DE3225015C1

DE3225015C1 - cleaning appts. for refractory lined runners - comprising chains mounted on rotating drum

Info

Publication number: DE3225015C1
Application number: DE19823225015
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ing.(grad.) 3320 Salzgitter Kaiser
Original assignee: SALZGITTER PEINE STAHLWERKE
Current assignee: Preussag Stahl AG
Priority date: 1982-07-03
Filing date: 1982-07-03
Publication date: 1983-11-17

Abstract

Appts. for cleaning refractory lined runners, for molten metals and slags, comprises a drum which is rotated by a steplessly controllable motor and which is provided with cleaning chains. The drum can be adjusted horizontally and vertically wrt. the runner by means of a frame which is guided on rails provided along the top of the runner. The appts. provides more rapid and efficient cleaning of the runners than prior art manual cleaning processes, provides a better surface for subsequent fettling and, unlike the appts. of DE2723547, can be adjusted to clean the runner bottom and sloping sidewalls.

Description

Eine kontinuierliche Bearbeitung von langen Gefäßen, wie sie Förderrinnen darstellen, die rund oder eckig ausgebildet sein können, ist mit der aus der Offenlegung bekannten Vorrichtung nicht erreichbar, zumal wenn die Bearbeitung unter hohen Temperaturen durchgeführt werden soll. Dies ist nur möglich durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, die mit Hilfe eines in Längsrichtung über der Förderrinne verfahrbaren Gestells durch - horizontale und vertikale Anstellung jeden Punkt der Rinnenwände erreichen und reinigen kann. Die in der Offenlegungsschrift vorgeschlagene Vorrichtung kann nach zentrischer Ausrichtung nur in Achsrichtung des Gefäßes arbeiten. Eine Anpassung ist nur in beschränktem Umfange an unterschiedliche Gefäßdurchmesser möglich. Durch die kantige und prismatische Ausbildung der Abtragwerkzeuge oder Endenverstärkungen der bekannten Vorrichtung kann eine erforderliche weiche Anpassung der Abtragung von Schlackeneinsätzen, die noch vorhandenes gutes Feuerfestmaterial schonen und nach Möglichkeit stehen lassen soll, kaum optimal erreicht werden.Continuous processing of long vessels such as conveyor troughs represent, which can be formed round or square, is with that from the disclosure known device not achievable, especially when the machining at high temperatures should be carried out. This is only possible with the device according to the invention, with the aid of a frame that can be moved lengthways over the conveyor trough - reach every point on the channel walls through horizontal and vertical inclination and can clean. The device proposed in the laid-open specification can after centric alignment only work in the axial direction of the vessel. An adjustment is only possible to a limited extent for different vessel diameters. By the angular and prismatic design of the removal tools or end reinforcements the known device can be a required soft adjustment of the removal from Slag inserts that preserve any good refractory material that is still available The possibility should be left standing, can hardly be optimally achieved.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß eine mit zahlreichen Ketten versehene, schnell rotierende Trommel (genannt Putzkopf) über die zu bearbeitenden Rinnenwände geführt wird. Die gegen die Feuerfestauskleidung schleudernden Kettenenden wirken wie zahlreiche kleine Schlagwerkzeuge, deren Arbeitseffektivität durch Veränderung von Trommelform, Trommelgröße, Kettenlänge und Kettengewicht reguliert werden kann. Das rotierende Kettenbündel paßt sich den in Längsrichtung verlaufenden, rill.enförmigen Auswaschungen im Feuerfestmaterial an und ermöglicht eine materialsparende Oberflächenbearbeitung, indem es herausragende Feuerfestteile mit ausreichender Festigkeit bei geeigneter Vorschubgeschwindigkeit stehen läßt. The operation of the device according to the invention consists in that a rapidly rotating drum with numerous chains (called a cleaning head) is guided over the channel walls to be processed. The one against the refractory lining thrown chain ends act like numerous small impact tools, their work effectiveness regulated by changing the drum shape, drum size, chain length and chain weight can be. The rotating chain bundle adapts to the lengthways, groove-shaped washouts in the refractory material and enables material-saving Surface treatment by making outstanding refractory parts with sufficient Can stand firmness at a suitable feed rate.

Die Führung der Kettentrommel geschieht mit Hilfe eines in Schienen geführten Fahrgestells, das sich in Längsrichtung über der Förderrinne verfahren läßt und das mit Vorrichtungen zur horizontalen und vertikalen Anstellung des Putzkopfes in der Förderrinne versehen ist. Durch eine horizontale Anordnung der rotierenden Trommel ist auch die Reinigung der Rinnenbodenfläche möglich. The chain drum is guided by means of a rail guided chassis, which move in the longitudinal direction over the conveyor trough lets and that with devices for horizontal and vertical adjustment of the cleaning head is provided in the conveyor trough. By a horizontal arrangement of the rotating It is also possible to clean the bottom surface of the channel using the drum.

Eine Drehzahlregulierung des Trommelradantriebes dient zur Einstellung optimaler Arbeitsbedingungen der Reinigungsvorrichtung. A speed regulation of the drum wheel drive is used for setting optimal working conditions of the cleaning device.

Eine schwenkbare Anordnung der Trommel um einen Drehpunkt, wie in Anspruch 2 vorgeschlagen, erlaubt in einem Kreisbogen innerhalb des Fahrgestells eine Anstellung des Putzkopfes an unterschiedliche - Schrägen oder Auswaschungen der Rinnenwände. A pivoting arrangement of the drum about a pivot point, as in Claim 2 proposed, allowed in an arc within the chassis an adjustment of the cleaning head on different - bevels or washouts the channel walls.

Zur Anpassung an eine konisch sich nach unten verjüngende Förderrinne kann die Trommel nach Anspruch 3 mit einem kegelförmigen Körper versehen werden oder können nach Anspruch 4 die Ketten unterschiedliche Längen aufweisen. To adapt to a conically tapering conveyor trough the drum according to claim 3 can be provided with a conical body or the chains can have different lengths according to claim 4.

Durch geeignete und variable Kettenendenverstärkungen, z. B. in Form von kleinen, verschleißfesten Körpern, kann nach Anspruch 5 die hammerartige Wirkung der Ketten verstärkt und den betrieblichen Anforderungen besser angepaßt werden. By suitable and variable chain end reinforcements, e.g. B. in shape of small, wear-resistant bodies, the hammer-like effect can according to claim 5 the chains are strengthened and better adapted to the operational requirements.

Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird eine gründliche Reinigung von Rinnen erreicht und dadurch die Voraussetzung für einen besseren Reparaturerfolg geschaffen. Hierdurch kann die Rinnenhaltbarkeit gesteigert und eine Vergrößerung der Reparaturintervalle erreicht werden. Damit wird eine Senkung der Kosten durch Einsparung von Feuerfestmaterial und Arbeitsaufwand erzielt. Durch die Verkürzung der Reinigungszeit auf etwa ein Zehntel der üblichen Zeit steht die reparierte Rinne schneller und länger als Reserve für den unvorhersehbaren Ausfall einer anderen Rinne zur Verfügung und erhöht somit die Betriebssicherheit des metallurgischen Ofens. By using the device according to the invention, a thorough Cleaning of gutters achieved and thus the prerequisite for better repair success created. This can increase the service life of the gutter and make it larger the repair intervals can be achieved. This will bring about a reduction in costs Saving of refractory material and labor achieved. By shortening the repaired gutter is about a tenth of the usual time of cleaning faster and longer as a reserve for the unforeseeable failure of another Channel available and thus increases the operational reliability of the metallurgical Furnace.

Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird eine wesentliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen geschaffen, weil schwere körperliche Arbeit unter dem zusätzlichen Einfluß hoher Temperaturen durch maschinelle Arbeit ersetzt wird. By using the device according to the invention, a substantial improvement in Working conditions created because heavy physical Work under the additional influence of high temperatures through mechanical work is replaced.

Die Erfindung wird anhand der in den Abbildungen veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In F i g. 1 ist im unteren Bereich die Förderrinne schematisch im Schnitt dargestellt. Im oberen Bereich ist schematisch in der Seitenansicht die erfindungsgemäße Vorrichtung abgebildet, deren Trommel 1 mit den Ketten 2 in die Förderrinne 3 hineinragt. Die rotierende Trommel 1 ist zum Schutz gegen herumfliegende abgeschlagene Teilchen mit einem Schutzblech 8 auf der der Arbeitsseite abgewandten und der oberen Seite versehen. Die Förderrinne 3 ist mit einer feuerfesten Auskleidung 4 versehen, deren ungleichmäßiger Verschleiß und deren Schlackenansätze aus der Zeichnung deutlich werden. The invention is illustrated with reference to the figures Embodiments explained in more detail. In Fig. 1 is the conveyor trough in the lower area shown schematically in section. In the upper area is a schematic side view the device according to the invention shown, the drum 1 of which with the chains 2 in the conveyor trough 3 protrudes. The rotating drum 1 is to protect against flying around Chipped particles with a protective sheet 8 on the side facing away from the working side and the upper side. The conveyor trough 3 is with a refractory lining 4 provided, their uneven wear and their slag deposits from the Drawing become clear.

Das Fahrgestell 5 läuft zur besseren Führung vorzugsweise mit seinen Rädern 7 in Schienen 9 über der Förderrinne. Der Motor 6, zur optimalen Arbeitsmöglichkeit mit einer Drehzahlregulierung versehen, treibt den Putzkopf 1 an. The chassis 5 runs for better guidance preferably with his Wheels 7 in rails 9 above the conveyor trough. The engine 6, for optimal work opportunity provided with a speed control, drives the cleaning head 1.

Die Vorrichtung zur Führung und Anstellung der Kettentrommel 1 kann sowohl in Richtung 10 wie auch in der Richtung 11 verfahren werden. Nach Anspruch 2 kann der Putzkopf durch die Schwenkbarkeit um den Punkt 13 in dem Kreisbogen 12 und durch die zusätzliche Mobilität in der Längsrichtung über der Förderrinne jeden Punkt der Rinnenseitenwände erreichen und optimal reinigen. The device for guiding and adjusting the chain drum 1 can can be moved in both directions 10 and 11. According to claim 2, the cleaning head can be pivoted around point 13 in circular arc 12 and by the additional mobility in the longitudinal direction over the conveyor trough each Reach the point on the side walls of the gutter and clean it optimally.

Um die Vorrichtung auch für die Reinigung von anderen feuerfest ausgekleideten Gefäßen einsetzen zu können, weist sie Aufhängeeinrichtungen 14 auf, vermittels derer sie mit Hilfe eines Kranes zu dem Feuerfestgefäß transportiert und dort eingesetzt werden kann. To the device also for the cleaning of other refractory lined To be able to use vessels, it has suspension devices 14, by means of which they are transported to the refractory vessel with the help of a crane and used there can be.

In F i g. 2 ist eine kegelförmige Trommel (Anspruch 3) abgebildet, deren Kegelform an die Konizität der Förderrinne angepaßt wurde. In Fig. 2 is a conical drum (claim 3) shown, whose conical shape has been adapted to the conicity of the conveyor trough.

In F i g. 3 wurde -der Konizität der Förderrinne entsprechend Anspruch 4 dadurch Rechnung getragen, daß die zylindrische Trommel mit Ketten versehen war, deren Länge nach unten, entsprechend der Neigung der Förderrinnenwände abnahm. In Fig. 3 was -the conicity of the conveyor trough according to claim 4 taken into account that the cylindrical drum was provided with chains, the length of which decreased downwards according to the inclination of the conveyor trough walls.

F i g. 4 zeigt die horizontale Anordnung des Putzkopfes zur Reinigung der Rinnenbodenfläche. F i g. 4 shows the horizontal arrangement of the cleaning head for cleaning the channel bottom surface.

Die Wirkung der Schwenkbarkeit der Trommel wird in F i g. 5 anschaulich demonstriert. Die Schwenkbarkeit erlaubt die Parallelanstellung des Putzkopfes an Rinnenauswaschungen und -schrägen bei zylindrischer Trommelform und bei Einsatz von Ketten gleicher Länge. The effect of pivoting the drum is shown in FIG. 5 clearly demonstrated. The pivotability allows the cleaning head to be adjusted in parallel Gutter washouts and bevels with cylindrical drum shape and when in use of chains of equal length.

Wenn eine Rinnenwand in einem Arbeitsgang vollständig und gleichmäßig gereinigt werden soll, dann wird, wie in F i g. 6 dargestellt, die Trommel zweckmäßigerweise die gleiche Höhe aufweisen wie die Rinnenwand und der kegelförmige Trommelkörper wird sich der konischen Förderrinne anpassen. If a gutter wall is completely and evenly in one operation is to be cleaned, then, as shown in FIG. 6 shown, the drum expediently have the same height as the channel wall and the conical drum body will adapt to the conical conveyor trough.

Claims

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Reinigen von feuerfest ausgekleideten Förderrinnen für schmelzflüssige Metalle und Schlacken mittels rotierender Ketten, gekennzeichnet durch eine über einen stufenlos regelbaren Motor (6) angetriebene, mit Ketten (2) versehene rotierende, parallel zum Förderrinnenboden angeordnete Trommel (1), die mit Hilfe eines in Längsrichtung über der Förderrinne (3) verfahrbaren, in Schienen geführten Gestells (5) horizontal (10) und vertikal (11) zur Förderrinne (3) angestellt werden kann.Claims: 1. Device for cleaning refractory lined Conveyor troughs for molten metals and slag by means of rotating chains, characterized by a continuously variable motor (6) driven, with chains (2) provided rotating, arranged parallel to the bottom of the conveyor trough Drum (1), which can be moved in the longitudinal direction over the conveyor chute (3) with the aid of a, in rails guided frame (5) horizontally (10) and vertically (11) to the conveyor trough (3) can be employed.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (1) um einen Drehpunkt (13) in einem Kreisbogen (12) schwenkbar angeordnet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum (1) is arranged pivotably about a fulcrum (13) in an arc of a circle (12).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (1) in Anpassung an die konisch sich nach unten verjüngende Förderrinne mit einem kegelförmigen Körper versehen ist. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the drum (1) in adaptation to the conically tapering conveyor trough is provided with a conical body.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (2) in Anpassung an die konisch sich nach unten verjüngende Förderrinne unterschiedliche Längen aufweisen. 4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the chains (2) in adaptation to the conically tapering conveyor trough have different lengths.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (2) der rotierenden Trommel (1) mit Endverstärkungen versehen sind. 5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that that the chains (2) of the rotating drum (1) are provided with end reinforcements.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von feuerfest ausgekleideten Förderrinnen für schmelzflüssige Metalle und Schlacken mittels rotierender Ketten. In der Metallerzeugungsindustrie, wie z. B. der Eisenhüttenindustrie, werden zur Förderung von Metalischmelzen und schmelzflüssigen Schlacken Rinnen, wie z. B. Abstichrinnen, verwendet, die üblicherweise feuerfeste Auskleidungen, d. h. gemauerte, gestampfte, gerüttelte, gespritzte oder gegossene Verschleißfutter aufweisen. The invention relates to a device for cleaning refractories lined conveyor troughs for molten metals and slag by means of rotating Chains. In the metal manufacturing industry, such as B. the iron and steel industry for the promotion of metal melts and molten slag channels, such as. Gutters, which are usually refractory linings, e.g. H. bricked, have stamped, jolted, injected or cast wear linings.

In den Abstichrinnen für Hochöfen strömt als Folge der unterschiedlichen spezifischen Gewichte von Metall und Schlacke das Roheisen auf dem Boden und entlang der in Bodennähe angeordneten Seitenwandungen der Rinnen, während die Schlacke auf dem Roheisen schwimmt. Durch diesen Schichtenaufbau des während des Abstiches die Rinnen durchströmenden Materials werden die Seitenwände unterschiedlich angegriffen. In the tapping chutes for blast furnaces flows as a result of the different specific weights of metal and slag the pig iron on the bottom and along the side walls of the channels arranged near the bottom, while the slag rises the pig iron floats. Due to this layer structure during the tapping the The side walls are attacked differently by the material flowing through channels.

Als Folge des chemischen und mechanischen Angriffs von Roheisen und Schlacke auf das feuerfeste Material der Rinnenwände muß die Zustellung relativ häufig erneuert werden. Um die Kosten für das hochwertige Verschleißfutter niedrig zu halten, muß die Feuerfestauskleidung während einer Rinnenreise infolge des betriebsbedingten unregelmäßigen Verschleißes durch Nachspritzen oder Nachgießen etwa 5 bis 25 mal repariert werden.As a result of the chemical and mechanical attack of pig iron and Slag on the refractory material of the channel walls must be relative be renewed frequently. To keep the cost of the high quality wear lining low to keep, the refractory lining must during a channel travel as a result of the operational irregular wear due to spraying or pouring about 5 to 25 times to be repaired.

Eine wesentliche Voraussetzung für den Reparaturerfolg ist, daß vor dem Einbringen der Reparaturmasse eine möglichst gründliche Reinigung der Restfutterwände von Roheisen- und Schlackenbelägen und glasierten oder ausgebrannten bzw. entkohlten Oberflächen durchgeführt wird. An essential prerequisite for the success of the repair is that before cleaning of the remaining lining walls as thoroughly as possible before the repair compound is introduced of pig iron and slag deposits and glazed or burnt out or decarburized Surfaces is carried out.

Die heute üblichen Verfahren zur Reinigung von Abstichrinnen erfordern lange Stillstandszeiten und einen hohen personellen Aufwand unter schwierigen Arbeitsbedingungen. So benötigt das Reinigen der Rinnen mit Hilfe von Handmeißelstangen und Preßluftmeißeln bis zu 3 Arbeitsschichten, während derer etwa 5 Leute eingesetzt werden. Aber selbst bei diesem zeit-und personalintensiven Verfahren ist ein einwandfreier Reinigungserfolg, bedingt durch die ungünstigen ergonomischen Voraussetzungen, nicht immer zu erzielen. The usual methods of cleaning today Require drainage channels long downtimes and a high level of personnel expenditure under difficult working conditions. So the gutters need to be cleaned with the help of hand chisel bars and compressed air chisels up to 3 work shifts during which around 5 people are deployed. But even This time-consuming and personnel-intensive process is a perfect cleaning success, not always achievable due to the unfavorable ergonomic conditions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die vorstehend erörterten Nachteile überwindet. The object of the present invention is therefore to provide a device to create which overcomes the disadvantages discussed above.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Förderrinnen für schmelzflüssige Metalle und Schlacken mittels rotierender Ketten vorgeschlagen, -welche gekennzeichnet ist durch eine über einen stufenlos regelbaren Motor angetriebene, mit Ketten versehene, rotierende, parallel zum Förderrinnenboden angeordnete Trommel, die mit Hilfe eines in Längsrichtung über der Förderrinne verfahrbaren, in Schienen geführten Gestells horizontal und vertikal zur Förderrinne angestellt werden kann. A device for cleaning conveyor troughs is used to achieve the object proposed for molten metals and slags by means of rotating chains, -which is characterized by a continuously variable motor driven, with chains, rotating drum arranged parallel to the bottom of the conveyor trough, which can be moved in the longitudinal direction over the conveyor trough in rails guided frame can be hired horizontally and vertically to the conveyor trough.

Die Verwendung von rotierenden Ketten zur Reinigung von Innenwänden ist aus dem DE-GM 76 37 885 bekannt. Jedoch handelt es sich hierbei um ein nur vertikal anstellbares Handgerät zur Reinigung von aus Eisen oder Stahl gegossenen Kokillen. Hier wird die Abtragung von Ansätzen bis zur glatten Metalloberfläche durchgeführt Eine weiche Anpassung der Abtragung von Schlackenansätzen ohne Beschädigung der feuerfesten Ausmauerung ist weder erforderlich noch vorgesehen. Für die von der vorliegenden Erfindung vorgegebene Aufgabenstellung ist dieses Gerät, das nur relativ kleine Flächen bearbeiten kann, nicht einsetzbar. The use of rotating chains to clean interior walls is known from DE-GM 76 37 885. However, this is only a vertical one adjustable hand tool for cleaning molds made of iron or steel. Here the removal of approaches to the smooth metal surface is carried out A smooth adjustment of the removal of slag deposits without damaging the Refractory brick lining is neither required nor intended. For those of the The present invention given task is this device, which is only relatively Can process small areas, cannot be used.

Die großen Wandflächen von Förderrinnen müssen kontinuierlich und in Anpassung an die Form und Richtung der Rinnen von einer motorisch betriebenen und mechanisch in allen Dimensionen verfahrbaren Vorrichtung bearbeitet werden.The large wall surfaces of conveyor troughs must be continuous and in adaptation to the shape and direction of the gutters by a motor-driven one and the device can be mechanically moved in all dimensions.

Weiterhin ist aus der DE-OS 27 23 547 eine Vorrichtung zur Entfernung von Schlackenansätzen von keramischen Auskleidungen mit Hilfe tangentialer Drehimpulse bekannt. Diese Vorrichtung ist aber für geschlossene Gefäße mit im wesentlichen zylindrischer Ausbildung entwickelt und geeignet. Sie kann jedoch die hier vorgegebene Aufgabenstellung ebenfalls nicht lösen, weil sie nur in arretierter Stellung, durch im wesentlichen vertikale Anstellung, nacheinander Gefäße bearbeiten kann. Die Gefäße sollen zum Zweck besserer Bearbeitung sogar zusätzlich beheizt werden. Furthermore, from DE-OS 27 23 547 a device for removal of slag deposits from ceramic linings with the help of tangential angular momentum known. This device is for closed vessels with essentially cylindrical training developed and suitable. However, it can be the one given here The problem cannot be solved either, because it only works in the locked position essentially vertical adjustment, can process vessels one after the other. The vessels should even be additionally heated for the purpose of better processing.