DE69821972T2 - BENDER - Google Patents

Abstract

A bending roller, in particular for use in the production of cones or frustoconical objects of plate material, comprises a lower roller (1) and an upper roller (2) movable in a vertical plane relatively to the lower roller. The lower roller consists of a plurality of individual rotatable circular segments (6) on a shaft (3), said segments being provided with a coating (7) of rubber or similar resilient material. When the lower roller is formed by individual segments, the lower roller may run at different speeds of rotation on the individual segments, which assists the production of cone objects.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Biegewalze, insbesondere zur Benutzung bei der Herstellung von Kegeln oder kegelstumpfförmigen Objekten aus Plattenmaterial, und umfassend eine untere Walze und eine obere Walze, wobei die Walzen mit den Enden so an Endgiebelvorrichtungen befestigt sind, dass sie zueinander bewegbar sind, vorzugsweise indem die obere Walze in einer vertikalen Ebene relativ zur unteren Walze bewegbar ist, und wobei eine der Walzen, vorzugsweise die untere Walze, aus einer Vielzahl einzelner, drehbarer, kreisförmiger Abschnitte auf einer Welle besteht, wobei die Abschnitte mit einer Beschichtung aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material versehen sind (siehe zum Beispiel DE-A-16 02 489.The The present invention relates to a bending roll, in particular for Use in the manufacture of cones or frustoconical objects Plate material, and comprising a lower roller and an upper roller Roller, the rollers with the ends so on Endgiebelvorrichtungen are fixed, that they are movable relative to each other, preferably by the upper roll in a vertical plane relative to the lower roll is movable, and wherein one of the rollers, preferably the lower Roller, of a plurality of individual, rotatable, circular sections on a shaft, the sections with a coating made of rubber or a similar one elastic material are provided (see, for example, DE-A-16 02 489th

Die vermutlich am meisten verwendete Art von Biegewalzen besteht aus drei Walzen, d. h. zwei unteren Walzen und einer oberen Walze, die bezüglich dieser unteren bewegbar ist. Diese Biegewalzen sind geeignet zur Herstellung von Mantelstücken bei Behältern und ähnlichen zylindrischen Objekten. Das Biegen von Kegeln oder kegelstumpfförmigen Objekten ist jedoch nicht so leicht auf solchen Biegewalzen.The probably the most used type of bending rolls is made up three rolls, d. H. two lower rollers and an upper roller, the in terms of this lower is movable. These bending rolls are suitable for Production of sheath pieces in containers and similar cylindrical objects. Bending cones or frustoconical objects is not so easy on such bending rolls.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Biegewalze bereitzustellen, die auch für das Biegen von Kegeln oder kegelstumpfförmigen Objekten geeignet ist, und wobei die Länge der Biegewalze an die Länge der betreffenden Objekte angepasst werden kann, die gebogen werden sollen.It the object of the invention is to provide a bending roll, which also for the bending of cones or frustoconical objects is suitable, and where the length the bending roll to the length of the objects in question can be adjusted should.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einer Biegewalze des Typs, der im ersten Absatz angegeben ist, dadurch gelöst, dass sie eine gemeinsame Endgiebelvorrichtung umfasst, in welcher die Walzen mit einem Ende befestigt sind, und eine andere Endgiebelvorrichtung, in welcher die untere Walze mit dem anderen Ende befestigt ist, sowie auch einer Endgiebelvorrichtung, die zwischen diesen beiden Endgiebelvorrichtungen bewegbar ist und in welcher die obere Walze mit ihrem anderen Ende befestigt ist.These Task is according to the invention with a bending roll of the type specified in the first paragraph, solved by that it comprises a common end gable device in which the rollers are fixed with one end, and another end gable device, in which the lower roller is attached to the other end, as well as a Endgiebelvorrichtung between these two End gable devices is movable and in which the upper roller attached with its other end.

Eine günstige Breite der Abschnitte liegt im selben Größenbereich wie der Radius der Walzen.A favorable Width of the sections is in the same size range as the radius of the Rollers.

Die Länge der Welle ist vorzugsweise größer als die Gesamtlänge der darauf angeordneten Abschnitte, wobei die Abschnitte so angeordnet sind, dass sie einzeln auf der Welle bewegbar sind.The Length of Wave is preferably larger than the total length the sections arranged thereon, wherein the sections arranged so are that they are individually movable on the shaft.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist unten mit mehr Detail und mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, in der:A embodiment The invention is below with more detail and with reference to the accompanying drawings described in the:

1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Biegewalze ist. 1 a schematic, perspective view of a bending roll is.

Die Biegewalze umfasst eine gemeinsame Endgiebelvorrichtung 4 und eine andere Endgiebelvorrichtung 5, zwischen denen eine Biegewalze 1 befestigt ist. Diese besteht aus einer Vielzahl von kreisförmigen Abschnitten 6, die einzeln drehbar und bewegbar auf einer Welle 3 angeordnet sind, die mit den Enden in den beiden Endgiebelvorrichtungen 4, 5 befestigt ist. Die Endgiebelvorrichtungen werden durch eine Traverse 9 zusammengehalten. Eine bewegbare Endgiebelvorrichtung 8 ist mit einer unteren Aussparung auf der Traverse 9 befestigt. Die Endgiebelvorrichtung wird auf der Traverse durch Führungsstücke 10 geführt, die mit den Walzen bereitgestellt sind. Die Endgiebelvorrichtung ist mit einer Aussparung 11 für die Abschnitte so ausgebildet, dass die Endgiebelvorrichtung darüber verschoben werden kann.The bending roll comprises a common end gable device 4 and another end gable device 5 between which a bending roll 1 is attached. This consists of a large number of circular sections 6 , which are individually rotatable and movable on a shaft 3 are arranged with the ends in the two Endgiebelvorrichtungen 4 . 5 is attached. The Endgiebelvorrichtungen be through a crossbar 9 held together. A movable end gable device 8th is with a lower recess on the crossbar 9 attached. The Endgiebelvorrichtung is on the Traverse by guide pieces 10 guided, which are provided with the rollers. The Endgiebelvorrichtung is with a recess 11 formed for the sections so that the Endgiebelvorrichtung can be moved over it.

Eine austauschbare obere Walze 2 ist zwischen dem ersten Endgiebel 4 und dem bewegbaren Endgiebel 8 bereitgestellt, wobei die obere Walze mit den Enden in Führungen 12 in den Endgiebeln befestigt ist. Mithilfe der Führungen kann die obere Walze 2 mit Bezug auf die untere Walze 1 angehoben oder abgesenkt werden.A replaceable top roller 2 is between the first end gable 4 and the movable end gable 8th provided, wherein the upper roller with the ends in guides 12 fixed in the end gables. Using the guides, the top roller 2 with respect to the lower roller 1 be raised or lowered.

Somit ist die Biegewalze äußerst einfach, da sie nur zwei Walzen umfasst, d. h. eine untere Walze und eine obere Walze. Wenn eine der Walzen, vorzugsweise die untere Walze, aus einzelnen Abschnitten gebildet ist, können die einzelnen Abschnitte der Biegewalze mit verschiedenen Umdrehungsgeschwindigkeiten laufen, was die Herstellung von kegelförmigen Objekten unterstützt. Die Abschnitte drehen sich mit einer geringen Geschwindigkeit am oberen Teil des Kegels, wogegen sie sich mit einer entsprechend hohen Geschwindigkeit an der Basis des Kegels drehen.Consequently the bending roll is extremely simple, since it only comprises two rolls, d. H. a lower roller and a upper roller. If one of the rollers, preferably the lower roller, formed from individual sections, the individual sections running the bending roll at different rotational speeds, what the production of cone-shaped Supported objects. The sections rotate at a low speed on the upper part of the cone, whereas it is with a corresponding high speed at the base of the cone.

Bei der Herstellung eines Kegels, zum Beispiel, wird die Endgiebelvorrichtung 8 relativ zum festen Endgiebel 4 so bewegt, dass der Abstand angepasst ist an die Länge des ebenen Werkstücks, das zu biegen ist. Gleichzeitig wird die Anzahl der Abschnitte zwischen den beiden Giebeln 4, 8 angepasst und die überschüssigen Abschnitte werden weggeschoben in eine Ruhestellung neben dem anderen Giebel 5. Das ebene Werkstück wird mit seiner Kante auf der unteren Walze 1 eingelegt, und die obere Walze 2 wird abgesenkt, um eine leichte Vorbiegung zu bilden, wobei eine Gummibeschichtung 7 auf den Abschnitten nachgibt. Die Walze wird dann in eine Drehbewegung versetzt, um das Plattenwerkstück in einen Kegelstumpf zu biegen.In the manufacture of a cone, for example, the end gable device becomes 8th relative to the fixed end gable 4 moved so that the distance is adjusted to the length of the flat workpiece to be bent. At the same time, the number of sections between the two gables 4 . 8th adjusted and the excess sections are pushed away into a rest position next to the other gable 5 , The flat workpiece is with its edge on the lower roller 1 inserted, and the top roller 2 is lowered to form a slight pre-bend, with a rubber coating 7 on the sections yielding. The roller is then rotated to bend the plate workpiece into a truncated cone.

Es versteht sich, dass die Biegewalze natürlich auch dazu verwendet werden kann, Mantelstücke und andere zylindrische Objekte zu biegen.It It goes without saying that the bending roll is of course also used for this purpose can, coat pieces and bend other cylindrical objects.

Claims (3)

Biegewalze, insbesondere zur Benutzung bei der Herstellung von Kegeln oder kegelstumpfförmigen Objekten aus Plattenmaterial, mit einer unteren Walze (1) und einer oberen Walze (2), wobei die Walzen mit den Enden so an Endgiebelvorrichtungen (end gables) befestigt sind, dass sie zueinander bewegbar sind, vorzugsweise indem die obere Walze (2) in einer vertikalen Ebene relativ zu der unteren Walze (1) bewegbar ist, und wobei eine der Walzen (1, 2), vorzugsweise die untere Walze (1), aus einer Vielzahl einzelner drehbarer kreisförmiger Abschnitte (6) an einer Welle (3) besteht, wobei die Abschnitte mit einer Beschichtung (7) aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine gemeinsame Endgiebelvorrichtung (4), an welcher die Walzen (1, 2) mit einem Ende befestigt sind, und eine andere Endgiebelvorrichtung (5), an welcher die untere Walze (1) mit dem anderen Ende befestigt ist, als auch eine Endgiebelvorrichtung (8) aufweist, welche zwischen diesen zwei Giebelvorrichtungen (4, 5) bewegbar ist und an welcher die obere Walze mit dem anderen Ende befestigt ist.Bending roll, in particular for use in the manufacture of cones or frustoconical objects of sheet material, having a lower roll ( 1 ) and an upper roller ( 2 with the ends of the rollers attached to end gables so as to be movable relative to one another, preferably by the upper roller ( 2 ) in a vertical plane relative to the lower roller ( 1 ) is movable, and wherein one of the rollers ( 1 . 2 ), preferably the lower roller ( 1 ), of a plurality of individual rotatable circular sections ( 6 ) on a shaft ( 3 ), the sections having a coating ( 7 ) made of rubber or a similar elastic material, characterized in that it has a common Endgiebelvorrichtung ( 4 ) on which the rollers ( 1 . 2 ) are attached with one end, and another Endgiebelvorrichtung ( 5 ), on which the lower roller ( 1 ) is attached to the other end, as well as a Endgiebelvorrichtung ( 8th ), which between these two gable devices ( 4 . 5 ) is movable and on which the upper roller is attached to the other end. Biegewalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Abschnitte (6) in der gleichen Größenordnung wie der Radius derselben liegt.Bending roll according to claim 1, characterized in that the width of the sections ( 6 ) is of the same order of magnitude as the radius of the same. Biegewalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Welle (3) größer ist als die gesamte von den Abschnitten (6) darauf beanspruchte Länge und dass die Abschnitte einzeln beweglich auf der Welle angeordnet sind.Bending roll according to claim 1, characterized in that the length of the shaft ( 3 ) is greater than the whole of the sections ( 6 ) claimed thereon length and that the sections are arranged individually movable on the shaft.