DE328376C - Lubrication pump - Google Patents

Description

Schmierpumpe. In Zentralschmiervorrichtungen und! ähnlichen Pumpenanlagen ist eine Überwachung der zu der Verbrauchstelle oder zu den einzelnen Verbrauchsfellen beförderten Menge Schmierflüssigkeit für gewöhnlich dadurch geschaffen, daß in die Druckleitung oder Verbrauchsleitung ein Schauglas eingeschaltet ist, durch dos die Schmierflüssigkeit tropfenweise frei herabfällt. Hierbei wird durch die Tropfen, Luft mitgerissen und in die zu der Verbrauchsstelle führende Leitung eingepreßt, was sehr nachteilig ist. Wenn nämlich die Pumpe gegen einen schwankenden Druck arbeitet, wie es während,des Expansionshubes einer Dampfmaschine oder einer Verbrennungskraftmaschine der Fall . ist, und die Flüssigkeitssäule in der Druckleitung durch Luftblasen unterbrochen ist, so werden diese zusammengedrückt, falls der Gegendruck an der Verbrauchsstelle groß ist. Nimmt dieser Druck ab, dann erfolgt -eine entsprechende Erweiterung der zusammengedrückten Luft, die dann die Flüssigkeit mitreißt und somit die Druckleitung teilweise entleert. Die Verbrauchsstelle erhält dann so lange keine Flüssigkeit, bis die Druckleitung ldurch die Wirkung def Pumpe aufs neue gefüllt ist.Lubrication pump. In central lubrication devices and! similar pumping systems is a monitoring of the point of consumption or of the individual consumption cases conveyed amount of lubricating fluid usually created by that in the Pressure line or consumption line a sight glass is switched on, through dos the Lubricant falls freely drop by drop. Here, through the drops, Air is entrained and pressed into the line leading to the point of consumption, which is very disadvantageous. If the pump works against a fluctuating pressure, like it during the expansion stroke of a steam engine or an internal combustion engine the case . is, and the liquid column in the pressure line is interrupted by air bubbles is, they are compressed if the counterpressure is at the point of consumption is great. If this pressure decreases, then there is a corresponding expansion of the compressed air, which then entrains the liquid and thus the pressure line partially emptied. The point of consumption then receives no liquid as long as until the pressure line l is filled again by the action of the pump.

Der Zweck der Erfindung ist nun, eine Schmierpumpe zu schaffen, bei der dieser Nachteil vermieden wird. Gemäß der Erfindung fließt die Schmierflüssigkeit in einer ununterbrochenere Leitung an die Verbrauchsstelle, während unabhängig davon die genaue Überwachung der Wirkung der Pumpe durch ein Schauglas durch eine zweite Leitung gewährleistet wird. Dies wird dadurch erreicht, daß die Schmierflüssigkeit abwechselnd in die Schauleitung und in die Verbrauchsleitung geleitet wird. .The purpose of the invention is now to create a lubricating pump at which avoids this disadvantage. According to the invention, the lubricating liquid flows in an uninterrupted line to the point of consumption, while independent of it the precise monitoring of the effect of the pump through a sight glass through a second Management is guaranteed. This is achieved in that the lubricating liquid is routed alternately into the inspection line and into the consumption line. .

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i einen senkrechten Querschnitt der Pumpe, Fig. a einen wagerechten Schnitt .durch einen Teil eines Kolbens und dessen Antriebsvorrichtung, Fig. 3 bis 6 senkrechte Schnitte eines Pumpenelementes, um die verschiedenen wirksamen Lager oder Schieber zu veranschaulichen, und Fig. 7 einen wagerechten Schnitt durch eine Pumpenelement, um den Antrieb des Schiebers zu zeigen.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown, namely: Fig. i a vertical cross section of the pump, Fig. a a horizontal section through part of a piston and its drive device, Fig. 3 to 6 vertical sections of a pump element to the various effective To illustrate bearings or slides, and Fig. 7 is a horizontal section through a pump element to show the drive of the slide.

Im Innern eines Behälters i, der zur Aufnahme der zu befördernden Schmierflüssigkeit dient,. ist eine Anzahl Pumpenzylinderelemente 3 angeordnet, und zwar so viele Elemente, wie es Verbrauchsstellen gibt. Jedes Element 3 enthält einen Pumpenkolben q. und einen damit parallel verlaufenden, hin und her gehenden Schieber B. Das Pumpenzylinderelement trägt ein beinahe bis an den Boden des Behälters i sich erstreckendes Saugrohr 2o, das in einen Kanal 21 des Pumpenzylinderelementes übergeht. Dieser Kanal ist über eine Eindrehung 22 des Kolbens 4. an die zur Aufnahme des Schiebers 8 dienende. Bohrung des Elementes 3 geführt. Im Pumpenzylinderelement 3 ist ferner ein dreiarmiger Kanal vorgesehen, der bei 23 in die zur Aufnahme des Kolbens 4 dienende Bohrung und bei 24 und 25 in die zur Aufnahme des Schiebers 8 dienende. Bohrung mündet. Der Schieber 8 ist mit einer Aussparung 26 versehen, die bestimmt ist, die Kanäle 21 und 24 zu verbinden. In Verbindung mit der Aussparung 26 ist im Schieber eine durchgehende Queröffnung 27 vorgesehen, die in einer gewissen Lage des Schiebers mit der Zuflußleitung 1ö zum Schauglas 9 in Verbindung steht. Ferner ist indem Schieber eine querlaufende Öffnung 28 vorgesehen, die in einer gewissen Lage des Schiebers den Kanal 25 mit einem Kanal ? verbindet, welch letzterer zu der nicht dargestellten Verbrauchsleitung führt.Inside a container i, which is used to hold the to be transported Lubricant is used. a number of pump cylinder elements 3 are arranged, as many elements as there are consumption points. Each element contains 3 a pump piston q. and one that runs parallel to it and goes back and forth Slide B. The pump cylinder element carries a nearly to the bottom of the container i extending suction tube 2o, which is in a channel 21 of the pump cylinder element transforms. This channel is via a recess 22 of the piston 4. to the receiving of the slide 8 serving. Drilling of element 3 out. In the pump cylinder element 3, a three-armed channel is also provided, which at 23 in the for receiving the Piston 4 serving bore and at 24 and 25 in the one for receiving the slide 8 serving. Bore opens. The slide 8 is provided with a recess 26 which is intended to connect the channels 21 and 24. In connection with the recess 26, a through transverse opening 27 is provided in the slide, which in a certain Position of the slide with the inflow line 1ö to the sight glass 9 is in connection. Furthermore, a transverse opening 28 is provided in the slide, which in a certain position of the slide the channel 25 with a channel? connects what the latter leads to the consumption line, not shown.

Jeder Kolben 4 wird von einer für sämtliche Kolben gemeinsamen Welle 2 aus durch ein auf dieser Welle angeordnetes Exzenter 6 und einen mit der Exzenterstange 61 verbundenen Arm 5 angetrieben. Dieser Arm 5 dreht sich um einen Zapfen 29, der durch eine Stellschraube 3o getragen wird, durch die der Abstand des Zapfens 29 vom Kolben 4 verändert werden kann. Die Verbindung zwischen dem Arm 5 und dem Kolben 4 ist dadurch geschaffen, -daß ein Stirnansatz 31 (s. Fig. 2) des Kolbens 4 durch einen Querflansch 32 des Armes 5 geführt und mit Hilfe eines Zapfens 33 festgehalten wird.Each piston 4 is supported by a shaft common to all pistons 2 by an eccentric 6 arranged on this shaft and one with the eccentric rod 61 connected arm 5 driven. This arm 5 rotates around a pin 29 which is carried by an adjusting screw 3o, by means of which the distance between the pin 29 can be changed by the piston 4. The connection between the arm 5 and the piston 4 is created in that a front shoulder 31 (see FIG. 2) of the piston 4 through guided a transverse flange 32 of the arm 5 and held in place with the aid of a pin 33 will.

Die Schieber 8 werden gleichfalls von der Welle 2 aus angetrieben. Die Kraftübertragung von .der Welle 2 auf die Schieber erfolgt durch Vermittlung einer mit der Welle z parallelen Welle 34. Die Verbindung zwischen den Wellen 2 und 34 besteht aus einer auf der Welle :2 befestigten Scheibe 14 mit zwei an diametral gegenüberstehende Punkte verlegten seitlichen Vorsprüngen 15, die zweckmäßig als Zapfen- ausgebildet sind, und einem auf der Welle 34 befestigten Malteserkreuz 13, das vier Arme mit j e einer Aussparung aufweist. Die Zapfenl5 sollen in diese Aussparung eingreifen, Zwischen den Zapfen 15 trägt die Scheibe 14 kreisbogenförmige seitliche Rippen 16, die mit den -entsprechend gestalteten Rändern des Kreuzes 13 zusammenwirken sollen. Zwischen. den Enden der Rippen 16 ist genügend freier Raum vorhanden, um das Drehen des Malteserkreuzes zu gestatten, wenn es durch einen Zapfen 15 beeinflußt wird. ' .The slides 8 are also driven by the shaft 2. The power transmission from the shaft 2 to the slide takes place through mediation a shaft 34 parallel to shaft z. The connection between shafts 2 and 34 consists of a disc 14 fixed on the shaft: 2 with two at diametrically opposite points laid lateral projections 15, which are useful as Are formed pin, and a mounted on the shaft 34 Maltese cross 13, which has four arms each with a recess. The Zapfenl5 should be in this recess engage, between the pin 15, the disc 14 carries circular arc-shaped lateral Ribs 16 which interact with the correspondingly shaped edges of the cross 13 should. Between. the ends of the ribs 16 there is enough free space to to allow rotation of the Maltese cross when it is influenced by a pin 15 will. '.

Die Bewegung wird von der Welle 34 nach jedem einzelnen Schieber 8 mittels eines auf der Welle 34 sitzenden Exzenters 35 und dessen mit dem Schieber gelenkig verbundenen Exzenterstange 36 übertragen.The movement is initiated by the shaft 34 after each individual slide 8 by means of an eccentric 35 seated on the shaft 34 and its with the slide articulated eccentric rod 36 transferred.

Die oben beschriebene Pumpvorrichtung wirkt wie folgt: Bei jeder halben Umdrehung der Welle :2 macht das Malteserkreuz 13 eine Viertelumdrehung, indem es durch einen der Zapfen 15 gedreht wird. Zwischen zwei derartigen aufeinanderfolgenden - Viertelumdrehungen wird das Kreuz in seiner Lage dadurch gesichert, . daß ein Arm desselben mit seinem gekrümmten Rand gegen eine Rippe 16 anliegt. Das Malteserkreuz wird nacheinander in,vier verschiedene Lagen gebracht und darin vorübergehend festgehalten, während die Welle 2 zwei Umdrehungen macht. Die Schieber 8 werden deshalb vier verschiedene bestimmte Lagen nacheinander einnehmen, während die * Kolben zwei hin und her gehende Hübe ausführen. Die Kraftübertragungsmittel sind mit Bezug aufeinander derart eingestellt, daß das Malteserkreuz eine Viertelumdrehung ausführt; wenn der Kolben in der einen oder andern seiner Endlagen umkehrt, während das Malteserkreuz und damit auch die Schieber stillstehen, während die Kolben,zwischen ihren Endlagen laufen.The pumping device described above works as follows: At every half Rotation of the shaft: 2 the Maltese cross 13 makes a quarter turn by turning it is rotated by one of the pins 15. Between two such consecutive - Quarter turns the cross is secured in its position by. the existence Arm of the same rests against a rib 16 with its curved edge. The Maltese Cross is placed one after the other in four different layers and temporarily held there, while the shaft 2 makes two revolutions. The slide 8 are therefore four different take certain positions one after the other while the * pistons go back and forth two Perform strokes. The power transmission means are adjusted with respect to one another in such a way that that the Maltese cross makes a quarter turn; if the piston in one or other of its end positions reverses, while the Maltese cross and thus also the Slide stand still while the pistons run between their end positions.

Die vier Stellungen, die ein Schieber nacheinander einnimmt, sind in Fig. 3 bis 6 .veranscbaulicht. In Fig. 3 steht. der Schieber in seiner Mittellage, während dr Kolbenseinen Saughub vollführt. Dem Behälter i wird Schmierflüssigkeit entnommen und gelangt durch das Rohr 2o, den Kanal 21 und die Eindrehung 22 in die Aussparung 26 und von dort durch den Kanal --94, 23. in den sich erweiterndien Raum vor dem Kolben 4. In Fig.4 ist die Bewegung des Kolbens umgesteuert, und der Schieber in eine seiner Endlagen gebracht worden. Die Schmierflüssigkeit wird nun aus dem Zylinderraum vor dem Kolben 4 durch die Leitung#23,.24 und die Qüeröffnung27 in die Zuflußleitung 1o zum Schauglas 9 gedrückt. Nach einer weiteren halben Umdrehung der Welle 2 ist die Bewegung .des Kolbens wieder umgesteuert, und der Schieber in seine Mittellage eingestellt worden (Fig. 5). Jetzt wird wieder Schmierflüssigkeit dem Behälter entnommen und - in den Zylinderraum eingesaugt, wie oben beschrieben worden ist. Nachdem die Bewegung des Kolbens wieder umgesteuert, und der Schieber in seine entgegengesetzte Endlage gebracht worden ist (Fig.6), wird die Schmierflüssigkeit aus dem Zylinderraum vor dem Kolben durch den Kanal 23, 25 und die Öffnung 28 in die Öffnung 7 gedrückt und so der Verbraxchsstelle zugeführt.The four positions that a slider adopts in succession are in Fig. 3 to 6 .veranscbaulicht. In Fig. 3 stands. the slide in its middle position, while the piston performs its suction stroke. The container i is lubricated removed and passes through the pipe 2o, the channel 21 and the recess 22 in the Recess 26 and from there through the channel -94, 23rd into the expanding space in front of the piston 4. In Fig.4 the movement of the piston is reversed, and the slide has been brought into one of its end positions. The lubricant is now out of the Cylinder space in front of piston 4 through line # 23, .24 and cross port 27 in the inflow line 1o to the sight glass 9 pressed. After another half turn of the shaft 2 the movement .des piston is reversed again, and the slide in its central position has been set (Fig. 5). Now the lubricant is back removed from the container and - sucked into the cylinder space, as described above has been. After the movement of the piston is reversed again, and the slide has been brought into its opposite end position (Fig. 6), the lubricating liquid from the cylinder space in front of the piston through the channel 23, 25 and the opening 28 in the opening 7 pressed and thus fed to the point of consumption.

Die Regelung der Länge des Kolbenhubes erfolgt mit Hilfe der -Stellschraube 30. . In Fig. 1 befindet sich der Zapfen 30 in seiner höchsten Lage, in welcher der Kolben seinen größten Hub hat. Je nachdem der Zapfen 29 durch Drehung der Schraube abwärts geführt wird, nimmt die Länge des Kolbenhubes ab, bis er gleich Null wird,-iwenn-die Achse des Kolbens 4 mit derjenigen dies Zapfens 29 zusammenfällt.The length of the piston stroke is regulated with the aid of the adjusting screw 30.. In Fig. 1, the pin 30 is in its highest position, in which the piston has its greatest stroke. Depending on whether the pin 29 is guided downwards by turning the screw, the length of the piston stroke decreases until it is equal to zero, if the axis of the piston 4 coincides with that of the pin 29.

Claims (1)

PATENT-ANSPRUcH: Schmierpumpe .mit mehreren, durch eine gemeinsame Welle angetriebenen Kolben und mit einem besonderen, hin und her beweglichen Schieber für jeden Kolben sowie mit einer gemeinsamen Antriebswelle für die Schieber, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberwelle (3¢) derart durch die Kolbenwelle (2) angetrieben wird, daß die Schieber (8) während zwei hin und her gehender Kolbenhübe in vier aufeinanderfolgend!e, verschiedene Lagen gebracht und vorübergehend festgehalten werden,-wobei sie in jeder zweiten Lage die Pumpenzylinder (3) mit einer Saugleitung (2o), in der einen der beiden übrigen Lagen mit einer Zuflußleitüng (ro) zu einem Schauglas (9), und in der anderen der genannten beiden übrigen Lagen mit einer Druckleitung (7) zu einer Verbrauchsstelle verbinden.PATENT CLAIM: Lubricating pump. With several, through one common Shaft driven piston and with a special, reciprocating slide for each piston as well as with a common drive shaft for the slide, thereby characterized in that the slide shaft (3 [) is driven in this way by the piston shaft (2) is that the slide (8) during two reciprocating piston strokes in four successive! e, brought different positions and temporarily held be, -which they in every second position the pump cylinder (3) with a suction line (2o), in one of the two remaining layers with a supply line (ro) to one Sight glass (9), and in the other of the two remaining positions with a pressure line (7) connect to a consumption point.