DE3317015A1 - Label dispenser with roller mounting for processing tear-off textile labels wound onto rollers - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

den 18.4.83the 18.4.83

An dasTo the

Deutsche Patentamt MünchenGerman Patent Office, Munich

PostfachP.O. Box

8000 München8000 Munich

Betr.ι PatentanmeldungRe.ι patent application

Bezeichnungdescription

Etikettenspender mit Rollenhalterung zur Verarbeitung von, auf Rollen gewickelten, abreißbaren Textiletiketten.Label dispenser with roll holder for processing of, Tearable textile labels wound on rolls.

Beschreibung ' Description '

Die Erfindung betrifft ein automatisch arbeitendes Gerät zun Trennen von Textiletiketten, welche an ihrer Trennlinie zua Zwecke der leichten Trennbarkeit, heiß vorgeschnitten sind, ähnlich einer Perforation.The invention relates to an automatically operating device Separation of textile labels, which are hot pre-cut at their separating line for the purpose of easy separability, similar to a perforation.

Der bisherige Stand der Technik.ist, daß diese Etiketten bisher vom Hesteller selbst getrennt und gestapelt wurden und so an die Kunden geliefert wurden und daß es bisher keine Möglichkeit gibt, dsä die Etiketten auf Rollen an den Kunden zu liefern, da dieser keine Möglichkeit hat auf am Markt befindliche Geräte zurückzugreifen um die Etiketten von der Rolle zu verarbeiten und zwar unanhängig von jeweils vorhandenen Nähiaaschinentyp_# The current state of the art is that these labels have so far been separated and stacked by the manufacturer himself and have been delivered to the customer in this way and that there has so far been no possibility of delivering the labels to the customer on rolls, since the customer has no possibility to use devices on the market to process the labels from the roll, regardless of the existing sewing machine type _#

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die Verwendung von auf Rollen aufgewickelten, vorgeschnittene Etiketten , auf den verschiedensten industriellen Nähmaschinen universell durch zwei unterschiedliche Verfahren asu erraöglichen.The invention was based on the object of using Pre-cut labels wound on rolls, universal on a wide variety of industrial sewing machines made possible by two different procedures.

a) Trennen der Etiketten durch einfaches Abreißen von Hand bei automatischem Vorschub, 3er Näherin sollte das Etikett griffgerecht von der Maschine angeboten werden unter Berücksichtigung der unterschiedlichsten Arbeitsplätzen.a) Separating the labels by simply tearing them off by hand with automatic feed, the 3-person seamstress should remove the label are offered within easy reach of the machine taking into account of the most diverse workplaces.

b) Trennen der Etiketten durch ein Werkzeug, so, daß eine maschinelle Veiterverarbeitung der Etiketten ermöglicht wird. In diesem Falle sollte ein Greifer das Etikett festhalten und die Trennung sollte ein Metallblättchen übernehmen. b) Separation of the labels by a tool so that the labels can be processed by machine will. In this case a gripper should hold the label and the separation should be done by a metal leaf.

Gerhard A. JungerGerhard A. Young

den 18.U.83the 18.U.83

Blatt - 2 - , Schreiben an das Deutsche Patentamt , München.Sheet - 2 -, letter to the German Patent Office, Munich.

Diese Aufgaben wurden erfindugsgemäß wie folgt gelöst tAccording to the invention, these objects were achieved as follows

Die Etiketten werden durch eine angetriebene Waise von der Rolle abgezogen. Dazwischen ist ein auswechselbares (wegen der unterschiedlichen Etikettenmaße), ovales Führungsteil (Abb 1 ) angebracht. Dieses Teil weist eine Steigung von 15 auf ( Abb 2,3 ν Kurz vor der Yalze befindet sich eine verateilbare Lichtschranke(e! und zwar verstellbar paralell zur Etikettenlaufrichtung, welche dit Aufgabe hat, di jeweils gewünschte Markierung auf den einseinen Etiketten zu erfassen und den Stopp des Antriebes auszulösen. Die Einseiabtastung ist erforderlich, da die Etiketten Tolereanzen beia Längeniaaß aufweisen» Die Position der Lichtschranke ergibir-. sich aus Maß Mittelachse ¥alae zu Trennkante + χ mal Etikettenlän;The labels are pulled off the roll by a powered orphan. In between is an interchangeable (due to the different label dimensions), oval guide part (Fig 1) appropriate. This part has a slope of 15 (Fig 2,3 ν Shortly before the Yalze there is a distributable light barrier (e! adjustable parallel to the label running direction, which dit The task is to detect the desired marking on the individual labels and to trigger the stop of the drive. the Single-line scanning is necessary because the labels have tolerances at length. from the dimension of the central axis ¥ alae to the separating edge + χ times the label length;

- BIfferens Trennlinie zu Markierungspunkt.- BIfferens dividing line to marking point.

Bei Anwendungsverfahren £a) " Trennen von Hand "In the case of application method £ a) "cutting by hand"

ist nach der Antriebswalze ein auswechselbarer Trennblock(B) vorhanden. Durch ihn werden die Etiketten in eines wählbaren Winkel von 5 -6o schräg nach oben ungelenk*. Je nach Anbau (abb 2,3 und h ) wird der Usnlenkwinkel festgelegt. Zusätzlich werden ae Trennblocli an der Trennkante (g) die Etiketten abgerißen. Beim Stopp des Antriebes ragt ein Etikett über die Trennkante hinaus, seine Trennlinie liegt über der Trennkante, das folgende Etikett ist vom Antrieb fixiert und das über die Kante hinausragende Etikett wird von Hand ergriffen und der Trennkante entlang abgerißen, dabei wird ein Kontakt berührt, welcher den Vorgang sich wiederholen läßt·there is an exchangeable separating block (B) after the drive roller. It makes the labels inclined upwards at an angle of 5-6o that can be selected *. Depending on the attachment (fig. 2, 3 and h ), the usnlenkwinkel is determined. In addition, the labels are torn off at the separating edge (g). When the drive stops, a label protrudes over the separating edge, its separating line lies above the separating edge, the following label is fixed by the drive and the label protruding over the edge is gripped by hand and torn off along the separating edge, touching a contact which is in the process the process can be repeated

i^l "„Trennen durch ein Werkzeug "i ^ l "" Separating with a tool "

werden die Etiketten nach der Antriebswalze waagrecht über einen nicht verstellbaren 2£c6nnblock weitergeführt (Abb 5 ) dessen Führungsebene über die Trennkante (H) hinaus verlängert ist und die entlang der Trennkante durch einen Führungskanal(I ) unterbrochen ist. Ae Ende der Führungsebene befindet sich ein pneumatisch betätigter Greifer( K) dessen starres Unterteil sich in Verängerung der Ebene befindet. Sobald der Stopp des Antriebes erfolgt, liegt ein Etikett über dee Unterteil des Greifers. Das über eine Achse bewegliche Oberteil legt sich pneumatisch betätigt paralell über das Unterteil und klemmt das Etikett fest. De« Greifer nachgeschaltet ist ein pneumatisch betätigter Schieber, auch welchem ein Metallblättchen senkrecht abgebracht ist( Abb 5 / L ). Er fährt den Kanal entlang und daa Metallblättchen trennt entlang der Trennlinie die Etiketten,the labels are continued horizontally after the drive roller via a non-adjustable 2 £ c6nn block (Fig 5) whose guide level is extended beyond the separating edge (H) and the one along the separating edge through a guide channel (I) is interrupted. Ae end of management is a pneumatically operated gripper (K) whose rigid lower part is in the extension of the plane. As soon as the Drive takes place, a label lies over the lower part of the Gripper. The upper part, which can be moved via an axis, is pneumatically actuated and lies parallel over the lower part and clamps the label firmly. The gripper is followed by a pneumatically operated slider, also with a metal leaf vertically is attached (Fig 5 / L). He drives along the canal and there Metal flakes separate the labels along the dividing line,

BAD DRIGSNAi.BAD DRIGSNAi.

- Leerseite -- blank page -

cop*]cop *]

Claims (1)

Gerhard A. Junger .:.*..· ·..*...* '..'^^g^ ί:κ·. .·>Gerhard A. Junge.:. * .. · · .. * ... * '..' ^^ g ^ ί: κ ·. . ·> 3/-, ζ. πλ ^ γ- .'.JA.) Ait\",!cx It ! 13 / -, ζ. πλ ^ γ-. '. JA.) Ait \ ",! cx It! 1 31 /U Ib31 / U Ib den 18.4.83the 18.4.83 Blatt - 3- , Schreiben an das Deutsche Patentamt, MünchenSheet - 3-, letter to the German Patent Office, Munich Pat entansprüch«Patent entitlement " Automatisch arbeitender Etikettenspender zum Trennen von, mit Syiabolen versehenen, textlien Etiketten, welche an Ihrer Trennlinie heiß vorgeschnitten sind und- die in Rollenforn aufgewickelt angeliefert -werden zu» Einsatz in der Textilindustrie, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:Automatically working label dispenser for separating, with Syiabolen provided, textile labels, which on Your parting line are pre-cut hot and - in roll form Delivered rolled up to be used in the Textile industry, characterized by the following features: (i) Das Etikettenband wird durch ein ovales, gebogenes Führungsteil ( Abb 1) von der Rolle mittels der Antriebswalze abgezogen.(i) The label tape is an oval, curved one Guide part (Fig 1) pulled off the roll by means of the drive roller. £2) Das Führungsteil ist so angebracht, daß es das Etikettenband in einem Winkel von 15 nach oben zur Antriebswalze führt. ( Abb 2, 3 u. k ) £ 2) The guide part is attached in such a way that it guides the label tape upwards at an angle of 15 to the drive roller. (Fig. 2, 3 and k) (3) Auf dem Führungsteil ist eine vestellbare Reflexlichtschranke. Ihre Position wird von der Länge der Etiketten und der Position der Trennkante bestimmt.(E)(3) There is an adjustable reflex light barrier on the guide part. Their position is determined by the length of the labels and the position of the separation edge. (E) (4) Das Etikettenband wird von der Antriebwalze über auswechselbare Trennblöcke (b) geschoben, dabei wird je nach Verwendung das Etikettenband um 5-6o° umgelenkt (Abb £,3 und k) (4) The drive roller pushes the label tape over replaceable separating blocks (b), thereby deflecting the label tape by 5-6o ° depending on the use (Fig £, 3 and k) (5)Das Etikettenband wird von der Antriebswalze, alternativ zu (4),waagrecht übereine von einem rechtwinklig angebrachten Kanal unterbrochene, Fläche geführt. In diesem Kanal läuft ein Schieber . Auf dem Schieber ist senkrecht ein Metallblättchen montiert, das über das Niveau des Etikettenbandes hinausragt, um der Trennlinie entlang die Etiketten zu trennen. ( Abb 5 ) ·(5) The label tape is driven by the drive roller, alternatively to (4), mounted horizontally over one of a right-angled Channel interrupted, surface guided. A slide runs in this channel. On the slide is vertical a metal plate is mounted, which protrudes above the level of the label tape, along the dividing line to separate the labels. (Fig 5)