DE3322592C2 - Feed frame - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorschubgerüst gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a feed frame according to the features of the preamble of claim 1.

In der DE-PS 15 34 453 ist ein Vorschubgerüst beschrieben, dessen Hauptträger mit nach vorne frei auskragenden Balancierträgern derart verlängert ist, daß beim Verschieben die Balancierträger bereits auf der nächsten Tragwerksstütze aufliegen, bevor der gemeinsame Kippunkt von Hauptiräger und Balancierträger auf die vorhergehende Tragwerksstütze aufläuft. Dazu muß der in die freie Stützweite hineinragende Teil von Hauptträger und Balancierträger langer sein als die halbe Stützweite. Ferner muß der Hauptträger zur Aufnahme auf das Kragmoment dimensioniert sein, welches vom Gewicht des in die freie Stützweite hineinragenden Trägeranteils kurz vor dem Auflaufen auf die nächste Tragwerksstütze bewirkt wird. Bei dem bekannten Vorschubgerüst sind die frei auskragenden Balancicrträgcr über eine Gelenkverbindung an den Hauplträgcrn befestigt, wobei eine Überbrückung dieser Gclcnkverbindung besondere Maßnahmen erfordern würde.In DE-PS 15 34 453 a feed frame is described, whose main girder is extended with freely cantilevered balancing girders in such a way that When moving, the balancing girders already rest on the next structural support before the common one The tipping point of the main beam and balancing beam runs onto the preceding structural support. In addition the part of the main beam and balancing beam protruding into the free span must be longer than half Span. Furthermore, the main beam must be dimensioned to accommodate the cantilever moment, which on the weight of the part of the girder projecting into the free span shortly before running onto the next Structural column is effected. In the known feed frame, the freely cantilevered balancing beams are attached to the main girders via an articulated connection, this link connection being bridged would require special measures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorschubgerüst der genannten Art dahingehend weiler/.ubilden, daß im Hinblick auf ein kleines Kragmoment die Balancierträger verkürzt ausgebildet sein können und deren Anteil an den Kosten des Vorschubgerüsts klein gehaken werden kann.The invention is based on the object of providing a feed frame of the type mentioned to the effect that that with a view to a small cantilever moment, the balancing beams can be shortened and whose share in the cost of the feed frame can be hooked small.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale vorgeschlagen.To solve this problem, the features specified in the characterizing part of claim 1 are suggested.

Das vorgeschlagene Vorschubgerüst zeichnet sich vor allem durch seine kompakte Ausführung aus, wodurch eine schnelle und leichte Montage erreich! wird. Für die hinlere sowie die vordere Querlraverse, die nur am hinteren Ende des Hauptträgers bzw. am vorderen Ende des Balancierträgcrs angeordnet sind, ist ein vergleichsweise geringer konstruktiver Aufwand erforderlich. Die zum Umfahren der Tragwerksstütze herausklappbar unterhalb des Überbaus angeordnete hintere Quertraverse ermöglicht eine einfache Handhabung beim Vorschub. Aufgrund der vorübergehenden Auflagerung des Vorschubgerüstes über die vordere Quertraverse ist hierzu lediglich ein Konsolenpaar erforderlich. The proposed feed frame is characterized above all by its compact design, which achieve quick and easy assembly! will. For the rear as well as the front cross member, the only are arranged at the rear end of the main beam or at the front end of the balancing beam, is a comparative little construction effort required. The folds out to bypass the structural support The rear cross member arranged below the superstructure enables easy handling at the feed. Due to the temporary support of the feed frame over the front cross member all that is required is a pair of consoles.

Besondere Ausgestaltungen des vorgeschlagenen Vorschubgerüstes sind in den Patentansprüchen 2 und i angegeben.Special configurations of the proposed feed frame are given in claims 2 and i .

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 das Vorschubgcrüsi in Betonierstellung,Fig. 1 the feed crust in the concreting position,

F i g. 2 das Vorschubgcrüsi beim Verschieben im Kippunkt. F i g. 2 the feed rate when moving in the tipping point.

F i g. 3 das Vorschubgcrüsi nach F.rrcichen der nächsten Tragwerksstütze,F i g. 3 the feed rate according to the work of the next Structural column,

F i g. 4 das Vorschubgerüst ähnlich Fig. 1, jedoch für einen auskragenden Betonierabschnitt,F i g. 4 the feed frame similar to FIG. 1, but for a cantilevered concreting section,

F i g. 5 die Verwendung der verfahrbaren Traverse als vordere Lagerstelle,
F i g. 6 das Vorschubgerüst beim Erreichen der nächsten Tragwerksstütze, das Zurückfahren der oberen Traverse und das Vorfahren der Konsole,F i g. 5 the use of the movable traverse as a front storage location,
F i g. 6 the feed scaffold when reaching the next structural support, the retraction of the upper traverse and the advancement of the console,

F i g. 7 das Vorschubgerüst vor dem Betonieren des nächsten Überbauabschnitts,F i g. 7 the feed scaffold before concreting the next superstructure section,

F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie A-A in F i g. 2,F i g. 8 shows a section along the line AA in FIG. 2,

F i g. 9 einen Schnitt durch einen Hauptträger mit verfahrbar angehängten Vorschublager mit Konsole.F i g. 9 shows a section through a main beam with movable attached feed bearing with console.

Gemäß F i g. 1 ist während des Betonierens die Vertikallagerung des Vorschubgerüsts vorn über die Konsolen 1 an der Tragwerksstütze 2b und hinten über dieAccording to FIG. 1 is the vertical mounting of the feed scaffolding at the front via the brackets 1 on the structural support 2b and at the rear via the during concreting

ho Aufhängung 3 an der verfahrbaren Traverse 19 gegeben. Die anfallenden Horizontalkräfte quer zur Brückenachse werden über Anschläge an den zurückliegenden Überbau und über die Konsolen 1 an die Tragwerksstütze 2 abgegeben. Die Längsstabilisicrung des Vorschubgerüsts erfolgt ebenfalls über die Konsolen I an der Tragwerksstütze 2. Nach dem Betonieren erfolgt zunächst eine Entlastung der Schalung durch Absenkungen der hydraulischen Pressen 4 unter den Vor-ho suspension 3 on the movable traverse 19 given. The horizontal forces that arise transversely to the bridge axis are applied via stops on the previous ones Superstructure and delivered via the brackets 1 to the structural support 2. The longitudinal stabilization of the The feed scaffold is also carried out via the brackets I on the structural support 2. After concreting takes place first of all, relieving the formwork by lowering it of the hydraulic presses 4 under the

schublagern 5 und der hydraulischen Pressen 18 auf den verfahrbaren Traversen 19. Anschließend wird die hintere Quertraverse 8 geöffnet und herausgeklappt Nach dem Öffnen der in der Zeichnung nicht dargestellten Bodenschalung werden jwcils die inneren Aufhängungen 3/der Traverse 19 entfernt Das Vorfahren des Vorschubgerüsts erfolgt in bekannter Weise, z. B. mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten, an der Hohlkastenunterseite angebrachten Kletterstange. Der Pressenantrieb hierzu befindet sich auf den Konsolen 1.thrust bearings 5 and the hydraulic presses 18 on the movable traverses 19. Then the rear Cross member 8 opened and folded out After opening the not shown in the drawing Floor formwork, the inner suspensions 3 / the traverse 19 are removed takes place in a known manner, for. B. by means of a not shown in the drawing, on the bottom side of the box girder attached climbing pole. The press drive for this is located on consoles 1.

Nach dem Passieren der Tragwerksstütze 2a wird die Quertraverse 8 wieder geschlossen. Sie dient dann mit den auf ihr befestigten Vorschublagern 5 zur Kippsicherung des Vorschubgerfists, wenn beim weiteren Vorfahren die Lasten an der verfahrbaren Traverse 19, wie in F i g. 2 dargestellt, auf Null zurückgehen.After passing the structural support 2a , the cross member 8 is closed again. It then serves, with the feed bearings 5 attached to it, to prevent the feed frame from tipping over when the loads on the movable traverse 19, as shown in FIG. 2, go back to zero.

In Fig.3 erreicht die vordere Quertraverse 10 die nächste Tragwerksstütze 2c. Das Vorschubgerüst wird mit der vorderen Quertraverse provisorisch auf die Tragwerksstütze 2c aufgelegt und nach dem Entlasten der hydraulischen Pressen 6 hinten wieder an die verfahrbare Traverse 19 angehängt Jetzt werden die Konsolen 1 von der Tragwerksstütze 2b gelöst. Die gemäß Fig.9 an den Flanschen 11 der Hauptträger 9 verschiebbar aufgehängten Yorschubiager 7 und die mit diesen verbundenen Konsolen 1 werden zur Tragwerksstütze 2c verschoben und dort montiertIn Figure 3, the front cross member 10 reaches the next structural support 2c. The feed scaffold is temporarily placed with the front cross member on the supporting structure support 2c and after relieving the hydraulic presses 6 it is attached again to the movable cross member 19 at the rear. The brackets 1 are now detached from the supporting structure support 2b. The Yorschubiager 7, which are slidably suspended on the flanges 11 of the main girders 9 according to FIG. 9, and the brackets 1 connected to them are shifted to the structural support 2c and mounted there

Durch das Anheben der Vorschublager 7 mittels der sie unterstützenden hydraulischen Pressen 6 wird die provisorische Auflagerung der vorderen Quertraverse 10 entlastet Das Vorschubgerüst kann nun um den Rüst seines Verschubweges in seine nächste Betonierstellung verschoben werden.By lifting the feed bearing 7 by means of the hydraulic presses 6 that support them, the provisional support of the front cross member 10 relieved The feed scaffold can now move around the scaffolding its displacement path can be moved to its next concreting position.

F i g. 4 zeigt ein Vorschubgerüst in Betonierstellung für einen Überbauabschnitt, der nicht auf den Tragwerksslülzcn 2 endet und einen in die nächste Stützweite hinein auskragenden Kragarm 13 aufweist.F i g. 4 shows a feed scaffold in the concreting position for a superstructure section that does not rest on the supporting structure 2 ends and has a cantilever arm 13 protruding into the next support width.

CicmäU F i g. 5 wird die nach dem Erreichen des Kippunktcs unbelastete obere Traverse 19 als vordere Lagerstelle eingesetzt, die eine konstant bleibende Einspannlänge des Vorschubgerüstes für die weiteren Kragstellungen gewährleistet.CicmäU F i g. 5 becomes the after reaching the tipping point unloaded upper traverse 19 is used as a front bearing point, which has a constant clamping length of the feed frame for the further cantilevered positions.

Mit dieser günstigen Lagerung des Vorschubgerüstes ist ein Balancierträger 12. wenn überhaupt, nur noch in sehr kurzer Ausführung erforderlich.With this favorable mounting of the feed frame, a balancing beam 12, if at all, is only in very short execution required.

Sobald gemäß F i g. 6 das Vorschubgerüst die Tragwerksstütze 2c erreicht hat, und dort mit der vorderen Quertraverse 10 provisorisch abgesetzt wurde, wird die obere Traverse 19 entlastet und wieder zum Hauptträgerende zurückgefahren. Die hintere Lagerstelle wird in diesem Zwischenzustand wieder von der Konsole 1 gebildet. As soon as according to FIG. 6 the feed frame has reached the structural support 2c, and there with the front one Cross member 10 was temporarily removed, the upper cross member 19 is relieved and back to the main girder end pulled back. The rear bearing point is again formed by the console 1 in this intermediate state.

Nach dem erneuten Anhängen des Hohlkastenendes an die Traverse 19 wird die Konsole 1 entlastet, von dem Pfeiler 2b gelöst und gemeinsam mit den auf ihr aufgebauten Pressen 6 und den damit unterstützten Vorschublagern 7 an den Flanschen 11 der Hauptträger 9 hängend zu der Tragwerksstütze 2c hin verschoben und dort befestigt.After the end of the box girder has been reattached to the traverse 19, the console 1 is relieved, detached from the pillar 2b and, together with the presses 6 built on it and the feed bearings 7 supported by them, suspended from the flanges 11 of the main girders 9, moved towards the structural support 2c and attached there.

Beim weiteren Vorfahren des Vorschubgerüstes in die nächste Betonierstellung, die Fig. 7 zeigt, muß die Quertraverse 8 beim Überfahren des Pfeilers 2b wieder vorübergehend geöffnet werden.When the advancing scaffold moves further into the next concreting position, which is shown in FIG. 7, the cross member 8 must be temporarily opened again when the pier 2b is driven over.

I' i g. 8 zeigt die Auflagerung des hinteren Endes der llauptlrägcr 9 auf der Quertraverse 8 mit den mit hydrinilischen Pressen 4 unterstützten Vorschublagern 5, den seitlichen Abstützungen 14 und den für den Quervoi schub erforderlichen hydraulischen Pressen 15 sowie die verfahrbare Traverse 19 mit der Aufhängung 3 und den hydraulischen Hebeböcken 18.I 'i g. 8 shows the support of the rear end of FIG llauptlträgercr 9 on the cross member 8 with the hydrinilischen Presses 4 supported feed bearings 5, the side supports 14 and the one for the Quervoi thrust required hydraulic presses 15 and the movable cross member 19 with the suspension 3 and the hydraulic jacks 18.

F i g. 9 zeigt die vordere Auflagerung eines Hauptträgers 9 während des Umsetzens, an den Flanschen 11 des Hauptträgers 9 hängend. Die Vorschublager 7 sind mit hydraulischen Pressen 6 unterstützt, die ihrerseits auf der Konsole 1 aufmontiert sind. Die Konsolen sind mittels Hängestangen 16 und Rollen- oder Gleitlager 17 an dsn Flanschen 11 des Hauptträgers 9 verschiebbar angehängt F i g. 9 shows the front support of a main girder 9 during repositioning, on the flanges 11 of the Main girder 9 hanging. The feed bearings 7 are with hydraulic presses 6 supported, in turn on the console 1 are mounted. The consoles are attached by means of hanging rods 16 and roller or slide bearings 17 dsn flanges 11 of the main beam 9 slidably attached

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: !. Vorschubgerüst zur abschnittweisen Herstellung von auf Tragwerksstützen aufgelagerten Brükkenüberbauten aus Stahl- oder Spannbeton, bestehend aus mindestens zwei die Schalung tragenden, in Brückenlängsrichtung verlaufenden Hauptträgern, die mit Quertraversen miteinander verbunden, nach vorne mit frei auskragenden Balancierträgern verlängert, mit ihrem vorderen Teil auf Konsolen an einer Tragwerksstütze verschiebbar aufgelagert und mit ihrem hinteren, unterhalb des Überbaus liegenden Ende mittels Hängegliedern an einer auf dem bereits betonierten Überbauabschnitt verfahrbaren Traverse aufgehängt sind,! Feed scaffold for the construction of bridge superstructures on structural supports in sections made of reinforced or prestressed concrete, consisting of at least two in Main girders running in the longitudinal direction of the bridge, which are connected to one another with cross members at the front with cantilevered balancing beams extended, with their front part on consoles a structural column slidably supported and with its rear, lying below the superstructure The end can be moved on the already concreted superstructure section by means of hanging links Traverse are suspended, dadurch gekennzeichnet, daß nur am hinteren Ende der Hauptträger (9) sowie am vorderen Ende der Balancierträgcr (12) eine hintere bzw. vordere Quertraverse (8 bzw. 10) angeordnet ist,
daß die hintere, unterhalb des Überbaus angeordnete Quertraverse (8) zum Umfahren der Tragwerksstützen herausklappbar geöffnet werden kann,
daß auf der hinteren Quertraverse (8) mittels hydraulischer Pressen (4) höhenverstellbar unterstützte Vorschublager (5) angeordnet sind, über welche das Vorschubgerüst beim Vorschieben nach Erreichen seines Kippunktes auf der Unterseite des bereits betonierten Überbauabschnittes (13) verschiebbar abgestützt wird,characterized in that a rear or front cross member (8 or 10) is arranged only at the rear end of the main girders (9) and at the front end of the balancing girders (12),
that the rear cross member (8) arranged below the superstructure can be opened and folded out to bypass the supporting structure,
that on the rear cross member (8) by means of hydraulic presses (4) height-adjustable supported feed bearings (5) are arranged, via which the feed frame is slidably supported when it is pushed forward after reaching its tipping point on the underside of the already concreted superstructure section (13), daß die vordere Quertraverse (10) zur vorübergehenden Auflagerung des Vorschubgerüstes auf der in Vorschubrichtung gesehenen vorderen Tragwerksstütze ausgebildet ist,that the front cross member (10) for the temporary support of the feed frame on the front structural support seen in the feed direction is formed, daß auf den Konsolen (1) mittels hydraulischer Pressen (6) unterstützte Vorschublager (7) angeordnet sindthat on the consoles (1) by means of hydraulic presses (6) supported feed bearings (7) are arranged und daß die Konsolen (1) lösbar auf der Tragwerksstütze (2) angeordnet und zum gemeinsamen Umsetzen mit den Vorschublagern (7) auf die benachbarte Tragwerksstütze an entlang den Hauptträgern (9) angeordneten Vorschubbahnen (11) verschiebbar aufgehängt sind.and that the consoles (1) are detachably arranged on the structural support (2) and can be moved together with the thrust bearings (7) on the adjacent structural support along the main girders (9) arranged feed tracks (11) are slidably suspended. 2. Vorschubgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der hinteren Quertraverse (8) horizontal angeordnete, steuerbare Führungen (15) seitlich gegen den Überbauabschnitt (13) abgestützt sind.2. Feed frame according to claim 1, characterized in that on the rear cross member (8) horizontally arranged, controllable guides (15) supported laterally against the superstructure section (13) are. 3. Vorschubgerüst nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptträger (9) mit ihrem hinteren Ende an Hängestangen (3,3/^)der auf Schienen geführten, auf dem bereits betonierten Überbauabschnitt verfahrbaren Traverse (19) querstabil aufgehängt sind. 3. Feed frame according to claim 1 or 2, characterized in that the main beam (9) with their rear end on hanging rods (3.3 / ^) of the Rails guided, on the already concreted superstructure section movable traverse (19) are suspended transversely stable.