DE7637885U1 - CHILLING MACHINE - Google Patents

Description

•til• til

Anmeldungregistration

einerone

Kokillenputzmas chine als GebrauchsmusterKokillenputzmas chine as a utility model

Anmelder: Dr.jur.Walter Simonis, Schweißtechnik-Maschinenbau Humboldtstrasse 36, 4ooo Düsseldorf.Applicant: Dr Walter Simonis, welding technology-mechanical engineering Humboldtstrasse 36, 4ooo Düsseldorf.

Die in der beigefügten Zeichnung dargestellt <i KokillenputzmaschineThe ones shown in the accompanying drawing <i Mold cleaning machine

ist zum Ausputzen von Stahlwerkskokillen jeglicher materialmäßigen Zusammensetzung wie Hämatit-, Stahleisen-, Sphäro- und Stahlguß einsetzbar. Größe und Ausführung der Maschine entsprechen den verschiedsnsten Dimensionen und Formen der einzelnen Kokillentypen, z.B. runde, gewellte, polygonale Kokillen, wie quadratische und rechteckige, mit und ohne Konizität.is for cleaning steelworks molds of any material Composition such as hematite, steel iron, spheroidal and cast steel can be used. Size and design of the machine correspond to the various dimensions and shapes of the individual mold types, e.g. round, corrugated, polygonal Ingot molds, such as square and rectangular, with and without conicity.

Die Kokillen haben nach ihrem Einsatz rauhe Innenoberflächen. Sie entstehen einmal durch das Einspritzen und/oder Auftragen der verschiedensten Gießhilfsmittel, wie Gießpulver oder Lacke, zur Erzielung einer einwandfreien, verarbeitungsfähigen Blockoberfläche und zur Vermeidung von Gießfehlern, die zum Ausschuß des Produktes führen; zum anderen Male durch eine Rißbildung bei dem Erwärmen und Erkalten auf der Kokilleninnenwand, sogenannte Brandrisse. Diese Unebenheiten vergrößern sich von Abguß zu Abguß, wenn die Kokillen nicht prophylaktisch behandelt werden.After their use, the molds have rough inner surfaces. They are created by injecting and / or applying a wide variety of casting aids, such as casting powder or paints, for Achievement of a flawless, workable block surface and to avoid casting defects that lead to product rejects; on the other hand by cracking when heated and cooling on the inner wall of the mold, so-called fire cracks. These unevenness increase from casting to casting if the molds are not treated prophylactically.

Die Unebenheiten auf den Kokilleninnenoberflachen übertragen sich im Spiegelbild auf die Oberflächen des gegossenen Blockes. Um eine Übertragung dieser Unebaheiten auf das Endprodukt -Walz-oder Schmiedestücke- zu verhindern, muß der Rohblock durch Flammen, Schleifen, Hobeln oder Überdrehen bearbeitet werden.The unevenness on the inner surfaces of the mold is transferred in mirror image on the surfaces of the cast block. In order to transfer these imperfections to the end product -rolled or To prevent forgings, the ingot must be machined by flaming, grinding, planing or turning.

Andere aufwendige Anlagen und Maschinen arbeiten nach dem Prinzip, dass an einer rotierenden Achse Stahlbürsten befestigt werden, die die Innenflächen der Kokillen putzen und glätten sollen, Diese Aufwendungen für die Maschinen und die notwendigen Werkzeuge sind sehr hoch, so dass die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens infragegestellt ist.Other complex systems and machines work on the principle that steel brushes are attached to a rotating axis, which are supposed to clean and smooth the inner surfaces of the molds, these Expenditures for the machines and the necessary tools are very high, so that the economic efficiency of the process is called into question is.

"» ITtIlII"» ITtIlII

- 2 - Kokillenputzmaschine- 2 - Mold cleaning machine

Ferner können stärker beschädigte Innenflächen der Kokillen durch Ausfräsen, Ausflammen und Ausschleifen wiederhergestellt werden. Der Nachteil dieser Verfahren, die durch die angemeldete Maschine nicht ausgeschlossen werden, ist, dass die Kokillen aus dem Produktionsprozeß gezogen werden müssen.In addition, more heavily damaged inner surfaces of the molds can be restored by milling, flaming and grinding will. The disadvantage of this process, which cannot be ruled out by the registered machine, is that the molds are made must be drawn from the production process.

Somit bedeutet die angemeldete Maschine einen erheblichen technischen und wirtschaftlichen Fortschritt gegenüber dem bisherigen Stand der Technik. §Thus, the registered machine means a considerable technical and economic progress over the previous state of the art. §

Die zu bearbeitenden Werkstücke werden nicht aus dem Produktionsprozeß gezogen. Der Einsatz der Maschine erfolgt bei all-au Kokillen im Rahmen ihrer Vorbereitung für den Einsatz. Es handelt sich also lediglich um eine Maßnehme zu den sonstigen Behandlungen der Kokillen vor ihrem Einsatz.
Die Maschine benötigt keine zusätzlichen Kranarbeiten; sie ist § leicht und handlich und kann von einem Mann bedient werden. |The workpieces to be processed are not withdrawn from the production process. The machine is used with all-au molds as part of its preparation for use. It is therefore only a measure for the other treatments of the molds before they are used.
The machine does not require any additional crane work; it is § light and handy and can be operated by a man. |

Die Maschine arbeitet sehr schnell, so dass die routinemäßigen Einsatzzeiten der Kokillen nicht verändert zu werden brauchen.The machine works very quickly, so that's routine Use times of the molds do not need to be changed.

Die hohe Umdrehungszahl und die dadurch erzeugte Zentrifugalkraft | der Ketten gewährleisten eine Glättung der Innenoberflächen und damit ein e erhebliche Verbesserung der Blockoberflächen.The high number of revolutions and the resulting centrifugal force | of the chains ensure a smoothing of the inner surfaces and thus a considerable improvement of the block surfaces.

Die Anschaffungskosten, die Wartung und der Verbrauch an Ketten § liegt wesentlich unter den Kosten der nach dem StdT. bekannten Maschinen.The acquisition costs, maintenance and consumption of chains § is significantly below the cost of the StdT. known machines.

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Kokillenputzmaschine, dad*urch gekennzeichnet, dass am unteren Ende einer Achse (lo) an einer Aufnahme (8) Kettenglieder (1) aus hochwertigem Stahl befestigt sind (2), die durch einen im Verlauf der Achse eingebauten Motor (9) über die nach unten verlaufende Achse verbunden sind, wobei der Motor und der rotierende Achsteil mit den Kettengliedern durch einen haubenartigen Aufsatz aus Blech,Holz oder Kunststoff (6,7,11,17) abgesichert sind, der mit einem Handgriff (l8) versehen ist.1. Mold cleaning machine, characterized by that on lower end of an axle (lo) on a receptacle (8) chain links (1) made of high quality steel are attached (2), which are connected by a built in the course of the axis motor (9) on the downward axis, the Motor and the rotating axle part with the chain links through a hood-like attachment made of sheet metal, wood or plastic (6,7,11,17) are secured, which is provided with a handle (l8). 2. Kokillenputzmaschine mit Anspruch l), dadurch gekennzeichnet, dass die Endstücke der rotierenden Kettenglieder mit stachelbewehrten oder mit Diamantaufsätzen verstärkten Kugeln versehen sind.2. Mold cleaning machine with claim l), characterized in that that the end pieces of the rotating chain links are reinforced with spikes or balls reinforced with diamond attachments.