DD289747A5 - ROLLER ROLL BREAKER FOR CONSTRUCTION LIFE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Auslegerrollbuehne fuer Bauaufzuege mit horizontal schwenkbarer Plattform und findet Anwendung auf dem Gebiet des Bauwesens beim Vertikaltransport von Lasten und deren UEberfuehrung in das Gebaeudeinnere bei Geschossen von Plattenbauten mit Systemlinienversatz in bezug auf die Auszenwandsystemlinie. Die Aufgabe, eine Vorrichtung fuer den zusaetzlichen Horizontaltransport von Lasten in Geschosse mit Systemlinienversatz zu schaffen, wurde erfindungsgemaesz geloest, indem die Fuehrungsschienen fuer eine ueber Tragrollen querverschiebbare Tragplatte aus einem starr angeordneten horizontalen Teil und einem nach oben schwenkbaren Teil, der sowohl horizontal als auch vertikal fixierbar ist, gebildet werden. Figur 1{Bauaufzug; Auszenwandsystemlinie; Systemlinienversatz; Vertikaltransport; Horizontaltransport; Plattform, horizontal schwenkbar; Tragrollen; Fuehrungsschienen; Tragplatte, horizontal verschiebbar}The invention relates to a boom for building hoists with horizontally swiveling platform and is used in the field of construction in the vertical transport of loads and their Überberwuehrung in Gebaeudeinnere on floors of prefabricated buildings with system line offset with respect to the Auszenwandsystemlinie. The object of providing a device for the additional horizontal transport of loads in projectiles with system line offset has been achieved according to the invention by providing guide rails for a support plate transversely displaceable by a rigidly arranged horizontal part and an upwardly pivotable part, both horizontally and vertically is fixable, be formed. Figure 1 {building elevator; Auszenwandsystemlinie; System line offset; Vertical transport; Horizontal Transport; Platform, horizontally swiveling; Idlers; bearings Guideways; Support plate, horizontally movable}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Auslegerrollbühne für Bauaufzüge und findet Anwendung auf dem Gebiet des Bauwesens bfiim Vertikaltransport von Lasten und deren Überführung in das Gebäudeinnere durch Öffnungen in der Gebäudeaußenwand und umgekehrt bei Geschossen mit Systemlinienversatz in bezug auf die Außenwandsystemlinie.The invention relates to a boom platform for construction hoists and finds application in the field of construction bfiim vertical transport of loads and their transfer into the building interior through openings in the building exterior wall and vice versa on floors with system line offset with respect to the outer wall system line.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es sind Bauaufzüge bekannt, bei denen der Lastenträger während des Hebevorganges mindestens an einet Seite mit einer an einem Mast oder einem Gerüst angeordneten Führungsschiene verbunden ist.There are known construction hoists in which the load carrier is connected during the lifting operation at least on one side with a arranged on a mast or a scaffold guide rail.

Dabei kann der Lastenträger horizontal schwenkbar sein, was ein Einschwenken in Gebäudeöffnungen und damit den Horizontaltransport in das Gebäude ermöglicht. Dabei muß die Öffnung in der Außenwand des Gebäudes so groß sein, daß ein behinderungsfreies Einschwenken ermöglicht wird. Während des Überführungsvorganges der Last in das Gebäude muß der Lastenträger auf einem tragenden Teil des Gebäudes (Außenwand, Deckenplatte o. ä.) abgestützt werden. Der Mast oder das Gerüst müssen bei größeren Förderhöhen am Gebäude verankert werden.In this case, the load carrier can be pivoted horizontally, which allows pivoting in building openings and thus the horizontal transport into the building. The opening in the outer wall of the building must be so large that a disability-free swinging is possible. During the transfer process of the load into the building, the load carrier must be supported on a supporting part of the building (outer wall, ceiling plate or the like). The mast or scaffolding must be anchored to the building at higher heads.

Um auch bei kleinen Fensteröffnungen eine sichere Überführung von Lasten in das Gebäude zu ermöglichen, wird in der DE-OS 3420737 eine Zusatzeinrichtung für höhenverstellbare Arbeitsgerüste beschrieben.In order to enable safe transfer of loads into the building even with small window openings, an additional device for height-adjustable work scaffolds is described in DE-OS 3420737.

Diese Zusatzeinrichtung besteht aus einem an der Arbeitsplattform gelenkig befestigten Lastgirät, das aus vertikalen Lastarmen, einem horizontalen Laststeg und einer auf dem Laststeg querverschiebbar gelagerten Tragplatte gebildet wird.This additional device consists of a on the work platform articulated Lastgirät, which is formed of vertical load arms, a horizontal load bridge and a transversely slidably mounted on the load bar support plate.

Die Querverschiebung dieser Tragplatte erfolgt zweckmäßig über Tragrollen, die auf dem Laststeg angeordnet sind. Außerdem weist der Tragmast des Arbeitsgerüstes eine aus einem Justierkopf, einem Kragarm und einer Druckspindel bestehende Justiereinrichtung auf.The transverse displacement of this support plate is expediently carried out via support rollers which are arranged on the load web. In addition, the support pole of the work scaffold on consisting of an adjusting head, a cantilever and a pressure spindle adjusting device.

Nachteilig bei dieser Lösung sind die begrenzte Tragfähigkeit und die Höhenbegrenzung derartiger fahrbarer Arbeitsgerüste, die auf Grund der Mobilität des Arbeitsgerüstes zusätzlich erforderliche Justierung sowie die durch Masse und Kraglänge begrenzte Reichweite der Tragplatte.A disadvantage of this solution are the limited carrying capacity and the height limit of such mobile scaffolds, due to the mobility of the scaffolding additionally required adjustment and limited by mass and Kraglänge range of the support plate.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den notwendigen Grundmittelaufwand zu verringern, die durchgängige Nutzung vorhandener Geräte zu sichern, damit den Aufwand für Material und Arbeitszeit zu senken und die Arbeits- und Lebensbedingungen zu verbessern.The aim of the invention is to reduce the necessary basic resources required to secure the continuous use of existing equipment, thus reducing the cost of materials and labor and to improve the working and living conditions.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für den zusätzlichen Horizontaltransport von Lasten mittels Bauaufzügen in das Gebäude bei oberen Geschossen mit System Linienversatz in bezug auf die Außenwandsystemlinie zu entwickeln, wobei ermöglicht werden soll, die Lasten durch die standardgemäßen Fensteröffnungen von Plattenbauten in das Gebäudeinnere hineinzuführen.The invention has for its object to develop a device for the additional horizontal transport of loads by building hoists in the building on the upper floors with system line offset with respect to the outer wall system line, which is to be enabled, the loads through the standard window openings of prefabricated buildings in the building interior usher.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an einem Bauaufzug mit horizontal schwenkbarer Plattform auf dieser Plattform eine über Tragrollen in Führungsschienen querverschiebbare Tragplatte angeordnet ist, wobei die Führungsschienen für die Rollen von einem auf der Plattform starr angeordneten horizontalen Teil und aus einem nach oben schwenkbaren Führungsteil, das sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Stellung fixierbar ist, gebildet werden, und daß beide Teile über ein Gelenk verbunden sind.According to the invention, this object is achieved in that on a building hoist with horizontally pivoting platform on this platform via support rollers in guide rails querverschiebbare support plate is arranged, wherein the guide rails for the roles of a rigidly arranged on the platform horizontal part and from an upwardly pivotable guide member , which is fixable in both the horizontal and in the vertical position, be formed, and that both parts are connected by a hinge.

AusführungsbelsplelAusführungsbelsplel

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Hierbei zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Show here

Fig. 1: die Draufsicht auf die Plattform mit Tragplatte im teilweisen Schnitt und Darstellung des Schwenkbereiches Fig. 2: die Seitenansicht mit Führungsteil in vertikaler Stellung Fig. 3: die Seitenansicht mit Führungsteil in horizontaler Stellung.Fig. 1: the plan view of the platform with support plate in partial section and representation of the swivel range Fig. 2: the side view with guide part in the vertical position Fig. 3: the side view with guide part in a horizontal position.

Der Tragmast 1 eines Bauaufzuges, der mit einer vertikalen Führungsschiene 2 verbunden ist, ist am Gehäuse 3 in bestimmten Abständen mit Halterungen 4 in der Wand verankert.The support pole 1 of a building hoist, which is connected to a vertical guide rail 2, is anchored to the housing 3 at certain intervals with brackets 4 in the wall.

Auf der am Tragmast 1 angeordneten, in an sich bekannter Weise höhenverstell-und schwenkbaren Plattform 5 sind zwei horizontale U-förmige Führungsschienen 6 starr befestigt. Über Gelenke 7 sind an den horizontalen Führungsschienen 6 nach oben schwenkbare Führungsteile 8, die aus dem gleichen U-förmigen Material wie die Führungsschienen 6 bestehen, angelenkt.Arranged on the support mast 1, height-adjustable and pivotable platform 5 in a conventional manner two horizontal U-shaped guide rails 6 are rigidly attached. About joints 7 are on the horizontal guide rails 6 upwardly pivotable guide parts 8, which consist of the same U-shaped material as the guide rails 6, hinged.

Die Führungsteile sind mit einer Strebe 9 verbunden und werden in horizontaler Stellung mit den hoi izontalen Führungsschienen 6 und in vertikaler Stellung mit dem Geländer 10 stabil und lösbar verbunden. In den horizontalen Führungsschienen 6 ist eine auf Rollen 11 gelagerte Tragplatte 12 angeordnet, wobei die Rollen 11 in den horizontalen Führungsschienen 6 geführt werden.The guide members are connected to a strut 9 and are connected in a horizontal position with the hoi izontalen guide rails 6 and in a vertical position with the railing 10 stable and detachable. In the horizontal guide rails 6 a mounted on rollers 11 support plate 12 is arranged, wherein the rollers 11 are guided in the horizontal guide rails 6.

Im Hubzustand sind die schwenkbaren Führungsteile 8 in vertikaler Stellung mit dem Geländer 10 verbunden. Das Geländer 10 ist steckbar ausgebildet. Die senkrecht stehenden schwenkbaren Führungsteile 8 bilden einen Anschlag für die Tragplatte 12 und verhindern eine horizontale Bewegung derselben.In the lifting state, the pivotable guide parts 8 are connected in a vertical position with the railing 10. The railing 10 is pluggable. The vertical pivotable guide members 8 form a stop for the support plate 12 and prevent horizontal movement thereof.

Nach Beendigung des Hubvorganges und Erreichen der Übergabestelle wird die Plattform 5 um 90° geschwenkt, die schwenkbaren Führungsteile 8 werden vom Geländer 10 gelöst und in horizontale Stellung in die Fensteröffnung 13 gebracht, wobei die schwenkbaren Führungsteile 8 mittels Stützen 14 auf dem Fußboden 15 des Raumes hinter der Fensteröffnung 13 abgestützt werden. Die Tragplatte 12 kann nun mittels der in den Führungsschienen 6,8 geführten Rollen 11 bis zum von der Strebe 9 gebildeten Anschlag verfahren werden.After completion of the lifting operation and reaching the transfer point, the platform 5 is pivoted by 90 °, the pivotal guide parts 8 are released from the railing 10 and placed in a horizontal position in the window opening 13, wherein the pivoting guide members 8 by means of supports 14 on the floor 15 of the room be supported behind the window opening 13. The support plate 12 can now be moved by means of guided in the guide rails 6.8 rollers 11 to the stop formed by the strut 9.

Durch die erfindungsgemäße Auslegerrollbühne wird der horizontale Transport mittels Bauaufzügen durch standardgemäße Fensteröffnungen in das Gebäudeinnere von oberen Geschossen mit Systemlinienversatz in bezug auf die Außenwandsystemlinie ermöglicht.The boom conveyor according to the invention, the horizontal transport is made possible by building hoists by standard window openings in the building interior of upper floors with system line offset with respect to the outer wall system line.

Besonders vorteilhaft ist die Doppelfunktion der schwenkbaren Führungsteile 8 mit der Strebe 9 zum einen als Geländer und Anschlag und zum anderen als Führungsbahn mit Anschlag.Particularly advantageous is the dual function of the pivotable guide parts 8 with the strut 9 as a handrail and stop and on the other hand as a guideway with stop.

Claims (2)

Auslegerrollbühne für Bauaufzüge mit horizontal schwenkbarer Plattform und auf dieser Plattform über Tragrollen querverschiebbsr angeordneter Tragplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen für die Rollen (11) aus einem auf der Plattform (5) starr angeordneten Teil (6) und aus einem nach oben schwenkbaren Führungsteil (8), der sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Stellung fixierbar ist, bestehen, und daß beide Teile über Gelenke (7) sowie die beiden Führungsteile (8) mittels einer Strebe (9) verbunden sind.Boom roll platform for construction hoists with horizontally pivotable platform and on this platform on support rollers querverschiebbsr arranged support plate, characterized in that the guide rails for the rollers (11) on the platform (5) rigidly arranged part (6) and from an upwardly pivotable guide member (8), which is fixable both in the horizontal and in the vertical position, exist, and that both parts via joints (7) and the two guide parts (8) by means of a strut (9) are connected. HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings