DE7628497U1 - ROLLER SHUTTERS OR ROLLER BLINDS, IN PARTICULAR FOR DARKING SYSTEMS - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft einen Rolladen- oder Rollowickel, insbesondere für Verdunkelungsanlagen, dessen Behang über eine Abdruckleiste zu einer Wickelwelle geführt wird.The innovation relates to a roller shutter or roller blind winding, in particular for blackout systems, the curtain of which is guided to a winding shaft via a push-off strip.

Aufgabe einer derartigen Anordnung ist es, die ungestörte Umlenkung des Behanges von der Wickelwelle in die von den seitlichen Führungsschienen definierte Lage zu gewährleisten.The task of such an arrangement is the undisturbed deflection of the curtain from the winding shaft in the position defined by the lateral guide rails.

Bei herkömmlichen Anordnungen werden zur Umlenkung des Behanges im allgemeinen Holzleisten verwendet, die mit einem Metallwinkel verschraubt sind.In conventional arrangements, wooden strips with a metal angle are generally used to deflect the curtain are screwed.

Nachteilig wirkt sich die Verschleißahfalligkeit und. die«.kostspielige handwerkliche fertigung dieser so gewonnein Abdruckleisten aus. Ein weiterer Nachteil ist die zur Erreichung einer bestimmten Steifigkeit erforderliche Bauhöhe, die einer gedrungenen platzsparenden Bauweise entgegen steht. Schließlich ergeben sich zwischen den Holzleisten und den an ihnen entlanggleitenden Behängen ungünstige Reibungsverhältnisse.The susceptibility to wear and tear has a disadvantage. the «expensive handcrafted production of these moldings out. Another disadvantage is the overall height required to achieve a certain rigidity, which is a opposed to compact, space-saving construction. Eventually arise between the wooden strips and the ones on them with curtains sliding along unfavorable friction conditions.

7628497 28.07.777628497 07/28/77

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen- oder Rollowickel zu schaffen, dessen Behang über eine Abdruckleiste zu einer Wickelwelle geführt wird, bei welchem die vorerwähnten Nachteile ausgeschaltet sind und der sich durch platzsparende Einbau-, Reibungs- und Verschleißverhältnisse auszeichnet. Erreicht ist dieses Ziel gemäß der Neuerung im wesentlichen dadurch, daß die Abdruckleiste als Profilschiene mit einem, der Wickelwelle zugekehrten Schenkel ausgebildet ist, der an einem Ende mit bogenförmigen Umlenkteilen für den Behang versehen ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, die bogenförmigen Umlenkteile und die Profilschiene als einstückiges Schienenprofil auszubilden, welches in einfacher Weise so gestaltet werden kann, daß es mit den seitlichen Führungsschienen zu einer Baueinheit verbindbar ist. Die bogenförmigen Umlenkteile sichern dabei eine verschleißarme und betriebssichere Bauweise für den Behang. Im Rahmen der Neuerung ist es auch möglich, die bogenförmigen Umlenkteile lit des; der Wickelrolle zugekehrter. Schenkel der Ab-The innovation is based on the task of creating a roller shutter or roller blind winding, the curtain of which has a push-off strip is led to a winding shaft, in which the aforementioned disadvantages are eliminated and the space-saving Installation, friction and wear conditions. According to the innovation in essentially in that the impression bar is designed as a profile rail with a leg facing the winding shaft is, which is provided at one end with curved deflection parts for the curtain. With this measure it is possible to form the arcuate deflection parts and the profile rail as a one-piece rail profile, which in a simple Way can be designed so that it can be connected to the side guide rails to form a structural unit. the Arched deflection parts ensure a low-wear and reliable construction for the curtain. As part of the As an innovation, it is also possible to use the curved deflectors lit des; facing the winding roll. Thigh of the

durch ergibt sich der Vorteil, daß bei schweren Behängen die Reibungsverhältnisse verbessert werden und ein besonders ruhiger verschleißarmer Betrieb sichergestellt ist. Die verbindbaren Umlenkteile können nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung so ausgebildet sein, daß sie als einsetzbare f"\ Gleitstücke oder Umlenkrollen vorgesehen sind, die in Ausnehmungen des der Wickelwelle zugekehrten Schenkels der Abdruckleiste einsetabar sind. Es empfiehlt sich dabei die Gleitstücke oder Umlenkrollen mit Ansätzen zu versehen, so daß diese selbsthaltend in Ausnehmungen der Abdruckleiste ruhen. Dadurch wird die Möglichkeit gegeben, den jeweiligen Betriebsverhältnissen Rechnung zu tragen, beispielsweise durch die Formgebung, Werkstoffwahl und Größe der Gleitstücke oder Umlenkrollen.through there is the advantage that the friction conditions are improved with heavy curtains and a special one quiet, low-wear operation is ensured. The connectable deflection parts can after a further suggestion the innovation be designed so that they are provided as insertable sliders or pulleys, which are in recesses of the leg of the impression bar facing the winding shaft can be inserted. It is recommended to use the To provide sliders or pulleys with lugs so that they are self-retaining in recesses in the impression bar rest. This gives the opportunity to take the respective operating conditions into account, for example by the shape, choice of material and size of the sliding pieces or pulleys.

Nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung können die Gleitstücke auch als durchgehendes, den Schenkel der AbdruckleisteAccording to a further suggestion of the innovation, the sliding pieces can also be used as a continuous, the leg of the impression bar

7628497 28.07.777628497 07/28/77

teilweise übergreifendes Bogenstück ausgebildet werden. Eine solche Anordnung ermöglicht in einfacher Weise einen Austausch der eigentlichen Gleitfläche bzw. deren Anpassung bezüglich Formgebung und Werkstoffwahl an bestimmte Materialien des Behanges. partially overlapping bend are formed. Such an arrangement enables an exchange in a simple manner the actual sliding surface or its adaptation in terms of shape and choice of material to certain materials of the curtain.

Die Aufnahme der Gleitstücke und/oder Umlenkrollen in den Schenkeln der Abdruckleiste kann in vorgegebenen Abständen in vorgefertigte Ausnehmungen erfolgen, so daß sich eine einfache Montage und/oder Anpassung an gegebene Betriebsbedingungen ergibt, beispielsweise dadurch, daß die Wahl der Größe und Anzahl der Umlenkstücke und/oder Umlenkrolien möglich wird.The slides and / or pulleys can be received in the legs of the impression bar at predetermined intervals take place in prefabricated recesses, so that a simple assembly and / or adaptation to given operating conditions results, for example, by the fact that the choice of The size and number of deflectors and / or deflectors is possible.

Die neuerungsgemäße Anordnung bietet weiterhin den Vorteil, daß die bogenförmigen Umlenkteile so gewählt werden können, daß sie je nach den verwendeten Führungsschienen für den Behang größenmäßig so ausgelegt sind, daß dieser nicht mit φ^ήΐοη Aar- .co·; +.1 i r-.hp.n Führungsschienen in Berührune kommt und in jedem Fall sicher über die bogenförmigen Umlenkteile der Abdruckleiste geführt wird.The arrangement according to the innovation also offers the advantage that the arcuate deflection parts can be chosen so that they are sized depending on the guide rails used for the curtain so that it is not with φ ^ ήΐοη Aar- .co ·; +.1 i r-.hp.n guide rails comes into contact and is in any case safely guided over the curved deflection parts of the impression bar.

Bezüglich der bereits erwähnten einfachen Montage und Anschlußmöglichkeit der Abdruckleiste an vorhandene seitliche Führungsschienen für den Rollvorhang empfiehlt es sich gemäß einem weiteren Vorschlag der Neuerung, daß der der Aufwiekelwelle zugekehrte Schenkel der Abdruckleiste in der Nähe der bogenförmigen Umlenkteile eine sich in Längsrichtung erstreckende Anschlagsfläche aufweist. Dadurch wird die Lage der bogenförmigen Umlenkteile zur Wickelwelle eindeutig festgelegt und es ergeben sich hinsichtlich des Anbaues der Abdruckleiste eindeutig gesicherte Verhältnisse. Um die Bewegung des Behanges insbesondere bei Verwendung eines an seinem unteren Ends angeordneten Belastungsstabes im oberen Bereich nicht zu behindern, empfiehlt es sichWith regard to the simple assembly and connection options already mentioned It is recommended to use the print bar on the existing side guide rails for the roller curtain Another suggestion of the innovation that the leg facing the winding shaft of the impression bar in the Has a stop surface extending in the longitudinal direction near the arcuate deflection parts. Through this the position of the arc-shaped deflection parts to the winding shaft is clearly defined and it results in terms of the Attachment of the push-off bar clearly secured conditions. About the movement of the curtain, especially when in use It is advisable not to hinder a loading rod arranged at its lower end in the upper area

7628497 28.07.777628497 07/28/77

ti a i a >ti a i a>

I I CI I C

I < « 1 1I <«1 1

ι t · \ i t ι t · \ i t

t I tilt I til

nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung, daß der Schenkel der Abdruckleiste von seinem Umlenkteil zur Anschlagfüädaejhin abgeschrägt ist, so daß sich keine Kanten bilden, die den Einlauf des Behanges oder des Beschwerungsstabes behindern.according to a further suggestion of innovation that the thigh the impression bar from its deflection part to the stopfüädaejhin is beveled, so that no edges are formed that the inlet of the curtain or the weight bar hinder.

Schließlich empfiehlt es sich, dem die bogenförmigen Umlenkteile aufnehmenden Schenkel der Abdruckleiste einen rechtwinkelig liegenden Steg zuzuordnen, welchem ein Deckel oder eine Blende aufgelegt werden kann. Gegebenenfalls kann der Steg sich auch nach beiden Seiten des Schenkels hin erstrecken und in beiden Fällen ein einteiliges Profil bilden, welches bezüglich der Montage besonders vorteilhaft ist. In diesem Fall kann die eine Seite des Steges zur Auflage des bereits erwähnten Deckels bzw. der Blende dienen, während die andere zur Auflage des Randes einer abgehängten Decke dienen kann. Zur Sicherung der Lage des Deckels und/oder der Decke empfiehlt es sich weiterhin, daß der Steg mit in Längsrichtung der Schiene verlaufenden Anschlagrippen ausgerüstet ist. Die Abdruckleiste kann nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung sowohl zur Versteifung als auch zur Festlegung der Breite der Stegteile abgekröpft ausgebildet sein und mindestens eine Längsrille aufweisen, welche die Stellen für die Anbringung von Befestigungsmitteln markiert.Finally, it is recommended that the leg of the impression bar receiving the arcuate deflection parts be one to be assigned to a right-angled web, to which a cover or a panel can be placed. Possibly the web can also extend to both sides of the leg and in both cases a one-piece Form profile, which is particularly advantageous in terms of assembly. In this case, one side of the The web is used to support the already mentioned cover or cover, while the other is used to support the edge can serve as a suspended ceiling. It is recommended to secure the position of the lid and / or the ceiling Furthermore, that the web is equipped with stop ribs running in the longitudinal direction of the rail. The imprint bar can after a further suggestion of the innovation both to stiffen and to define the Width of the web parts be bent and have at least one longitudinal groove, which the points marked for attaching fasteners.

Zur Verbindung einzelner Abschnitte in LängsrichtungFor connecting individual sections lengthways

empfiehlt es sich gemäß einem weiteren Vorschlag der Neuerung, die Abdruckleiste mit einer oder mehreren im Abstand voneinander angeordneten durchgehenden profilierten Ausnehmungen von gleichem oder unterschiedlichem Querschnitt zu versehen, in welche Verbindungselemente wie z.B. Stifte oder dergleichen eingesetzt werden können. Die Ausnehmungen können dabei als geschlossene Hohlräumeit is recommended according to another suggestion of the innovation, the imprint bar with one or more im Continuous profiled recesses arranged at a distance from one another of the same or different To provide cross-section in which connecting elements such as pins or the like can be inserted. The recesses can be as closed cavities

7628497 28.07.777628497 07/28/77

I U L. til« Ml) Mil I U L. til «Ml) Mil

(. Ϊ. J · ti« (. Ϊ. J · ti «

oder als zur Profilaußenfläche offene Hohlräume ausgebildet sein, die sich zweckmäßig zum Außenraum hin verengen, um dadurch einen sicheren Halt der Verbindungselemente zu gewährleisten. or be designed as cavities open to the outer surface of the profile, which appropriately narrow towards the outer space in order to ensure a secure hold of the connecting elements.

In der Zeichnung ist die Neuerung in Ausführungsbeispielen dargestellt:In the drawing, the innovation is shown in exemplary embodiments:

Fig. 1 Ein Rolladen- oder Rollowickel mit Abdruckleiste als Profilschiene im Querschnitt in schematisch dargestellter Einbaulage.Fig. 1 A roller shutter or roller blind roll with an impression strip as a profile rail in cross section in schematic shown installation position.

Fig. 2 Eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Querschnittsform einer Abdruckleiste als Profilschiene. FIG. 2 shows a cross-sectional shape of an impression strip as a profile rail, which is modified compared to FIG. 1.

Fig. 3+Fig. 3+

Fig. k Eine weitere Abwandlungsform einer AbdruckleisteFig. K Another modification of an impression bar

als Profilschiene.
Fig. 5 Ein einsetzbares als Rolle ausgebildetes Umlenkteil.as a profile rail.
5 shows an insertable deflecting part designed as a roller.

Fig. 6 Eine Abdruckleiste als Profilschiene mit einem aufsteckbaren Umlenkteil.Fig. 6 An impression strip as a profile rail with an attachable Deflection part.

Fig. 7 Eine Abdruckleiste als Profilschiene mit Verbindungsausnehmungen oder Hohlräumen.Fig. 7 An impression strip as a profile rail with connection recesses or cavities.

Fig. 8 Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abdruckleiste als Profilschiene.Fig. 8 Another embodiment of an impression bar as a profile rail.

Zu Figur 1:To figure 1:

Mit strichpunktiert angedeuteten Führungsschienen 1 zur seitlichen Führung eines Rollbehanges 2 ist eine Abdruckleiste als Profilschiene 3 verbunden. Der Rollbehang 2 wird in bekannter Weise auf eine ortsfeste Welle *f mittels eines ElektromotorsWith dash-dotted guide rails 1 to the side Leading a roll curtain 2 is connected to an impression bar as a profile rail 3. The curtain 2 is known in Way on a stationary shaft * f by means of an electric motor

7628497 28.07.777628497 07/28/77

Il · I ·> IMI I Il ■ I I·Il · I ·> IMI I Il ■ I I ·

I 1 I I I I I } I 1 IIIII }

IIII I ■ I 1 .11. J ! t Ii iI ■ I 1 .11. J! t ii i

oder dergleichen aufgewickelt und läuft über einen Umlenkteil 5 an. der wellenzugekehrten Seite der Abdruckleiste3in die Führungsschienen 1. Das untere Ende des Rollbehanges 2 schließt ein Beschwerungsstab 7 ab. Die Abdruckleiste 3 ist an ihrem Umlenkteil mit einer Anschlagfläche 6 versehen, welche am oberen Ende der Führungsschienen 1 aufliegt und somit der Abdruckleiste eine eindeutige Lage gibt. Damit beim Aufwickeln des Eollbehanges2bzw. des damit verbundenen Belastungsstabes 7 kein Verhaken eintritt, ist der Umlenkteil 5 der Abdruckleiste 3 mit einer abgeschrägten Flächeßversehen. Deren Neigung kann je nach Größe oder Art des Umlenkteiles gewählt werden.or the like wound up and runs over a deflection part 5 at. the wave-facing side of the impression bar 3 in the guide rails 1. The lower end of the roll curtain 2 closes off a weighting rod 7. The impression bar 3 is provided on its deflection part with a stop surface 6 which rests on the upper end of the guide rails 1 and thus gives the impression bar a clear position. So that when winding up the Eollbehanges2bzw. of the associated Loading rod 7 does not get caught, the deflecting part 5 of the impression bar 3 is bevelled Accidentally. Their inclination can vary depending on the size or type of the deflection part can be selected.

Zu Figur 2:To Figure 2:

Die Abdruckleiste 3a weist einen in eine Ausnehmung 9 am oberen Ende der Profilschiene einsetzbaren Umlenkteil 10 auf, der seinerseits die erwähnte Schrägfläche 8 tragt, deren Gröik, so bemessen ist, daß sie zumindest in der gleichen Ebene wie die Führungsbahn für den Rollbehang 2 liegt, oder in diese hineinragt. Auf diese Weise wird eine sichere Führung des Rollbehanges2ohne Behinderung gewährleistet. Die Abdruckleiste 3a weist an ihrem unteren Teil einen waagrechten Steg 11 auf, der zur Auflage eines in der Zeichnung strichpunktiert dargestellten Deckels 12 oder einer Blende dient. Zur Sicherung der Lage des DeckelsThe impression bar 3a has a recess 9 on the the upper end of the profile rail insertable deflection part 10, which in turn carries the aforementioned inclined surface 8, whose size is so dimensioned that it is at least in the the same level as the guideway for the curtain 2 is or protrudes into it. That way becomes a Safe guidance of the curtain 2 is guaranteed without hindrance. The impression bar 3a has on its lower part a horizontal web 11, which is used to support an in the drawing shown in phantom cover 12 or a diaphragm is used. To secure the position of the lid

12 weist die Abdruckleiste 3a eine längs verlaufende Rippe zur Sicherung der Lage des Deckels 12 auf.12, the impression bar 3a has a longitudinal rib to secure the position of the cover 12.

Zu Figur 3-5:To Figure 3-5:

Eine Abdruckleiste 3b ist im Bereich des Umlenkteiles mit einer nach oben offenen durchgehenden Ausnehmung 1*f versehen und weist im Abstand voneinander angeordnete Aussparungen 15 auf. Diese dienen zur Aufnahme von als Rollen ausgebildeten Umlenkteilen, die mit seitlichen Zapfen 17 in die Ausnehmungen "\k eingesetzt werden und dort selbsthaltend ruhen,An impression strip 3b is provided in the area of the deflection part with an upwardly open through recess 1 * f and has recesses 15 arranged at a distance from one another. These serve to accommodate deflection parts designed as rollers, which are inserted with lateral pins 17 into the recesses "\ k and rest there in a self-retaining manner,

7628497 28.07.777628497 07/28/77

(I Mil(I Mil

1 I »1 I »

1 111)1 111)

VJ J ίVJ J ί

«Uli > J 1 I I >«Uli> J 1 I. I>

I J 1 ) iI J 1) i

während der Hollenkörper 16 innerhalb der Aussparung 15 der Abdruckleiste 3 b liegt.while the hollow body 16 within the recess 15 of the Impression bar 3 b is located.

Zu Figur 6:To Figure 6:

Das ümlenkteil 18 der Abdruckleiste 3c wird von einem auf den oberen Teil der Abdruckleiste 3c aufsteckbaren gleitfreudigen Werkstoff gebildet. Das auf& eckbare ümlenkteil 18 kann sich sowohl über die ganze Länge der Abdruckleiste 3c als auch nur über einzelne Abschnitte erstrecken und so ausgebildet sein, daß es leicht austauschbar ist.The Umlenkteil 18 of the impression strip 3c is from a the upper part of the impression strip 3c slip-on slippery Material formed. The umlenkteil 18 can extend over the entire length of the impression bar 3c as well as only extending over individual sections and designed in this way be that it is easily interchangeable.

Zu Figur 7ίTo Figure 7ί

Um eine einfache Verbindung einzelner Abdruckleisten 3c, 3d, an ihren Stirnseiten sicherzustellen, ist das Profil mit durchgehenden Hohlräumen 19» 20 versehen, wobei das im oberen Teil der Abdruckleiste 3d vorgesehene Profilstück als geschlossener Hohlraum 19 ausgebildet ist. Ein weiterer an der Unterseite der Abdruckleiste 3d angeordneter Hohlraum 20 liegt zur Außenseite offen und weist eine Engstelle auf. Diese Hohlräume 19*20 dienen zur Aufnahme von Befestigungselementen wie z.B. Stiften, um zwei Schienenstücke paßgerecht zu verbinden. Die Stifte können dabei als federnde Teile ausgebildet werden um eine Nacharbeit des Profils zu vermeiden.In order to easily connect individual impression strips 3c, 3d, to To ensure their end faces, the profile is provided with continuous cavities 19 »20, the im upper part of the impression bar 3d provided profile piece is designed as a closed cavity 19. Another cavity arranged on the underside of the impression bar 3d 20 is open to the outside and has a narrow point. These cavities 19 * 20 are used to accommodate fastening elements such as pins to fit two rail sections connect to. The pins can be designed as resilient parts in order to avoid reworking the profile.

Zu Figur 8:To Figure 8:

Eine Abdruckleiste 3e weist an ihrer Unterseite zwei sich nach beiden Seiten des Tragsteges erstreckende Stegteile 11 und 21 auf. Während der Stegteil 11 mit einer längs verlaufenden Hippe 13 versehen ist, die z"Xr Sicherung der Lage eines Deckels 12 vorgesehen ist, erstreckt sich der Stegteil 21 bis an die strichpunktiert angeordnete Führungsschiene. Es ergibt sich dadurch die Möglichkeit, daß dss gleiche Profil in spiegelbildlicher Anordnung verwendet werden kann, um am Stegteil 21 den Rand einer abgehängten Decke 22 aufzunehmen. Der abgekröpfte Teil 23 der Abdruckleiste 3e dient gleichzeitig zur Verstärkung des gesamten Profils.An impression bar 3e has on its underside two web parts 11 and 21 extending on both sides of the support web. While the web part is provided with a longitudinally extending Hippe 13 11, a cover 12 is provided which z "Xr securing the position, the web portion 21 extends up to the dash-dot lines arranged guide rail This results in the possibility to. That dss same profile in mirror-inverted arrangement can be used to accommodate the edge of a suspended ceiling 22 on the web part 21. The cranked part 23 of the impression bar 3e serves at the same time to reinforce the entire profile.

JJYY

42),42),

628437 Z8.07.77628437 Z8.07.77

Die am Stegteil 11 vorgesehenen Rippen 13, die wie bereits erwähnt zur Lagesicherung des Deckels 12 vorgesehen sind, bieten darüberhinaus den Vorteil, daß dieser schmal ausgebildet werden kann, wodurch sein Herausnehmen besonders einfach ist.The ribs 13 provided on the web part 11, which as already mentioned are provided for securing the position of the cover 12, also offer the advantage that this is narrow can be, whereby its removal is particularly easy.

Als zusätzliche .Sicherung für den Deckel 12 kann eine Schraubensicherung verwendet werden, wobei die Abdruckleiste Je Längsnut Zk aufweist, die das Anbringen von Bohrungen zum Einsetze der Befestigungselemente an einer vorgegebenen Stelle ν in einer vorgegebenen Richtung erleichtern.A screw locking device can be used as an additional .Sicherung for the cover 12, the impression bar having a longitudinal groove Zk, which facilitate the making of bores for inserting the fastening elements at a predetermined point ν in a predetermined direction.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Neuerung und können durch weitere Merkmale wie z.B. die Lage und Größe der Stegteile 11, 21 für die Deckel 12 bzw. den Rand einer abgehängten Decke 22 mit entsprechenden Markierungen oder vor- ^eferticrten Befestieunesöffnuneen zum Einsetzen von Schrauben usw. ergänzt werden. Das gleiche gilt für die Ausgestaltung der Umlenkteile und die Art ihrer Verbindung mit dem Profil, wenn es sich um einsetzbare Umlenkteile handelt.As already mentioned, the embodiments shown are only examples of the implementation of the innovation and can by other features such as the position and size of the web parts 11, 21 for the cover 12 or the edge of a suspended one Cover 22 with corresponding markings or prefabricated fastening openings for inserting screws etc. can be added. The same applies to the design of the deflection parts and the way they are connected to the profile, when it comes to insertable deflection parts.

Claims (1)

ρ * f» no crPoρ * f »no crPo β a · λ ο u · ββ a λ ο u β β · f · r. ϋ ο ·β for r. ϋ ο · SchutzansprücheProtection claims 1. Kolladen- oder Rollowickel, insbesondere für Verdunkelungsanlagen, dessen Behang (2) über eine Abdruckleiste (3) zu einer Wickelwelle (k) geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdruckleiste (3; als Profilschiene vorgesehen ist, die an ihrer Berührungsstelle mit dem Behang (2) bogenförmige Umlenkteile (5) aufweist.1. Collade or roller blind winding, in particular for darkening systems, the curtain (2) via an impression strip (3) to a winding shaft (k) , characterized in that the impression strip (3; is provided as a profile rail, which at its point of contact with the curtain (2) has arcuate deflection parts (5). Zc Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 1, d a du r c h gekennzeichnet , daß die bogenförmigen Umlenkteile (5) und die Abdruckleiste (3) ein einteiliges Schienenprofil bilden. Zc roller shutter or roller blind winding according to claim 1, characterized in that the arcuate deflection parts (5) and the impression strip (3) form a one-piece rail profile. 3. Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die bogenförmigen Umlenkteile (5) als mit der Abdruckleiste (3a) lösbar verbindbare Elemente (10) ausgebildet sind.3. Roller shutter or roller blind winding according to claim 1, characterized in that the arcuate deflection parts (5) are designed as elements (10) which can be detachably connected to the impression strip (3a). k. Rolladen- oder Rollowickel nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbar verbindbaren Elemente als in Ausnehmungen (⁴O der Profilschiene einsetzbare Gleitstücke oder Umlenkrollen (16) ausgebildet sind. k. Roller shutter or roller blind winding according to Claims 1 and 3, characterized in that the releasably connectable elements are formed as in the recesses ⁽⁴ O of the profile rail can be used sliders or rollers (16). 5. Rolladen- oder Rollowickel nach den Ansprüchen 1 und h, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitstücke oder Umlenkrollen (16) mit Zapfen (1?) selbsthaltend in Ausnehmungen (15) der Abdruckleiste (3b) aufgenommen sind.5. Roller shutter or roller blind winding according to claims 1 and h, characterized in that the sliders or pulleys (16) with pins (1?) Are held self-retaining in recesses (15) of the impression strip (3b). 6. Rolladen- oder Rollowickel nach den Ansprüchen 1 und 3 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die6. Roller shutter or roller blind winding according to Claims 1 and 3 to 5 »characterized in that the 7628437 28.07.777628437 07/28/77 ί» BOS»ί »BOS» β ff * a sβ ff * a s Γ ff C T »Γ ff C T » Gleitstücke als durchgehendes, die Abdruckleiste (3c) an ihrer Berührungsstelle mit dem Behang (2) teilweise übergreifendes Bogenstück (18) ausgebildet sind.Sliders as a continuous, the impression strip (3c) partially at its point of contact with the curtain (2) overlapping bend (18) are formed. 7· Rolladen- oder Rollowickel nach d η Ansprüchen 1 und 3 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitstücke und/oder Umlenkrollen(i6) in vorgegebenen Abständen in die Profilschiene einsetzbar sind.7 · roller shutter or roller blind winding according to d η claims 1 and 3 to 5 »characterized in that the sliders and / or pulleys (i6) in specified distances can be used in the profile rail. 8. Rolladen- oder Rollowickel nach den Ansprüchen 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Abdruckleiste (3d) in der Nähe der bogenförmigen Umlenkteile (5) eine sich in ihrer eigenen Längsrichtung erstreckende Anschlagfläche (6) aufweist.8. Roller shutter or roller blind winding according to claims 1 to 7 » characterized in that the impression bar (3d) in the vicinity of the arcuate deflection parts (5) has a stop surface (6) extending in its own longitudinal direction. 9. Rolladen- oder Rollowickel nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdruckleiste (3i 3a-i 3b, 3c) im Bereich zwischen den bogenförmigen Umlenkteilen (5) und der Anschlagfläche (6) eine Schräge (8) aufweist.9. roller shutter or roller blind winding according to claims 1 to 8, characterized in that the Impression bar (3i 3a-i 3b, 3c) in the area between the has arcuate deflection parts (5) and the stop surface (6) has a slope (8). 10. Rolladen-oder Rollowickel nach Anspruch 1 oder den Ansprüchen 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet , daß dem die bogenförmigen Umlenkteile (5) tragenden Teil der Abdruckleiste (3a,3b,3c,3d,3e) eine etwa rechtwinkelig anschließender Steg (11) zugeordnet ist.10. Roller shutter or roller blind winding according to claim 1 or the Claims 1 to 9 »characterized in that the arcuate deflection parts (5) load-bearing part of the impression bar (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) an approximately right-angled connecting web (11) is assigned. 11. Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (11) sich nach einer oder beiden Seiten des die bogenförmigen Umlenkteile tragenden Teiles der Ab-11. Roller shutter or roller blind winding according to claim 10, characterized in that the The web (11) extends on one or both sides of the part of the ab- 7628497 28.87.777628497 28.87.77 druckleiste (3e) erstreckt und mit diesem ein einteiliges Profil bildet.pressure strip (3e) extends and forms a one-piece profile with this. 12. Rolladen- oder Rollowickel nach den Ansprüchen 1, 912. Roller shutter or roller blind winding according to claims 1, 9 und 10, dadurch gekennzeichnet,
daß der Steg (11) mit mindestens einer in Längsrichtung
der Abdruckleiste (3a, 3b, 3e) verlaufenden Anschlag-rippe (13) versehen ist. . ,and 10, characterized in that
that the web (11) with at least one in the longitudinal direction
the impression bar (3a, 3b, 3e) extending stop rib (13) is provided. . , 13· Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 1 oder den t 13 · Roller shutter or roller blind winding according to claim 1 or the t Ansprüchen 1 bis 11,dadurch gekenn- βClaims 1 to 11, characterized thereby β zeichnet , daß die Abdruckleiste (3e) in ihrem |shows that the imprint bar (3e) in its | den bogenförmigen Umlenkteilen (5) abgekehrten Bereich Ithe arcuate deflection parts (5) facing away from area I abgekröpft ist. |is cranked. | 1*t. Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 1, oder den I1 * t. Roller shutter or roller blind wrap according to claim 1, or the I. AnßTwii^Viön 1 hiß 1^. H a rl π τ* γϊ Vi er ft lc ft η τι ~ IAnßTwii ^ Viön 1 means 1 ^. H a rl π τ * γϊ Vi er ft lc ft η τι ~ I zeichnet , daß die Abdruckleiste (3e) mindestens {shows that the footprint (3e) is at least { eine V-förmige Längsrille (2k) aufweist. \ has a V-shaped longitudinal groove (2k) . \ 15· Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 1, oder den j15 · roller shutter or roller blind winding according to claim 1, or the j Ansprüchen 1 bis 1^, dadurch gekenn- |Claims 1 to 1 ^, thereby marked | zeichnet , daß die Abdruckleiste (3d.) mindestens ]shows that the impression bar (3d.) at least] eine sich in ihrer Längsrichtung erstreckende A'Js- jan A'Js- j extending in its longitudinal direction nehmung(19₅ 20) aufweist. |recording (19 ₅ 20). | 16. Rolladen- oder Rollowickel nach Anspruch 15, da- j16. Roller shutter or roller blind winding according to claim 15, da- j Ϊ durch gekennzeichnet, daß die Aus- !Ϊ characterized by the fact that the! nehmung (20) einen zur Außenseite verengten Durchbruch (25) irecess (20) an opening narrowed to the outside (25) i i aufweist. Ί i has. Ί 7628497 28.07.777628497 07/28/77