DE3407580A1 - Closing device for masonry wall openings - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Verschliessvorrichtun für Maueröffnungen...Closing device for wall openings ...

Die Erfipdung betrifft-eine Verschliessvorrich tung für Maueröffnungen, die u. a. als Fenster und Türen aienen, die aus mindestens einem federbelasteten Rollo besteht.The Erfipdung relates to a locking device for wall openings, which i.a. as windows and doors, which consist of at least one spring-loaded There is a blind.

Die Erfindung stellt eine Verbesserung der unter dem Aktenzeichen P 32 34 276. 4 beim Deutschen Patentamtunchen am 13.9. 82 angemeldeten Erfindung dar.The invention represents an improvement to the file number P 32 34 276. 4 at the German Patent Office on 13.9. 82 pending invention represent.

In der genannten Anmeldung wurde ausser acht gew lassen, dass zur Erreichung der u.a. angestrebten Bunktionsvieifalt das jeweils in der Vorrichtung befindliche Rollo, gegen ein solches mit einer anderen Bespannung, ausgetauscht werden musste.In the application mentioned, it was ignored that for Achievement of the various functions aimed for, among other things, in each case in the device The existing roller blind has been exchanged for one with a different covering had to become.

Darüber hinaus erschienen mir einzelne Elemente, wie die Funktionskomponenten im Bereich der Schwenkhebel und der Verstrkungsleiste bzw. der Rlemmleiste, verbesserungsbedürftig.In addition, individual elements such as the functional components appeared to me in the area of the swivel lever and the reinforcement strip or the locking strip, needs improvement.

Insbesondere erwies es sich als notwendig, als Voraussetzung für die Anordnung mehrerer Rollos in einer Verschliessvorrichtung, nacn anderen Gestaltungs- und Anordnungsmöglichkeiten für die Funktion der Stopper und der Mitnehmer zu suchen.In particular, it proved necessary as a prerequisite for that Arrangement of several roller blinds in a locking device, according to other design and to look for possible arrangements for the function of the stopper and the driver.

Ausser der für die Neuerung gestellten Primäraufgabe, des effektiven und preiswerten Ver3chluss von als Fenster und Türen dienenden Maueröffnungen,liegt der Verbesserung in erster Linie die Aufgabe zugrunde, die zahlreichen Anwenaungemöglichkeiten der Neuerung in einer Vorrichtung zusammenzufassen. In diesem Zusammenhang werden einige Funktionskomponente neu gestaltet und angeordnet. Letztlich liegt der Zusatzerfindung die Aufgab zugrunde, aurch die Erleichterung der Anwendbarkeit der Erfindung in ihren zahlreichen Funktionen, das Verbreitungsgebiet der Neuerung zu vergrössern.Except for the primary task set for the innovation, the effective one and inexpensive closure of wall openings serving as windows and doors the improvement is primarily based on the task of the numerous application possibilities the innovation in one device summarize. In this context some functional components are redesigned and arranged. Ultimately lies the additional invention is based on the task by making it easier to use the invention in its numerous functions, the area of distribution of the innovation to enlarge.

Gleichzeitig soll die Qualität der Funktionsfähigkeit einzelner Merkmale gesteigert sowie die Handhabung d er der Verschliessvorrichtung erleichtert werden. In diesem Zusammenhang habe ich mir gleich zeitig die Aufgabe gestellt, die genannten Verbesserungen in ihrer Gesamtheit, nicht durch die Erhöhung des Aufwands ( der Produktionskosten ), sondern durch eine geschicktere Anwendung und Zu sammenwirkung, der, aus der P 32 34 276.4, bekannte erkmale, teilweise durch Neugestaltung, zu erreiche Erfindungsgemäss wird die Primäraufgabe dadurch gelöst, dass unterhalb der Wickelwelle der Rollos ein Anpressrolle vorgesehen ist, die in zwei gekrümmten Schlitzen verscniebbar gelagert und durch im letzten Abschnitt des ablaufenden Rollos befindsolche Mitnehmer so verschoben wird, dass sie das Rollo an den Rand der Maueröffnung drückt, wobei der Anpressrolle zwei verschiebbare, an mehreren in zwei senkt aufeinander stehenden Ebenen verschwenk-und kippbaren Schwenkhebeln gelagerte Randleisten so zugeordnet sind, dass diese durch die rückwärtsabwärts wandernde Anpressrolle abwärts geschoben und dabei durch den Auslenkmech.-nismus an den Lagerplatten, den bolzen und Schwenkhebeln so verschwenkt werden, dass sie in ihrer untersten Stellung das Rollo dichtend an den Rand der Mauer- öffnung drücken und das schliesslich das durch eine Leiste verstärkte Ende des Rollos in eine, di unteren Rnden der Randleisten waagerecht verbinden de, U-Schiene eingleitet und in dieser mittels Arretierelementen verriegelt wird.At the same time, the quality of the functionality of individual features should be and the handling of the locking device can be made easier. In this context, I also set myself the task of doing the above Improvements in their entirety, not by increasing the effort (the Production costs), but through more skillful application and cooperation, the, from P 32 34 276.4, well-known features, partly through redesign According to the invention, the primary object is achieved in that below the winding shaft of the roller blinds a pressure roller is provided, which is curved in two Slits mounted so that they can be pushed in and through in the last section of the running roller blind located such driver is moved so that they the roller blind on the edge of the wall opening presses, whereby the pressure roller two slidable, at several in two lowers one another standing planes pivotable and tiltable pivot levers mounted edge strips so are assigned that these downwards by the pressure roller moving backwards and downwards pushed and thereby by the Auslenkmech.-nismus on the bearing plates, the bolts and pivot levers are pivoted so that in their lowest position they Blind sealing to the edge of the wall Press opening and finally that the end of the roller blind reinforced by a strip into one, ie the lower edges of the edge strips Connect horizontally, U-rail slides in and in this by means of locking elements is locked.

Die Aufgabe der Verbesserung der Neuerung wird also dadurch gelöst, dass oberhalb der Anpressrolle mehrere Rollos mit unterschiedlichen Besanungsmaterialien in den Konsolen angeordnet sind.The task of improving the innovation is thus achieved by that above the pressure roller several roller blinds with different irrigation materials are arranged in the consoles.

Um eine Behinderung der an den Säumen befindlicher Mitnehmer zu vermeiden, stehen solche die sich nicht am selben Rollo befinden, unterschiedlich weit über die Säume hinaus so, dass die flache Halterung des Mitnehmers eines jeweils höher gelagerten Rollos, an den unter ihr befindlichen Mitnehmern vorbeigleiten kann Die jeweils nicht benutzten, also in Ruhestellung befindlichen Rollos sind, einschliesslich der an ihren Enden angebrachten Verstärkungsleiste, oberhalb der Anpressrolle, zusammengerollt. Um während des Aufrollvorgangs ein überschlagen der Verstärkungsleiste zu vermeiden, sind die Säume, oberhalb der Abflachungen der Verstärkungsleisten, auf der Strecke einiger Zentimeter, versteift so, dass das Rolloende sich nicht einwickeln kann.Die verdickte Rolle des aufgerollten Rollos liegt der nd der Maueröffnung nahezu an so, dass die Versteiaung die nachlassende Kraft der Zugfeder bremst.In order to avoid an obstruction of the carriers located on the seams, those that are not on the same roller blind protrude differently the hems so that the flat bracket of the driver one each higher stored roller blinds, can slide past the carriers located under it roller blinds that are not used, that is, those that are in rest position, including the reinforcement strip attached to its ends, rolled up above the pressure roller. In order to prevent the reinforcement strip from overturning during the roll-up process, the seams, above the flattened areas of the reinforcement strips, are on the line a few centimeters, stiffened so that the end of the blind cannot wrap itself The thickened roll of the rolled up roller blind is almost in contact with the opening in the wall so that the stiffening brakes the decreasing force of the mainspring.

Die einzelnen Rollos sind mittels Nylonschnüren, Kordeln o.ä. herabziebar. Die Schnüre sind an zwei Punkten, welche sich im gleichen Abstand zur Mitte der Verstärkungsleiste befinden, der Verstär kungsleiste befestigt, Sie werden durch einen her- abhängenden Ring o. ä. zu einem Dreieck geformt,woaurch vermieden wird, dass sich die Schnüre, über -einander befindlicher Rollos berühren und eine leichte Unterscheidbarkeit und Benutzbarkeit gegebe ist Die Randleisten werden nicht mehr gegen widerstehen de Elemente gedrückt, sondern sie drehen die Schwenkhebel um deren Kippunkt, wobei sie die Rollo und Gewichtswiderstände der,an den Schwenkhebeln befindlichen,Rollringe überwinden.The individual roller blinds can be pulled down using nylon cords, cords or the like. The cords are at two points which are equidistant from the center of the Reinforcing bar are located, the reinforcing bar is attached, you will through a her- hanging ring o. Ä. Shaped into a triangle, whereof it is avoided that the cords, over-one another touching blinds and easy distinguishability and usability is given The edge strips are no longer pressed against resisting elements, they turn them Swivel levers around their tipping point, with the roller blind and weight resistances of the the swivel levers located, overcome rolling rings.

Die Verstärkungsleiste ist nun ae Ende des Rollos platziert, die an ihren Enden befindlichen Abflaohungen sind nach unten durch Wülste begrenzt. Beim letzten Bewegungsabschnitt gleitet die Verstärkungs leiste in eine, die Enden der beiden Randleisten verbindende, U- Schiene ein. Bei vollständig herabgezogenen Rollo liegen die Wülste der Verstärkungsleiste den Randleisten von unten an.The reinforcement bar is now placed at the end of the blind that is attached to Their ends are flattened areas are limited by bulges below. At the The last section of movement slides the reinforcement bar into one, the ends of the U-rail connecting both edge strips. With the roller blind completely pulled down the beads of the reinforcement strip lie against the edge strips from below.

Die Verschliessvorrichtung wird durch in der Mitte von U-Schiene und Verstärkungsleiste befindliche, Arretieralemente verschlossen.Hierzu schiebt sich zunächst der geradliniege Teil der, an der Rückseite des Drehschlieshebels befindlichen, Vertiefun über die, an der U-Schiene befindliche, Schliessschraube.In der Endstellung der Verstärkungsleiste in aer U-Schiene legt sich dann, durch eine Drehbewegung am Drehschliesshebel,die äussere Wandung,des kreisrunden Teils der Vertiefung, um die Schliessschraube. Durch die azentrische Anordnung der Vertiefung um aen Befestigungspunkt des Drehschlies hebels wird, bei Drehung des Hebels, die Verstärkungsleiste in das Dichtungsmaterial der U-Schiene gezogen.The locking device is through in the middle of the U-rail and Locking elements located in the reinforcement bar are closed first of all the straight part of the, located on the back of the rotary lock lever, Deepening over the locking screw located on the U-rail in the end position the reinforcement strip in the U-rail then lays down by rotating it on the rotary lock lever, the outer wall of the circular part of the recess the locking screw. Due to the eccentric arrangement of the recess around a fastening point of the turn-lock lever, when the lever is turned, the reinforcement strip is inserted into the Sealing material of the U-rail pulled.

Die konstruktive Durchbildung der modifizierten Ver schliessvorrichtung ist in aen Unteranspriichen gekennzeichnet, die eine Weiterbilaung der Erfindung darstellen.The constructive implementation of the modified locking device is characterized in aen subclaims that develop the invention further represent.

Als wesentliche Vorteile sind zu nennen, die Tatsache, dass aje Vorrichtung in zahlreichen Funktionen benutzt weraen kann, ohne dass Rollos au£gewechselt werden müssen, Dies ist besonders in solchen Räumen von Vorteil, die häufig, z.B. in verschiedenen Jahreszeiten, unterschlealich genutzt werden.The main advantages are the fact that each device can be used in numerous functions without having to change the blinds This is particularly advantageous in rooms that are frequently used, e.g. in different Seasons, to be used differently.

In georgrafischen Regionen mit extremen, schwankende Klimabedingungen wird eine solche Anlage von grosse Nutzen sein, insbesondere unter Berücksichtigung aer Tatsache, dass nicht mehrere Anschasfungen getätigt weraen müssen, wie z.B. Doppelfenster plus Sonnenschutz plus Gazefenster rlus Veraunkellungsanlage etc..In geographic regions with extreme, fluctuating climatic conditions such a facility will be of great use, especially when taken into account by the fact that there is no need to make several acquisitions, e.g. Double windows plus sun protection plus gauze windows rlus Verunkellungsanlage etc ..

Durch die Neuanoranung und Gestaltung einiger Merkmale ist der Materialverschleiss gemindert und die Funktionsqualität erhöht. Darüber hinnnaus ist die Bealenbarkeit erleichtert, alles wird erreicht aurch eine grössere Gescnmeiaigkeit der Bewegungsabläufe (Schwenkhebel ) sowie durch die Neugestaltung aes unteren Bereichs ( U-Schiene, Versterkungsleiste) insbesondere uurch die Einführung des Drehverschluss.The material wear is due to the new arrangement and design of some features reduced and the functional quality increased. In addition, it is realizable relieved, everything is achieved through greater consistency in the sequences of movements (Swivel lever) as well as the redesign of the lower area (U-rail, Reinforcement bar) in particular through the introduction of the twist lock.

- Leerseite-- blank page-

Claims (22)

Anspruche: 1. Verschliessvorrichtung für maueröffnungen, di als Fenster oder Türen dienen, die aus mundes tens einem federbelasteten Rollo besteht, ca= durch g e k e n n z e i c h n e t, dass unter halb der wickelwelle (2) des oder der Rollos (1) eine Anpressrolle (4) vorgesehen ist, die in zwei gekrümmten Schlitzen (6) verschiebbar gelagert und aurch im letzten Abschnitt der ablaufenden Rollos (1) befindliche Mitnehmer (9) so verschoben wird, dass sie das oder die Rollos (1) an den Rand (1t) der Maueröffnung arückt, wobei der Anpressrolle (4) zwei verschiebbare, an mehreren in zrnei senkrecht aufeinander stehenden Ebenen verschwenk- und kippbaren Schwenkhebeln (8) gelagerte Randleisten (10) so zugeordnet sind, dass diese durch aie rückwärts-abwärts wandernde Anpress rolle (4) abwärts geschoben und dabei durch den Auslenkmechanismuss an den Lagerplatten (12), den Bolzen (13) und Schwenkhebeln (8) so verschwenkt werden, dass sie in ihrer untersten Stellung das Rollo (1) dichtend an aen Rand (11) der ttaueröffnung rücken und dass schlies@lich das durch eine Leiste (18') verstärkte Ende des Rollos in eine, die unteren Enaen der Randleisten (10) waagerecht verbindende, U-Schiene (19''') eingleitet und in dieser mittels Arretierelementen (27/27') verriegelt wird.Claims: 1. Closing device for wall openings, ie as a window or doors that consist of at least one spring-loaded roller blind, approx = by noting that under half of the winding shaft (2) of the or the roller blinds (1) a pressure roller (4) is provided, which is in two curved slots (6) slidably mounted and aurch in the last section of the running roller blinds (1) located driver (9) is moved so that it or the roller blinds (1) moves to the edge (1t) of the wall opening, whereby the pressure roller (4) has two displaceable, can be pivoted and tilted on several planes that are perpendicular to one another Swivel levers (8) mounted edge strips (10) are assigned so that these through The backward-downward moving pressure roller (4) is pushed downwards and through it the deflection mechanism on the bearing plates (12), the bolts (13) and pivot levers (8) are pivoted so that they seal the roller blind (1) in its lowest position Move to the edge (11) of the dew opening and that finally through a ledge (18 ') reinforced end of the roller blind in one, the lower enaen of the edge strips (10) horizontally connecting U-rail (19 '' ') slides in and in this is locked by means of locking elements (27/27 '). 2. Vorrichtung nach Anspruch t, dadurch g e k e n nz e i c h n e t, dass mehrere Rollos (1) in den Konsolen (3) angeordnet sind, welche mit unterschiedlichen Materialien bespannt sind.2. Apparatus according to claim t, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t, that several roller blinds (1) are arranged in the consoles (3), which with different Materials are covered. 3* Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, dass zur Aufnahme mehrerer Rollos mehrere Konsolen (3) übereinander montiert sind, oder dass grössere Konsolen (3 ) zur Anwendung koiranen, welche mehrere 3chrunr gen für die Lagerzapfen der Rollos (1) aufweisen 3 * Device according to claim 1 and 2, characterized in that it is -k e n n z e i c N e t that several brackets (3) are mounted one above the other to accommodate several roller blinds are, or that larger consoles (3) for use koiranen, which several 3chrunr have gene for the bearing pin of the roller blinds (1) 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch g e -k e n n z e i ohne t, dass die Mitnehmer (9) welche sich nicht an ein und dem selben Rollo(1) befinden, unterschiedlich lang über die Saume(l': hinausragende, an den Säumen (1') befestigte, Halterungen (9') aufweisen, wodurch ein einwandfreies Aneinandervorbeigleiten der Mitnehmer (9) übereinander befindlicher Rollos,gewährt ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, thereby g e -k e n n n z e i without t, that the drivers (9) which are not on one and the same roller blind (1), of different lengths over the hem (l ': have projecting holders (9 ') attached to the seams (1'), whereby a perfect sliding past one another of the drivers (9) one above the other Roller blinds, is granted. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, dass die Verstärkungsleiste (18') im Bereich der Säume (1') und Randleisten (10) Abflachungen (18") aufweisen.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that g e -k e n n z e i c Note that the reinforcing strip (18 ') is in the area of the seams (1') and edge strips (10) have flats (18 "). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, dass die Abflachungen (18 ') im Bereich der waagerechten Unterkante der Verstärkungsleiste(18') durch 'Wülste (25') begrenzt sind, oder die ursprüngliche Dicke der Verstärkungsleiste (18') in diesem Bereic beibehalten wird 6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that g e -k e n n z e i c n e t that the flats (18 ') in the area of the horizontal lower edge of the Reinforcement strip (18 ') through' beads (25 ') are limited, or maintain the original thickness of the reinforcement strip (18 ') in this area will 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Säume (1 j der Rollos (1) oberhalb der Abflachungen (18'') der Verstärkungsleiste (18') versteift sind.7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that the hems (1 j of the roller blinds (1) above the flats (18 '') of the reinforcing strip (18 ') are stiffened. Diese Veruteifungen (1 ) werden durch ein-oder aufarbeiten fester, nicht elastischer Materialien, in oder auf die Säume (1') erreicht. Sie erstrecken sich bis zu ca. tC cm senkrecht nach oben, an den Abilachungen (18'') beginnend These Veruteifungen (1) are solidified by working in or working up, non-elastic materials, in or on the hems (1 '). They extend up to approx. tC cm vertically upwards, starting at the roofs (18 '') 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die oberen Enden der Randleisten (10) aie Negativform (10') der ihnen aufliegenden, runden Enden der Anpressrolle (4) aufweisen, dass diese Enden (10') mit geglättetem Material oder solchermassen bearbeiteten Kappen ( Chrom, Aluminium ) ausgestattet sind, welche ein glatt es Rollen der Anpressrolle (4) begünstiegen.8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t the upper ends of the edge strips (10) aie negative form (10 ') of the ones resting on them, round ends of the pressure roller (4) have that these ends (10 ') with smoothed Material or caps machined in this way (chrome, aluminum) are, which favor a smooth rolling of the pressure roller (4). 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Verstärkungsleisten (18') mittig mit Zugkordeln (26), Bändern, Nylonschnüren o.ä. ausgestattet sind, wobei, die Zugkordeln (25) an zwei Befestigung punkten, cie sich im gleichen Abstand zum Mittelpunkt der Verstärkungsleiste (18') befin uen, angeknüpft sind, das ein an ihr herab- hängender Zugring sie mithin zu einem symmetrisch angeordneten Dreieck formt.9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that g e k e n n z e i c n e t that the reinforcing strips (18 ') are centered with drawstrings (26), tapes, Nylon cords or the like are equipped, the draw cords (25) on two attachment points score, cie are at the same distance from the center of the reinforcement bar (18 ') are attached, that a hanging pull ring therefore shapes them into a symmetrically arranged triangle. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch 6 e k e n n z e i c h ii e t, dass die Verstär-Kungsleiste (18') in der Mitte ihrer Längsausdehnung raumseitig (nicht fensterseitig) mit einem Lrehschliesshebel(27') ausgestattet ist, welcher ein Bestandteil der beiden Arretierelemente (27/27') ist.10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in 6 e k e n n z e i c h ii e t that the reinforcing strip (18 ') in the middle of its longitudinal extent is equipped with a rotary locking lever (27 ') on the room side (not the window side), which is part of the two locking elements (27/27 '). 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch g--e-k e n n z e i c h n e t, dass die Grundform des Hebels (27') eine kreisrunde Scheibe mit einem aus dieser ragenden Hebel oder Flügel ( ähnlich wie eine einflüglige llügelmutter ist. Dieser Flügel oder Griff hat die Form einer bikonkaven Linse 11. The device according to claim 1 to 10, characterized in that g - e-k e n n z e i c h n e t that the basic shape of the lever (27 ') is a circular disc with a from this protruding lever or wing (similar to a single wing nut is. This wing or handle is in the shape of a biconcave lens 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis tl, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die der Verstärkungsleiste (18') zugewadte, scheibenförmige Rückseite des Drehschliesshebels (27') mit einer kreisringförmigen Vertiefung versehen ist, welche eine beidseitig durch senkrechte Wanaungen begrenzte Rille darstellt, die einen geraclinigen Ausläufer, parallel zum Flügel verlaufend, die Peripherie der scheiben förmigen Rückseite åurchbrecnends aufweist.12. Device according to claim 1 to tl, characterized in that the reinforcement strip (18 '), disc-shaped rear side of the rotary locking lever (27') with a circular recess is provided, which is on both sides by vertical Wanaungen represents limited groove, which is a rectilinear tail, parallel running towards the wing, the periphery of the disc-shaped rear side breaks through having. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die kreisrunde Scheibe des Drehschliesshebels (27') eine Mittelbohrung besitzt, durch welche er, mittels einer Schraube, an der Verstärkungsleiste (t8') drehbar befestigt ist 13. The device according to claim 1 to 12, characterized in that it g e k e n n z e i n e t that the circular disc of the rotary locking lever (27 ') one Has a central hole through which it is attached to the reinforcement strip by means of a screw (t8 ') is rotatably attached 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, aass ale kreisförmige Vertiefung des Drehschliesshebels (Z7 azentrisch um die Mittelbohrung verläuft und zwar in der Art, dass der dem Hebel ( Flügel am weitesten entfernte punkt der Vertiefung, der Mittelbohrung am nähesten liegt.14. Apparatus according to claim 1 to 13, characterized g e No signs, aass ale circular indentation of the rotary locking lever (Z7 runs eccentrically around the central hole in the way that the lever (Wing at the furthest point of the indentation, closest to the central bore lies. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die fläche, die von der Vertiefung des Drehschliesshebels umgeben ist, eine Erhöhung aufweist, aie gleich der Blechstärke des Materials der U-Schiene ( 19''') ist.15. Apparatus according to claim 1 to 14, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the area surrounded by the recess of the rotary locking lever is, has an increase, aie equal to the sheet metal thickness of the material of the U-rail (19 '' ') is. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 15, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die t;-Schien (19''') raumseitig, in der Mitte ihrer tängsausdehnung, eine Schliesschraube t27) auf weist, deren kopf so angeordnet una geformt ist,dass er in die Vertiefung des Drehschlless hebels (27') einschiebbar ist und deren Begren zungsflächen bündig anliegt.16. Apparatus according to claim 1 to 15, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the t; rails (19 '' ') on the room side, in the middle of their longitudinal extension, a locking screw t27), the head of which is arranged and shaped so that it can be pushed into the recess of the rotary lock lever (27 ') and limit it tongue faces flush. 17. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schwenkhebel (8) an ihren, der Verschliessvorrichtung abgewanaten, freien Enden, in ihrem Umfang gemindert sind, dass diese Differenz des Durch- messers durch aufgeschobene, rollende, hohlzylindrische Metallringe (8') ausgeglichen wird 17. Apparatus according to claim 1 to 16, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the swivel levers (8) on their, the locking device, free ends, are reduced in their scope that this difference in the through- knife is compensated for by pushed-on, rolling, hollow-cylindrical metal rings (8 ') 18. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 17,dadurch g e k-e n n ze i c h n e t, dass die für die Xefestigung aer Schwenkhebel (8) vorgesehenen Bolzen (13) ein über ihren gesamten Mantel sich erstreckendes Gewinde aufweisen, dass die Schwenkhebel (8) in ihrer Mittelbohrung ein entsprechendes Innengewinde haben.18. The device according to claim 1 to 17, characterized in that the bolts (13) provided for the Xefestigung aer swivel levers (8) over their entire jacket have extending thread that the pivot lever (8) have a corresponding internal thread in their central bore. 19. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 18, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die U-Schiene (19"') mit einem Dichtungmaterial ausgeschlagen ist.19. Apparatus according to claim 1 to 18, characterized in that it is e k e n n z e i n e t that the U-rail (19 "') is lined with a sealing material. 20. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 19, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die U-Schiene (19"') ) in flachen Ausläufern endet, dass aiese Ausläufer Löcher aufweisen.20. Apparatus according to claim 1 to 19, characterized in that it is e k e n n z e i n e t that the U-rail (19 "')) ends in flat runners that these runners Have holes. 27 Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 20, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die U-Schiene (19''') an der Längskante einer Platte ( Sensterbrett ) montiert ist, dass sie mit dieser Platte zusamr;en ein Fertigbauele ment bildet 27. Apparatus according to claims 1 to 20, characterized in that it is e k e n n n z e i c n e t that the U-rail (19 '' ') on the long edge of a plate (Sensterbrett ) is mounted so that together with this plate it forms a prefabricated element 22. Vorrichtung nauch Anspruch t bis 2t, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Polster auflagen der Randleisten (10) auf der Strecke der unteren ca 10 cm ausgedünnt sind.22. The device according to claim t to 2t, characterized in that the upholstery of the edge strips (10) thinned out on the section of the lower approx. 10 cm are.