DD208844A5 - CLOSURE DEVICE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlusseinrichtung fuer Spruehkoepfe in Spruehanlagen fuer den Pflanzenschutz. Durch die Erfindung wird eine wirtschaftlich herstellbare, einfache und fernsteuerbare Verschlusseinrichtung vorgeschlagen, die auch bei niedrigen Druecken eines Betaetigungsmediums (Druckluft) ein sicheres, nachtropfenfreies Verschliessen der Spruehkoepfe gewaehrleistet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass ein allgemein bekannter, handelsueberlicher Spruehkopf 10 mit einer Betaetigungseinheit 2 mit Druckuebersetzung verbundenist, die mindestens eine Oeffnung 4 zur Zufuehrung eines Druckmediums aufweist. Die Betaetigungseinheit 2 besteht im wesentlichen aus einem, im Gehaeuse 11 angeordneten Betaetigungselement 3;7 und einerzwischen dem Betaetigungselement 3;7 und dem VerschlusThe invention relates to a closure device for Spruehkoepfe in Spruehanlagen for crop protection. The invention proposes an economically producible, simple and remotely controllable closure device which ensures a safe, drip-free closure of the spray heads even at low pressures of an actuation medium (compressed air). The essence of the invention is that a well-known commercial spray head 10 is connected to a pressurized actuation unit 2 having at least one opening 4 for supplying a pressure medium. The actuation unit 2 consists essentially of one, arranged in the housing 11 Betetigungselement 3; 7 and one between the Betetigungselement 3; 7 and the closure

Description

15 300 5615,300 56

244311 5244311 5

Verschlußeinrichtungclosure device

Anwendungsgebiet der Erfindung; ' Field of application of the invention; '

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußeinrichtung für Sprühköpfe in Sprühanlagen für den Pflanzenschutz.The invention relates to a closure device for spray heads in spraying plants for crop protection.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen; Characteristics of the known technical solutions;

Es ist bekannt, daß die Sprühköpfe von Pflanzenschutzanlagen teilweise bzw. vorübergehend verschlossen werden müssen, wenn sich beispielsweise die Arbeitsbreite vermindert oder die Anlage wenden muß.It is known that the spray heads of pesticides must be partially or temporarily closed when, for example, the working width is reduced or the plant must turn.

Hierbei müssen die Sprühköpfe so verschlossen werden, daß nach dem Abschließen keine Flüssigkeit aus den Rohrleitungen über die Sprühköpfe ausfließt, d.h. kein Nachtropfen zu verzeichnen ist. Eine weitere Forderung besteht darin, daß der Druck der in den Rohrleitungen anstehenden Sprühflüssigkeit -infolge der hydraulischen Mischung weiter kontinuierlich aufrechterhalten werden muß.In this case, the spray heads must be closed so that after completion no liquid flows out of the pipes via the spray heads, i. no dripping is recorded. Another requirement is that the pressure of the pending in the piping spray liquid must be maintained continuously due to the hydraulic mixture.

Zur Verhinderung des Nachtropfens sind bereits zahlreiche Lösungen bekannt.Ferner haben sich federbelastete Preßluftverschlüsse in der Landwirtschaft gut bewährt.Numerous solutions are already known for preventing dripping. Furthermore, spring-loaded compressed-air closures have proved their worth in agriculture.

244311 5244311 5

Das Wesen der Preßluftverschlußvorrichtung besteht darin, daß die Preßluft eine Membrane an die als Ventilsitz ausgestaltete Einströmöffnung preßt, und den Strömungsfluß der Spritzbrühe unterbricht. Bei dieser Lösung kann der Flüssigkeitsdruck den zur Verfugung stehenden Preßluftdruck nicht überschreiten. Der Druck der Spritzbrühe beträgt im allgemeinen 10 bis 20 bar. Bei einer Kolben- oder Membranpumpe kann der Druck auch 60 bar überschreiten. Demgegenüber liefert der Kompressor einer Arbeitsmaschine einen Preßluftdruck von etwa 4 bis 5 bar.The essence of the Preßluftverschlußvorrichtung is that the compressed air presses a membrane to the configured as a valve seat inlet opening, and interrupts the flow of the spray liquid. In this solution, the liquid pressure can not exceed the available compressed air pressure. The pressure of the spray mixture is generally 10 to 20 bar. With a piston or diaphragm pump, the pressure can exceed 60 bar. In contrast, the compressor of a working machine delivers a compressed air pressure of about 4 to 5 bar.

Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß der Strömungsfluß der unter Druck stehenden Spritzbrühe sicher unterbrochen wird und prinzipiell die Möglichkeit besteht_s einzelne Sprühköpfe während des Betriebes abzusperren.The advantage of this solution is that the flow of the pressurized spray mixture is safely interrupted and in principle there is the possibility _s shut off individual spray heads during operation.

Nachteilig ist, daß zur Sicherstellung des erforderlichen Preßluftdruckes eine separate Kompressoreinheit einzusetzen ist.' Dies bringt einen Mehraufwand an Investitionsund Betriebskosten mit sich«The disadvantage is that to ensure the required Preßluftdruckes a separate compressor unit is to be used. This entails additional expenditure on investment and operating costs «

Bei federbelasteten Verschlußeinrichtungen drückt eine Peder die Membrane auf eine als Ventilsitz ausgestaltete Einströmöffnung. Diese Verschlußeinrichtung kann während des Betriebes die Spritzbrühe nur unter einem gewissen Druckwert nachtropfenfrei blockieren. Die Lösung hat den Vorteil, daß eine separate Betätigung nicht erforderlich ist und die Regelung bzw. Fernsteuerung des Verschließvorganges durch den Druck der Spritzbrühe vorgenommen werden kann. Ein Nachtropfenfreier Verschluß kann während des Betriebes jedoch nur unter einem gegebenen Druck der Spritzbrühe erreicht werden. So muß der im System herrschende Druck zum Verschließen der Sprühköpfe unter einen bestimmten Druckwert verringert werden, was sich hinsichtlich der Vermischung der Spritzbrühe nachteilig auswirken kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß ohne separate Rohr-In spring-loaded closure devices, a peder pushes the membrane onto an inlet opening designed as a valve seat. During operation, this closure device can only block the spray mixture without dripping at a certain pressure value. The solution has the advantage that a separate operation is not required and the control or remote control of the capping can be made by the pressure of the spray mixture. A drip-free closure can be achieved during operation, however, only under a given pressure of the spray mixture. Thus, the pressure prevailing in the system for closing the spray heads must be reduced below a certain pressure value, which may adversely affect the mixing of the spray mixture. Another disadvantage is that without separate tube

24/1311 524/1311 5

leitungen und Hilfsarmaturen eine gruppenweise Absperrung der Sprühkopfe nicht möglich ist.lines and auxiliary fittings a group-wise blocking the spray heads is not possible.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Durch die Erfindung werden die aufgezeigten Mangel beseitigt und eine fernsteuerbare, wirtschaftlich herzustellende, einfache Verschlußeinrichtung vorgeschlagen, die ein sicheres, nachtropfenfreies Verschließen der Sprühköpfe gewährleistet.By the invention, the identified deficiencies are eliminated and a remotely controllable, economical to produce, simple closure device proposed that ensures a safe, no-drip closure of the spray heads.

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Verschlußeinrichtung der eingangs genannten Art zu entwickeln.The invention has for its object to develop an improved closure device of the type mentioned.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verschlußeinrichtung mit einer Betatigungseinheit mit Druckübersetzung verbunden ist, und die Betatigungseinheit mindestens eine Zufuhröffnung für ein Druckmittel aufweist.According to the invention, the object is achieved in that the closure device is connected to an actuating unit with pressure transmission, and the actuating unit has at least one supply opening for a pressure medium.

Die Betätigungseinheit besteht ferner aus dem Betätigungselement und aus einer Schubstange, die zwischen dem Betätigungselement und dem Element zum Absperren des Sprühflüssigkeitsstromes eingesetzt ist.The actuator further consists of the actuator and a push rod, which is inserted between the actuator and the element for shutting off the Sprühflüssigkeitsstromes.

Vorteilhafterweise ist das Betätigungselement als Membrane oder als Kolben ausgebildet.Advantageously, the actuating element is designed as a membrane or as a piston.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbei-'spiel näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt den Längsschnitt der erfindungsgemäßen Verschlußeinrichtung.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows the longitudinal section of the closure device according to the invention.

244244

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist an den Sprühkopf 10 die Betätigungseinheit 2 angeschlossen. Die Betätigungseinheit 2 besteht aus dem im Gehäuse 11 angeordneten Betätigungselement 3, in Form einer Membrane 7 und dem Teller 6. An beiden Seiten des Gehäuses 11 sind Öffnungen vorgesehen, von denen die Öffnung 4 zur Einführung eines Druckmediums dient, während die andere öffnung zur Durchführung der Schubstange 5 dient. Das Betätigungselement 3 und dessen Teller 6 sind über die Schubstange 5 mit dem Druckelement 12 verbunden, das an dem zur Absperrung des Sprühflüssigkeitsstromes dienenden Element 1 anliegt. Auf der Schubstange 5 ist ein elastisches Element,zweckmäßig eine Schraubenfeder 8, angeordnet.As is apparent from the drawing, the actuator unit 2 is connected to the spray head 10. The actuator unit 2 consists of the housing 11 arranged in the actuator 3, in the form of a diaphragm 7 and the plate 6. On both sides of the housing 11 openings are provided, of which the opening 4 serves to introduce a pressure medium, while the other opening for the implementation the push rod 5 is used. The actuator 3 and its plate 6 are connected via the push rod 5 with the pressure element 12, which abuts against the serving to shut off the Sprühflüssigkeitsstromes element 1. On the push rod 5, an elastic element, suitably a coil spring 8 is arranged.

Mit dem einen Ende liegt die Feder 8 am Druckelement 12 und mit dem anderen Ende am Gehäuse 11 an.With one end, the spring 8 is located on the pressure element 12 and with the other end on the housing 11.

Eine Ausführung ohne das elastische Element 8 ist auch vorstellbar. Der Sprühkopf 10 selbst ist ein an sich bekanntes Element.An embodiment without the elastic element 8 is also conceivable. The spray head 10 itself is a per se known element.

Der wirksame Durchmesser der Membrane 7 wird in Abhängigkeit des v/irksamen Durchmessers des zur Absperrung des Flüssig-keitsstromes dienenden Elementes 1 und auf Grundlage des Spritzbrühendruckes und des Preßluftdruckes bestimmt.The effective diameter of the diaphragm 7 is determined as a function of the effective diameter of the element 1 serving to shut off the liquid flow and on the basis of the spray-gun pressure and the compressed-air pressure.

Die erfindungsgemäße Verschlußeinrichtung arbeitet wie folgtsThe closure device according to the invention operates as follows

Durch Fernsteuerung wird ein Druckmedium, zweckmäßig Preßluft, über die Öffnung 4 auf die betätigende Membrane 7 geleitet. Ist nun der Wert des auf die betätigende Membrane ausgeübten Drucks höher als der von der Spritzbrühe auf das Element 1"ausgeübte Druck, verschiebt das Betätigungselement 3 über die Schubstange 5 das Druckelement 12. Das Druckelement 12 drückt das Schließelement 1 an die EinströmöffnungBy remote control, a pressure medium, appropriate compressed air, passed through the opening 4 on the actuating diaphragm 7. If the value of the pressure exerted on the actuating diaphragm is higher than the pressure exerted by the spray mixture on the element 1 ", the actuating element 3 displaces the pressure element 12 via the push rod 5. The pressure element 12 presses the closing element 1 against the inlet opening

_ 5 —_ 5 -

9, die die Form eines Ventilsitzes aufweist, wodurch der Strom der Spritzbrühe ohne etwaiges Nachtropfen sicher abgesperrt wird. Das Öffnen findet durch die Abnahme des Preßluftdruckes in einer verkehrten Reihenfolge statt. In Kenntnis des von der Arbeitsmaschine gelieferten Preßluftdruckes und des Betriebsdruckes der Spritzbrühe kann die erforderliche Übersetzung, bzw. das Verhältnis der wirksamen Flächen des Elementes 1 und der betätigenden Membrane 7 leicht bestimmt werden.9, which has the shape of a valve seat, whereby the flow of the spray mixture is securely shut off without any dripping. The opening takes place by the decrease of the compressed air pressure in a wrong order. Knowing the supplied from the working machine compressed air pressure and the operating pressure of the spray mixture, the required ratio, or the ratio of the effective areas of the element 1 and the actuating diaphragm 7 can be easily determined.

Werden die Sprühköpfe 10 in einem Sprührahmen gruppenweise miteinander verbunden und so an die Speiseleitung angeschlossen, können durch Fernsteuerung entweder einzelne Düsengruppen, oder alle betätigt werden.If the spray heads 10 are connected in groups in a spray frame and thus connected to the feed line, either individual nozzle groups, or all can be operated by remote control.

Wie es aus den Obenerwähnten eindeutig hervorgeht, besteht der größte Vorteil der erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung darin, daß gegenüber den bekannten Lösungen eine nachtropfenfreie Absperrung der Spritzbrühe mit hoher Sicherheit erreicht werden kann. Die bereits vorhandenen Sprühköpfe bedürfen keiner wesentlichen Umgestaltung; die Herstellung ist einfach und billig.As is clear from the above, the greatest advantage of the closure device according to the invention is that compared to the known solutions, a drip-free barrier of the spray mixture can be achieved with high security. The existing spray heads do not require any significant redesign; the production is easy and cheap.

Claims (3)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 244311 5244311 5 1. Verschlußeinrichtung für Sprühköpfe, die mit einem Element zur Absperrung der Sprühflüssigkeit ausgestattet sind, gekennzeichnet dadurch, daß eine Betätigungseinheit (2) mit Druckübersetzung vorgesehen ist, die mindestens eine Öffnung (4) zur Zuführung eines Druckmediums aufweist.1. closure device for spray heads, which are equipped with an element for shutting off the spray liquid, characterized in that an actuating unit (2) is provided with pressure boosting having at least one opening (4) for supplying a pressure medium. 2. Verschlußeinrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Betätigungseinheit (2) aus einem Betätigungselement (3) und aus der zwischen dem Element (3) und dem Element (1) eingesetzten Schubstange (5) besteht.2. Closure device according to item 1, characterized in that the actuating unit (2) consists of an actuating element (3) and of the between the element (3) and the element (1) inserted push rod (5). 3. Verschlußeinrichtung nach Punkt 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Betätigungselement (3) als Membrane (7) und/oder als Kolben ausgebildet ist.3. Closure device according to item 1 or 2, characterized in that the actuating element (3) is designed as a membrane (7) and / or as a piston. - Hierzu 1 Blatt Zeichnungen -- For this 1 sheet drawings -