DE7733372U1 - FASTENING DEVICE FOR LIGHTS - Google Patents

Description

Beschreibung :Description :

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für Leuchten, insbesondere für solche Leuchten, die eine läncliche Bauweise besitzen, wie z.B. Sicherheits- und Hinweisleuchten, Industrieleuchten etc. Die Befestigung derartiger Leuchten erfolgt in der Regel mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Laschen, die mit einem abgewinkelten Befestigungsfuß an den stirnseitigen Enden der Leuchtengehäuse befestigt sind und die in Art eines Hakens mit sich erweiternden Einschnitten zur Aufnahme eines Seiles oder einer Kette versehen sind.The invention relates to a fastening device for lights, in particular for those lights that have a Have a rural design, such as safety and indicator lights, industrial lights, etc. The attachment Such lights are usually made with two parallel brackets aligned with one another with one angled Fastening foot are attached to the front ends of the lamp housing and in kind of a Hooks are provided with widening incisions to accommodate a rope or chain.

Die Montage der Leuchten vermittels der bekannten Befestigungsvorrichtungen erfolgt wahlweise als Seil-, Ketten- oder Pendelmontage, wobei im letzteren Fall die Gewindebohrungen zur Aufnahme der Rohrpendel o.a. in den abgewinkelten Befestigungsfuß der Laschen eingeschnitten sind.The assembly of the lights by means of the known fastening devices takes place either as rope, chain or pendulum mounting, in the latter case the threaded holes for receiving the tube pendulum etc. are cut into the angled fastening foot of the brackets are.

Problematisch ist bei den bekannten Befestigungsvorrichtungen die Kabelzuführung zu den Leuchten. Diese muß gesondert erfolgen, wobei die stromführenden Kabel an dem Montageseil oder der Montagekette vermittels zusätzlicher Hilfsvorrichtungen kräftefrei anzuhängen sind. Das gibt insbesondere im Bereich der genannten Befestigungslaschen, die ja ebenfalls auf die Montagekette oder das Montageseil aufgehakt sind, Überbrückungsschwierigfeeiten, da in der Regel mehrere Leuchten an einem Montageseil montiert sind und dementsprechend die Weiterführung des Stromkabels erforderlich ist. Die zusätzlich erforderlichen Hilfsvorrichtungen zur Befestigung derThe problem with the known fastening devices is the cable feed to the lights. These must be done separately, with the current-carrying cables on the mounting rope or the mounting chain by means of additional Auxiliary devices are to be attached without force. This is particularly true in the area of the fastening straps mentioned, who are also hooked onto the assembly chain or assembly rope, bridging difficulties, as several lights are usually mounted on one mounting rope and the continuation accordingly of the power cord is required. The additional auxiliary devices required for fastening the

-4- j-4- j

· ft · · · t I I I t I t I· Ft · · · t I I I t I t I

Stromkabel und Überbrückung der Laschenbefestigungen der Leuchten bedingen einen zusätzlichen Material- und Montageaufwand, der die Kosten für die Ausleuchtung eines Raumes nicht unwesentlich erhöht.Power cable and bridging the bracket fastenings of the lights require additional material and installation costs, which increases the cost of the lighting of a room not insignificantly increased.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Befestigungsvorrichtungen ist darin zu sehen, daß diese in der Regel nur für die Seil- Ketten oder ggf. auch Pendelmontage der Leuchten einsetzbar sind. Eine unmittelbare Wandoder Deckenbefestigung der Leuchten ist mit den bekannten Befestigungsvorrichtungen nicht möglich.Another disadvantage of the known fastening devices is that they usually can only be used for the rope chains or, if necessary, pendulum mounting of the lights. An immediate wall or Ceiling mounting of the lights is not possible with the known mounting devices.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigungsvorrichtung des genannten Typs für Leuchten zu schaffen, die bei kostengünstigster Herstellung universeller einsetzbar und bei der Montage problemloser zu handhaben ist.The object of the invention is to create a fastening device of the type mentioned for lights, which can be used more universally with the most cost-effective production and easier to handle during assembly is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Laschen durch die Schenkel und die Befestigungsfüße durch den Rücken eines U-förmig ausgebildeten Bügels gegeben sind und daß die Schenkel des Bügels jeweils mit einer zwischen dem Einschnitt und dem Bügelrücken angeordneten Bohrung zur Leitungsein- wie auch -ausführung versehen sind.This object is achieved according to the invention in that the tabs through the legs and the fastening feet are given by the back of a U-shaped bracket and that the legs of the bracket each with a hole arranged between the incision and the back of the bracket for cable entry and exit are provided.

Der erfindungsgemäße Bügel läßt sich einfach fertigen und ist als Einheit bei der Montage sehr leicht zu handhaben. Im Gegensatz zu den bisher verwandten zwei separaten Laschen bedarf es keiner notwendigen Ausrichtung der Laschen bzw. der Schenkel des Bügels zueinander. Ein wesentlicher Vorteil des neuen Bügels ist weiterhin durch die in den Schenkeln angeordneten Bohrungen zur Leitungsein- wie auch -ausführung gegeben. Diese Boh-The bracket according to the invention can be manufactured easily and is very easy to handle as a unit during assembly. In contrast to the previously used two separate tabs, there is no need to align the Tabs or the legs of the bracket to each other. A major advantage of the new bracket is still given by the holes arranged in the legs for cable entry and exit. This boh-

rungen können gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung mit Würgenippeln ausgerüstet sein. Diese Keibelbohrungen lösen alle Probleme bei der Überbrückung der bisher bekannten Befestigungslaschen überzeugend und dienen zugleich als Halterung für das Stromkabel selbst, so daß auch die insbesondere im Uberbrückungsbereich sonst erforderlichen zusätzlichen Hilfsbefestigungen entfallen können.According to an expedient embodiment of the Invention to be equipped with grommets. These Keibelbohrungen solve all problems in bridging the previously known fastening straps convincingly and also serve as a holder for the power cable itself, so that also in particular in the bridging area otherwise required additional auxiliary fastenings can be omitted.

Der erfindungsgemäße Befestigungsbügel ist universell einsetzbar. Er kann insbesondere auch für die Wand- oder Deckenmontage von Leuchten benutzt werden, dann nämlich, wenn gemäß einer Weiterbildung der Lehre zum technischen Handeln vorgesehen ist, daß der Bügel mit einem gleich großen zweiten Bügel zu einer Befestigungsvorrichtung insbesondere für die Wand- oder Deckenmontage verbunden ist, indem die Bügel in entgegengesetzter Richtung mit nach außen weisenden Rücken über ihre aneinanderliegenden Schenkel vermittels durch die fluchtenden endseitigen Erweiterungen der Einschnitte gezogenen Schraubbolzen miteinander verschraubt sind. In diesem Fall ist der eine Bügel mit seinem Rücken an dem Leuchtengehäuse befestigt, während der zweite Bügel mit seinem Rücken an der Wandoder Deckenfläche angeschraubt ist. Natürlich kann der zweite Bügel in seinem Rücken auch Schraublöcher für die Aufnahme von Rohrpendeln o.a. aufweisen.The mounting bracket according to the invention can be used universally. In particular, it can also be used for the wall or Ceiling mounting of lights are used, namely, if according to a further development of the teaching to the technical Action is provided that the bracket with a second bracket of the same size to a fastening device in particular for wall or ceiling mounting is connected by the bracket in the opposite direction with outwardly pointing back over their adjacent legs by means of the aligned end extensions of the incisions drawn screw bolts are screwed together. In this case the one is Bracket with its back attached to the luminaire housing, while the second bracket with its back on the wall or Ceiling surface is screwed on. Of course, the second bracket in its back can also have screw holes for the Have the inclusion of pipe pendulums or similar.

Besonders vorteilhaft bei der Wand-, Decken- oder Pendelmontage von Leuchten vermittels einer aus zwei Bügeln gebildeten Befestigungsvorrichtung ist, daß die beiden Bügel um die Achse der Schraubbolzen eine Schwenkbewegung ausführen können, wobei durch festes Anziehen der Schraubbolzen die Leuchte in jeden gewünschten Winkel zur Senkrechten gebracht und fixiert werden kann. Das ergibt dieParticularly advantageous for the wall, ceiling or pendant mounting of lights by means of one formed from two brackets The fastening device is that the two brackets swivel around the axis of the screw bolts can perform, whereby by firmly tightening the screw bolts the lamp in any desired angle to the vertical can be brought and fixed. That results in the

7733372 11.05.787733372 05/11/78

Möglichkeit optimaler Ausleuchtungen von Räumen. Das Fixieren der Leuchten in den unterschiedlichsten Winkelstellungen wird bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung dadurch erleichtert, daß die aneinanderliegenden Flächen der Schenkel der Bügel eine ineinandergreifende Profilierung besitzen, beispielsweise eine flache Stirnverzahnung, die bei gelockerten Schraubbolzen die Verschwenkbewegung der Leuchten nicht sonderlieh hindert, jedoch bei angezogenen Schraubbolzen einen unverrückbaren Sitz der Leuchten gewährleisten.Possibility of optimal illumination of rooms. The Fixing the lights in the most varied of angular positions is possible in an expedient embodiment the invention facilitated by the fact that the abutting surfaces of the legs of the bracket an interlocking Have profiling, for example a flat face toothing, which when the screw bolt is loosened the pivoting movement of the lights is not particularly good hinders, but ensure that the lights cannot be moved when the screw bolts are tightened.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Flg. 1 in perspektivischer Ansicht die Seilmontage einer Leuchte mit dem erfindungsgemäßen Befestigungsbügel, Flg. 1 is a perspective view of the cable assembly of a lamp with the mounting bracket according to the invention,

Fig. 2 die Wandmontage einer Leuchte mit dem erfindungsgemäßen Befestigungsbügel,Fig. 2 the wall mounting of a lamp with the mounting bracket according to the invention,

Fig. 3 in perspektivischer Ansicht die Befestigung einer Hinweisleuchte an einer beliebigen Schrägfläche.Fig. 3 is a perspective view of the attachment of an indicator light to any Bevel.

Die Darstellung gemäß Fig. 1 läßt ein längliches Lampengehäuse einer Lampe 4 erkennen, die vermittels eines erfindungsgemäßen Befestigungsbügels 5 an dem Seil 6 aufgehängt ist und über die Stromführungskabel 7 und 8 mit einem elektrischen Stromkreis verbunden ist.The illustration of FIG. 1 shows an elongated lamp housing of a lamp 4, which by means of a The fastening bracket 5 according to the invention is suspended from the rope 6 and is connected to an electrical circuit via the power supply cables 7 and 8.

Der erfindungsgemäße Befestigungsbügel ist mit seinem Rücken an der Lampe 4 befestigt und besitzt U-förmig hochgebogene Schenkel 9 und 10. Die Schenkel sind inThe fastening bracket according to the invention is fastened with its back to the lamp 4 and is U-shaped bent legs 9 and 10. The legs are in

feefairy

Art eines Hakens mit endseitig sich erweiternden Einschnitten 11 und 12 zur Aufnahme des Seiles 6 versehen. Die endseitigen Erweiterungen der Einschnitte dienen zum klemmfreien Sitz des Seiles 6,ohne daß die Gefahr besteht, daß dieses zu leicht aus den Einschnitten herausrutscht. Auch ist erkennbar, daß die Einschnitte in den beiden Schenkeln eines Bügels in entgegengesetzter Richtung verlaufen, so daß insbesondere bei Leuchten, die im Freien aufgehängt sind, selbst starke Windstöße ein vollständiges, d.h. beidseitiges Aushängen des Bügels nicht hervorrufen können.Type of hook provided with incisions 11 and 12 widening at the ends for receiving the rope 6. The end widenings of the incisions are used to seat the rope 6 without jamming, without the risk of that this slips out of the incisions too easily. It can also be seen that the incisions in the two Legs of a bracket run in the opposite direction, so that especially with lights that are in the Are hung outdoors, even strong gusts of wind a complete, i.e. double-sided unhooking of the bracket cannot evoke.

Die Schenkel 9 und 10 des erfindungsgemäßen Bügels besitzen jeweils zwischen dem Einschnitt 11 bzw. 12 und dem Bügelrücken eine Durchfunrungsbohrung für das Stromkabel 7 bzw. 8, wobei in die Durchführungsbohrung gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung jeweils ein Würgenippel 13 bzw. 14 eingesetzt ist. Es ist erkennbar, wie problemlos die Kabelführung bei dem erfindungsgemäßen Befestigungsbügel erfolgt und daß zur Befestigung des Stromkabels und der Überbrückung des Bügels keine zusätzlichen Hilfsvorrichtungen erforderlich sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 dient die Leuchte 4 zugleich als Abzweigdose.The legs 9 and 10 of the bracket according to the invention each have between the incision 11 and 12 and the back of the bracket a through-hole for the power cable 7 or 8, wherein in the through-hole according to In the preferred embodiment of the invention, a grommet 13 or 14 is used in each case. It can be seen how easily the cable routing takes place in the mounting bracket according to the invention and that for fastening the power cable and the bridging of the bracket no additional Auxiliary devices are required. In the illustrated embodiment according to FIG. 1, the Light 4 as a junction box at the same time.

Fig. 2 zeigt in einer Vorderansicht eine erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung, die aus zwei zusammengeschraubten Bügeln 15 und 16 besteht. Die Bügel entsprechen dem vorstehend bereits erläuterten Bügel 5 und sind miteinander identisch. Zu erkennen ist in Fig. 2, daß jeder der Bügel 15 und 16 die erwähnten Kabeldurchführungsöffnungen 17 und 18 besitzt, wobei es jedoch bei der in Fig. 2 dargestellten Wandmontage zweckmäßig ist, die Leitungsein- wie auch -ausführung über die Öffnungen 18 vorzunehmen, da dann die Schwenkbewegung der Leuchte 19 am wenigsten behindert wird.Fig. 2 shows a front view of a fastening device according to the invention, which consists of two screwed together Ironing 15 and 16 consists. The brackets correspond to the bracket 5 already explained above and are with one another identical. It can be seen in FIG. 2 that each of the brackets 15 and 16 has the aforementioned cable feed-through openings 17 and 18, however, in the case of the wall mounting shown in FIG also to make execution through the openings 18, since then the pivoting movement of the lamp 19 is least hindered.

Die Schwenkbewegung der Leuchte 19 wird ermöglicht bei gelockerten Schraubbolzen 20, die durch die fluchtenden endseitigen Erweiterungen der Einschnitte 21 und 22 hindurchgezogen sind. Die endseitigen Erweiterungen dienen in diesem Fall zum Fixieren der Schraubbolzen 20, um deren Achse die Schwenkbewegung der Bügel 15 und 16 relativ zueinander durchgeführt wird.The pivoting movement of the lamp 19 is made possible when the screw bolts 20 are loosened, which are secured by the aligned end extensions of the incisions 21 and 22 are pulled through. The end extensions are used in in this case to fix the screw bolts 20, about the axis of which the pivoting movement of the bracket 15 and 16 is relative is carried out to each other.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung die Befestigungsvorrichtung aus zwei Bügeln gemäß Fig. 2 in Verbindung mit einer sogenannten Hinweisleuchte» Deutlich wird, daß der dargestellte Schwenkbügel 23 an jeder beliebigen Schrägfläche, sei es Wand- oder Deckenfläche, befestigt sein kann, ohne daß dadurch die Sinstellbarkeit bzw. das Verschwenken der Hinweisleuchte 24 in Richtung der beiden dargestellten Pfeile 25 beeinträchtigt wird.Fig. 3 shows the fastening device in perspective from two brackets according to FIG. 2 in connection with a so-called indicator light »becomes clear, that the swivel bracket 23 shown is attached to any inclined surface, be it wall or ceiling surface can be without thereby the Sinstellbarkeit or the pivoting of the indicator light 24 in the direction of the two arrows 25 shown is impaired.

Claims (4)

Ansprüche :Expectations : 1. Befestigungsvorrichtung für Leuchten mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Laschen, die einen abgewinkelten Befestigungsfuß besitzen und die in Art eines Hakens mit endseitig sich erweiternden Einschnitten zur Aufnahme eines Seiles oder einer Ketter versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen durch die Schenkel (9,10,15,16) und die Befestigungsfüße durch den Rücken eines U-förmig ausgebildeten Bügels (5) gegeben sind und daß die Schenkel des Bügels jeweils mit 1. Fastening device for lights with two mutually parallel lugs which have an angled fastening foot and which are provided in the manner of a hook with incisions widening at the end for receiving a rope or a chain, characterized in that the lugs are through the legs (9, 10,15,16) and the mounting feet are given by the back of a U-shaped bracket (5) and that the legs of the bracket each with 7733372 11.05.787733372 05/11/78 einer zwischen dem Einschnitt (11,12,21,22) und dem Bügelrücken angeordneten Bohrung (17,18) zur Leitungseinwie auch -ausführung versehen sind.a bore (17, 18) arranged between the incision (11, 12, 21, 22) and the back of the bracket for connecting lines are also provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß der Bügel mit einem gleich großen zweiten Bügel zu einer Befestigungsvorrichtung insbesondere für die Wand-, Decken- oder Pendelmontage von Leuchten (19) verbunden ist, indem die Bügel in entgegengesetzter Richtung mit nach außen weisenden Rücken über ihre aneinanderliegenden Schenkel (15,16) vermittels durch die fluchtenden endseitigen Erweiterungen der Einschnitte (21,22) gezogenen Schraubbolzen (20) miteinander verschraubt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized. that the bracket is connected to a second bracket of the same size to form a fastening device, in particular for wall, ceiling or pendulum mounting of lights (19), in that the brackets in opposite directions with outwardly pointing backs over their adjacent legs (15, 16) are screwed together by means of screw bolts (20) pulled through the aligned end extensions of the incisions (21, 22). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinanderliegenden Flächen der Schenkel (15,16) der Bügel eine ineinandergreifende Profilierung besitzen. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the abutting surfaces of the legs (15, 16) of the bracket have an interlocking profile. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet. daß in die Bohrungen in den Schenkeln (9,10) eines Bügels (5) Würgenippel (13,14) eingesetzt sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized. that in the bores in the legs (9,10) of a bracket (5) grommet (13,14) are used.