DE3204677A1 - Spacer bush for fastening a fitting part to a hollow profile - Google Patents

Abstract

A spacer bush for fastening a fitting part to a hollow profile, provided at the front with a profile part, by means of a screw which passes through the fitting part and on which is arranged a nut-like threaded piece engaging behind a wall of the hollow profile facing the fitting. The spacer bush consists of two bushes screwable one into the other in the axial direction, the inside diameter of the inner bush being calculated for the passage of the screw, and the axial spacing of the bearing faces being variable, but capable of being set fixedly. The spacer bush has on its outer circumference, at its edge facing the fitting part, projections projecting slightly beyond the outer circumference, for example a knurling, by means of which it can be pressed tightly into the bore of the profile part attached at the front. <IMAGE>

Description

Abstandsbüchse für die Befestigung Spacer sleeve for attachment

eines Beschlagteils an einer Hohlprofil. a fitting part on a hollow profile.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abstandsbüchse der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art. The invention relates to a spacer sleeve of the preamble of claim 1 corresponding to Art.

Eine derartigc Abstandsbüchse ist Gegenstand der DE-OS 27 00 100. Hierbei durchgreift die Abstandsbüchse mit der äußeren Biichse eine Bohrung in dem vorgesetzten Profilteil. Die äußere Büchse hat innen kreiszylindrischen Außenumfang und sitzt lose in der Bohrung. Dieser Umstand kann bei der Montage zu Schwierigkeiten führen. Such a spacer sleeve is the subject of DE-OS 27 00 100. Here, the spacer sleeve engages with the outer Biichse a hole in the front profile part. The outer sleeve has a circular cylindrical outer circumference on the inside and sits loosely in the hole. This fact can cause difficulties during assembly to lead.

Es muß nämlich der Abstand zwischen der vorderen Oberfläche des vorgesetzten Profilteils, mit welcher die eine Anlagefläche der Abstandsbüchse fluchtet, und der vorderen Oberfläche der dem Beschlagteil zugewandten Wandung des Hohlprofils gemessen werden, damit der vo@dere Profilteil zwar fest eingespannt ist, sich aber bis 7ur Anlage an den Anlageflächen der Abstandsbüchse nicht untcr Verformung des zwischen dem Hohlprofil und den vorgesetzten Profilteil angeordneten Isoliermaterials zu sehr verlagert. Die Abstandsbüchse wird dann auf diesen Abstand eingestellt von vorn durch die Bohrung in dem vorgesetzt@ Profilteil, welches zum Beispiel die Vorderseite eines Türrahmens bilden kann, eingesetzt. Der Verfahrensschritt des vorherigen Einstellens der Abstandsbüchse ist notwendig, weil es bei eingesetzter Büchse schwierig ist, die beiden Teile mit der notwendigen Sicherheit greifen zu können, um sie gegeneinander zu verdrehen.Namely, it must be the distance between the front surface of the superior Profile part with which the one contact surface of the spacer sleeve is aligned, and the front surface of the wall of the hollow profile facing the fitting part be measured so that the front profile part is firmly clamped, but is to 7ur contact with the contact surfaces of the spacer sleeve not under the deformation of the between the hollow profile and the front profile part arranged insulating material shifted too much. The spacer sleeve is then set to this distance from at the front through the hole in the front profile part, which, for example, is the front a door frame can be used. The step of the previous setting the spacer sleeve is necessary because it is difficult when the sleeve is inserted access the two parts with the necessary security can, to twist them against each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abstandsbüchse der dem Oberbegriff entsprechenden Art so auszugestalten, daß die Montage des Beschlagteils bzw. die Anpassung der Büchse an den in Rede stehenden Abstand erleichtert sind. The invention is based on the object of a spacer sleeve to design corresponding to the generic type so that the assembly of the fitting part or the adaptation of the sleeve to the distance in question are facilitated.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegeben. The solution to this problem is given in the characterizing part of claim 1.

Die über den Außenumfang der äußeren Büchse über stete inden Vorsprünge gestatten eine Einführung der Ahstandsbüchse durch die Bohrung des vorderen Profilteils, bis die Vorsprünge an der Bohrung des vorderen Profilteils zur Anlage kommen. Das Merkmal, daß die Vorsprünge "geringfügig" überstehen sollen, bedeutet, daß es möglich sein soll, durch einen von Hand ausübbaren odcr durch leichte Hammerschläge erzeugbaren axialen Druck die Abstandsbüchse ganz in die Wandung des vorgesetzten Profilteils einzutreiben, bis die vordere Anlagefläche mit dessen Vorderfläche fluchtet. The over the outer circumference of the outer sleeve over constant inden projections allow an introduction of the stand-off bushing through the hole in the front profile part, until the projections come to rest on the hole in the front profile part. That The feature that the projections should protrude "slightly" means that it is possible should be, by a manually exercisable or generated by light hammer blows axial pressure the spacer sleeve completely into the wall of the front profile part drive in until the front contact surface is flush with its front surface.

Dies kann entweder geschehen, indem die Vorsprünge verformt werden, oder aber, indem sich die Vorsprünge in den Bohrungsrand etwas eingraben. Aus dieser Funktion ergibt sich in der Praxis, daß die Vorsprünge radial nur einige Zehntel-Millimeter über den Umfang der Bohrung in dem vorderen Profilteil überstehen sollen, damit die Abstandsbüchse nach dem Eintreiben stramm in der Bohrung sitzt. Nach dem Eintreiben kann dann die innere Büchse verdreht werden, bis ihre Anlagefläche an der Vorderseite des Hohlprofils anliegt. Dabei dreht sich die äußere Büchse nicht mit, da sie fest in der Bohrung sitzt. Die Abstandsbüchse kann also weder herausfallen noch bedarf sie umständlicher Meßvorgänge vor der Montage.This can be done either by deforming the protrusions, or by the projections digging into the edge of the hole. From this Function results in practice that the projections radially only a few tenths of a millimeter to protrude over the circumference of the bore in the front profile part so that the spacer sleeve sits tightly in the hole after driving. After driving in the inner sleeve can then be rotated until its contact surface on the front of the hollow profile is applied. The outer sleeve does not rotate because it is stuck sits in the hole. The spacer sleeve can neither fall out nor be needed they cumbersome measuring processes before assembly.

Gemäß Anspruch 2 werden die Vorsprünge zweckmässig durch eine umlau@ende Rändelung gebildet. Der Außendurchmesser der äußcren Büchse entspricht dabei dem Nenndurchmesser der Bohrung, so daß sich die äußere Büchse leicht einschieben läßt. Durch das Rändeln vergrößert sich der äußere Berührungskreis im Bereich der Rändelung etwas, so daß die .spitzen der Rändelung über den Umfang der Bohrung in dem vorgesetzten Profilteil überstehen und beim Eintreiben eine Verklemmung eintritt. According to claim 2, the projections are expediently by a umlau @ end Knurling formed. The outside diameter corresponds to the outer sleeve the nominal diameter of the hole, so that the outer sleeve can be pushed in easily leaves. The knurling increases the outer circle of contact in the area of the Knurling a little so that the .spitzen of the knurling over the circumference of the hole in survive the profile part in front and jamming occurs when driving in.

Der Effekt der Verriegelung ist bei gleichzeitiger Erleichterung des Eintreibens am ausgeprägtesten, wenn die Rändelung in Achsrichtung ver]äuft. The effect of locking is while providing relief of driving in is most pronounced when the knurling runs in the axial direction.

Eine wichtige Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 4. Die Ausnehmungen erlauben einen positiven Eingriff an der inneren Büchse, währcnd die äußere. Büchse von selbst durch die H.indelung in der Bohrung festsitzt. Auf diese Weise wird das Vorschrauben der inneren Bii(hse bis zur festen Anlage an dm Hohlprofil erleichtert. An important embodiment of the invention is the subject of the claim 4. The recesses allow positive engagement on the inner sleeve while the outer. The bush is stuck in the bore by itself through the threading. on In this way, the pre-screwing of the inner sleeve until it is firmly in contact with the dm Hollow profile facilitated.

Eine zweckmässige Ausführungsform der Ausnehmungen besteht in einem Qurschlitz, der den Angriff eines Schraubenziehers ermöglicht. An expedient embodiment of the recesses consists of one Qur slot that allows a screwdriver to attack.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Horizontalschnitt durch einen Türrahmen mit einem daran zu befestigenden Beschlagteil und der Abstandsbüchse vor der Montage; Fig. 2 zeigt eine entsprechende Ansicht aller Teilc in fertig montiertem Zustand. Fig. 1 shows a horizontal section through a door frame with a fitting part to be attached and the spacer sleeve before assembly; Fig. 2 shows a corresponding view of all parts in the fully assembled state.

Gemäß Fig. 1 soll an einem feststehenden Rahmen 3 mittels eines nur angedeuteten Bandes 2 ein nicht dargestellter Flügelrahmen schwenkbar gelagert werden. According to FIG. 1, on a fixed frame 3 by means of only one indicated band 2, a sash frame, not shown, can be pivoted.

Das Band 2 umfaßt einen das an dem feststehenden Rahmen 3 anzubringende Beschlagteil 4 bildenden Bandlappen der mittels einer Schraube 6 an dem zu dem feststehenden Rahmen 4 gehörenden Hohlprofil 7 befestigt werden soll, von welchem nur der vordere Teil wiedergegeben ist.The tape 2 comprises a to be attached to the fixed frame 3 Fitting part 4 forming hinge tabs by means of a screw 6 on the fixed to the Frame 4 belonging hollow profile 7 is to be attached, of which only the front part is shown.

Dem Hohlp-ofil 7 des feststehenden Rahmens 3 ist auf der Wetterseite ein im wesentlicher flacher Profilteil 10 vorgelagert, iir gegenüber der dem Beschlagteil 4 zugewandten und der Schraube 6 durchgriffenen Wandung 11 des Hohlprofils 7 einen Abstand 12 beläßt. The Hohlp-ofil 7 of the fixed frame 3 is on the weather side a substantially flat profile part 10 upstream, iir opposite that of the fitting part 4 facing and the screw 6 penetrated wall 11 of the hollow profile 7 a Distance 12 leaves.

Der Abstand wird durch Kunststoffstege 13 aufrechterhalten, die den Wärmeübergang zwischen dem vorderen, dem Wetter ausgesetzten Profilteil 10 und dem Hohlprofil 7 verringern und eine sogenannte Kältebrücke vermeiden Zum Eingriff der Schraube 6 ist auf der Rückseite der Wandung 11, d. h. im Inneren des Hohlprofils 7, ein Gewindestück 15 vorgesehen. Dieses Gewindestück wird durch geeignete Hilfswerkzeuge innerhalb des Hohlprofils 7 an eine Stelle gebracht, in der die Gewindebohrung 14 in dem Gewindestück 15 mit der Bohrung 5 in dessen vorderer Wandung 11 und der Bohrung 8 in dem Profilteil 10 fluchtet.The distance is maintained by plastic webs 13 that the Heat transfer between the front, exposed to the weather profile part 10 and the Reduce hollow profile 7 and avoid a so-called cold bridge Screw 6 is on the back of the wall 11, i. H. inside the hollow profile 7, a threaded piece 15 is provided. This thread piece is made by suitable auxiliary tools brought within the hollow profile 7 to a point in which the threaded hole 14 in the threaded piece 15 with the bore 5 in its front wall 11 and the bore 8 is aligned in the profile part 10.

Wie aus i Teil. 2 u erkennen ist, wird beirn Anziehen der Schraube 6 <la.' Reschlagteil 4 gegen die Auflagefläche 16 des Profilteils 10 gepreßt während das Gewindestück 15 mit der gleichen Kraft gegen die Rückseite der Wandung 11 wirkt. Normalerweise müßte diese Kraft durch die zwischen dem Hohlprofil 7 und dem Profilteil 10 angeordneten Kunststoffstege 13 übertragen werden, die jedoch für eine derartige Beanspruchung wenig geeignet sind. Like from i part. 2 u can be seen when the screw is tightened 6 <la. ' Impact part 4 pressed against the support surface 16 of the profile part 10 while the threaded piece 15 with the same force against the back of the wall 11 works. Normally this force would have to be through the between the hollow profile 7 and the profile part 10 arranged plastic webs 13 are transferred, but are not very suitable for such loads.

Um die Kräfte der Schraube 6 von den Kunststoffstegen 13 fernzuhalten, ist zwischen dem Hohlprofil 7 und dem Profilteil 10 eine als Ganzes mit 20 bezeichnete Abstandsbüchse vorgesehen. Die Avstandsbüchse 20 besteht <itis zwei in Achsrichtung ineinander schraubbaren Büchsen 21, 22, von denen die innere Büchse 21 einen radialen Bund 23 aufweist, der eine in Fig. 1 nach unten weisende axiale Anlagefläche in einer senkrecht zur Achse der Abstandsbüchse verlaufenden Ebene bildet. Die äußere Büchse 22 besitzt eine Anlagefläche 27 an ihrem stirnseitigen äußeren Rand. Die Büchse 21 trägt ein Außengewinde, mit welchem sie in ein entsprechendes Innengewinde der Büchse 22 koaxial einschraubbar ist. In order to keep the forces of the screw 6 away from the plastic webs 13, is a designated as a whole with 20 between the hollow profile 7 and the profile part 10 Spacer sleeve provided. The Avstandsbüchse 20 consists <itis two in the axial direction sleeves 21, 22 which can be screwed into one another, of which the inner sleeve 21 is a radial one Has collar 23, the one in Fig. 1 pointing downwards axial Contact surface in a plane running perpendicular to the axis of the spacer sleeve forms. The outer sleeve 22 has a contact surface 27 on its end face outer edge. The sleeve 21 has an external thread with which it is in a corresponding Internal thread of the sleeve 22 can be screwed in coaxially.

Der Abstand 28 der Anlageflächen 25, 27 ist veränderlich, indem die Büchsen 21, 22 verschieden weit ineinander eingeschraubt werden. Das Gewinde ist selbsthemmend, so daß die Abstandsbüchse 20 einer auf Zusammendrückung wirkenden Kraft ohne Änderung des Abstands 28 widersteht. Die Bohrung 29 der Büchse 21 hat einen hinreichenden Durchmesser, um den Durchgriff der Schraube 6 zu gestatten. An der Anlagefläche 25 ist ein nach außen weisender axialer Ansatz 31 vorgesehen, der als Zentrieransatz wirkt und gerade in die Bohrung 5 der Vorderwandung 11 des Hohlprofils 7 paßt. Der Außendurchmesser der Büchse 22 entspricht dem Innendurchmesser der Bohrung 8.The distance 28 of the contact surfaces 25, 27 is variable by the Bushings 21, 22 are screwed into one another at different distances. The thread is self-locking, so that the spacer sleeve 20 acts on compression Resists force without changing the distance 28. The bore 29 of the sleeve 21 has a sufficient diameter to allow the screw 6 to pass through. An outwardly pointing axial extension 31 is provided on the contact surface 25, which acts as a centering shoulder and straight into the bore 5 of the front wall 11 of the Hollow profile 7 fits. The outer diameter of the sleeve 22 corresponds to the inner diameter the hole 8.

An dem demBeschlagteil 4 zugewandten Rand besitzt die äußere Büchse 22 auf dem Außenumfang eine Rändelung 30, die nur einen Teil der Länge der Büchse 22 einnimmt und deren Breite 32 in dem Ausführungsbeispiel etwa dem Doppelten der Wandstärke des vorgesetzten Profilteils 10 entspricht. Die Rändelung wird in den zylindrischen Außenumfang der Büchse 22 eingebracht. Durch die Materialverdrängung erheben sich die Spitzen der Rändelung über den Außenumfang der Büchse 22. In dem Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine axiale Rändelung, d.h. die Scheitel verlaufen achsparallel. The outer sleeve has on the edge facing the fitting part 4 22 on the outer circumference a knurling 30 which is only part of the length of the sleeve 22 occupies and its width 32 in the embodiment is about twice that of Wall thickness of the front profile part 10 corresponds. The knurling is in the cylindrical outer circumference of the sleeve 22 introduced. Through the displacement of material the tips of the knurling rise above the outer circumference of the sleeve 22. In the Embodiment is an axial knurling, i.e. the apex run axially parallel.

Die Spitzen erheben sich etwa einige Zehntel-Millimeter über den Außenumfang der Büchse 22.The tips rise about a few tenths of a millimeter above the outer circumference the rifle 22.

Die innere Büchse 21 besitzt auf der dem Beschlagteil 4 zugewandten Seite einen Querschlitz 24, in welchem ein von dem Beschlagteil 4 her eingeführter Schraubenzieher angreifen kann, um die Büchse 21 gegenüber der Büchse 22 zu verdrehen und den Abstand 28 zu verändern. The inner sleeve 21 has on the fitting part 4 facing Side a transverse slot 24, in which one of the fitting part 4 introduced screwdriver can attack to the sleeve 21 opposite the To twist sleeve 22 and to change the distance 28.

Der Außenduciijnesser des radialen Bundes 23 ist höchstens ebenso groß, wie der Außendurchmesser der Büchse 22 in ihrem zylindrischen Teil. The outer duciijnesser of the radial collar 23 is at most the same large as the outer diameter of the sleeve 22 in its cylindrical part.

Bei der Montage kann also, von der Position in Fig. 1 ausgehend, die Abstandsbüchse 20 in die Bohrung 8 eingeführt werden, bis der hintere Rand 33 der Rändelung 30 an dem äußeren Rand der Bohrung 8 zur Anlage kommt. During assembly, starting from the position in FIG. 1, the spacer sleeve 20 can be inserted into the bore 8 until the rear edge 33 the knurling 30 comes to rest on the outer edge of the bore 8.

Dann kann durch Einwirken von Hand oder mit Hilfe einiger Hammerschläge auf die vordere Anlagefläche 27 die Abstandsbüchse weiter eingetrieben werden, bis die vordere Anlagefläche 27 mit der vorderen Oberfläche des Profilteils 10 fluchtet. Wenn diese Position erreicht ist, wird durch Verdrehen der inneren Büchse 21 mittels eines in dem Schlitz 24 angreifenden Schraubenziehers die innere Büchse verlagert, bis die hintere Anlagefläche 25 an der Vorderfläche der Wandung 11 des Hohlprofils 7 zur Anlage kommt. Sollte dies schon der Fall sein, bevor die Anlagefläche 27 weit genug eingetrieben ist, muß eben der Abstand 28 durch entsprechendes Verdrehen der Büchse 21 verkürzt werden. In jedem Fall läßt sich aber erreichen, daß die Anlagefläche 27 mit der Vorderfläche des Profilteils 10 bündig liegt und gleichzeitig die andere Anlagefläche 25 satt an der Wandung 11 des Hohlprofils 7 anliegt, ohne daß eine Mcssung des Abstandes 12 vorgenommen werden muß. Bei der Verdreiiung der Büchse 21 kann sich die Büchse 22 nicht. mitdrehen, weil sie fest in der Bohrung 8 sitzt.Then it can be done by hand or with the help of a few hammer blows on the front contact surface 27, the spacer sleeve can be driven further until the front contact surface 27 is aligned with the front surface of the profile part 10. When this position is reached, the inner sleeve 21 is rotated by means of a screwdriver engaging in slot 24 displaces the inner sleeve, until the rear contact surface 25 on the front surface of the wall 11 of the hollow profile 7 comes to the plant. Should this be the case before the contact surface 27 is far is driven in enough, the distance 28 must just by rotating the accordingly Bushing 21 can be shortened. In any case, however, it can be achieved that the contact surface 27 is flush with the front surface of the profile part 10 and at the same time the other Contact surface 25 rests snugly against the wall 11 of the hollow profile 7 without a Measurement of the distance 12 must be made. At the triple of the can 21 the sleeve 22 can not. turn because it is firmly seated in the hole 8.

Nach dem geschilderten Arbeitsgang kann die AbstandsbSichse 20 auch nicht mchr aus den Bohrungen 5, 8 herausfallen.After the process described, the spacer 20 can also do not fall out of the holes 5, 8.

Es kann dann der in Fig. 2 ersichtliche Zustand hergestellt, d. h. das Gewindestück 15 in Position gebracht und die Schraube 6 angezogen werden, wodurch das Beschlagteil 4, d. h. in diesem Fall der Bandlappen an dem Hohlprofil 7 festgelegt wird. The state shown in FIG. 2 can then be produced, i. H. the threaded piece 15 is brought into position and the screw 6 tightened, whereby the fitting part 4, d. H. in this case, the hinge tab is fixed on the hollow profile 7 will.

Claims (5)

Patentansprüche.Claims. 1. Abstandsbüchse für die Befestigung eines Beschlagteils an einem mit einem vorgesetzten Profilteil vorsehenen Hohlprofil mittels einer das Beschlagteil durchgreifenden Schraube, auf der ein inutterartiges Gewindestück angeordnet ist, welches eine dem Beschlagteil zugewandte Wandung des Hohlprofils hintergreift, wobei zwischen dem die Auflagefläche des Beschlagteils bildenden Profilteil und der Wandung des Hohlprofils ein Zwischenraum besteht und die Abstandsbüchse die Schraube umgebend mit einer axialen Anlagefläche vom Hohlprofil her in Richtung gegen das Beschlagteil gerichtet und mit einer weiteren axialen Anlagefläche vom Beschlagteil her in Richtung gegen die Vorderseite der Wandung des Hohlprofils gerichtet anliegt, und wobei die Abstandsbüchse aus zwei in Achsrichtung ineinanderschraubbaren Büchsen besteht, der Innendurchmesser der inneren Büchse für den Durchgriff der Schraube bemessen ist und der axiale Abstand der Anlageflächen veränderlich, jedoch fest einstellbar, ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsbüchse (20) auf ihrem Außenumfang an ihrem dem Beschlagteil (4) zugewandten Rand über den Außenumfang radial geringfügig überstehende Vorsprünge aufweist. 1. Spacer sleeve for attaching a fitting part to a Provide a hollow profile with a front profile part by means of the fitting part penetrating screw on which a nut-like threaded piece is arranged, which engages behind a wall of the hollow profile facing the fitting part, wherein between the profile part forming the support surface of the fitting part and the wall of the hollow profile there is a gap and the spacer sleeve surrounding the screw with an axial contact surface from the hollow profile towards the fitting part directed and with a further axial contact surface from the fitting part in the direction against the front of the wall of the hollow profile rests directed, and wherein the The spacer sleeve consists of two sleeves that can be screwed into one another in the axial direction, dimension the inside diameter of the inner sleeve for the screw to pass through and the axial distance between the contact surfaces is variable, but permanently adjustable, is, characterized in that the spacer sleeve (20) on its Outer circumference at its edge facing the fitting part (4) slightly radially over the outer circumference Has protruding projections. 2. Abstandsbücbse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge durch eine umlaufende Rändelung (30) gebildet sind. 2. Abstandsbücbse according to claim 1, characterized in that the Projections are formed by a circumferential knurling (30). 3. Abstandsbüchse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rändelung (30) in Achsrichtung verläuft. 3. Spacer sleeve according to claim 2, characterized in that the Knurling (30) runs in the axial direction. 4. Abstandsbüchse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem auf der Seite der Vorsprünge gelegenen Rand der inneren Büchse (21) Ausnehmungen für den Angriff eines Drehwerkzeuges vorgesehen sind. 4. Spacer sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the edge of the inner sleeve (21) located on the side of the projections, recesses are provided for the attack of a turning tool. 5. Abstandsbüchse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen durch einen Querschlitz (24) gebildet sind. 5. spacer sleeve according to claim 4, characterized in that the Recesses are formed by a transverse slot (24).