber, so daß der Anschlußstutzen 6 abgesperrt wird. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, liegt die mit dem unteren Riffelzylinder 8 des Streckwerks zusammenarbeitende Putzwalze 9 hinter den Ansaugstutzen 2, ist also von vorne gut sichtbar. Das Saugrohr 1, bzw. die Lager- schelle 4 sind dabei so angeordnet, daß nach dem Verschwenken des Saugrohres mit den Stutzen 2 in Richtung B die Putzwalze 9 frei zugänglich ist und nach vorne herausgenommen werden kann. Um nach dem Zurückschwenken die Saugstutzen in ihre normale Betriebsstellung zu bringen ist die Schelle seitlich ausgespart, so dass zwei Anschläge 10 für die beiden mittleren Saugstutzen 2a entstehen.1 shows a plan view of a suction pipe with a connecting piece In the drawing, 1 denotes a suction pipe which is arranged parallel to the drafting system cylinders and is provided with a plurality of curved suction nozzles-2. This suction pipe is enclosed by a clamp 4, which is firmly connected to the pipe socket 5, which sits in the connection piece 6, which is connected in a known manner to the collecting duct of the suction system. The suction pipe 1 is rotatably arranged in the clamp 4, which has a sealing sheet (not shown) on the inner surface. The suction pipe has a corresponding passage opening 7, which corresponds to the diameter of the connection piece 5, so that the suction pipe is connected to the connection piece 6 in the operating position. When the suction pipe is pivoted in direction B, the suction pipe thus acts as a rotary valve, so that the connecting piece 6 is blocked. As can be seen from FIG. 2, the cleaning roller 9 cooperating with the lower corrugated cylinder 8 of the drafting system is located behind the suction nozzle 2, that is to say it is from clearly visible at the front. The suction pipe 1 or the bearing clamp 4 are arranged so that after Pivoting the suction tube with the nozzle 2 in direction B the cleaning roller 9 is freely accessible and can be removed to the front. In order to bring the suction nozzles into their normal operating position after they have been pivoted back, the clamp is cut out on the side, so that two stops 10 are created for the two central suction nozzles 2a.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, weist die Schelle 4 vorne einen so breiten Schlitz 11 auf, dass das Saugrohr 1 in der gezeigten Stellung sowohl in die Schelle hineinals auch aus dieser herausgeschoben werden kann.As can be seen from Fig. 4, the clamp 4 has such a wide front Slit 11 that the suction pipe 1 in the position shown both in the clamp can be pushed in as well as out of this.

Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel wird ferner die Schelle 4 nebst Stutzen 5 zugleich zur Lagerung des Saugrohres benutzt. Zu diesem Zweck ist die Schelle mit zwei seitlichen Lappen 12 versehen und eine zweckmäßig auf der Zylinderbank befestigte Stütze 13 angeordnet, auf der sich die Lappen 12 abstützen.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2 is also the clamp 4 together with the nozzle 5 is also used to support the suction pipe. To this Purpose, the clamp is provided with two side tabs 12 and one useful Arranged on the cylinder bank attached support 13, on which the tabs 12 prop up.

Diese sind z. B. mittels Schrauben 14 mit einem Kopfstück 15 fest verbunden, das mit dem Teil 16 in einem entsprechenden Schlitz der Stütze 13 senkrecht verschieb-. und mit einer Schraube 17 feststellbar gelagert ist.These are e.g. B. by means of screws 14 with a head piece 15 connected to the part 16 in a corresponding slot of the support 13 perpendicular shift. and is mounted in a lockable manner with a screw 17.

Bei dieser vorteilhaften Ausführung kommt also die sonst übliche doppelte Lagerung des Saugrohres an den Stirnenden in Wegfall. Die richtige Höheneinstellung des Saugrohres ist erheblich vereinfacht, da hierzu nur ein Lösen, bzw. Festziehen der Schraube 17 erforderlich ist.In this advantageous embodiment, the otherwise usual double comes up Storage of the suction tube at the front ends in elimination. The correct height adjustment of the suction pipe is considerably simplified, since this only requires loosening or tightening the screw 17 is required.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung ist die Putzwalze mit ihren Stirnzapfen 18 in einem auf dem Saugrohr 1 festgeklemmten Federbügel 19 so gelagert, daß beim Nachuntenschwenken der Saugstutzen 2 in Richtung B die Putzwalze nach vorne geschwenkt wird, damit also das Herausnehmen und Wiedereinlegen der Putzwalze weiterhin erleichtert wird. Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung ist ebenfalls die oben beschriebene Schelle 4 vorgesehen, wobei jedoch das Saugrohr 1 an den Stirnenden mit den Zapfen 20 in Federbügeln 21 aufgehängt, bzw. gelagert ist, die ihrerseits an den Stützen befestigt sind. Dabei sind die Zapfen 20 exzentrisch gemäß Fig. 3 so ausgebildet, daß für die richtige Betriebsstellung der Saugstutzen 2 ein Anschlag 22 für die Federnase 23 entsteht.In the embodiment shown in Fig. 3, the cleaning roller is with their End pin 18 mounted in a spring clip 19 clamped on the suction tube 1 so that that when swiveling down the suction nozzle 2 in direction B, the cleaning roller to the front is pivoted, so that the removal and reinsertion of the cleaning roller continues is facilitated. In the embodiment shown in Fig. 3 is also the above described clamp 4 is provided, however, the suction pipe 1 at the front ends is suspended with the pin 20 in spring clips 21, or is stored, which in turn are attached to the supports. The pins 20 are eccentric according to FIG. 3 designed so that the suction nozzle 2 is a stop for the correct operating position 22 for the spring nose 23 is created.

Claims (5)

-c-.-w ) n s p r ü ehe 1. Fadenbruchabsauganlage für Spinnmaschinen mit parallel zu den Streckwerkszylindern angeordneten, um ihre Längsachse schwenkbaren eine Mehrzahl von Saugstutzen aufweisenden Saugrohren und am vorderen Riffelzylinder anliegenden Putzwalzen, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlußstutzen des Saugrohres mit einer Schelle das drehbar in dieser Schelle gelagerte Saugrohr umfasst, das mit einer entsprechenden Öffnung versehen ist und einen Drehschieber bildet. -c -.- w) nspr ühehe 1. Yarn break suction system for spinning machines with parallel to the drafting cylinders arranged around their longitudinal axis pivotable suction pipes having a plurality of suction nozzles and cleaning rollers resting on the front corrugated cylinder, characterized in that the connection nozzle of the suction pipe with a clamp includes the suction pipe rotatably mounted in this clamp, which is provided with a corresponding opening and forms a rotary valve. 2. Fadenbruchabsauganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schelle vorn einen so breiten Schlitz aufweist, dass das Saugrohr in axialer Richtung in die Schelle hinein-und aus dieser herausgeschoben werden kann.2. Thread breakage suction system according to claim 1, characterized in that that the clamp has such a wide slot at the front that the suction pipe in axial Direction in the clamp and can be pushed out of this. 3. Fadenbruchabsauganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schelle für mindestens einen Saugstutzen einen Anschlag für die Betriebsstellung der Saugstutzen bildet.3. Thread breakage suction system according to claim 1, characterized in that that the clamp has a stop for the operating position for at least one suction nozzle the suction nozzle forms. 4. Fadenbruchabsauganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete dass unterhalb der Schelle eine zweckmässig auf der Zylinderbank befestigte Stütze vorgesehen ist und die Schelle zwei seitliche Lappen zur Lagerung und Befestigung auf der Stütze aufweist.4. Thread breakage suction system according to claim 1, characterized that below the clamp a support suitably attached to the cylinder bank is provided and the clamp has two side tabs for storage and fastening having on the support. 5. Fadenbruchabsauganlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lappen der Schelle mit einem Kopfstück fest verbunden sind, das in der Stütze senkrecht verschieb-und mit einer Schraube feststellbar gelagert ist.5. Thread breakage suction system according to claim 4, characterized in that that the tabs of the clamp are firmly connected to a head piece that is in the Support is vertically displaceable and can be locked with a screw.