DE3239590A1 - Closure for dispersion heads - Google Patents

Description

VERSCHLUSS ZU STRi)UKOPPSIiCLOSURE TO STRi) UKOPPSIi

Die Erfindung betrifft eine Verachluaavorrichtung zu Streuköpfen, die ein Element zur Blockierung dea Iviediumatroms aufweist.The invention relates to a verification device to scatter heads that have an element for blocking dea Iviediumatroms has.

3s ist eine wohlbekannte Tatsache, dass die Otreuköpfen an den zum Pflanzenachutz dienenden Spritzanlagen provisorisch abgeschlossen werüen müssen. Der Grund dafür besteht darin, daaa z.B. die Arbeitsbreite sich vermindert oder die Anlage sich wendet usw. Zur Verhinderung dea Nachtropfens sind zahlreiche Lösungen bekannt.3s is a well known fact that the Otreu heads on the spraying systems used for plant protection must be provisionally concluded. The reason for this is that there is e.g. the working width diminishes or the system turns, etc. There are numerous solutions to prevent dripping known.

Die ütreuköpfe mü33en so verschlossen weräen, dass nach erfolgten Abschlieaaen je weniger Flüssigkeit aus der Rohrleitung über die Streuköpfe auaflieasen könne, d.h. es soll kein ITachtropfen stattfinden. -Dine v/eitere Forderung besteht darin, dass die Flüssigkeit in der Rohrleitung unter Druck stehe, da infolge der hydraulischen Mischung der Druck kontinuierlich aufrechterhalten v/erden muss. In der Landwirtschaft haben sich bisher die wohlbekannten Lösungen mit den federbelasteten Presaluftverschlüssen bewährt.The faithful heads must be so closed, that after the closure the less liquid can lease from the pipeline via the spreading heads, i.e. there should be no night drops. -Dine v / pus The requirement is that the liquid in the pipeline is under pressure, as a result of the hydraulic Maintain pressure continuously during mixing got to. In agriculture, the well-known solutions with the spring-loaded air locks proven.

Das Wesentliche der Verachluaavorrichtung mit der Pressluft besteht darin, dass die Pressluft eine Membrane an die als Ventilsitz ausgestaltete Sinfluasöffnung presst, wodurch die Bahn der Spritzbrühe blockiertThe essence of the Verachlua device with the compressed air consists in the fact that the compressed air forms a membrane on the Sinflua opening designed as a valve seat presses, whereby the path of the spray liquid blocks

BAD ORIG/_NAL~BAD ORIG / _NAL ~

Sr «.ο ,
«Ο (,„Sr «.ο,
«Ο (,"

wird· Bei dieser lösung kana die Plüsaigkeitadruck keineswegs den Druck der zur Verfügung steheadea Pressluft überschreiten· Der Druck der Spritzbrühe beträgt im allgemeio.es. 10 bis 20 bar, bei einer Kolben.·» oder Membranenpuspe kana der Druck auch 60 bar überschreite»], hingegen liefert der Luftkompressor der Kraftmaschine eine Pressluft mit einem Druck von etwa 4 bis 5 bar»· With this solution, the Plüsaigkeitadruck by no means can be used Exceed the pressure of the available compressed air The pressure of the spray liquid is generally es. 10 to 20 bar, with a piston. · »Or a diaphragm pump the pressure also exceeds 60 bar »], on the other hand, the air compressor of the prime mover delivers compressed air with a Pressure of about 4 to 5 bar »

Der Vorteil dieser Lösung besteht darin_s dass die Bahn der unter Druck stehenden Spritzbrühe blockiert werden kann,, prinzipiell besteht die Möglichkeit die einzelnen Streuköpfe während des Betriebes abgperrea zu können«The advantage of this solution is _that's the path of the pressurized spray can be blocked ,, in principle it is possible to abgperrea each cluster heads during operation "

Hingegea besteht der Nachteil der erwähntea Lösung darin, dass zur Sicherst©llung des erforderlichen Pressluftdruckes eiae separate Kompressoreiaheit einzusetzen ist» was eiiaea Mehraufwand an Investiiioas- und Betriebskosten mit sich bringt«, Die Streuköpfe des Types "PRECISTOP" sind mit einem derartigen Verschluss versehen.On the other hand, there is the disadvantage of the mentioned a Solution is that to ensure the necessary Use compressed air pressure as a separate compressor unit is »what eiiaea additional investment and operating costs brings with it «, The stray heads of the type "PRECISTOP" are provided with such a closure.

Das Wesentliche der mit Federbelaatung funktionierenden Verschlussvorrichtung besteht darin;, dass eine Feder die Membrane auf die als Ventilsitz ausgestaltete Einflusaöffnung pressto Diese Verschlussvorrichtung kann während des Betriebes die Spritzbrühe nur unter einem gewissen Druckwert nachtropfenfrei blockieren« Der Vorteil der Lösung zeigt sich darin_s dass eine separate Betätigung nicht beansprucht wird_s die Regelung bzw· Fernsteuerung kann durch den Druck der Spritzbrühe vorgenommen werden. Hingegen weist die Lösung dea Nachteil auf„ indem während des Betriebes ein nachtropfenfreier Verschluss nur unter einem gegebenen Druck der Spritzbrühe gewährleistet ist, so muss der in dem System herrschende Druck dem Verschluss vorangehend unter einen gewisses Druckwert verringert werden, was aus dem Standpunkt der geeigneten Vermischung der Spritzbrühe nachteilig wirken kann. Bin weiterer Nachteil besteht daria₉ dasa ohae separate Rohrleitungen und Hilfsarmatureα eine gruppenweise Blockierung der Streuköpfe nicht möglich ist»The essence of functioning with Federbelaatung closure device consists ;, that a spring, the diaphragm to the designed as a valve seat Einflusaöffnung pressto This closure device can during operation of the spray mixture block nachtropfenfrei only under a certain pressure value "The advantage of the solution illustrated by the fact _s that a separate Actuation is not _{required s} the regulation or remote control can be carried out by the pressure of the spray liquid. On the other hand, the solution has the disadvantage “in that during operation a drip-free closure is only guaranteed under a given pressure of the spray liquor, the pressure prevailing in the system must be reduced below a certain pressure value prior to the closure, which is from the point of view of suitable mixing the spray mixture can have a detrimental effect. Bin further disadvantage daria ₉ dasa ohae separate pipes and a Hilfsarmatureα groups blocking the spreading heads is not possible "

Der Erfindung wurde daa Ziel gesetzt eineThe invention was aimed at one

• *• *

besserte Verschlussvorrichtung auszustalten, unter Zuhilfenahme deren die erwähnten Mangelhaftigkeiten beaeitigt werden können, die mit den bekannten Ausführungen vergli- , Chen wesentlich vorteilhafter funktioniert und fernge- _;, steuert werden kann·to design improved locking device, with the help of which the above-mentioned deficiencies can be eliminated, which compared with the known designs, Chen works much more advantageously and remotely _; can be controlled

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, indem die gestellte Aufgabe leicht gelöst werden kann, wenn der zur Betätigung des den Liediumatrom blockierenden Elementes erforderliche Druck Über eine Übersetzung aufgebracht wird.The invention is based on the knowledge that the object can be easily achieved if the to operate the element blocking the liedium atom required pressure is applied via a translation.

Das gesetzte Ziel wird in Sinne der Erfindung so erreicht, dass die Verschlussvorrichtung mit einer Betätigungseinheit mit Druckübersetzung ausgestaltet ist, und die Einheit mindestens eine Zufuhröffnung für das Druckmittel aufweist,The set goal is achieved within the meaning of the invention that the closure device with a Actuating unit is designed with pressure transmission, and the unit has at least one supply opening for the Has pressure medium,

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist die Betätigungseinheit aua den Betätigungselement und aus der zwischen dem Element, sowie dem den Mediumstrom blockierenden. Element eingesetzten Schubstange zusammengesetzt.In a further advantageous embodiment, the actuation unit is also the actuation element and off the one between the element and the one blocking the flow of medium. Element used push rod assembled.

Aus den Gesichtspunkt der einfachen Konstruktion, sowie der niedrigen Produktionskosten istdie Ausführung dLs vorteilhaft zu betrachten, bei der das Betätigungselement als eine Membrane und/oder als ein Kolben ausgestaltet ist.From the point of view of simple construction and low production costs, the dLs to be considered advantageous in which the actuating element is designed as a membrane and / or as a piston is.

Die Erfindung wird anhand eines vorteilhaften. Ausführungsbeispielea, mit Hilfe der beiliegenden Zeichnung - die den Längsschnitt der erfindungsgemäsoen Verschlussvorrichtung darstellt - näher erläutert. The invention is based on an advantageous. Embodiments a, with the help of the accompanying drawing - which represents the longitudinal section of the closure device according to the invention - explained in more detail.

'.Vie es aus der Figur wohl ersichtlich ist, ist die Betätigungseinheit 2 an dem Streukopf 10 angeordnet. Die Betätigungseinheit 2 besteht aua dem im Gehäuse 11 angeordneten Betätigungselement 3» der Betätitgungamembrane 3 und dem Teller 6. An beiden Seiten des Gerhäuses 11 sind Öffnungen ausgestaltet, aus denen die Öffnung 4 zur Einführung des Druckmediums dient, während die andere Öffnung zur Sin- bzw. Ausführung der Jchiebstange 5 dient. Das Betätigungselement 3 und dessen Teller 6 sind über die Schubstange 5 mit dem Druckelement 12 verbunden, das an dem zur Blockierung des Mediuaiatroma dienenden Element'As can be seen from the figure the actuation unit 2 is arranged on the spreading head 10. The actuation unit 2 also consists in the housing 11 arranged actuating element 3 »of the actuating membrane 3 and the plate 6. On both sides of the housing 11, openings are formed from which the opening 4 is used to introduce the pressure medium, while the other opening is used for Sin- or execution of the push rod 5. The actuator 3 and its plate 6 are over the push rod 5 is connected to the pressure element 12, which is attached to the element used to block the Mediuaiatroma

<- 5 ■»<- 5 ■ »

1 aufliegt. Aa der Schubstenge 5 ist daa elastische Element; 8, daa zweckmäasig durch eine Sehraubenfeder gebildet istj, angeordnet«,1 rests. Aa the push bar 5 is daa elastic element; 8, since it is expediently formed by a very cube-shaped spring, arranged «,

Mit dem einen Snde liegt das elastische Element 8 auf daa Druckelement 12 „ mit dem anderen Ende auf das Gehäuse 11 an.With one end of the elastic element 8 lies on the pressure element 12 "with the other end on the Housing 11 on.

Sine Ausführung ohne.das elastische Element 8 ist auch vorstellbar,, Der Streukopf IO selbst ist eine an sich bekannte Konstruktion»The version without the elastic element 8 is also conceivable, the spreading head IO itself is one known construction »

Bei der den Erfindungsgedanke realisierenden Übersetzung besteht das V/es ent liehe darin_s dass der wirksame Durchmesser der Membrane 7 ifi der Abhängigkeit des wirksamen Durchmessers des zur Blockierung des LIediumstromes dienenden Elementes 1 und auf Grund des Spritsbrühendruckes und des Pressluftdruckes bestimmt wird»When realizing the inventive idea translation is the V / es Liehe ent in _s that the effective diameter of the diaphragm 7 ifi the dependence of the effective diameter of the is determined to block the LIediumstromes serving member 1 and due to the fuel broth pressure and the compressed air pressure "

Die Wirkungawiese- der erfindungsgemessen Verschlussvorrichtung istj, wie folgt;The effect of the closure device according to the invention istj as follows;

Durch Fernsteuerung wird über die zur Zufuhr des Druckmediums dienende öffnung 4 zweckmassig Pressluft auf die betätigende LIembrane 7 geführt» '-Venn nun der '.Vert des auf die betätigende Membrane ausgeübten Drucks höher ist, als der von der üprizbrühe auf das Element 1 ausgeübte Druck, verschiebt das Betätigungselement 3 über nie Schubstange 5 das Druckelement 12, das das zur Blockierung das Ilediumstromes dienende Element 1 an die Einflussöffnung - die übrigend das Format eines Ventilsitzes aufweist drückt, wodurch der Jtrom der Spritzbrühe ohne etwaiges iTachtropfen blockiert wird«, Das öffnen findet durch die Abnahme des Pressluftdruckes in einer verkehrten Reihenfolge statt. In Kenntnis des von der Kraftmaschine .zur Verfügung stehenden Pressluftdruckes und des Betriebsdruckes der opritzbrühe kann die erforderliche Übersetzung, bzw» das Verhältnis der"wirksamen Flächen des Elementes 1 bzw, der betätigenden Membrane leicht bestimmt werden«By remote control, compressed air is expediently compressed via the opening 4 which is used to supply the pressure medium on the actuating LIembrane 7 led »'-Venn now the' .Vert of the pressure exerted on the actuating membrane is higher than that exerted on element 1 by the spray liquid Pressure, the actuating element 3 never moves Push rod 5, the pressure element 12, the element 1 serving to block the ileum flow to the inlet opening - which by the way has the format of a valve seat presses, whereby the Jtrom of the spray liquid without any iTachtropfen is blocked «, The opening takes place through the Decrease in compressed air pressure in the wrong order instead of. Having knowledge of the engine .available standing compressed air pressure and the operating pressure of the spray liquid can provide the required translation or »the ratio the "effective areas of element 1 or the actuating membrane can easily be determined"

Sollten die 3treuköpfβ 10 an dem Jtreurahmen gruppenweise miteinander verbunden und so der SpeiseleitungShould the 3 heads 10 on the frame connected in groups and so the feed line

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

angeschlossen v/erden, können durch Fernsteuerung entweder die eine oder die andere Düsengruppe, oder alle betätigt werden.connected v / earth can be done by remote control either one or the other group of nozzles, or all of them, are actuated.

Wie ea aua den Obenerwähnten eindeutig hervorgeht, besteht der grösate Vorteil der erfindungagemässen Verschlussvorrichtung darin, daaa mit den bekannten Lögungen verglichen die nachtropfenfreie Blockierung der Spritzbrühe rait erhöhter Wirksamkeit vor sich geht, die bereits vorhandenen utreuköpfe bedürfen keine wesentliche Umgestaltung, die Herstellung ist einfach und billig.As is clearly evident from the above, there is the greatest advantage of the invention Locking device in it, daaa with the known solutions compared the drip-free blocking of the spray liquid rait increased effectiveness is going on, the existing trusty heads do not require any major redesign, production is simple and cheap.

Claims (3)

VERSCHLUSS ZU SiRBUKOPFSN PateataasprücheCLOSURE TO SiRBUKOPFSN Pateataas sayings Verschluasvorrichtua^ zu Streulföpfea, die eia zur Blockierung de a Mediums tr oras dieaen.de 9 Element aufweist ₉ dadurch gekeaaseiohaet , dass eine Betätiguasseinheit /2/ mit Drucküberaetzung vorgesehen iat, die mindestens eine zur Zufuhr dea Druckmediums dienende Öffnung aufweiat»Closing device to Streulföpfea, which eia for blocking the medium tr oras dieaen.de 9 has element ₉ thereby keaaseiohaet that an actuating unit / 2 / with pressure transfer is provided, which has at least one opening serving to supply the pressure medium » 2. Verachluaavorriahtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , da33 die Bet einheit /2/ aus einem Betätigungselement /3/ und aua der zwischen dem Element /3/ und dem 31 einent /1/ eingesetzten Schubstange /5/ besteht»2. Verachluaavorriahtung according to claim 1, characterized in that the bet da33 unit / 2 / from an actuating element / 3 / and aua the one inserted between the element / 3 / and the 31 one / 1 / Push rod / 5 / consists » 3. Verschlussvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet ₉ dass das Betätigungselement /3/ als eine Membrane und/oder Kolben ausgestaltet ist·3. A closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element _9/3 / as a diaphragm and / or piston is configured · A 2355-3353/Π?A 2355-3353 / Π?