DE3148325A1 - Beobachtungs-endoskop - Google Patents
Beobachtungs-endoskopInfo
- Publication number
- DE3148325A1 DE3148325A1 DE19813148325 DE3148325A DE3148325A1 DE 3148325 A1 DE3148325 A1 DE 3148325A1 DE 19813148325 DE19813148325 DE 19813148325 DE 3148325 A DE3148325 A DE 3148325A DE 3148325 A1 DE3148325 A1 DE 3148325A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light guide
- observation
- color
- data
- endoscope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/26—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes using light guides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Description
Patentanwälte ■ "Oi-pl.-l-ng:-Curt Wallach
Europäische Patentvertreter 3 Dlpl.-lng.eüntherKoch
European Patent Attorneys Dipl.-Phys. Dr.Tino Haibach
Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp
D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 2 60 80 78 · Telex 5 29 513 wakai d
Datum: 7· Dezember 1981
Unser Zeichen: 17 353 - K/Ap
Anmelder: Machida Endoscope Co.,Ltd.
13-18, Honkomagome 6-chome
Bunkyo-ku, Tokyo, Japan
Bunkyo-ku, Tokyo, Japan
Titel: Beobachtungs-Endoskop
Die Erfindung bezieht sich auf ein Endoskop zur Beobachtung oder Inspektion. Insbesondere bezieht
sich die Erfindung auf ein Beobachtungs-Endoskop, bei welchem erfindungsgemäß das Bild des zu beobachtenden
Objektes und andere Darstellungen gleichzeitig im Okularbereich erfaßt werden können.
Bei der Benutzung herkömmlicher Endoskope mußte das das Objekt beobachtende Auge vom Endoskop gewandt
werden, wenn andere Daten über Blutdruck, Temperatur oder dergleichen des Patienten überwacht werden sollten
Gemäß vorliegender Erfindung wird das Ende eines Beobachtungslichtleiters
und das Ende eines Dateneinblendlichtleiters in paralleler Anordnung im Okularbereich
angeordnet, so daß Daten wie zum Beispiel die Farbe einer Farbtafel, der Innendruck, die Innentamperatur
und die Größenverhältnisse der Okularzone über den Dateneinblendlichtleiter zugeführt werden können.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Endoskop zu schaffen, bei welchem das Bild des Objektes
und erforderliche Daten gleichzeitig im Okularbereich
dargestellt werden, um die notwendigen Daten überwachen zu können, wobei gleichzeitig die Beobachtung fortgesetzt
werden kann, so daß eine genaue und objektive Beurteilung möglich wird.
Weiter bezweckt die Erfindung die Schaffung eines Endoskopes, bei welchem das Ausmaß der Farbänderung eines
Objektes mit der Farbe einer Farbtafel verglichen werden kann, wobei die Farbübertragung von der Farbtafel
nach dem Okularbereich identisch der Farbausstrahlung von zu beobachtendem Objekt ist, in dem
die Übertragungsverhältnisse durch Wahl gleicher Materialien und gleicher Längen für die betreffenden
Lichtleiter vereinheitlicht werden, so daß die Dämpfungsbedingung in beiden Fällen gleich sind, so
daß die Farbe des Objektes mit der Farbe der Farbtafel unter gleichen Bedingungen verglichen werden
kann, was eine genaue Beurteilung gewährleistet.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung im Vergleich mit dem Stande der Technik anhand der
Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine Schnittansicht eines den Stand der Technik repräsentierenden Endoskops;
Fig. 2 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Endoskops;
Fig. 3 eine Ansicht des wiedergegebenen Bildes eines beobachteten Gegenstandes und der
Daten, die einem Okular übermittelt werden;
Fig. 4 eine Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines gemäß der Erfindung
aufgebauten Endoskops;
Fig. 5 eine Ansicht der Darstellung am
Okular bei Benutzung eines Farbidentifizierungsblattes
als Datenträger.
Ein medizinisches oder industrielles Endoskop hat gewöhnlich den nachstehend anhand von Figur 1 beschriebenen
Aufbau. Das Endoskop 10 gemäß Figur 1 weist ein flexibles Rohr 12 und einen in das Rohr
übergehenden Handgriff 14 auf. Am Vorderende des flexiblen Rohres 12 befinden sich ein Beobachtungsfenster
16, ein Luft/Wasserzuführungseinlaß 18, eine Saugöffnung 20, eine Saugöffnung 22 zum Durchtritt
einer Pinzette oder Zange und ein Beobachtungsfenster 24. Ein Ende eines Lichtleiters 28, der aus einem
optischen Faserbündel besteht, liegt vor dem Beobachtungsfenster 16 und vor einem Objektiv 26, und
das eine Ende eines Luft/Wasserzuführungsrohres 30 ist mit dem Luft/Wasserzuführungseinlaß 18 verbunden.
Ein Ende eines Saugrohres 32 ist mit der Absaugöffnung 20 verbunden, und ein Ende des Pinzettenführungsrohres
34 ist an die Öffnung 22 angeschlossen. Ein Ende eines Lichtleiters 36,bestehend aus einem
optischen Faserbündel ist mit dem Beleuchtungsfenster 24 verbunden. Das andere Ende des Lichtleiters 28
endet vor dem Okular 38 im Handgriff 14, Das Luft/ Wasserzuführungsrohr 30 ist über den Handgriff 14
vorgezogen und im nicht dargestellten Endabschnitt verzweigt und die Enden sind mit einer Luftpumpe
bzw. einer Wasserzuführungspumpe verbunden. Auch das
Saugrohr 32 ist über den Handgriff 14 hinausgeführt
und das andere Ende ist mit einem nicht dargestellten
Saugrohr versehen. Der LichlloiLer 36 ist. ebenfalls
über den Handgriff 14 hinausgeführt, und sein anderes Ende liegt einer Lichtquelle 40, beispielsweise einer
Xenon-Lampe gegenüber. Das andere Ende des Pinzettenführungsrohres
34 ist nach der Oberseite des Handgriffs 14 hin offen.
Wenn das Innere einer Körperhöhle durch ein herkömmliches
Endoskop betrachtet wird, welches den erwähnten Aufbau besitzt, dann wird das flexible Rohr 12 in die
Körperhöhle eingeführt und ein Polyp oder ein Geschwür wird über den Lichtleiter 28 beobachtet, der durch den
Beleuchtungs-Lichtleiter beleuchtet ist. Falls erforderlich kann der Polyp oder dergleichen durch die
Pinzette oder Zange erfaßt werden, um eine Probe zu nehmen oder eine medizinische Behandlung durchzuführen.
Wenn auf diese Weise das Innere der Körperhöhle beobachtet wird, dann wird das Ausmaß der Farbänderung
des Geschwüres oder dergleichen mit einer Farbkarte verglichen und die Größe des Polypen wird beurteilt
aufgrund der Darstellung im Bereich des Okulars. Die Beobachtung wird durchgeführt während auf einem Tonometer
bzw. einem Pulsometer dargestellte Daten über Blutdruck und Puls überwacht werden.
Wenn die überwachung in der beschriebenen Weise durchgeführt
wird, dann müssen die Daten vom Tonometer bzw. Pulsometer abgelesen werden und die Augen müssen vom
Okular abgewandt werden. Demgemäß muß bei herkömmlichen Endoskopen die Beobachtung unterbrochen
werden, wenn Tonometer oder Pulsometer überwacht werden.
Wenn außerdem das Ausmaß der Farbänderung in Verbindung mit der Farbkarte beurteilt wird, dann werden die Eigenschaften
der Farbe gemäß der Länge des Lichtleiters geändert, da die optischen Fasern, die die Lichtleitung
übernehmen, eine gewisse Dämpfung aufweisen. Daher ist die beobachtete Farbe von der tatsächlichen Farbe
unterschieden, selbst wenn die Farbe des betreffenden Teils die gleiche ist wie eine bestimmte Farbe der
Farbtafel, da die Farbe gemäß der Länge des Lichtleiters geändert wird. Demgemäß kann mit einem herkömmlichen
Endoskop eine genaue Inspektion oder Diagnose nicht durchgeführt werden.
Figur 2 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel eines
erfindungsgemäßen Endoskops. Gemäß Figur 2 weist ein Endoskop 10 ein flexibles Rohr 12 und einen in dieses
übergehenden Handgriff 14 auf. Ein Ende eines Beleuchtungslichtleiters 36, bestehend aus einem optischen
Faserbündel, liegt am Ende des flexiblen Rohres 12 und Licht wird von einem Beleuchtungsfenster abgestrahlt,
um den zu beobachtenden Teil zu beleuchten. Das andere Ende des Lichtleiters 36 liegt vor einer
Lichtquelle 40, beispielsweise einer Xenon-Lampe. Ein Ende eines Beobachtungslichtleiters 28, der ebenfalls
aus einem optischen Faserbündel besteht, liegt
einem Beobachtungsfenster und einem Objektiv 26 an, während das andere Ende des Beobachtungslichtleiters
28 dem Okular 38 dem Handgriff 14 gegenübersteht. Außerdem ist ein die Daten einblendender Lichtleiter
42 benachbart zum Beobachtungslichtleiter 28 mit seinem Ende im Okularbereich 38 angeordnet, dessen
anderes Ende 46 dem die Daten liefernden Gerät 44, beispielsweise einem Druckmesser, einer Skala oder
einem Thermometer anliegt, so daß eine gleichzeitige Beobachtung von Daten und Objekt möglich ist.
Der Übersichtlichkeit wegen sind die beim Stande der
Technik nach Figur 1 beschriebenen Luft/Wasserzuführungsrohre
und Saugrohre weggelassen, denn diese sind im Hinblick auf die vorliegende Erfindung nicht direkt
relevant. Diese Teile sowie die Werkzeuge können je nach Anwendung eingebaut sein.
Bei dem Endoskop 10 mit dem beschriebenen erfindungsgemäßen Aufbau ist der Datenübertragungslichtleiter
42 an ein entsprechendes Datengerät 44 angeschlossen und das flexible Rohr 12 wird beispielsweise zur Beobachtung
in eine Körperhöhle eingeführt. Das Licht der Lichtquelle 40 wird dem zu beobachtenden Teil
über den Beleuchtungslichtleiter 36 zugeführt, und ein Bild 50 des beobachteten Gegenstandes 48 wird der
Okularzone 38 über den Beobachtungslichtleiter 28 zugeführt. Gleichzeitig werden Daten 52 der Okularzone
vom Datengerät 44 übermittelt. Wie aus Figur 3 ersichtlich, werden das Bild 50 des zu beobachtenden Gegenstandes
48 und die Daten 52 gleichzeitig im Okularbereich 38 dargestellt. So kann ein Beobachter gleich-
3-H8325
zeitig das Objekt beobachten und die erforderlichen Daten 52 ablesen.
Als notwendige Daten können bei einem medizinischen Endoskop zum Beispiel Blutdruck oder Pulsfrequenz
sowie Innendruck der Körperhöhle von großen Abmessungen dargestellt werden. Bei einem industriellen
Endoskop können beispielsweise Druck, Temperatur, PH-Wert und Größenmaßstab übertragen werden. Natürlich
können mehrere erforderliche Daten gleichzeitig der Okularzone zugeführt werden.
Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß gleichzeitig das Objekt beobachtet und die Daten erfaßt
werden können, weil beides im Okularbereich erscheint.
Figur 4 veranschaulicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Endoskops gemäß der Erfindung. In
Figur 4 bezeichnen die Bezugszeichen 36, 40, 28, und 54 einen Beleuchtungs-Lichtleiter, eine Beleuchtungs-Lichtquelle,
einen Beobachtungs-Lichtleiter, die Okularzone und ein Farbidentifizierungsblatt als Datenträger.
Ein Lichtleiter 56 zur Beleuchtung der Farbidentifizierungstafel 54 ist aus einem optischen Faserbündel zusammengesetzt
und ein Ende dieses Lichtleiters 56 liegt einer Lichtquelle 58 an, die die gleiche Lichtmenge
wie die Lichtquelle 40 liefern kann, während das andere Ende des Lichtleiters 56 die Farbidentifizierungstafel
54 beleuchtet. Ein Ende eines Daten-Einblendlichtleiters 42 endet in der Okularzone 38,
während das andere Ende des Daten-Lichtleiters 42 der Farbidentifizierungstafel 54 anliegt.
Die Farbidentifizierungstafel 54 besteht aus einer Farbkarte und einem FjJm und liefert eine mit der
Farbe eines zu beobachtenden Objekts 48 zu vergleichende Farbe, um die Farbe des Objektes 48 zu
identifizieren. Dabei können mehrere Farben je nach Bedarf benutzt werden.
Bei diesem Aufbau ist die Länge L 1 des Lichtleiters 36 gleich der Länge L2 des Beleuchtungslichtleiters
56, der die Farbidentifizierungstafel beleuchtet und die Länge M1 des Beobachtungsl ich-tleiters 28 ist
gleich der Länge M2 des Daten-Einblendlichtleiters 42. Dadurch werden die Differenzen hinsichtlich der
Farbabstrahlung bzw. Dämpfung, die innerhalb der optischen Fasern auftreten, eliminiert. Die Bedingungen
für die Beleuchtung des zu beobachtenden Gegenstandes 48 sind gleich wie die Bedingungen zur
Beleuchtung der Farbidentifizierungstafel 54 über Lichtleiter 56. Dadurch wird die Lichtdämpfung im
Lichtleiter 28 zwischen beobachtetem Gegenstand 48 und Okularzone 38 gleich der Lichtdämpfung im Dateneinführungsleiter
42 zwischen Farbidentifizierungstafel 54 und Okularbereich J38.
Nunmehr wird die Arbeitsweise des vorbeschriebenen Endoskops erläutert. Das vordere Ende des Endoskops
-1.0 wird an das zu beobachtende Objekt 48 herangeführt und berührt dieses Objekt, worauf die Beobachtung
durchgeführt wird. Da die Länge L1 gleich der Länge L2 ist und da die Länge M1 gleich der Länge
M2 ist, werden Differenzen in der Farbübertragungscharakteristik
in den optischen Fasern eliminiert und die Beleuchtung des zu beobachtenden Objekts
48 ist gleich der Beleuchtung der die Farbidentifizierungstafel ausgesetzt ist. Wie aus Figur 5 ersichtlich,
können daher im Lichtfeld des Okularbereichs 38 das Bild 50 des zu beobachtenden Objekts 48 und
das Bild 60 der Farbidentifizierungstafel 54 unter den gleichen Bedingungen betrachtet werden. Demgemäß
kann das Bild 50 des zu beobachtenden Objekts 48 mit dem Bild 60 der Farbidentifizierungstafel 54 verglichen
werden und das beobachtete Objekt 48 kann objektiv und genau beurteilt werden.
Im vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel kann im Falle eines medizinischen Endoskopes ein zu beobachtendes
Objekt in einer Körperhöhle mit einem Reagenzmittel eingefärbt werden, wobei das Ausmaß der Einfärbung
genau mit der Farbidentifizierungstafel verglichen werden kann, so daß der Zustand des betreffenden Teiles
genau beurteilt werden kann.
Leerseite
Claims (3)
1./ Beobachtungs-Endoskop mit einem Beobachtungslichtleiter, dessen eines Ende einem Beobachtungsfenster
anliegt, während das andere Ende im Okularbereich liegt und mit einem Beleuchtungslichtleiter, dessen eines Ende
einem Beleuchtungsfenster anliegt, während das andere Ende einer Lichtquelle zugewandt
ist,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Dateneinblend-Lichtleiter (42) derart angeordnet ist, daß
sein eines Ende im Okularbereich (38) angeordnet ist, während das andere Ende einer
Datendarstellungs-Vorrichtung (44;54) anliegt.
2. Beobachtungs-Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Farbidentifizierungstafel
(54) derart angeordnet ist, daß eine Oberfläche davon dem Ende des Dateneinblend-Lichtleiters
(42) anliegt, dessen anderes Ende im Okularbereich (38) liegt, daß ein Beleuchtungslichtleiter (56) so angeordnet
ist, daß ein Ende hiervon der Farbidentifizierungstafel
(54) zugewandt ist und diese beleuchtet, während das andere Ende einer Lichtquelle (58)
anliegt, und daß die Lichtdämpfeigenschaften der Lichtleiter (42; 28) einander gleich sind.
3. Beobachtungs-Endoskop nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungs-Lichtleiter
(36) für das Objekt (48) und der Beleuchtungslichtleiter (56) für die Farbidentifizierungstafel
(54) gleich lang und aus gleichem Material ausgebildet sind, und daß ebenso Beobachtungs-Lichtleiter (28) und
Dateneinblendlichtleiter (42) gleich lang und aus gleichem Material hergestellt sind.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1980175618U JPS6311933Y2 (de) | 1980-12-09 | 1980-12-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3148325A1 true DE3148325A1 (de) | 1982-08-19 |
Family
ID=15999228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813148325 Granted DE3148325A1 (de) | 1980-12-09 | 1981-12-07 | Beobachtungs-endoskop |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4411257A (de) |
JP (1) | JPS6311933Y2 (de) |
DE (1) | DE3148325A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0084435A2 (de) * | 1982-01-14 | 1983-07-27 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoskop mit einem Detektor für den Bildschärfezustand |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4624243A (en) * | 1985-04-08 | 1986-11-25 | American Hospital Supply Corp. | Endoscope having a reusable eyepiece and a disposable distal section |
DE19723442B4 (de) * | 1996-07-29 | 2010-04-15 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Endoskop mit wenigstens einer Registriereinrichtung |
US6233395B1 (en) | 1996-09-20 | 2001-05-15 | Covance Laboratories Gmbh | Method for quantitative iris colorimetry |
IL132944A (en) * | 1999-11-15 | 2009-05-04 | Arkady Glukhovsky | Method for running a photo collection process |
AU2003230168A1 (en) * | 2002-05-09 | 2003-11-11 | Given Imaging Ltd. | System and method for in vivo sensing |
JP2009521297A (ja) | 2005-12-27 | 2009-06-04 | ストライカー ジーアイ リミテッド | 圧力解放機構を備えた内視鏡装置 |
US7918784B2 (en) * | 2006-08-18 | 2011-04-05 | Microaire Surgical Instruments, Inc. | Endoscopic surgical tool with retractable blade for carpal tunnel release |
EP2142112B1 (de) * | 2007-04-17 | 2013-01-30 | Covidien LP | System zur einstufung von kolonpolypen |
US7931149B2 (en) * | 2009-05-27 | 2011-04-26 | Given Imaging Ltd. | System for storing and activating an in vivo imaging capsule |
US7931588B2 (en) * | 2009-09-14 | 2011-04-26 | Artann Laboratories | System for assessment of colonoscope manipulation |
US9429479B2 (en) * | 2012-07-18 | 2016-08-30 | Millar Instruments | Methods, devices, and systems which determine a parameter value of an object or an environment from a voltage reading associated with a common mode signal of a balanced circuit |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3730632A (en) * | 1970-06-26 | 1973-05-01 | Machida Endoscope Co Ltd | Endoscope providing an image of an observed object and a scale by which the true size of the object can be determined from the image |
US3889662A (en) * | 1973-05-31 | 1975-06-17 | Olympus Optical Co | Endoscope |
DE2933627A1 (de) * | 1978-08-22 | 1980-03-06 | Volpi Ag | Endoskopisches system mit zwischentubus zur beleuchteten einspiegelung beliebiger zeichen |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2050608A (en) * | 1934-06-25 | 1936-08-11 | Paul A E Hellige | Colorimeter |
US3520626A (en) * | 1966-02-10 | 1970-07-14 | Hach Chemical Co | Color wheel for color comparators |
US3817631A (en) * | 1967-08-08 | 1974-06-18 | Olympus Optical Co | Device for measuring distance of objects from the forward end portion of an endoscope |
US3611806A (en) * | 1969-07-28 | 1971-10-12 | Chino Works Ltd | Radiation thermometer |
US3773425A (en) * | 1971-10-26 | 1973-11-20 | R Bentley | Visual comparator system |
JPS49100884A (de) * | 1973-01-29 | 1974-09-24 | ||
US3799668A (en) * | 1973-03-12 | 1974-03-26 | Xerox Corp | Color standard and method of calibrating a multi-color electrophotographic printing machine |
US4259020A (en) * | 1978-10-30 | 1981-03-31 | Genevieve I. Hanscom | Automatic calibration control for color grading apparatus |
-
1980
- 1980-12-09 JP JP1980175618U patent/JPS6311933Y2/ja not_active Expired
-
1981
- 1981-12-03 US US06/327,130 patent/US4411257A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-12-07 DE DE19813148325 patent/DE3148325A1/de active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3730632A (en) * | 1970-06-26 | 1973-05-01 | Machida Endoscope Co Ltd | Endoscope providing an image of an observed object and a scale by which the true size of the object can be determined from the image |
US3889662A (en) * | 1973-05-31 | 1975-06-17 | Olympus Optical Co | Endoscope |
DE2933627A1 (de) * | 1978-08-22 | 1980-03-06 | Volpi Ag | Endoskopisches system mit zwischentubus zur beleuchteten einspiegelung beliebiger zeichen |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0084435A2 (de) * | 1982-01-14 | 1983-07-27 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoskop mit einem Detektor für den Bildschärfezustand |
EP0084435A3 (en) * | 1982-01-14 | 1983-11-30 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscopes having a focus state detector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4411257A (en) | 1983-10-25 |
JPS6311933Y2 (de) | 1988-04-06 |
JPS5797504U (de) | 1982-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3347671C2 (de) | ||
DE3722116C2 (de) | ||
DE2950976C2 (de) | Vorrichtung zum Finden, Beobachten und Entfernen einer Verstopfung in einer Röhre | |
DE69730426T2 (de) | Chirurgie-instrument mit betrachtungsoptik und atraumatischer sonde | |
DE19542955C2 (de) | Endoskop | |
DE19581521B4 (de) | Endoskop-Reinigungssystem | |
DE2743781A1 (de) | Endoskop | |
DE2636510C3 (de) | Endoskop, insbesondere Rektoskop, mit lösbarem, lichtleitendem Tubus | |
DE3506464C2 (de) | ||
DE10224207A1 (de) | Sonde und Fluoreszenzdiagnosesystem | |
DE10164384A1 (de) | Hysteroskop mit Wechselschaftsystem | |
DE3909290A1 (de) | Umhuelltes endoskop | |
DE2061098A1 (de) | Oximeter | |
DE3148325A1 (de) | Beobachtungs-endoskop | |
DE3413846A1 (de) | Verfahren zur innenreinigung von endoskopen | |
DE3411767C2 (de) | ||
EP3613443B1 (de) | Validierungsset zum überprüfen der reinigungsleistung eines reinigungsapparats | |
DE102008027905A1 (de) | Verfahren und Endoskop zur Verbesserung von Endoskopbildern | |
DE2505798A1 (de) | Vorrichtung zur vergroesserten sichtbarmachung von zaehnen bei der zahnbehandlung | |
WO2004052210A1 (de) | Optisches biopsieinstrument | |
EP2051745A1 (de) | Vorrichtung zur überprüfung des reinigungs- und desinfektionsergebnisses bei insbesondere in waschautomaten gereinigten diagnostischen und chirurgischen instrumenten | |
DE10000091A1 (de) | Endoskop | |
DE2637133C2 (de) | Endoskop | |
DE19620887A1 (de) | Hülse für ein Trokar | |
DE2741914B2 (de) | Vorrichtung zum Eichen eins spektralselektiven, eine Lichtleitersonde aufweisenden photometrischen Meßsystems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |