DE3214596A1

DE3214596A1 - Suspension device for lighting fixtures

Info

Publication number: DE3214596A1
Application number: DE19823214596
Authority: DE
Inventors: Rudi 8729 Königsberg Bätz; Roland 8728 Sand Dorsch
Original assignee: FRAENKISCHE LEUCHTEN GmbH
Current assignee: FRAENKISCHE LEUCHTEN GmbH
Priority date: 1982-04-20
Filing date: 1982-04-20
Publication date: 1983-10-27
Also published as: DE3214596C2

Abstract

The invention relates to a suspension device for lighting fixtures, especially having fluorescent lamps. To date, use has been made as connecting elements between in each case one cable or the like and the lighting fixture, of multipart fixing brackets whose individual parts are connected to one another by screws upon assembly of the lighting fixture. This is cumbersome and, moreover, the screws can easily be lost. The invention proposes for the purpose of solving this problem to make use of, instead of the above connecting elements, suspension pieces (15) having a U-shaped cross-section whose longitudinal rims are constructed as support flanges (19) and which have rectangular recesses (20) on diagonally opposite end regions, a diagonal spacing between the perpendicular rims (21) of the recesses (20) being dimensioned larger to a slight extent than the smallest width of a longitudinal groove in a support rail of the lighting fixture to be suspended. The suspension pieces (15) can therefore be mounted in a simple way. All that is required is to plug them obliquely into the longitudinal groove of the lighting fixture support rail and rotate them by approx. 30 to 40 DEG until the suspension pieces (15) snap resiliently into their installed position, which is axially identical to the support rail and in which the support flanges (19) grip from below inwardly projecting longitudinal rims of the longitudinal groove in the lighting fixture support rail. The invention is principally used in suspending a multiplicity of lighting fixtures to form so-called lines of fluorescent luminaires. <IMAGE>

Description

Aufhängevorrichtung für Leuchten Suspension device for lights

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung für Leuchten, insbesondere Leuchten mit einer Leuchtstofflampe und einer Tragschiene für den Geräteträger, wobei die Aufhängevorrichtung an beliebiger Längsposition der Tragschiene mit dieser verbindbar ist und Seile, Ketten oder dgl. umfaßt.The invention relates to a suspension device for lights, in particular lights with a fluorescent lamp and a mounting rail for the device carrier, wherein the suspension device at any longitudinal position of the support rail with this Can be connected and ropes, chains or the like. Includes.

Zur Aufhängung von Leuchten mit z.B. Leuchtstofflampen an Decken von Gebäuden, insbesondere bei der Herstellung sogenannter Lichtbandstrecken, sind Vorrichtungen bekannt, welche als Verbindungselemente zwischen je einem Seil, einer Kette oder dgl. und der Leuchte mehrteilige Haltebügel aufweisen. Die Einzelteile dieser Haltebügel werden bei der Leuchtenmontage durch Schrauben miteinander verbunden und erfassen von außen klammerartig die entsprechend profilierte Tragschiene der Leuchte. Wenngleich diese Haltebügel, je nach den Erfordernissen am Montageort, an jeder beliebigen Längsposition der Tragschiene angebracht werden können, ist es jedoch gleichwohl umständlich, die einzelnen Haltebügel-Teile durch Schrauben zu verbinden, die außerdem leicht verloren gehen können.For suspending lights with e.g. fluorescent lamps on ceilings from Buildings, especially in the production of so-called light band sections, are devices known, which as connecting elements between a rope, a chain or Like. And the lamp have multi-part retaining brackets. The individual parts of this bracket are connected to each other with screws during luminaire assembly and capture from the outside, like a bracket, the correspondingly profiled mounting rail of the luminaire. Although this bracket, depending on the requirements at the installation site, at any The longitudinal position of the mounting rail can be attached, but it is nonetheless cumbersome to connect the individual bracket parts with screws, which also can easily be lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montagearbeit bei der Aufhängung von Leuchten, insbesondere bei der reihenweisen Aufhängung von Leuchten mit Leuchtstofflampen zu sogenannten Lichtbändern wesentlich zu vereinfachen. Dabei soll die bekannte wahlweise Längspositionierung der Aufhängeteile an der Leuchte beibehalten werden.The invention is based on the object of the assembly work in the Suspension of lights, especially when lights are suspended in rows To simplify so-called light strips with fluorescent lamps. Included is the well-known optional longitudinal positioning of the suspension parts on the lamp to be kept.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß a) je Leuchte mindestens zwei mit jeweils einem Seil, einer Kette oder dgl. verbindbare Aufhängestücke mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt vorgesehen sind, bei denen die Längsränder als Tragflansche nach außen gebogen sind; b) die Breite der Aufhängestücke oberhalb der Tragflansche etwa gleich der kleinsten Breite einer Längsnut mit umgekehrtem T-Profil in der Tragschiene ist und die Länge jedes Aufhängestücks größer als seine Breite ist; c) die beiden Schenkel der Aufhängestücke an diagonal einander gegenüberliegenden Endbereichen an den Längsrändern etwa rechteckförmig ausgespart sind; d) die Tragflansche gegenüber den etwa rechteckförmigen Aussparungen zurückversetzt sind und e) die etwa rechteckförmigen Aussparungen in Abhängigkeit davon bemessen sind, daß ein diagonaler Abstand zwischen den senkrechten Rändern der Aussparungen um ein geringes Ausmaß größer ist als die kleinste Breite der Längsnut in der Tragschiene, so daß jedes schräg in die Längsnut eingesetzte Aufhängestück durch Drehen in eine zur Tragschiene achsgleichen Einbaulage federnd eingeschnappt werden kann. Die Montage der Aufhängestücke gemäß der Erfindung erfolgt somit durch einfaches schräges Einstecken und Drehen derselben in der Längsnut der Tragschiene um ca. 30 bis 40°, bis die Aufhängestücke federnd in ihre zur Tragschiene achsgleichen Einbaulage einschnappen. in Einbauposition untergreifen die Tragflansche der Aufhängestücke die nach innen vorspringenden Längsränder der Längsnut in der Tragschiene. In vorteilhafter Weise können die Aufhängestücke in Längsrichtung der Tragschiene bzw.According to the invention, this object is achieved in that a) per lamp at least two suspension pieces that can each be connected with a rope, a chain or the like are provided with a substantially U-shaped cross-section, in which the longitudinal edges are bent outwards as support flanges; b) the width of the suspension pieces above of the supporting flanges roughly equal to the smallest width of a longitudinal groove with the opposite T-profile in the mounting rail and the length of each hanging piece is greater than his Width is; c) the two legs of the suspension pieces on diagonally opposite one another End areas are recessed approximately rectangular on the longitudinal edges; d) the support flanges are set back compared to the approximately rectangular recesses and e) the approximately rectangular recesses are sized depending on that a diagonal distance between the vertical edges of the recesses by a small Extent is greater than the smallest width the longitudinal groove in the mounting rail, so that each hanging piece inserted obliquely into the longitudinal groove by turning it into a Can be resiliently snapped into the mounting position on the same axis as the mounting rail. The assembly the suspension pieces according to the invention are thus simply inserted at an angle and turning the same in the longitudinal groove of the mounting rail by about 30 to 40 ° until the Snap the suspension pieces into their installation position on the same axis as the mounting rail. In the installation position, the supporting flanges of the suspension pieces reach under the inside protruding longitudinal edges of the longitudinal groove in the mounting rail. In an advantageous manner can be the suspension pieces in the longitudinal direction of the mounting rail or

Leuchte in die jeweils passende Montageposition verschoben werden, wobei jedoch ein ungewolltes Lösen derselben von der Tragschiene ausgeschlossen ist. Die Verbindung der Seile, Ketten oder dgl. mit den Aufhängestücken kann auf beliebige Weise erfolgen. Die erfindungsgemäßen Aufhängestücke erleichtern also die Montagearbeit ganz beträchtlich, insbesondere dann, wenn es sich um Leuchten mit einer Länge von mehreren Metern handelt, die in größerer Zahl zu Lichtbändern aneinandergereiht werden sollen. Die für den oben erwähnten Einschnappvorgang der Aufhängestücke erforderliche Federung kann durch entsprechende Ausbildung der Tragschiene der Leuchte und/oder der Aufhängestücke einfach erreicht werden.The luminaire can be moved to the appropriate mounting position, however, inadvertent loosening of the same from the mounting rail is excluded is. The connection of the ropes, chains or the like. With the suspension pieces can be be done in any way. The suspension pieces according to the invention thus facilitate the assembly work is quite considerable, especially when it comes to lights with a length of several meters acts, which in large numbers to light strips should be strung together. The for the above-mentioned snap action of the Suspension pieces required can be made by appropriately designing the mounting rail the lamp and / or the suspension pieces can be easily reached.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Die Ausbildung entsprechend Anspruch 2 bringt den Vorteil, daß der Einschnappvorgang der Aufhängestücke erleichtert wird, da der Drehwinkel entsprechend kleiner ist.Further refinements of the invention emerge from the subclaims emerged. The training according to claim 2 has the advantage that the snap-in process the suspension pieces is made easier because the angle of rotation is correspondingly smaller.

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung entsprechend Anspruch 3 führt zu einer verbesserten Tragfähigkeit der Haltestücke.The further embodiment of the invention according to claim 3 leads to an improved load-bearing capacity of the holding pieces.

Wenn entsprechend Anspruch 4 die Tragflansche einen hakenförmigen Querschnitt aufweisen, können die Tragflansche die nach innen überstehenden Längsränder der Längsnut in der Tragschiene sicherer untergreifen.If according to claim 4, the support flanges have a hook-shaped Have cross-section, the supporting flanges can have the inwardly protruding longitudinal edges reach under the longitudinal groove in the mounting rail more securely.

Das Merkmal des Anspruches 5 bringt den Vorteil, daß die Montage der Aufhängestücke nochmals erleichtert wird, denn man kann nun die Aufhängestücke beim Einstecken und Drehen in der Längsnut der Tragschiene einfach auf den Nutboden aufsetzen.The feature of claim 5 has the advantage that the assembly of the Hanging pieces is made easier because you can now hang the hanging pieces at Simply insert and turn in the longitudinal groove of the carrier rail on the groove base.

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung entsprechend Anspruch 6 empfiehlt sich bei sehr großen Belastungen der Aufhängestücke, z.B. durch Leuchten mit einer Länge von 3 m und mehr. Die Sicherungsschraube kann vorteilhaft auch in den Fällen verwendet werden, in welchen die Leuchten um ihre Längsachse verdreht (Schrägmontage) oder an zeigend montiert werden.The further embodiment of the invention according to claim 6 recommends when the suspension pieces are very heavily loaded, e.g. by lights with a Length of 3 m and more. The locking screw can also be advantageous in cases can be used in which the luminaires are rotated around their longitudinal axis (inclined installation) or be mounted to display.

Schließlich kann die Sicherungsschraube auch zur Fixierung eines Aufhängestücks in der Längsnut der Tragschiene benutzt werden.Finally, the locking screw can also be used to fix a suspension piece can be used in the longitudinal groove of the mounting rail.

Wenn gemäß Anspruch 7 im Stegabschnitt des Aufhängestücks eine Uffnung für den Durchtritt einer Schraube mit einem Haken, einer Ose oder dgl. vorgesehen ist, die in ein zwischen den Schenkeln des Aufhängestücks drehfest, jedoch lose angeordnetes mutterartiges Teil eingedreht ist, während die Schenkel des Aufhängestücks geringfügig nach außen divergieren, bildet dieses mutterartige Teil in Einbaulage eine zusätzliche Sicherung gegen ungewolltes Lösen des Aufhängestücks. Gleichwohl behindert dieses mutterartige Teil nicht die erforderliche Federung der Schenkel des Aufhängestücks beim Einschnappvorgang, da aufgrund der nach außen divergierenden Schenkel des Aufhängestücks ein seitliches Spiel zu dem mutterartigen Teil eingestellt werden kann. An dem Haken oder der Use der in das mutterartige Teil eingedrehten Schraube kann ein zur Aufhängung der Leuchte dienendes Seil, eine Kette oder dgl. befestigt werden.If according to claim 7 an opening in the web section of the suspension piece Provided for the passage of a screw with a hook, an eyelet or the like is that rotatably in a between the legs of the suspension piece, but loose arranged nut-like part is screwed in, while the legs of the suspension piece diverge slightly outwards, forms this mother-like part in the installation position an additional safeguard against unintentional loosening of the suspension piece. Nevertheless, this nut-like part does not hinder the necessary suspension of the Leg of the suspension piece during the snap-in process, because of the outwardly diverging Leg of the suspension piece set a lateral play to the nut-like part can be. On the hook or the use of the screwed into the nut-like part A screw can be used to suspend the lamp, a rope, a chain or the like. be attached.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Schrägansicht eines Aufhängestücks mit einer Sicherungsschraube; Fig. 2 eine Seitenansicht des Aufhängestücks der Fig.l in etwas verkleinertem Maßstab gegenüber der Fig.l, ohne Sicherungsschraube; Fig. 3 eine Ansicht des Aufhängestücks der Fig. 2 von unten; Fig. 4 eine schematische Querschnittsansicht einer Leuchte mit einer in strichpunktierten Linien angedeuteten Leuchtstofflampe und einem in der Tragschiene der Leuchte montierten Aufhängestück entsprechend den Fig. 1 bis 3, jedoch in einem nochmals verkleinerten Maßstab gegenüber der Fig. 1; Fig. 5 und 6 je einen Teil einer Tragschiene einer Leuchte, in deren Längsnut ein Aufhängestück entsprechend den Fig. 1 bis 3 schräg eingesteckt bzw. in einer achsgleichen Einbaulage zur Tragschiene federnd eingeschnappt ist.The invention will then be described with reference to the drawings of an exemplary embodiment explained. 1 shows an oblique view of a suspension piece with a locking screw; Fig. 2 is a side view of the suspension piece of Fig.l on a somewhat reduced scale compared to Fig.l, without a locking screw; Fig. 3 is a view of the suspension piece 2 from below; 4 shows a schematic cross-sectional view of a luminaire with a fluorescent lamp indicated in dash-dotted lines and an in the mounting rail of the lamp mounted suspension piece according to FIGS. 1 to 3, but on a further reduced scale compared to FIG. 1; Fig. 5 and 6 each part of a mounting rail of a lamp with a suspension piece in the longitudinal groove 1 to 3 inserted at an angle or in an installation position on the same axis is spring-loaded into the mounting rail.

Die in Fig. 4 im Schnitt gezeigte Leuchte 10 weist eine Tragschiene 11 für einen Geräteträger 12 auf, in dessen Fassungen eine in strichpunktierten Linien angedeutete Leuchtstofflampe 13 gehalten ist. Die Verbindungsvorrichtung zwischen der Tragschiene 11 und dem Geräteträger 12, die elektrischen Teile der Leuchte sowie der Reflektor sind zur Vereinfachung der Zeichnung nicht gezeigt. Derartige Leuchten werden in bestimmten Bedarfsfällen an Seilen, Ketten oder dgl.The lamp 10 shown in section in FIG. 4 has a mounting rail 11 for a device carrier 12, in the versions of a dash-dotted line Lines indicated fluorescent lamp 13 is held. The connecting device between the support rail 11 and the equipment rack 12, the electrical parts of the The lamp and the reflector are not shown to simplify the drawing. Such lights are in certain cases of need on ropes, chains or the like.

aufgehängt montiert, und zwar auch zu sogenannten Lichtbändern aneinandergereiht. Dabei ist es erforderlich, daß die Abstände der Befestigungsstellen für die Seile, Ketten oder dgl. an der Tragschiene der Leuchte in deren Längsrichtung entsprechend den Erfordernissen am Montageort variabel eingestellt werden können.hung mounted, also lined up to form so-called light strips. It is necessary that the distances between the fastening points for the ropes, Chains or the like. On the mounting rail of the lamp in the longitudinal direction accordingly can be variably adjusted to the requirements at the installation site.

Die Tragschiene 11 der Leuchte 10 enthält an ihrer Oberseite eine Längsnut 14, deren lichter Querschnitt die Form eines umgekehrten T-Profils hat. In dieser Längsnut 14 werden bei einer Leuchte mit normaler Länge in der Regel zwei Aufhängestücke 15 montiert. Mit den Aufhängestücken 15 ist jeweils eine Schraube 16 verbunden, die einen Haken 17 aufweist, an dem das eine Ende eines Seils oder einer Kette (nicht gezeigt) befestigt wird, deren anderes Ende z.B. an einer Gebäudedecke fixiert wird. Die Aufhängestücke 15 sind in der in Fig. 4 gezeigten Einbaulage bei der Leuchtenmontage axial in der Längsnut 14 der Tragschiene 11 verschiebbar bzw. einstellbar.The mounting rail 11 of the lamp 10 contains a on its top Longitudinal groove 14, the clear cross-section of which has the shape of an inverted T-profile. In this longitudinal groove 14 there are usually two in a lamp with normal length Suspension pieces 15 mounted. With the suspension pieces 15 is a screw each 16 connected, which has a hook 17 on which one end of a rope or a chain (not shown), the other end of which is attached to a building ceiling, for example is fixed. The suspension pieces 15 are in the installation position shown in FIG the luminaire assembly axially in the longitudinal groove 14 of the mounting rail 11 or adjustable.

Jedes Aufhängestück 15 weist einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, wobei seine Schenkel 18 geringfügig nach außen divergieren. Material-Qualität und -Dicke des Aufhängestücks 15 sind so gewählt, daß die Schenkel 18 einen geringfügigen seitlichen Federweg aufweisen.Each suspension piece 15 has a substantially U-shaped cross section on, with its legs 18 diverging slightly outward. Material quality and -Thickness of the suspension piece 15 are chosen so that the legs 18 have a slight have lateral spring deflection.

Beide Schenkel 18 enthalten als Tragflansche 19 ausgebildete Längsränder mit hakenförmigem Querschnitt.Both legs 18 contain longitudinal edges designed as support flanges 19 with a hook-shaped cross-section.

Ferner sind die beiden Schenkel 18 des Aufhängestücks 15 an diagonal einander gegenüberliegenden Endbereichen mit rechteckförmigen Aussparungen 20 versehen. Die Tragflansche 19 sind gegen die senkrechten Ränder 21 der Aussparungen 20 abgeschrägt. Die Höhe der Aussparungen 20 ist im Ausführungsbeispiel größer als die Höhe der Längsnut 14 in der Tragschiene 11. Die Tragflansche 19 sind so lang, daß ihre Längen addiert derjenigen des Aufhängestücks 15 entsprechen. Die Länge des Aufhängestücks 15 ist größer als seine Breite, die wiederum oberhalb der Tragflansche 19 etwa gleich der kleinsten Breite b) der Längsnut 14 ist. Die Längen L der beiden Aussparungen 20 in den Schenkeln 18, die im Ausführungsbeispiel gleich groß sind, sind so bemessen, daß der diagonale Abstand d) zwischen den senkrechten Rändern 21 der Aussparungen 20 etwas größer ist als die kleinste Breite b) der Längsnut 14. Aufgrund vorstehend beschriebener Merkmale kann das Aufhängestück 15 einfach dadurch mit der Tragschiene 11 verbunden werden, daß man es entsprechend Fig. 5 mit seinen Schenkeln 18 schräg in die Längsnut 14 einsetzt, bis es auf deren Grund aufliegt. Alsdann kann das Aufhängestück 15 durch einfaches Drehen in Pfeilrichtung in die in Fig. 6 gezeigte achsgleiche Einbaulage zur Tragschiene 11 federnd eingeschnappt werden. An dieser Stelle sei bemerkt, daß auch die Tragschiene 11 aus einem in gewissen Grenzen elastisch verformbaren, also federnden Material besteht. In der in Fig. 4 und 6 gezeigten Einbaulage des Aufhängestücks 15 untergreifen dessen Tragflansche 19 die nach innen vorspringenden Teile der Längsnut 14, gleichwohl bleibt das Aufhängestück 15 in der Längsnut 14 in Achsrichtung der Leuchte verschieblich.Furthermore, the two legs 18 of the suspension piece 15 are at diagonal End regions opposite one another are provided with rectangular recesses 20. The support flanges 19 are beveled against the vertical edges 21 of the recesses 20. In the exemplary embodiment, the height of the recesses 20 is greater than the height of the Longitudinal groove 14 in the support rail 11. The support flanges 19 are so long that their lengths added to correspond to those of the suspension piece 15. The length of the hanging piece 15 is greater than its width, which in turn is approximately the same above the support flanges 19 the smallest width b) of the longitudinal groove 14 is. The lengths L of the two recesses 20 in the legs 18, which are the same size in the exemplary embodiment, are dimensioned so that the diagonal distance d) between the vertical edges 21 of the recesses 20 is slightly larger than the smallest width b) of the longitudinal groove 14. Due to protruding The suspension piece 15 can simply be connected to the support rail as a result of the features described 11 are connected that it is inclined according to FIG. 5 with its legs 18 in the longitudinal groove 14 until it rests on the bottom. Then the hanging piece 15 by simply turning in the direction of the arrow into the coaxial shown in FIG. 6 Installation position to the support rail 11 are resiliently snapped. At this point be notes that the support rail 11 also consists of a, within certain limits, elastically deformable, so resilient material. In that shown in Figs The installation position of the suspension piece 15 engages below its support flanges 19 which are inwardly protruding parts of the longitudinal groove 14, but the suspension piece 15 remains in the longitudinal groove 14 displaceable in the axial direction of the lamp.

Im Stegabschnitt 22 des Aufhängestücks 15 ist eine kreisrunde Uffnung 23 vorgesehen, durch welche sich die Schraube 16 hindurcherstreckt. Die Schraube 16 ist in ein mutterartiges Teil 24 eingedreht, das lose, jedoch drehfest zwischen den Schenkeln 18 des Aufhängestücks 15 sitzt, wenn die Leuchte 10 in der oben beschriebenen Weise aufgehängt wird.In the web section 22 of the suspension piece 15 is a circular opening 23 is provided through which the screw 16 extends. The screw 16 is screwed into a nut-like part 24, which is loose, but non-rotatably between the legs 18 of the suspension piece 15 is seated when the lamp 10 is in the manner described above Way is hung.

Wenn die Aufhängestücke 15 einer größeren Belastung ausgesetzt sind, z.B. durch überlange, entsprechend schwere Leuchten 10, ist es zweckmäßig, wenn eine Sicherungsschraube 25 vorgesehen ist, die eine konvergierende Bewegung der Schenkel 18 unter Belastung ausschließt. Cie Schraube 25 ist in eine Gewindebohrung im einen Schenkel 18 eingeschraubt und erstreckt sich queraxial gegen den anderen Schenkel 18, der mit einer flachen Vertiefung 26 zur Aufnahme des Schraubenendes versehen ist.If the suspension pieces 15 are exposed to a greater load, e.g. by over-long, correspondingly heavy lights 10, it is useful if a locking screw 25 is provided, a converging movement of the Leg 18 excludes under load. The screw 25 is in a threaded hole screwed into one leg 18 and extends transversely axially towards the other Leg 18, which has a shallow recess 26 for receiving the screw end is provided.

Claims

Patentansprüche Aufhängevorrichtung für Leuchten, insbesondere Leuchten mit einer Leuchtstofflampe und einer Tragschiene für den Geräteträger, wobei die Aufhängevorrichtung an beliebiger Längsposition der Tragschiene mit dieser verbindbar ist und Seile, Ketten oder dgl. Claims suspension device for lights, in particular lights with a fluorescent lamp and a mounting rail for the equipment rack, the The suspension device can be connected to the support rail at any longitudinal position is and ropes, chains or the like.

umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß a) je Leuchte (10) mindestens zwei mit jeweils einem Seil, einer Kette oder dgl. verbindbare Aufhängestücke (15) mit im wesentlichen U-förmigen Querschnitt vorgesehen sind, bei denen die Längsränder als Tragflansche (19) nach außen gebogen sind; b) die Breite der Aufhängestücke (15) oberhalb der Tragflansche (19) etwa gleich der kleinsten Breite (b) einer Längsnut (14) mit umgekehrtem T-Profil in der Tragschiene (11) ist und die Länge jedes Aufhängestücks (15) größer als seine Breite ist; c) die beiden Schenkel (18) der Aufhängestücke (15) an diagonal einander gegenüberliegenden Endbereichen an den Längsrändern etwa rechteckförmig ausgespart sind (20); d) die Tragflansche (19) gegenüber den etwa rechteckförmigen Aussparungen (20) zurückversetzt sind und e) die etwa rechteckförmigen Aussparungen (20) in Abhängigkeit davon bemessen sind, daß ein diagonaler Abstand (d) zwischen den senkrechten Rändern (21) der Aussparungen (20) um ein geringes Ausmaß größer ist als die kleinste Breite (b) der Längsnut (14) in der Tragschiene (11), so daß jedes schräg in die Längsnut (14) eingesetzte Aufhängestück (15) durch Drehen in eine zur Tragschiene (11) achsgleichen Einbaulage federnd eingeschnappt werden kann. comprises, characterized in that a) for each lamp (10) at least two suspension pieces (15) that can each be connected with a rope, a chain or the like are provided with a substantially U-shaped cross-section, in which the longitudinal edges are bent outwards as support flanges (19); b) the width of the suspension pieces (15) above the support flanges (19) approximately equal to the smallest width (b) of a longitudinal groove (14) with an inverted T-profile in the support rail (11) and the length of each suspension piece (15) is greater than its width; c) the two legs (18) of the suspension pieces (15) at diagonally opposite end regions on the longitudinal edges for example are recessed in a rectangular shape (20); d) the support flanges (19) opposite the approximately rectangular recesses (20) are set back and e) the approximately Rectangular recesses (20) are sized depending on the fact that a diagonal distance (d) between the vertical edges (21) of the recesses (20) is slightly larger than the smallest width (b) of the longitudinal groove (14) in the support rail (11) so that each suspension piece inserted obliquely into the longitudinal groove (14) (15) by turning it into an installation position on the same axis as the mounting rail (11) can be.

2. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragflansche (19) gegen die senkrechten Ränder (21) der Aussparungen (20) schräg auslaufen.2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the support flanges (19) at an angle against the vertical edges (21) of the recesses (20) leak.

3. Aufhängevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragflansche (19) gemeinsam so lang wie das Aufhängestück (15) sind.3. Suspension device according to claims 1 and 2, characterized in that that the support flanges (19) together are as long as the suspension piece (15).

4. Aufhängevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 39 dadurch gekennzeichnet, daß die Tragflansche (19) einen hakenförmigen Querschnitt aufweisen.4. Suspension device according to claims 1 to 39, characterized in that that the support flanges (19) have a hook-shaped cross section.

5. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Aussparungen (20) größer als die Höhe der Längsnut (14) in der Tragschiene (11) ist.5. Suspension device according to claim 1, characterized in that the height of the recesses (20) greater than the height of the longitudinal groove (14) in the support rail (11) is.

6. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sicherungsschraube (25) queraxial zwischen den Schenkeln (18) des Aufhängestücks (15) angeordnet ist.6. Suspension device according to claim 1, characterized in that a locking screw (25) transversely axially between the legs (18) of the suspension piece (15) is arranged.

7. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Stegabschnitt (22) des Aufhängestücks (15) eine Uffnung (23) für den Durchtritt einer Schraube (16) mit einem Haken (17), einer Use oder dgl.7. Suspension device according to claim 1, characterized in that in the web section (22) of the suspension piece (15) an opening (23) for the passage a screw (16) with a hook (17), a use or the like.

vorgesehen ist, die in ein zwischen den Schenkeln (18) des Aufhängestücks (15) drehfest, jedoch lose angeordnetes mutterartiges Teil (24) eingedreht ist, wobei die Schenkel (18) des Aufhängestücks (15) geringfügig nach außen divergieren.is provided in a between the legs (18) of the suspension piece (15) rotatably, but loosely arranged nut-like part (24) is screwed in, wherein the legs (18) of the suspension piece (15) diverge slightly outwards.