CH645680A5 - Method for the automatic elimination of a thread break on a spinning station of a ring spinning machine and device for carrying out the method - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur automatischen Behebung eines Fadenbruches an einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine, bei dem eine längs der Ringspinnmaschine verfahrbare Wartungseinrichtung den gerissenen Faden von der Spule abzieht und ihn zur Verbindung mit dem aus dem Ausgangswalzenpaar des Streckwerkes kommenden Vorgarn diesem vorlegt, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for automatically eliminating a thread break at a spinning position of a ring spinning machine, in which a maintenance device which can be moved along the ring spinning machine pulls the torn thread from the bobbin and presents it for connection to the roving coming from the pair of output rollers of the drafting device, and a device for performing the method.

Bekannt ist durch die DE-AS 2063 945 eine Vorrichtung zur Behebung eines Fadenbruches. Bei dieser Vorrichtung ist der von der Spule abgezogene Faden über eine frei drehbare Rolle gelegt, wobei die Oberfläche der Rolle elektrostatisch aufgeladen ist. Bei Annäherung der Rolle an das Ausgangswalzenpaar, welches das Vorgarn bereithält, werden aufgrund der elektrostatischen Aufladung der Oberfläche der Rolle der abgezogene Faden und das Vorgarn angezogen und zur Verbindung gebracht. Nachteilig bei dieser Ausführung ist, dass der Versatz zwischen dem abgezogenen Faden und dem Vorgarn nicht grösser als etwa 3 mm sein darf, da ein Verbinden sonst nicht erfolgt. DE-AS 2063 945 discloses a device for eliminating a broken thread. In this device, the thread drawn off the bobbin is placed over a freely rotatable roller, the surface of the roller being electrostatically charged. When the roll comes closer to the pair of output rolls which hold the roving ready, the thread and the roving drawn off are pulled up and connected due to the electrostatic charge on the surface of the roll. A disadvantage of this design is that the offset between the drawn-off thread and the roving must not be greater than about 3 mm, since otherwise there is no connection.

Eine weitere Vorrichtung zur Behebung eines Fadenbruches ist durch die CH-PS 482 850 bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird der von der Spule abgezogene Faden durch die Vorwärtsbewegung des Verschiebehebels über eine Greifrolle gelegt und durch ein Festhalteteil gehalten. Die Greifrolle als Teil des Verschiebehebels wird durch die weitere Vorwärtsbewegung des Verschiebehebels mit der unteren Ausgangswalze in Berührung gebracht und das Festhalteteil gibt den abgezogenen Faden frei. Infolge des Reibungseingriffes der Greifrolle wird der vorgelegte Faden zur unteren Ausgangswalze überführt und mit dem von den Ausgangswalzen zugeführten Vorgarn verbunden. Bei dieser Ausführung ist von Nachteil, dass bei einem Versatz des vorgelegten Fadens zu dem Vorgarn eine Verbindung miteinander nicht gewährleistet ist. Another device for eliminating a thread break is known from CH-PS 482 850. In this device, the thread withdrawn from the bobbin is placed over a gripping roller by the forward movement of the shift lever and held by a holding part. The gripper roller as part of the shift lever is brought into contact with the lower output roller by the further forward movement of the shift lever and the holding part releases the drawn thread. As a result of the frictional engagement of the gripping roller, the thread is transferred to the lower exit roller and connected to the roving fed from the exit rollers. In this embodiment, it is disadvantageous that a connection to one another is not guaranteed if the thread is offset to the roving.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, unabhängig vom Versatz zwischen dem abgezogenen Faden und dem Vorgarn ein Verbinden zu erreichen. The aim of the invention is to achieve a connection regardless of the offset between the drawn thread and the roving.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, mit dem auf zuverlässige Weise ein Verbinden des von der Spule abgezogenen Fadens mit dem aus dem Ausgangswalzenpaar kommenden Vorgarn erreicht wird, und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens vorzuschlagen. The invention is therefore based on the object of providing a method with which the thread drawn off the bobbin is reliably connected to the roving coming from the pair of output rollers and proposing a device for carrying out this method.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass der abgezogene Faden dem Vorgarn zuerst seitlich vorgelegt und darauf auf dieses zu bewegt wird. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenführer auf einem Hebel, dessen Schwenkbewegung beim Andrücken der Anlegerolle an die Unterwalze des Ausgangswalzenpaares beginnt, angeordnet ist. that the drawn thread is first presented to the roving from the side and then moved towards it. The device for carrying out the method is characterized according to the invention in that the thread guide is arranged on a lever, the pivoting movement of which begins when the contact roller is pressed against the lower roller of the pair of output rollers.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigt: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 in Draufsicht ein Teil einer Vorrichtung zur automatischen Behebung eines Fadenbruches in der Ausgangsstellung, 1 is a plan view of part of a device for automatically eliminating a thread break in the starting position,

Fig. 2 einen Schnitt A-A in Fig. 1, 2 shows a section A-A in Fig. 1,

Fig. 3 das Vorrichtungsteil nach Fig. 1 in Arbeitsstellung und Fig. 3 shows the device part of FIG. 1 in the working position and

Fig. 4 einen Schnitt B-B in Fig. 3. 4 shows a section B-B in Fig. 3rd

Das aus einer Unterwalze 1 und einer Oberwalze 2 bestehende Ausgangswalzenpaar 1,2 eines nicht näher dargestellten Streckwerkes einer Ringspinnmaschine liefert das Vorgarn 3 (Fig. 1). Unterhalb der Unterwalze 1 befindet sich das Absaugrohr 4 (Fig. 2) einer Absaugvorrichtung, das für das Vorgarn 3 mit einer Absaugöffnung 5 versehen ist. Zur Behebung von Fadenbrüchen ist eine längs der Ringspinnmaschine verfahrbare automatische Wartungseinrichtung vorgesehen, die die nachfolgend in ihrem Aufbau beschriebene Vorrichtung zur automatischen Behebung eines Fadenbruches enthält. Diese Vorrichtung weist ein Gehäuse 6 auf, das eine Anlegerolle 7, einen Fadenführer 8 und ein Messer 9 aufnimmt. Das Gehäuse 6 ist zum besseren Verständnis in den Fig. 1 und 3 ohne sein Verdeck dargestellt. Die Anlegerolle 7 ist in einer Gabel 10 frei drehbar angeordnet. An der Gabel 10 sind Führungsstangen 11,12 befestigt, die in nicht dargestellten Bohrungen des Gehäuses 6 geführt werden. Auf den Führungsstangen 11,12 ist ein Anschlag 13 befestigt und sind zwischen der Gabel 10 und dem Gehäuse 6 Druckfedern 14,15 angeordnet. Unterhalb der Anlegerolle 7 ist eine Ansaugdüse 16 angebracht. Der aus zwei Gleitplatten bestehende Fadenführer 8 ist auf einem Hebel 17 angeordnet, der mit einem Sicherungsring 18 und einer Gewindeverbindung 19 versehen ist. Zwischen dem Sicherungsring 18 und der einen Gleitplatte des Fadenführers 8 ist jeweils eine Druckfeder 20,21 angeordnet. Der Hebel 17 ist auf dem Bolzen 22 drehbar gelagert und steht mit seinem Führungsschlitz 23 mit einem auf dem Anschlag 13 befestigten Führungsbolzen 24 in Verbindung. Das Messer 9 wird im Gehäuse 6 geführt. Ein Hebel 26 greift in eine Aussparung 25 des Messers 9 ein. Der Hebel 25 ist auf dem Bolzen 27 drehbar gelagert und steht ebenfalls mit einem Führungsschlitz 28 mit dem auf dem Anschlag 13 befestigten Führungsbolzen 24 in Verbindung. The roving 3 (FIG. 1) provides the output roller pair 1, 2 consisting of a lower roller 1 and an upper roller 2 of a drafting unit of a ring spinning machine (not shown in detail). Below the lower roll 1 there is the suction pipe 4 (FIG. 2) of a suction device, which is provided with a suction opening 5 for the roving 3. An automatic maintenance device which can be moved along the ring spinning machine and which contains the device for automatically eliminating a yarn break described below in its construction is provided for eliminating yarn breaks. This device has a housing 6 which receives a feed roller 7, a thread guide 8 and a knife 9. For a better understanding, the housing 6 is shown in FIGS. 1 and 3 without its top. The feed roller 7 is freely rotatable in a fork 10. Guide rods 11, 12 are fastened to the fork 10 and are guided in bores of the housing 6, not shown. A stop 13 is fastened on the guide rods 11, 12 and 6 compression springs 14, 15 are arranged between the fork 10 and the housing. A suction nozzle 16 is attached below the feed roller 7. The thread guide 8 consisting of two sliding plates is arranged on a lever 17 which is provided with a locking ring 18 and a threaded connection 19. A compression spring 20, 21 is arranged between the securing ring 18 and the one sliding plate of the thread guide 8. The lever 17 is rotatably mounted on the pin 22 and is connected with its guide slot 23 to a guide pin 24 fastened on the stop 13. The knife 9 is guided in the housing 6. A lever 26 engages in a recess 25 of the knife 9. The lever 25 is rotatably mounted on the pin 27 and is also connected to a guide slot 28 with the guide pin 24 fastened on the stop 13.

Die Wirkungsweise ist folgende: The mode of action is as follows:

Beim Auftreten eines Fadenbruches wird das zwischen der Unterwalze 1 und der Oberwalze 2 austretende Vorgarn 3 durch die Absaugöffnung 5 in das Absaugrohr 4 abgesaugt. Nachdem die automatische Wartungseinrichtung einen Fadenbruch erkannt hat, hält diese an der betreffenden Spinnstelle an, danach wird der auf der Spule befindliche Faden gesucht, eine definierte Fadenlänge von der Spule abgezogen, der abgezogene Faden 29 in dem Läufer eingefädelt, in Höhe der Anlegerolle 7 gebracht, über die Anlegerolle 7 und zwischen die Gleitplatten des Fadenführers 8 gelegt und im Gehäuse 6 am Messer 9 vorbeigeführt. Danach wird der abgezogene Faden 29 dem Vorgarn 3 zuerst seitlich vorgelegt und darauf auf dieses zu bewegt. Hierzu ist der Fadenführer 8 so angeordnet, dass der von der Spule abgezogene Faden 29 dem Vorgarn 3 seitlich vorgelegt wird. Die Vorrichtung zur automatischen Behebung des Fadenbruches wird in Richtung auf das Ausgangswalzenpaar 1,2 bewegt, wobei die When a thread break occurs, the roving 3 emerging between the lower roll 1 and the upper roll 2 is sucked off through the suction opening 5 into the suction pipe 4. After the automatic maintenance device detects a thread break, it stops at the relevant spinning position, then the thread located on the bobbin is sought, a defined length of thread is drawn off the bobbin, the thread 29 drawn off is threaded into the rotor and brought to the level of the feed roller 7 , placed over the feed roller 7 and between the sliding plates of the thread guide 8 and guided past the knife 9 in the housing 6. Then the drawn-off thread 29 is first presented to the roving 3 laterally and then moved towards it. For this purpose, the thread guide 8 is arranged in such a way that the thread 29 drawn off the bobbin is presented laterally to the roving 3. The device for automatically eliminating the thread break is moved in the direction of the output roller pair 1, 2, the

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Anlegerolle 7 mit der Unterwalze 1 in Berührung gebracht wird (Fig. 3). Bei der weiteren Bewegung der Vorrichtung zur automatischen Behebung des Fadenbruches in Richtung auf das Ausgangswalzenpaar 1,2 beginnt beim Andrücken der Anlegerolle 7 an die Unterwalze 1 die Schwenkbewegung des Hebels 17, wodurch der im Fadenführer 8 gehaltene Faden 29 in Richtung des aus dem Ausgangswalzenpaar 1,2 kommenden Vorgarnes 3 bewegt wird. Im Rahmen dieses Bewegungsablaufes wird gleichzeitig das Messer 9 betätigt und der The contact roller 7 is brought into contact with the lower roller 1 (FIG. 3). During the further movement of the device for automatically eliminating the thread break in the direction of the output roller pair 1, 2, when the contact roller 7 is pressed against the lower roller 1, the pivoting movement of the lever 17 begins, whereby the thread 29 held in the thread guide 8 in the direction of that from the output roller pair 1 , 2 coming roving 3 is moved. In the course of this movement sequence, the knife 9 is actuated and the

3 645680 3 645680

abgezogene Faden 29 auf die vorbestimmte Länge abgeschnitten. Während des Zusammentreffens des abgezogenen Fadens 29 und des Vorgarnes 3 erfolgt die Behebung des Fadenbruches. Die unter der Anlegerolle 7 angeordnete Aus-5 gangsdüse 16 unterstützt durch das Ansaugen des in die Absaugöffnung 5 abgesaugten Vorgarnes 3 die Behebung des Fadenbruches (Fig. 4). Nach erfolgter Schwenkbewegung des Hebels 17 geht die Vorrichtung zur automatischen Behebung des Fadenbruches in ihre Ausgangsstellung (Fig. 1) zurück. pulled thread 29 cut to the predetermined length. While the drawn-off thread 29 and the roving 3 meet, the thread break is eliminated. The outlet nozzle 16 arranged under the feed roller 7 supports the removal of the yarn breakage by sucking in the roving 3 sucked into the suction opening 5 (FIG. 4). After the pivoting movement of the lever 17, the device for automatically eliminating the thread break returns to its starting position (FIG. 1).

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (2)

645 680 PATENTANSPRÜCHE645 680 PATENT CLAIMS 1. Verfahren zur automatischen Behebung eines Fadenbruches an einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine, bei dem eine längs der Ringspinnmaschine verfahrbare Wartungseinrichtung den gerissenen Faden von der Spule abzieht und ihn zur Verbindung mit dem aus dem Ausgangswalzenpaar des Streck werkes kommenden Vorgarn diesem vorlegt, dadurch gekennzeichnet, dass der abgezogene Faden (29) dem Vorgarn (3) zuerst seitlich vorgelegt und darauf auf dieses zu bewegt wird. 1. A method for automatically eliminating a thread break at a spinning position of a ring spinning machine, in which a maintenance device movable along the ring spinning machine pulls the torn thread from the bobbin and presents it for connection to the roving coming from the pair of output rolls of the drawing frame, characterized in that the drawn-off thread (29) is first presented to the roving (3) laterally and then moved towards it. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bei der für das Vorlegen des abgezogenen Fadens eine Anlegerolle und ein Fadenführer angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenführer (8) auf einem Hebel (17), dessen Schwenkbewegung beim Andrücken der Anlegerolle (7) an die Unterwalze (1) des Ausgangswalzenpaares (1,2) beginnt, angeordnet ist. 2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, in which a feed roller and a thread guide are arranged for the presentation of the drawn thread, characterized in that the thread guide (8) on a lever (17), the pivoting movement of which presses the feed roller ( 7) begins on the lower roller (1) of the pair of output rollers (1, 2).