DE3200552A1 - Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings - Google Patents

Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings

Info

Publication number
DE3200552A1
DE3200552A1 DE3200552A DE3200552A DE3200552A1 DE 3200552 A1 DE3200552 A1 DE 3200552A1 DE 3200552 A DE3200552 A DE 3200552A DE 3200552 A DE3200552 A DE 3200552A DE 3200552 A1 DE3200552 A1 DE 3200552A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
laminate
acrylic
concrete
unfilled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3200552A
Other languages
German (de)
Inventor
Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WISAL KUNSTHARZBETON GmbH
Original Assignee
WISAL KUNSTHARZBETON GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WISAL KUNSTHARZBETON GmbH filed Critical WISAL KUNSTHARZBETON GmbH
Priority to DE3200552A priority Critical patent/DE3200552A1/en
Publication of DE3200552A1 publication Critical patent/DE3200552A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B13/00—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material
    • B32B13/04—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B13/12—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F11/00—Designs imitating artistic work
    • B44F11/06—Imitation of ceramic patterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402—Coloured
    • B32B2307/4026—Coloured within the layer by addition of a colorant, e.g. pigments, dyes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2315/00—Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
    • B32B2315/06—Concrete
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2333/00—Polymers of unsaturated acids or derivatives thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00612—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 as one or more layers of a layered structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings consisting of a backing slab of acrylic concrete onto which a decorative cover layer is applied so as to be integrally bonded and which is provided with fastening means for anchoring to the wall, the backing slab (1) made of filled acrylic concrete being provided on the visible side with a coating (2) of an unfilled coat of acrylic resin (laminate) coloured by pigmenting or by other means. The production is carried out in such a manner that either, first of all, the backing slab is prefabricated and the laminate subsequently applied with partial dissolution of the surface of the backing slab or, first of all, the laminate is introduced into a casting mould and subsequently the material forming the backing layer is cast in so that the two cure together while already bonded. <IMAGE>

Description

fcYER & LINSER "PATENTAKfWALTEfcYER & LINSER "PATENTAKfWALTE

Wiaal 5809Wiaal 5809

PATENTANWÄLTE, D1PL.-ING. ECKHARDT EVER + PHYSIKER HEINZ LINBgR PATENTANWÄLTE, D 1 PL.-ING. ECKHARDT EVER + PHYSICIST HEINZ LIN BgR

ROBERT-BOSCH-STR. 12A D-6O72 DREIEICHROBERT-BOSCH-STR. 12A D-6O72 DREIEICH

Anmelderin :Applicant:

Wisal Kunstharzbeton Gesellschaft mbHWisal Kunstharzbeton Gesellschaft mbH

8763 Klingenberg a.M8763 Klingenberg a.M

Sichtplatte zur Herstellung von vorgehängten bzw. aufgelegtenFace plate for the production of curtain-type or lay-on

hinterlüfteten Flächenverkleidunaenventilated surface cladding

S 1 S TE ^ S 1 S TE ^

4 _4 _

Ergänzungsblatt zur Oilenlegungsschrift 32 ©Ö
Offenlegungstag: #,?. ©9Supplementary sheet to the Oilenlegungsschrift 32 © Ö
Disclosure day: #,?. © 9

int. σ* ' e ο<ί F stzf int. σ * 'e ο <ί F stzf

Die Erfindung betrifft eine Sichtplatte zur Herateilung v/onThe invention relates to a faceplate for dividing up

vorgehängten bzw. aufgelegten, hinterlüfteten Flächenverklei- ",...· düngen, bestehend aus einer Trägerplatte aus Acrylbeton, an der
eine dekorative Deckauflage materialschlüss.ig befestigt und '* . die mit Befestigungsmitteln zur Verankerung an der Wand versehen ist. ■pre-hung or placed, ventilated Flächenverklei- "... · manure, consisting of a carrier plate made from acrylic concrete, at the
a decorative top layer is firmly attached and '* . which is provided with fasteners for anchoring to the wall. ■

Außen Verblendungen von Gebäuden dienen der Verbesseung des
Wetterschutzes für d^8 konstruktiven und gegebenenfalls ausfachenden GebäudeauOenwände sowie der architektonischen GestaltungExterior facings of buildings serve to improve the
Weather protection for d ^ 8 constructive and, where appropriate infill GebäudeauOenwände and architectural design

■5 und sind in diesem Sinne auf hohe mechanische Festigkeit, Frost-■ 5 and are in this sense on high mechanical strength, frost

ϊ beständigkeit, Alterungsbeständigkeit, Farbechtheit unter ultra- .ϊ resistance, aging resistance, color fastness under ultra-.

violetter Einstrahlung, Korrosionsbstandigkeit gegenüber chemisch; aggressiven Substanzen, leichte Reinigung sowie Vielseitigkeit : nach Form, Größe und Farbstellung ausgerichtet. Sie werden fviolet radiation, corrosion resistance to chemical; aggressive substances, easy cleaning and versatility: Aligned according to shape, size and color. You will f

bisher im wesentlichen hergestellt aus keramischen Fliesen oder Spaltplatten, die bisher im allgmeinen entweder einzeln von Hand ]so far mainly made of ceramic tiles or split tiles, which up to now generally either individually by hand]

mittels Zementmörtel an der Wand angebracht oder mittels einer j Trägerschicht aus armiertem Feinbeton zu einer Verbundplatte l vorgefertigt und mittels Tragankern vorgehängt bzw* auf Stelz- ■ attached by means of cement mortar to the wall or prefabricated l j by means of a backing layer of reinforced fine concrete to form a composite plate, and pre-suspended by means of support anchors or * on Stelz- ■

ί lagern aufgelegt werden. Diese bekannten Sichtverblendungen f weisen jedoch insgesammt so schwerwiegende Nachteile auf, daß ' ihre Verwendung praktisch vollständig aufgegeben worden ist.
Dies hat - im Falle der Einzelbefestigung - seine Ursacheί can be stored. These known visual delusions f exhibit total of such serious disadvantages that 'their use has been almost completely abandoned.
This has - in the case of individual fastening - its cause

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- - 5 -·.--■ Int.CL* ,£- oy F *2 - - 5 - · .-- ■ Int.CL *, £ - oy F * 2

darin, daß die Anbringung der Platten mittels Zementmörtel 'außerordentlich arbeitsaufwendig und daher sehr kostspielig ist Es hat sich jedo.ch insbesondere gezeigt, daß die Verkleidung aufgrund der beachtlichen Unterschiede in den Temperaturausdehnungskoeffizien ten des tragenden Mauerwerks, des - eine geschlossene Schicht bildenden - Mörtels und der keramischen ^ Platten schadhaft bzw. zerstört wird dadurch, daß sich während j der klimatischen Wärmeperioden infolge der auftreten den Druck- ί spannungen zunächst nicht sichtbare Risse in den Platten bilden, die in den Kälteperioden soweit aufspringen, daß Feucht keit in die Verkleidung einzudringen vermag, die beim Gefrieren ein Absprengen der Platten ganz oder teilweise verursacht. Durch die Einarbeitung von sogenannten Dehnungs fugen in die Ver« kleidungsfläche können diese Nachteile in gewissem Umfang gemil dert, nicht jedoch vollständig beseitigt werden. Es müssen hier für jedoch sichtbare und das Gesamtbild störende Unterbrechunge der Verkleidung in Kauf genommeDn werden. Diese Wirkung wird noch verstärkt bei armierten Vermörtelungen insofern, als durch das zur Armierung, verwendete Baustahlgewebe ein weiteres Material mit sich weiterhin von dem keramischen und mineralisch Baumaterialien unterscheidendem Ausdehnungskoeffizienten in den Verbund eingebracht wird, durch das die auftretenden Spannungen noch verstärkt werden. Dieselben Nachteile ergebenin that the attachment of the panels by means of cement mortar is extremely laborious and therefore very expensive the ceramic ^ plates damaged or thereby destroying that during j climatic heat periods as a result of occurring the compressive stresses initially not form visible cracks in the plates ί, the extent to jump up in the cold periods that wet ness penetrate into the lining can which, when freezing, cause the plates to explode in whole or in part. By incorporating so-called expansion joints in the cladding surface, these disadvantages can be reduced to a certain extent, but not completely eliminated. In this case, however, interruptions in the cladding that are visible and disturb the overall picture must be accepted. This effect is reinforced in the case of reinforced mortars insofar as the structural steel mesh used for reinforcement introduces another material with a coefficient of expansion that still differs from the ceramic and mineral building materials, which increases the stresses that occur. The same disadvantages result

aus
sich auch bei Verbundplatten mit/einer Schicht aus armiertem Feinbeton gebildeten Trägerplatten, bei denen imGecjenteil ,, der weitere Nachteil auftritt, daß die in vorgehängter Bau- k the end
In the case of composite panels with / a layer of reinforced fine concrete , the further disadvantage arises that the curtain-type construction k

weise mittels Wandankern befestigten Platten aufgrund ihrer bis zu 400 kg pro qm betragenden Gewichte eine Montage ohneDue to their weights of up to 400 kg per square meter, panels that are fastened with wall anchors can be installed without

BAD ORIOINAU 5BAD ORIOINAU 5

Offenlegungstag: IntJC13:Disclosure date: IntJC13:

Zuhilfenahme maschineller Hebemittel nicht mehr zulassen. Der Montageaufwand ist daher praktisch nicht vo fiiiindert. Es können weiterhin die vorstehend geschilderten, ;uj:j der Un terschi edli chkeit der Ausdehnungskoeffizienten des Mörteln, der Armierung ■ ^ und der keramischen Platte resultierenden Nm:hteile auf diese Weise nicht beseitigt werden. Diese Verbundplatten haben sich *■ daher ebenfalls nicht oder nur in sehr beschränktem Umfang in der Praxis durchgesetzt.Do not allow the use of mechanical lifting equipment. The assembly effort is therefore practically not reduced. It can furthermore the above-mentioned,; uj: j of the differences the expansion coefficient of the mortar, the reinforcement ■ ^ and the ceramic plate resulting Nm: hteile on this Way not to be eliminated. These composite panels have * ■ therefore also not or only to a very limited extent in the Practice enforced.

^0 Es ist weiterhin aus der DE-OS 27 45 250.2 t»Lne Verbundplatte zur Herstellung vorgehängter, hinterlüfteter Flächen verkleidungen bekannt geworden, bei der die Trägerplatte aus gegossenem Acrylbeton und die dekorative Sie htbeschichtimg aus keramischen Platten besteht, die au<F der Trägerplatte mittels eines Zweikomponenten Epoxidharzklebers oder mittels »Iner lufttrocknenden Haftschicht aus einem in Monumeren gelösten Polymeren befestigt ist. Diese bekannte Verbundplatte hat sich -war insoweit bestens bewährt, als das Auftreten von Temperaturdehnungsspannungen auch im großflächigen Verband infolge einer Annäherung der !^ 0 It is also known from DE-OS 27 45 250.2 t »Lne composite panel for the production of curtain-type, rear-ventilated surface cladding, in which the carrier plate is made of cast acrylic concrete and the decorative coating consists of ceramic plates that are on the carrier plate is attached by means of a two-component epoxy resin adhesive or by means of an air-drying adhesive layer made of a polymer dissolved in monomers. This known composite panel has proven itself to the extent that the occurrence of thermal expansion stresses also in the large-area association as a result of an approximation of the!

Temperaturdehnungskoeffizienten des kernmioehen Materials und der ? Trägerplatte stark vermindert sind und im übrigen aufgrund der elastischen Eigenschaften des der Befestigung der Sichtplatte j auf der Trägerplatte dienenden Klebers wei ti|r»hend ausgeglichen ι werden, das Auftreten derartiger Spannungen uber längere Zeit-Thermal expansion coefficient of the core material and the? Carrier plate are greatly reduced and otherwise due to the elastic properties of the fastening of the faceplate j The adhesive used on the carrier plate is largely balanced the occurrence of such stresses over a longer period of time.

>5 räume hinweg ist jedoch auch mit diesen Platten nicht vollends : ausschlieObar. Hinzu kommt als weiterer Nachteil der erhebliche Herstellungsaufwand, der die Vorfertigung dt*t Trägerplatte, das Auftragen der Kleberschicht und das Aufbriny<»n der keramischenHowever, even with these panels,> 5 rooms is not completely : excluded. In addition, there is a further disadvantage of the considerable manufacturing effort, the prefabrication of the carrier plate, the application of the adhesive layer and the application of the ceramic

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

—~«—— Otlenlegungstag: -- ~ «—— Day of laying: -

__-r._^._ int.Cl.5r—B uj r; "J/__- r ._ ^ ._ int.Cl.5r— B uj r; "J /

. Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffojng einer-Sikiht platte zur Verkleidung von Wänden oder Böden, die bei einfacher Herstellungsweise absolut u/i tterungsbes tändig über eint praktisch unbegrenzte Zeit ist und die Erfindung besteht darii daß die aus gefülltem Acrylbeton bestehende Trägerplatte auf ΐ. The aim of the present invention is to create a sikiht plate for cladding walls or floors, which is easy to use Manufacturing method absolutely resistant to weathering over one is practically indefinite in time and the invention persists that the carrier plate made of filled acrylic concrete on ΐ

der Sichtseite mit einer Beschichtung aus ungefülltem und durjc Pigmentierung oder in anderer Weise eingefärbten Schicht aus f Acrylharz (Laminat) versehen ist. ~- the visible side is provided with a coating of unfilled and pigmented or otherwise colored layer of acrylic resin (laminate). ~ -

Durch die Erfindung ist eine Sichtverkleidungsplatte geschaffer die ungeachtet ihres meharschichtigian Aufbaus durchgehend materialgleich ist und daher durchgehend gleiche physikalisch Parameter, insbesondere einen durchgehend gleichen Wärmeausdefi nungskoeffizienten besitzt, so daO die bei den bekannten Sicht platten nachteiligen, durch häufige Temperaturvi/echsel verur- «A fairing panel is created by the invention which are continuous regardless of their multi-layer structure is the same material and therefore consistently the same physical parameters, in particular a consistently same heat dissipation has voltage coefficients, so that those with the known point of view disadvantageous plates, caused by frequent temperature fluctuations.

■ i sachten Korrosionen nicht zu befürchten sind. Die Beschichtunc läßt eine beliebige farbliche Gestaltung und darüberhinaus auch eine beliebige Formung bzvu .Oberflächenstruk tu rierung zu und ergibt somit gegenüber den bekannten Sichtplatten sogar noch eine erweiterte Gestaltungsmöglichkeit insofern, als sie beliebig eine fugenfreie Oberflächengestaltung oder durch Einbringen von Blindfugen eine einer kerfr^nrhnn Verbundplatte nachgebildete Gestaltung zuläßt. Die Herstellung gegenüber den bekannten Platten ist wesentlichvereinfacht, da es der gesonderten Vorfertigung einer Trägerplatte und des Einzelaufbringens der Sichtplatten nach Auftrag einer Kleberschicht nicht mehr bedarf.■ There is no need to fear gentle corrosion. The coating allows any color design and also any shape or surface structure and thus results in an extended design option compared to the known face plates in that it can be any joint-free surface design or, by introducing blind joints, a corrugated composite panel reproduced design allows. The production compared with the known plates is significantly simplified since it does not require the separate prefabrication of a carrier plate and the Einzelaufbringens the perspective plates to order egg ner adhesive layer more.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

37Ό 0552'37Ό 0552 '

•Die Herstellung kann in der Weise erfolgen, daß zunächst eine Trägerplatte aus gefülltem Acrylbeton hergestellt und anschließend nach Aushärten der Trägerplatte eine beliebig eingefärbte• The production can be done in such a way that initially a Carrier plate made of filled acrylic concrete and then after the carrier plate has hardened, an arbitrarily colored one

-1 Sctiicht aus ungefülltem Laminat aufgebracht wird, das beim Auf-' trag das Acryl-Harz der Trägerschicht kurzzeitig · anlöst und somit eine innige Verbindung mit der Trägerschicht eingeht. - ; Diese Herstellungsweise hat den Vorteil, daß Trägerplatten in einer beliebigen Zahl und Größe vorgefertigt und auf Lager genommen werden können, worauf die verkaufsfertigen Platten un--1 Sctiicht is applied from unfilled laminate during winding 'carrying the acrylic resin of the support layer briefly · a n dissolves and thus forms an intimate connection with the support layer. -; This production method has the advantage that carrier plates can be prefabricated in any number and size and put in stock, whereupon the plates ready for sale are un-

mittelbar vor der Auslieferung entsprechend den jeweiligen Kundeindirectly before delivery according to the respective customer

wünschen in Bezug auf die farbliche und strukturelle Gestaltung hergestellt werden können. Die Herstellung kann jedoch auch in der Weise erfolgen, daß in eine entsprechend gestaltete Gießform zunächst eine Schicht aus ungefülltem Laminat als '-? Sichtmaterial eingegossen und anschließend vor Aushärtung derwishes in terms of color and structural design. However, the production can also done in such a way that in an appropriately designed Casting mold first a layer of unfilled laminate as a '-? Visible material poured in and then before the hardening of the

überflachenschicht eine weitere Schicht aus gefülltem Acrylbeton als Trägerschicht eingegossen wird, die gemeinsam mit der Oberflächenschicht aushärtet.surface layer another layer of filled acrylic concrete is poured as a carrier layer, which together with the surface layer hardens.

Die Lrfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veran- .> schaulicht.The finding is shown in the drawing, for example.> vividly.

In der Zeichnung ist eine Mehrschichtverkleidungsplatte wiedergegeben, die aus einer Trägerschicht 1 aus gefülltem Acrylbeton und einer Si ch tschich.t 2 aus einem ungefüllten, beliebig ein- 'In the drawing a multilayer cladding panel is shown, that of a carrier layer 1 made of filled acrylic concrete and a Si ch Tschich.t 2 from an unfilled, arbitrarily one '

gefärbten Acrylharz besteht. Die Sichtschicht 2 kann wie in dem linksseitig dargestellten Teil der Platte die Form einercolored acrylic resin. As in the part of the plate shown on the left, the visible layer 2 can have the shape of a

BAD ORfGfNALBAD ORfGfNAL

durchgehenden Beschichtung aufweisen öder - «/ie in dem rechtsseitigen Teil der Platte - durch Einbringung von Blindfugen 3 das optische Aussehen einer keramiachen^Verbun dpla t te aufweisencontinuous coating have or - «/ ie in the right-hand side Part of the plate - through the introduction of blind joints 3, the visual appearance of a ceramic composite plate can be displayed

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

AOAO ίί

LeerseiteBlank page

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (3)

Paten tansprüche"" 'Patent claims "" ' 1. Sichtplatte zur Herstellung von vorgehängten bzw. aufgelegten, hinterlüfteten Flächenverkleidungen, bestehend au3 einer Trägerplatte aus Acrylbeton, auf die eine dekorative Deckauflage materialschlüssig aufgebracht und die mit Befestigungsmitteln zur Verankerung an der Wand versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die aus gefülltem Acrylbeton bestehende Trägerplatte (1) auf der Sichtseite mit einer Beschichtung (2) aus ungefülltem und durch Pigmentierung oder in anderer Weise eingefärbten Schicht auö Acrylharz (Laminat) versehen ist.1. Facing panel for the production of curtain-type or laid-on, ventilated surface cladding, consisting of a carrier plate made of acrylic concrete, to which a decorative cover layer is applied with a material fit and which is fastened with fasteners is provided for anchoring to the wall, characterized in that that the carrier plate (1) made of filled acrylic concrete has a coating (2) on the visible side unfilled and colored by pigmentation or in another way Layer of acrylic resin (laminate) is provided. 2. Verfahren zur Herstellung einer Sichtplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst eine Trägerplatte (1) aus gefülltem Acrylbeton vorgefertigt und nach deren Aushärten eine beliebig eingefärbte Schicht (2) aus ungefülltem Acrylharz (Laminat) aufgebracht wird.2. A method for producing a faceplate according to claim 1, characterized in that first of all a carrier plate (1) filled acrylic concrete and after it has hardened an arbitrarily colored layer (2) made of unfilled acrylic resin (Laminate) is applied. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Gießform mit einem entsprechend der gewünschten Oberflächenstruktur der Platte gestalteten Formboden eine Schicht aus ungefülltem Acrylharz (Laminat) eingegossen und anschließend vor dem Aushärten des Laminats eine vorgefertigte Trägerschicht aufgelegt oder eine weitere Schicht aus ge füll tem .Acrylbeton als3. The method according to claim 1, characterized in that shaped in a mold with a correspondingly desired surface structure of the plate-shape bottom au a layer s unfilled acrylic resin (laminate) is poured and then placed a prefabricated support layer, prior to curing of the laminate or a further layer of filled acrylic concrete as • Trägerschicht eingegossen wird, die zusammen mit der Laminat-Schicht aushärtet.• Carrier layer is poured together with the laminate layer hardens.
DE3200552A 1982-01-11 1982-01-11 Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings Withdrawn DE3200552A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3200552A DE3200552A1 (en) 1982-01-11 1982-01-11 Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3200552A DE3200552A1 (en) 1982-01-11 1982-01-11 Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3200552A1 true DE3200552A1 (en) 1983-09-08

Family

ID=6152846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3200552A Withdrawn DE3200552A1 (en) 1982-01-11 1982-01-11 Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3200552A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE850227C (en) * 1949-06-11 1952-09-22 Hans Bode Process for the production of cladding, structural elements and flooring
DE916214C (en) * 1951-05-19 1954-08-05 Badische Bau Und Kunststoff G Process for the production of two-layer panels
AT217193B (en) * 1959-01-23 1961-09-11 Josef Schoetterl Floor or wall covering panel
DE1509230A1 (en) * 1964-08-22 1969-08-14 Bayer Dr Ing Erich M Layered panels with a natural stone effect and process for their production
DE2237569A1 (en) * 1971-07-30 1973-02-08 Cojafex PANEL FOR CLADDING WALLS, CEILINGS ETC., PANEL OR COMPONENT SHAPED THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PANEL
DE2337728A1 (en) * 1973-07-25 1975-02-06 Kurt Glass Chem Fabrik Composite concrete plates - have synthetic resin contg. facing layer on light wt. concrete backing
DE2745250A1 (en) * 1977-10-07 1979-04-12 Wisal Kunstharzbeton Gmbh Composite panel for surface covering a decoration - consisting of ceramic tiles fixed to acrylic concrete support

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE850227C (en) * 1949-06-11 1952-09-22 Hans Bode Process for the production of cladding, structural elements and flooring
DE916214C (en) * 1951-05-19 1954-08-05 Badische Bau Und Kunststoff G Process for the production of two-layer panels
AT217193B (en) * 1959-01-23 1961-09-11 Josef Schoetterl Floor or wall covering panel
DE1509230A1 (en) * 1964-08-22 1969-08-14 Bayer Dr Ing Erich M Layered panels with a natural stone effect and process for their production
DE2237569A1 (en) * 1971-07-30 1973-02-08 Cojafex PANEL FOR CLADDING WALLS, CEILINGS ETC., PANEL OR COMPONENT SHAPED THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PANEL
DE2337728A1 (en) * 1973-07-25 1975-02-06 Kurt Glass Chem Fabrik Composite concrete plates - have synthetic resin contg. facing layer on light wt. concrete backing
DE2745250A1 (en) * 1977-10-07 1979-04-12 Wisal Kunstharzbeton Gmbh Composite panel for surface covering a decoration - consisting of ceramic tiles fixed to acrylic concrete support

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2364571A1 (en) WALL ELEMENT FOR PREFERRED USE AS A STRUCTURAL EXTERIOR WALL PART
DE2438890A1 (en) PREFABRICATED ELEMENTS FOR PARTITION WALLS AND MASONRY AND WALLS AND WALLS BUILT WITH SUCH ELEMENTS
EP0700776B1 (en) Building element consisting of a concrete body with at least one attached glass pane
DE2361018A1 (en) BUILDING PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2053629C3 (en) Thermally insulating outer wall cladding for building walls
DE3200552A1 (en) Facing board for producing curtain-type or laid-on back-ventilated surface claddings
DE2037074A1 (en) Process for lining concrete or sheet steel structures with plastic laminated sheets
DE2423582A1 (en) Interior-exterior building panel - has framed bonded wood fibre with mortar facing layers cast into frame
CH582563A5 (en) Coloured concrete for facing bulk concrete - consists of concrete mixed with colouring cement and marble sand
DE1759680A1 (en) Procedure for the subsequent reinforcement of prestressed concrete ceiling beams whose reinforcement is damaged
DE2716407A1 (en) Prefabricated corrugated metal wall and ceiling sheets - have flat smooth face linings serving also as lost formwork
DE1804248A1 (en) Prefabricated plastic building element
DE1609629A1 (en) Plastic composite component
DE2745250A1 (en) Composite panel for surface covering a decoration - consisting of ceramic tiles fixed to acrylic concrete support
DE10008748A1 (en) Insulating facade, e.g. for brickwork, load bearing concrete or old plaster, comprises a plaster and aggregate layer applied onto insulation boards mounted directly on a surface
DE2050148A1 (en) Mosaic facing plates - for building trade
EP1557503B1 (en) Synthetic foam panels for building isolation
DE4003726A1 (en) Structural panel - made of dispersion resin with cement or lime admixtures and fibre reinforcement
DE2139464A1 (en) Cladding plates for building - of synthetic foam
DE102005030479B3 (en) Art marble-coated metal plate for winding or ceiling panels, has art marble layers of fine-grained minerals applied on thin primer layer studded with quartz sand grains
DE1933723C (en) Method for protecting a highly stressed, curved wall, in particular a sewer
DE8618179U1 (en) Multi-layer plate-shaped component
DE2140019A1 (en) Component and process for its manufacture
DE693274C (en) Drywall
DE6803177U (en) PRE-FABRICATED ELEMENT, IN PARTICULAR FOR FACADES, WALLS AND FLOORS

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: ES ERFOLGT EIN ERGAENZUNGSDRUCK MIT DEN SEITEN 4 BIS 7

8139 Disposal/non-payment of the annual fee