DE3303362A1

DE3303362A1 - Conveyor device for turning a multi-layer mass flow of rod-shaped articles of the tobacco-processing industry

Info

Publication number: DE3303362A1
Application number: DE19833303362
Authority: DE
Inventors: Rolf 2055 Dassendorf Gömann
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1982-02-23
Filing date: 1983-02-02
Publication date: 1983-09-01

Abstract

A conveyor device for turning a mass flow (42) of rod-shaped tobacco articles (41) about a total of 180 DEG has two pairs of belts (1 and 2) which are separated from one another, which follow one another in the conveying direction (8) and the belt paths (3, 4, 6, 7) of which are respectively twisted through 90 DEG and are connected to each other by means of a guide channel (19). <IMAGE>

Description

S t Zigaretten f Cördern-Massenstrom-Wendeacht-LT Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Fördereinrichtung zum Wenden eines mehrlagigen Massenstromes stabförmiger Artikel der tabakverarbeitenden Industrie Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung zum Wenden eines mehrlagigen Massenstromes von in queraxialer Richtung transportierten stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie um im wesentlichen 1800 um eine im wesentlichen parallel zur Förderrichtung des Massenstromes verlaufende Achse, mit den Massenstrom an gegenüberliegenden Seiten erfassenden, ins ich verwundenen (verdrehten) Förderbandtrumen.S t cigarettes for promotion-mass-flow-reversing-eighth-LT Hamburg 80, den - Hauni file 1702 Conveyor device for turning a multi-layer mass flow of rod-shaped articles of the tobacco processing industry The invention relates to a conveyor device for turning a multi-layer mass flow of rod-shaped articles of the tobacco processing industry transported in the transverse direction by essentially 1800 by a substantially parallel to the conveying direction of the mass flow Axis, with the mass flow on opposite sides, into twisted (twisted) conveyor belt strands.

Einrichtungen der obigen Gattung sind in der tabakverarbeitenden Industrie beispielsweise immer dann erforderlich, wenn bei der Massenstrom-Direktkopplung von stabförmige Artikel abgebenden Maschinen mit die Artikel aufnehmenden bzw. weiterverarbeitenden Maschinen - und hier insbesondere in Verbindung mit Zwischenfördermitteln, wie sogenannte Schragenfüller und Schragenentleerer - aus bestimmten Gründen eine Wendung der Artikel um 1800 notwendig ist.Devices of the above type are used in the tobacco processing industry for example, always required when using direct mass flow coupling from bar-shaped articles dispensing machines with the articles receiving or processing Machines - and here in particular in connection with intermediate conveying means, such as so-called Tray fillers and tray emptiers - a turn of the article for certain reasons around 1800 is necessary.

Eine derartige Wendung kann beispielsweise bei Filterzigaretten unumgänglich werden, wenn z.B. die Packmaschinen verschiedener Hersteller unterschiedliche Filterlagen bei der Aufnahme der zugeführten Artikel erfordern.Such a turn can be unavoidable for filter cigarettes, for example if, for example, the packaging machines from different manufacturers have different filter layers when picking up the supplied articles.

Einrichtungen der genannten Art sind beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 3 019 382 beschrieben.Facilities of the type mentioned are for example in the German Offenlegungsschrift 3,019,382.

Stw.: Zigaretten fördern-Massens trom-Wendeach t-Ir Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bezeichnete Fördereinrichtung so zu gestalten, daß die Artikel innerhalb des Massenstromes beim Wenden sicher erfaßt und gehalten werden, so daß sie innerhalb der Stapelformation in Richtung ihrer Längsachsen von Relativverschiebungen verschont bleiben.Stw .: Cigarettes promote-mass trom-Wendeach t-Ir Hamburg 80, den - Hauni file 1702 The invention is based on the object of designing the designated conveyor device so that the articles are securely grasped and held within the mass flow when turning, so that they are spared relative displacements in the direction of their longitudinal axes within the stack formation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Förderbandtrume in wenigstens zwei in Förderrichtung aufeinanderfolgende Bänderpaare aufgeteilt sind, wobei sich zwischen dem Auslaßende eines Bänderpaares und dem Einlaßende eines sich anschließenden Bänderpaares ein Führungskanal erstreckt.This object is achieved according to the invention in that the conveyor belt strands divided into at least two pairs of belts following one another in the conveying direction are, with between the outlet end of a pair of bands and the inlet end of a adjoining pair of bands a guide channel extends.

Gemäß einer besonders einfachen Ausgestaltung werden sich kreuzende Trume dadurch verhindert, daß die Trume von zwei aufeinanderfolgenden Bänderpaaren jeweils um 900 verwunden sind.According to a particularly simple embodiment, intersecting Dreams thereby prevents the dreams of two consecutive pairs of ligaments are wound by 900 each.

Um einen reibungslosen Ubergang der von einem Bänderpaar zur Hälfte-gewendeten Artikel des Massenstromes zu dem sich anschließenden zweiten Bänderpaar zu gewährleisten, wird außerdem vorgeschlagen, daß der Führungskanal an seiner Unterseite durch ein mit der Geschwindigkeit der Bänderpaare mitlaufendes Sttzfördermittel begrenzt ist, wobei das Stützfördermittel zweckmäßigerweise ein antriebsmäßig mit den Bänderpaaren gekoppeltes Endlosband ist.To ensure a smooth transition of the half-turned by a pair of ribbons To ensure the article of the mass flow to the adjoining second pair of belts, is also proposed that the guide channel on its underside by a supporting funds running at the speed of the belt pairs are limited, wherein the support conveyor is expediently a drive with the pairs of belts coupled endless belt is.

Um zu vermeiden, daß evtl. einzelne innerhalb des Massenstromes locker liegende, d. h. in Achsrichtung mehr oder weniger freiliegende Artikel beim Wendevorgang sich aus dem Massenstrom l-ösen können, sieht eine Weiterbildung vor, daß den Bänderpaaren an wechselweise gegenüberliegenden Seiten mit deren Geschwindigkeit umlaufende und an deren Stw.: Zigaretten fördern-Massenstrom-Wendeacht-It Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Verwindung angeglichene Begrenzungsbänder zugeordnet sind, welche zweckmäßigerweise jeweils den abtärtsgeneigten Stirnenden der den Massenstrom bildenden stabförmigen Artikel zugewandt sind.In order to avoid that any individual items lying loosely within the mass flow, ie more or less exposed in the axial direction, can loosen themselves from the mass flow during the turning process, a further development provides that the belt pairs on alternately opposite sides revolve at their speed and to whose Stw .: cigarettes promote-mass flow-Wendeacht-It Hamburg 80, the - Hauni file 1702 torsion-adjusted delimitation bands are assigned, which are expediently each facing the downwardly inclined front ends of the rod-shaped articles forming the mass flow.

Um beim Durchtritt durch den Führungskanal ein Verkanten oder Schieflegen der Artikel zu vermeiden, wird vorgeschlagen, daß dem Führungskanal ortsfeste seitliche Führungsglieder zugeordnet sind und daß zwischen den einander zugewandten Umlenkrollen der Begrenzungsbänder und den Umlenkrollen des Stützfördermittels ortsfeste Überbrückungsglieder angeordnet sind.To avoid tilting or tilting when passing through the guide channel To avoid the article, it is proposed that the guide channel be fixed on the side Guide members are assigned and that between the facing pulleys the limiting belts and the pulleys of the support conveyor are fixed bridging members are arranged.

Eine erfindungsgemäße Fördereinrichtung, welcher die Artikel mit horizontaler Ausrichtung ihrer Längsachsen zugeführt bzw. welcher die Artikel mit ebensolcher Ausrichtung entnommen werden, ist vorschlagsgemäß derart ausgestaltet, daß das Einlaßende des ersten Bänderpaares und das Auslaßende des zweiten Bänderpaares im wesentlichen horizontal verlaufende Umlenkrollen und im wesentlichen vertikal angeordnete Umlenkrollen der zugeordneten Begrenzungsbänder aufweisen, und das Ausladende des ersten Bänderpaares sowie das Einlaß ende des zweiten Bänderpaares im wesentlichen vertikal angeordnete Umlenkrollen und im wesentlichen horizontal verlaufende Umlenkrollen der zugeordneten Begrenzungsbänder aufweisen.A conveyor according to the invention, which the article with horizontal Alignment of their longitudinal axes fed or which the article with the same Orientation are taken, is designed according to the proposal such that the inlet end of the first pair of belts and the outlet end of the second pair of belts substantially horizontally extending pulleys and pulleys arranged essentially vertically of the associated delimitation bands, and the protruding end of the first pair of bands and the inlet end of the second pair of bands arranged substantially vertically Deflection rollers and substantially horizontally extending deflection rollers of the associated Have boundary bands.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch die Unterteilung der Bändertrume in Bänderpaare die Überkreuzung der Bändertrume vermieden und somit insgesamt eine 1800-Wendung des Massenstromes durch hintereinander ablaufende, in ihrer Folge unterbrochene bzw. voneinander getrennte Teilwendungen erzielt wird, wobei die ursprüngliche relative Lage der Artikel zueinander innerhalb der Stw.: Zigaretten fördern-Massenstrom-Wendeacht-IT Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Stapelformation erhalten bleibt, d. h. deren längsaxiale Relativverschiebung wird unterbunden.The advantage achieved with the invention is that by dividing the ligament dreams into pairs of ligaments, the crossing of the ligament dreams is avoided and thus an 1800 turn of the mass flow is achieved through successive, interrupted or separated partial turns, whereby the original relative position of the articles to each other within the street: cigarettes promote-mass flow-turning eight-IT Hamburg 80, den - Hauni file 1702 stack formation is retained, ie its longitudinal axial relative displacement is prevented.

Stw.: Zigaretten fördern-Massenstrom-Wendeacht-IF Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Stw .: Cigarettes Promote-Mass Flow-Wendeacht-IF Hamburg 80, den - Hauni file 1702 The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing.

Hierbei zeigt: Figur 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung und Figur 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Figur 1 Stw.: Zigaretten Pördern-Massenstrom-Wendeacht-IL Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Fördereinrichtung weist zwei Bänderpaare 1 und 2 auf, bestehend aus Bänderbahnen 3, 4, 6 und 7, deren Trume um 900 insich verwunden bzw. verdreht angeordnet sind. Um dies zu erreichen, sind die Bänderbahnen 3 bis 7 der in Förderrichtung (Pfeil 8) aufeinanderfolgenden Bänderpaare 1 und 2 um im wesentlichen horizontal angeordnete Umlenkrollen 9 und 11 am eingangsseitigen Ende des Bänderpaares 1 und um im wesentlichen vertikal verlaufende Umlenkrollen 12 und 13 am ausgangsseitigen Ende des Bänderpaares 1 herumgeführt bzw.1 shows a side view of the conveyor device according to the invention and FIG. 2 shows a plan view of the device according to FIG - Hauni file 1702 The conveyor device shown in Figures 1 and 2 has two pairs of belts 1 and 2, consisting of belt tracks 3, 4, 6 and 7, the strands of which are arranged twisted or twisted by 900. To achieve this, the belt webs 3 to 7 of the belt pairs 1 and 2, which follow one another in the conveying direction (arrow 8), are around essentially horizontally arranged deflection rollers 9 and 11 at the input end of the belt pair 1 and around essentially vertically extending deflection rollers 12 and 13 at the output side The end of the pair of bands 1 is passed around or

um im wesentlichen vertikal verlaufende Umlenkrollen 1 6 und 14 am einlaßseitigen Ende des Bänderpaares 2 und um im wesentlichen horizontal verlaufende Umlenkrollen 17 und 18 am ausgangsseitigen Ende des Bänderpaares 2 herungeführt. Somit begrenzen alle horizontal verlaufenden Umlenkrollen 9, 11, 17, 18 oberseitig und unterseitig und alle vertikal verlaufenden Umlenkrollen 12, 13, 14, 16 seitlich den von den Bänderpaaren 3 bis 7 gebildeten, ins ich verwundenen Förderkanal. Zwischen den beiden Bänderpaaren 1 und 2 erstreckt sich ein Führungskanal 19, welcher unterseitig durch ein Stützfördermittel 21 in Form eines um Umlenkrollen 22 und 23 herumgeführten Endlosbandes 24 und seitlich durch ortsfeste Führungsglieder 26 und 27 begrenzt ist.to substantially vertically extending pulleys 1 6 and 14 am inlet end of the pair of bands 2 and around substantially horizontally extending Deflection rollers 17 and 18 brought about at the output end of the pair of belts 2. Thus, all horizontally running deflection rollers 9, 11, 17, 18 delimit the upper side and on the underside and all vertically extending pulleys 12, 13, 14, 16 laterally the conveyor channel formed by the pairs of belts 3 to 7 and twisted into the self. Between the two pairs of bands 1 and 2 extends a guide channel 19, which on the underside by a support conveyor 21 in the form of a guide pulleys 22 and 23 around Endless belt 24 and bounded laterally by stationary guide members 26 and 27 is.

Den Bänderpaaren 1 und 2 sind darüber hinaus wechselseitig Begrenzungsbänder 28 und 29 zugeordnet, welche ebenfalls um 900 verwunden und damit der Verwindung der Bänderbahnen 3 bis 7 exakt angeglichen sind. Die Begrenzungsbänder 28 und 29 sind den entsprechenden Bänderpaaren 1 bzw. 2 derart zugeordnet, daß sie jeweils an derjenigen Seite der Bänderbahnen verlaufen, an der ihre einander zugewandten, den kanal begrenzenden Trume nach unten geneigt verlaufen.The pairs of bands 1 and 2 are also mutually limiting bands 28 and 29, which also twist around 900 and thus the twist of the ribbon webs 3 to 7 are exactly aligned. The limiting bands 28 and 29 are assigned to the corresponding pairs of bands 1 and 2 in such a way that they each run on the side of the ribbon tracks on which their facing, the canal delimiting dreams run inclined downwards.

Stw.: Zigaretten fördern-Massenstrom-Wendeacht-It Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Dies ist gemäß Figur 1 an der Rückseite des Bänderpaares 1 und an der Vorderseite des Bänderpaares 2 der Fall. Das Begrenzungsband 28 ist an der Eingangsseite des Bänderpaares 1 um eine vertikal verlaufende Umlenkrolle 31, an der Auslaßseite des Bänderpaares 1 um eine horizontal verlaufende Umlenkrolle 32 und das Begrenzungsband 29 an der Eingangsseite des Bänderpaares 2 um eine horizontal verlaufende Umlenkrolle 33 und an der Ausgangsseite der Bänderbahn 2 um eine vertikal verlaufende Umlenkrolle 34 herumgeführt. Zwischen den Umlenkrollen 22 und 23 des Endlosbandes 24 des Stützfördermittels 21 und den Umlenkrollen 32 und 33 der Begrenzungsbänder 28 und 29 sind außerdem ortsfeste Überbrückungsglieder 36 und 37 vorgesehen.Stw .: cigarettes promote-mass flow-turn-eight-it Hamburg 80, den - Hauni file 1702 According to FIG. 1, this is the case on the back of the pair of bands 1 and on the front of the pair of bands 2. The boundary belt 28 is on the input side of the belt pair 1 around a vertically running pulley 31, on the outlet side of the belt pair 1 around a horizontally running pulley 32 and the boundary belt 29 on the input side of the belt pair 2 around a horizontally running pulley 33 and on the output side of the Ribbon web 2 guided around a vertically extending deflection roller 34. Fixed bridging members 36 and 37 are also provided between the deflection rollers 22 and 23 of the endless belt 24 of the support conveyor 21 and the deflection rollers 32 and 33 of the limiting belts 28 and 29.

Bezogen auf ihre Förderrichtung (Pfeil 8) sind den Bänderpaaren 1 und 2 stromaufwärts ein als Transportband 38 ausgebildeter Zuförderer und stromabwärts ein ebenfalls als Transportband 39 ausgebildeter Abförderer zugeordnet.In relation to their conveying direction (arrow 8), the belt pairs 1 and 2 upstream a feed conveyor designed as a conveyor belt 38 and downstream a conveyor likewise designed as a conveyor belt 39 is assigned.

Gemäß Figur 1 wird ein aus einzelnen stabförmigen Artikeln in Form von Filterzigaretten 41 bestehender mehrlagiger Massenstrom 42 dem Bänderpaar 1 zugeführt. Es sei angenommen, daß die Filterenden der queraxial zugeführten Filterzigaretten 41 auf der nicht sichtbaren Rückseite liegen.According to Figure 1 is a from individual rod-shaped articles in the form multilayer mass flow 42 consisting of filter cigarettes 41 to the belt pair 1 fed. It is assumed that the filter ends of the cross-axially fed filter cigarettes 41 lie on the invisible back.

Sämtliche Förder- bzw. Wendemittel sind von einem gemeinsamen Antrieb abgeleitet bzw. mit derselben Fördergeschwindigkeit angetrieben. Auf diese Weise wird der Massenstrom 42 an der Längsseite der Filterzigaretten 41 im Einlaßbereich der übereinanderliegenden Umlenkrollen 9 und 11 des Bänderpaares 1 von den Bänderbahnen 3 und 4 erfaßt und während der Förderung kontinuierlich derart gedreht, daß Stw.: Zigaretten f ördern-Mass ens trom-Wendeacht-Is Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 die hintenliegenden Filterenden der Filterzigaretten 41 zunehmend nach unten hin abkippen. Falls innerhalb des Massenstromes 42 einzelne Filterzigaretten 41 locker, d.h.All conveying or turning means are derived from a common drive or driven at the same conveying speed. In this way, the mass flow 42 on the long side of the filter cigarettes 41 in the inlet area of the overlapping pulleys 9 and 11 of the belt pair 1 is captured by the belt tracks 3 and 4 and continuously rotated during the conveyance so that St. -Wendeacht-Is Hamburg 80, den - Hauni file 1702 increasingly tipping the rear filter ends of the filter cigarettes 41 downwards. If individual filter cigarettes 41 are loose within the mass flow 42, ie

längsaxial beweglich liegen, so wird deren Herausrutschen aus dem Massenstrom 42 verhindert, indem sie sich stirnseitig gegen das mit gleicher Geschwindigkeit mitlaufende Begrenzungsband 28 anlegen. Nach dem Austritt aus dem ersten Bänderpaar 1 ist der Massenstrom 42 genau um 900 verdreht, wobei die Filterzigaretten 41 senkrecht auf dem mitlauf enden Stützfördermittel 21 innerhalb des Führungskanals 19 stehen und in dieser Formation den FWhrungskanal durchlaufen.are longitudinally axially movable, so their slipping out of the Mass flow 42 is prevented by facing the front side against the same speed Apply the moving limiting tape 28. After exiting the first pair of ligaments 1, the mass flow 42 is rotated exactly by 900, the filter cigarettes 41 being perpendicular are on the supporting conveyor means 21 running along within the guide channel 19 and run through the currency channel in this formation.

In dieser senkrechten Ausrichtung wird der Massenstrom 42 nunmehr durch die von den Seiten her angreifenden Umlenkrollen 14 und 16 bzw. den Bänderbahnen 6 und 7 des Bänderpaares 2 erfaßt und kontinuierlich in Fortsetzung der vorherigen Drehrichtung derart weiterverdreht, daß sich die nunmehr nach vornehin abwärtsgerichteten Stirnseiten der Filterzigaretten 41 an dem Begrenzungsband 29 abstützen, um auf diese Weise ebenfalls das Herausrutschen von evtl.In this vertical orientation, the mass flow 42 is now by the deflecting rollers 14 and 16 or the belt webs acting from the sides 6 and 7 of the pair of bands 2 detected and continuously in continuation of the previous one The direction of rotation is further rotated in such a way that the now downwardly directed Support the end faces of the filter cigarettes 41 on the delimitation tape 29 in order to in this way also the slipping out of possibly

locker im Massenstrom 42 liegenden Filterzigaretten 41 zu vermeiden. Auf diese Weise wird der Massenstrom 42 bis zum Austritt aus dem Bänderpaar 2 im Bereich von dessen Umlenkrollen 17 und 18 um weitere 900 und damit insgesamt um 1800 gedreht, so daß die Filterzigaretten 41 nunmehr mit vornliegendem Filterende an den Abförderer 39 übergeben verden.To avoid filter cigarettes 41 lying loosely in the mass flow 42. In this way, the mass flow 42 is until it emerges from the pair of belts 2 in Area of its pulleys 17 and 18 by a further 900 and thus a total of 1800 rotated so that the filter cigarettes 41 now with the filter end at the front transferred to the conveyor 39 verden.

Leers'iteEmpty site

Claims

Stw.: Zigaretten fördern-Massenstrom-Wendeacht-Ta Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 Patentansprüche 1. Fördereinrichtung zum Wenden eines mehrlagigen Massenstromes von in queraxialer Richtung transportierten stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie um im wesentlichen 1800 um eine im wesentlichen parallel zur Förderrichtung des Massenstromes verlaufende Achse, mit den Massenstrom an gegenüberliegenden Seiten erfassenden, ins ich verwundenen (verdrehten) Förderbandtrumen, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbandtrume (3, 4, 6,7) in wenigstens zwei in Förderrichtung (Pfeil 8) aufeinanderfolgende Bänderpaare (1, 2) aufgeteilt sind, wobei sich zwischen dem Auslaßende eines Bänderpaares (1) und dem Einlaßende eines sich anschließenden Bänderpaares (2) ein Führungskanal (19) erstreckt.Stw .: Cigarettes promote-mass flow-Wendeacht-Ta Hamburg 80, den - Hauni file 1702 patent claims 1. Conveyor device for turning a multi-layer mass flow of rod-shaped articles of the tobacco processing industry transported in the transverse axial direction by essentially 1800 around an axis running essentially parallel to the conveying direction of the mass flow, with the mass flow on opposite sides capturing into the I twisted (twisted) conveyor belt strands, characterized in that the conveyor belt strands (3, 4, 6, 7) are divided into at least two pairs of belts (1, 2) following one another in the conveying direction (arrow 8), with between the outlet end of a pair of belts (1) and a guide channel (19) extends to the inlet end of an adjoining pair of belts (2).

2. Fördereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trume (3, 4, 6, 7) von zwei aufeinanderfolgenden Bänderpaaren (1, 2) jeweils um 900 versunden sind.2. Conveyor according to claim 1, characterized in that the dreams (3, 4, 6, 7) of two successive pairs of ligaments (1, 2), respectively around 900 are gone.

3. Fördereinrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskanal (19) an seiner Unterseite durch ein mit der Geschwindigkeit der Bänderpaare (1, 2) mitlaufendes Stützfördermittel (21) begrenzt ist.3. Conveyor device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the guide channel (19) on its underside through a with the speed of the pairs of belts (1, 2) supporting conveyor means (21) running along with it is limited.

4. fdrdereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützfördermittel (21) ein antriebsmäßig mit den Bänderpaaren (1, 2) gekoppeltes Endlosband (24) ist. Star.: Zigaretten fördern-Mass ens trom-Wendeacht-It Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 4. Conveyor device according to claim 3, characterized in that the supporting conveyor means (21) is an endless belt (24) which is drivingly coupled to the pairs of belts (1, 2). Star .: Cigarettes promote-Mass ens trom-Wendeacht-It Hamburg 80, den - Hauni file 1702

5. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den Bänderpaaren (1, 2) an wechselweise gegenüberliegenden Seiten mit deren Geschwindigkeit umlaufende und deren Verwindung angeglichene Begrenzungsbänder (28 bzw. 29) zugeordnet sind.5. Conveyor device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the pairs of bands (1, 2) on alternately opposite Boundary bands rotating at their speed and their twisting adjusted (28 or 29) are assigned.

6. Fördereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungsbänder (28, 29) jeweils den abwärtsgeneigten Stirnenden der den Massenstrom (42) bildenden stabförmigen Artikel (41) zugewandt sind.6. Conveyor according to claim 5, characterized in that the delimitation bands (28, 29) each have the downward sloping front ends of the mass flow (42) forming rod-shaped article (41) face.

7. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Führungskanal (19) ortsfeste seitliche Führungsglieder (26, 27) zugeordnet sind.7. Conveyor device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the guide channel (19) has fixed lateral guide members (26, 27) are assigned.

8. Fördereinrichtung nach Anspruch 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den einander zugewandten Umlenkrollen (32, 33) der Begrenzungsbänder (28, 29) und den Umlenkrollen (22, 23) des Stützfördermittels (21) ortsfeste Überbrückungsglieder (36, 37) angeordnet sind.8. Conveyor device according to claim 5 and / or 6, characterized in that that between the facing pulleys (32, 33) of the limiting belts (28, 29) and the deflection rollers (22, 23) of the support conveyor (21) are fixed bridging members (36, 37) are arranged.

9. Fördereinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaßende des ersten Bänderpaares (1) und das Auslaßende des zweiten Bänderpaares (2) im wesentlichen horizontal verlaufende Umlenkrollen (9, 11 bzw. 17, 18) und im wesentlichen vertikal angeordnete Umlenkrollen (31; 34) der zugeordneten Begrenzungsbänder (28 bzw. 29) aufweisen, und daß das Auslaßende des ersten Bänderpaares (1) sowie das Einlaßende des zweiten Bänderpaares (2) im wesentlichen vertikal Stw.: Zigaretten Eördern-Massenstrom-Wendeacht-IE Hamburg 80, den - Hauni-Akte 1702 angeordnete Umlenkrollen (12, 13 bzw. 14, 16) und im wesentlichen horizontal verlaufende Umlenkrollen (32 bzw. 33) der zugeordneten Begrenzungsbänder (28 bzw.9. Conveyor device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the inlet end of the first pair of belts (1) and the outlet end of the second pair of belts (2) are substantially horizontally extending pulleys (9, 11 or 17, 18) and essentially vertically arranged deflecting rollers (31; 34) of the associated limiting belts (28 or 29), and that the outlet end of the first pair of belts (1) and the inlet end of the second pair of belts (2) are essentially vertical -Wendeacht-IE Hamburg 80, den - Hauni file 1702 arranged pulleys (12, 13 or 14, 16) and essentially horizontally running pulleys (32 or 33) of the associated delimitation belts (28 or

29) aufweisen.29).