DE3127957A1

DE3127957A1 - Kompressorbetriebene vorrichtung zum erwaermen und kuehlen eines raumes

Info

Publication number: DE3127957A1
Application number: DE19813127957
Authority: DE
Inventors: Gregory Stephen 54636 Holmen Wis. Derosier
Original assignee: Trane Co
Current assignee: Trane Co
Priority date: 1980-07-10
Filing date: 1981-07-10
Publication date: 1982-04-08
Also published as: US4299098A; DE3127957C2; FR2493489B1; JPS5743176A; JPH0245103B2; FR2493489A1

Description

[>l PL.-1N Q. DIETER JANPf-R DR.-1 NQ. MAN IRb I) BUN I NC/ PA ΓΕΝ TANWAL ti

- 7 The Trane Company 755/17·895 DE

"Kompressorbetriebene Vorrichtung zum Erwärmen und Kühlen eines Raumes"

Die Erfindung bezieht sich auf eine kompressorbetriebene Vorrichtung zum Erwärmen und Kühlen eines Raumes mit einem ersten Wärmeaustauscher in dem Raum und einem zweiten Wärmeaustauscher in einer Wärmesenke, insbesondere im Freien.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Vorrichtung vielseitiger einzusetzen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein dritter Wärmeaustauscher zum Erhitzen einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, mit oder ohne gleichzeitigem Kühlen des Raumes vorgesehen ist.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht also folgende vier Betriebszustände:

a) Erhitzen des Raumes

b) Kühlen des Raumes

c) Erhitzen der Flüssigkeit

d) Erhitzen der Flüssigkeit und Kühlen des Raumes.

Weiterhin ist es zweckmässig, wenn der eine Eingang des jeweils nicht in Betrieb befindlichen Wärmeaustauschers mit der Saugseite des Kompressors verbunden ist. Dadurch wird erreicht, daß in dem Kühlmittelkreislauf, der gerade in Betrieb ist, stets die vorgeschriebene Menge an Kühlmittel vorhanden ist und nicht etwa Kühlmittelreste in dem nicht in Betrieb befindlichen Wärmeaustauscher zurückbleiben.

Irfindungsgemäß sind zwei Vierwegeventile vorgesehen, von denen jedes zwei Stellungen einnehmen kann. Diese sind üblicher Bauart

DIPL.-INQ. DIETER JANPtR DR.-INi;. MANfRtD IiUNINQ

PAFFNIANWALTf

und als Massenprodukte im Handel erhältlich, was die Herstellungskosten der erfindungsgemässen Vorrichtung reduziert.

Da bei der erfindungsgemässen Vorrichtung die Last, die den Kompressor beaufschlagt, stark ansteigen kann, wenn die Vorrichtung in der dritten oder vierten Betriebsstellung arbeitet, d.h. wenn das Wasser erhitzt wird, ist es wünschenswert, daß Steuerorgane vorgesehen sind, welche ein solches Ansteigen der Last anzeigen und eine Reduzierung derselben bewirken. Das wird dadurch erfindungsgemäß erreicht, daß Organe vorgesehen sind, welche die auf den Kompressor wirkende Last erfassen und flüssiges Kühlmittel in den jeweils inaktiven Wärmeaustauscher leiten, wenn die Last ein bestimmtes Maximum überschreitet, um auf diese Weise die Last des Kompressors zu reduzieren.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung gestattet es, mit einer sehr geringen Zahl von Ventilen auszukommen und solche Komponenten zu verwenden, die im Handel erhältlich sind.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung in Kombination mit der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen die Figuren 1-4 schematisch die erfindungsgemässe Vorrichtung in den vier Betriebsarten, wobei der Kühlmittelfluß durch dicke Linien hervorgehoben ist.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung und Fig. 6 zeigt einen Teil einer Abwandlung.

Zunächst sei auf Fig. 5 Bezug genommen.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist mit 1 bezeichnet. Sie weist einen Kompressor 2 auf, der eine Ansaugöffnung 2a und eine Abgabeöffnung 2b besitzt. Aus letzterer tritt komprimierter Kühlmitteldampf aus. Vorzugsweise ist der Kompressor 2

Dl-PL-INQ. DIbThR IANDI-R DR.-INI}. MAN Γ RH) BON I NC)

PA I FN TANWAl It

hermetisch versiegelt \w& us&ehrbar betätigbar· Solche Kompressoren sind bekannte

Innerhalb eines Gebäudes befindet sich ein Wärmeaustauscher 3» der in üblicher Weise aus Rippen-Rohren, die aufgewickelt sind, bestehen kann. Dieser Wärmeaustauscher besitzt eine erste Verbindung 3a und eine zweite Verbindung 3b, ferner igt ein EaEpansions-Bypass-Ventil 3d vorgesehen, auf das später eingegangen wird. Der Wärmeaustauscher 3bewirkt einen Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmittel, welches durch ihn hindurchfließt, und dem Raum, in dem er sich befindet und der erwärmt bzw. gekühlt werden soll* Ferner ist ein Ventilator 3c vorgesehen, der Luft zu dem Wärmeaustauscher fördert.

Sodann ist ein außerhalb des Gebäudes befindlicher Wärmeaustauscher 4 vorgesehen. Auch dieser besitzt eine erste Verbin-» dung Aa und eine zweite Verbindung 4b. Auch er weist Rippen-Rohre auf und besitzt ein Expansions-Bypass-fentil 4d, auf das ebenfalls weiter unten näher eingegangen,wird. Mit 4c ist eia Propeller bezeichnet, der die Luft durch den Wärmeaustauscher transportiert. Is- erfolgt also ein Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmittel, welches innerhalb des Wärmeaustauschers strömt, und der Außenluft, die zugleich eine Wärmesenke ist.

Sodann ist ein Wärmeaustauscher 5 vorgesehen, der mit einer ersten Verbindung 5a und einer zweiten Verbindung 5b ausgt« süstet ist« Der Wärmeaustauscher 5 feesitst ineinander verlegt© RdfereSf, derart, daß das Kühlmittel^ welches innerhalb der iaasren Röhr© fließt, Wärme übertragen kann an eine Flüssigkeit, die innerhalb des äußeren ringförmigen Rohres strömt, das das andere Rohr umgibt. Eine Pusape 15 transportiert die Flüssigkeit zwischen dem Wärmeaustauscher 5 und einem Heii*· Wassertank 16, der gewünscfetenfalls zusätzlich elektrische Widerstände oder andere Heis&ggregate, wie einen Gas* oder öl»

- 10 -

ini'L.-INQ. I)ItThR JANUI-R I)R-INQ. MANhRH) IH)NINQ

PAiFNTANWAt ti

- 10 -

brenner 16c, auf weisen kann. Das Wasser fließt in den Tank bei 16a hinein und bei 16c aus diesem heraus.

Zwischen dem Eingang 2a und dem Ausgang 2b des Kompressors 2 einerseits und den kühlmittelfUhrenden Verbindungen 3a, 4a und 5a der Wärmeaustauscher innerhalb und außerhalb des Gebäudes andererseits sind dampfführende Leitungen 6a 6g geschaltet. Zwischen den Leitungen 6a - 6g befindet sich ein erstes Vierwegventil 7 und ein zweites Vierwegventil 8 üblicher Konstruktion. Diese Ventile 7 und 8 besitzen Ventilkörper, die dafür sorgen, daß eine Verbindung besteht zwischen der ersten und der zweiten öffnung (s. Fig. 5) und der dritten und vierten öffnung, wenn die Ventile eine erste Stellung eingenommen haben. Haben sie eine zweite Stellung eingenommen, dann besteht eine Verbindung zwischen der zweiten und der dritten öffnung und zwischen der ersten und der vierten öffnung. Die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der Ventile wird anhand der Fig. 1-4 weiter unten beschrieben.

Weiterhin besitzt die erfindungsgemässe Vorrichtung in der Leitung 6c eine Dampfdrossel 6i und einen üblichen Akkumulator 6h in der Saugleitung.

Leitungen 9a - 9c, welche Flüssigkeit führen, verbinden die zweiten Verbindungen des Wärmeaustauschers 3 im Innern des Gebäudes_/des Wärmeaustauschers 4 außerhalb des Gebäudes und den Wärmeaustauscher 5, der zur Erhitzung einer Flüssigkeit dient, miteinander. Innerhalb dieses Leitungssystems 9a - 9c befinden sich Ventile 10 - 14, die dafür sorgen, daß das Kühlmittel in einer gewünschten Richtung fließt. Ein erstes Ventil 11 ist vorgesehen, um den Fluß in den zweiten Eingang des Wärmeaustauschers 3 zu verhindern. Ein zweites Ventil 12 ist vorgesehen, um den Fluß des Kühlmittels in den zweiten Eingang des Wärmeaustauschers 4 zu verhindern. Ein drittes Ventil

PlPL-INl/. DIbTfR JANI)FR DR.-INQ. MAN FRFD IiON INQ

[¹AtFNl ANVVAl It

- 11 -

ist vorgesehen, um den Fluß in den zweiten Eingang des Wärmeaustauschers 5 zu verhindern. Sodann ist ein erstes Bypass-Ventil 13 vorgesehen, das parallel zu dem ersten Ventil 11 liegt. Ein zweites Bypass-Ventil 14 liegt parallel zu dem zweiten Ventil 12.

Die Arbeitsweise ergibt sich aus den Fig. 1 -4, die die erfindungsgemässe Vorrichtung in vereinfachter Form darstellen. In dicken Linien ist jeweils der KühlmittelfluB veranschaulicht. .

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in einer Einstellung, in der sie einen Raum erwärmt. Die Ventile 7 und 8 sind in ihren zweiten Schaltstellungen derart, daß Hochdruckdaapf vom Kompresser 2 über die Ventile 7 und 8 zu dem ersten Eingang des Wärmeaustauschers 3 ströBt. In diesem wird der Dampf kondensiert, wobei Wärme an den Raum abgegeben wird. Das kondensierte Kühlmittel verläßt den Wärmeaustauscher 3 über seinen Ausgang und fließt durch das Ventil des Expansions-Bypass-Organes 3d über das erste Ventil 11, das zweite Bypass-Ventil 14, das Expansions-Organ des Expansions-Bypass-Organes 4d zu dem zweiten Eingang des Wärmeaustauschers 4, welcher sich außerhalb des Gebäudes befindet. Das kondensierte Kühlmittel, das bezüglich seines Druckes in dem Expansionsorgan reduziert worden ist, verdampft in dem Wärmeaustauscher 4 und absorbiert hierbei Wärme. Der sich daraus ergebende Dampf niedrigen Druckes strömt dann über das zweite Vierwegventil 8 zur Ansaugöffnung des Kompressors 2. Besonders beachtlich ist, daß während der Betriebsweise in der ersten Schaltstellung der Vierwegeventile 7 und 8 das kondensierte Kühlmittel daran gehindert wird, in den Wärmeaustauscher 5 zu gelangen, wobei dafür das dritte Ventil 10 sorgt, wiewohl die erste Verbindung des Wärmeaustauschers 5 über das Vierwegeventil 7 mit der Säugöffnung des Kompressors 2 verbunden ist. Das hat zur Folge, daß flüssiges Kühlmittel, das

- 12 -

PIPL.-INQ. DIETER JANDl-R DR.-1 NQ. MANhRH) UÖNINQ

PATFN IANWAl IE

- 12 -

sich noch im Wärmeaustauscher 5 befindet, verdampft und abgezogen wird. Die richtige Menge an Kühlmittel innerhalb des Kreises wird somit aufrechterhalten. Weiterhin ist beachtlich, daß das Drosselorgan 6i mindestens teilweise den Strom an KOhlmitteldampf, welcher von dem Wärmeaustauscher 5 kommt, reduziert. In der Praxis kann hierfür irgendeine Verengung, ein Ventil oder einfach nur ein Stück Rohr, das einen reduzierten Querschnitt hat, vorgesehen sein.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemässe Vorrichtung in einer zweiten Schaltstellung· In dieser erfolgt eine Kühlung eines Raumes· Das erste Ventil 7 bleibt in seiner zweiten Stellung, wahrend das zweite Ventil 8 in seine erste Stellung gebracht wird, so daß Hochdruck-Kühlmitteldampf vom Kompressor 2 zum ersten Eingang des Wärmeaustauschers 4, der sich außerhalb des Gebäudes befindet, strömt. Dort wird er kondensiert. Das Kondensat strömt über das Bypass-Ventil, das mit einem Bypass-Expansionsorgan Ad gekoppelt ist, durch das zweite Ventil 12, das erste Bypass-Ventil 13 und das Expansionsorgan, welches mit dem Expansions-Bypassorgan 3d gekoppelt ist, zu dem zweiten Eingang des Wärmeaustauschers 3, der sich innerhalb des Gebäudes befindet. Das kondensierte Kühlmittel verdampft innerhalb des Wärmeaustauschers 3, wobei Wärme absorbiert wird und der Raum gekühlt wird. Das sich dabei bildende dampfförmige Kühlmittel niedrigen Drucks strömt über das zweite Vierwegeventil 3 zu der Saugöffnung des Kompressors 2. Wie im ersten Fall wird kondensiertes Kühlmittel daran gehindert, in den zweiten Eingang des Wärmeaustauschers 5 zu strömen, dies mittels des Ventiles 10 und obwohl der erste Eingang dieses Wärmeaustauschers mit der Saugöffnung des Kompressors 2 verbunden ist derart, daß die gesamte Kühlmittelmenge in den Kreislauf gelangt, was erforderlich ist.

Fig. 3 zeigt die erfindungsgemässe Vorrichtung in einer dritten Schaltstellung. In dieser wird erhitzte Flüssigkeit, z.B. heißes Wasser, produziert. Das erste Ventil 7 befindet sich in seiner ersten Stellung derart, daß Hochdruck-Kühlmitteldampf

Dl PL.-1 N Q. I)ItTHl JANlX-R I)Il. INQ. MANHlH) HON I NQ

ΡΛ TfN 1 ANWAl Il

13

dem Κ©^ρ®ββ©Τ" 2 tataschers-. 5 strömt» wird-an die Flüssigkeit

mittel- strömt über Expansi©ms©rgEB@, die nit kombiniert--SiBd₉ zu dem z tauschers"-4«---Dort verdasapft absorbiert Wärme« D@f

das ©rst© ¥©atil 11 (elag e?it§

fentil 13 "te£i»ä®t )

übt erst® Eingang des

8 mid das erste

Falle enthält.die Leitimg _β di© iiese foFtetadlimg scte£ft_D Organe »/--.die. wenigstens teilweise efeja SiMleittdlstroa sein»-.nämlich das Orgaa 6i_e WifereM d©r 0p©m n©oh -in dem WärmeaustataseSaür 5 fe@fiaffli©!©

Fig_e 4

uis=d

geM&lt nad &@üqs

13 «ad di©

di@ alt-

strömt über

DIPL.-INt/. l>lfcTtR. JANFJtR PR-INQ. MANi RtD Bt)NINQ

PATFMiANWAL ft

- 14 -

das vierte Vierwegeventil 8 zur Saugöffnung des Kompressors 2. Das kondensierte Kühlmittel wird daran gehindert/ zu der zweiten Verbindung des Wärmeaustauschers 4 zu strömen, dies durch das zweite Ventil 12 (das zweite Bypass-Ventil 14 befindet sich in seiner Schließstellung), obwohl der erste Eingang des Wärmeaustauschers 4 mit der Saugöffnung des Kompressors 2 über das zweite Vierwegeventil 8 und das erste Vierwegeventil 7 verbunden ist, derart, daß in dem Wärmeaustauscher 4 befindliches Kühlmittel in den Kreislauf gelangen kann.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung gestattet also vier unterschiedliche Arbeitsweisen. Ferner ist die erfindungsgemässe Vorrichtung relativ einfach: Sie benötigt eine sehr geringe Zahl an Komponenten. Im Prinzip reichen zwei übliche Vierweg-Umkehrventile, die in die Dampfleitungen eingesetzt werden, um Kühlmitteldampf zum Kompressor, dem äußeren, dem inneren und dem Flüssigkeits-Wärmeaustauscher zu leiten, und auf diese Weise die verschiedenen Betriebsweisen zu ermöglichen.

Fig. 6 zeigt einen Teilkreis in schematischer Form, der eine Abwandlung der zweiten Ventile darstellt, welche mit den flüssigkeitführenden Leitungen verbunden sind. Erste und zweite Bypass-Ventile 13 und 14 sitzen in Reihe mit Expansionsorganen. Beide Teile gehören zu Expansions-Bypass-Organen 3d und 4d. Diese Ausbildung kann in gewissen Fällen wünschenswerter sein, nämlich dann, wenn die Wärmeaustauscher 3 und 4 im Innern bzw. außerhalb des Gebäudes eine bestimmte Ausbildung besitzen. Die Ausbildung hängt davon ab, ob diese bereits Expansions-Bypass-Organe besitzen oder nicht.

Im Zusammenhang mit Fig. 5 sei noch auf folgendes hingewiesen: Es sind Steuerorgane vorgesehen, die ein besonderes Problem bei Kühlvorrichtungen lösen, bei denen eine heiße Flüssigkeit

- 15 -

3127357

DI PL.-1 NQ. PIhTER JANI>fcR. I)R. INQ. MANtRI-D BONINQ PA FFN TANWAl Π

- 15 -

erzeugt wird» indem Ktihlmitteldampf, welcher von einem Kompressor kommt, kondensiert. Sollte die Temperatur in dem Wärmeaustauscher 5, der zur Erhitzung der Flüssigkeit dient, gewisse bestimmte Werte überschreiten, erhöht sich der Brück, der vom Kompressor 2 erzeugt wird, derart, daß eine Beschädigung oder überlastung eintreten kann· Krfindungsgemäß sind entsprechende Gegenmaßnahmen vorgesehen: S© ist ein Druckfühler 17 mit der Ausgangsleitung 2b des Kompressors 2 verbunden. Natürlich sind andere Lösungen denkbar* Beispielsweise kann der elekrische Strom, der vom Kompressor 2 verbraucht wird, angezeigt werden. Es kann die Temperatur auf der Ausgangseite des Kompressors angezeigt werden, Is kann die Erhöhung des Gesamtdruckes, der vom Kompressor 2 erzeugt wird, angezeigt werden, oder es kann äi@ Temperatur der Flüssigkeit, die im Wärmeaustauscher 5 erhitzt wird, angezeigt werden.

Steuerorgane 18 erzeugen ein Signal und reagieren auf das Fühlglied 17 derart, daß entweder das erste B^ass-Ventil 13 oder das zweite Bypass-Ventil 14 geöffnet wird, wenn der Druck, den der Kompressor erzeugt, einen bestimmten Maximal-Wert überschreitet. Zunächst wird das Bypass-Ventil 13 betitigt, so daß kondensiertes Kühlmittel zu dem Wärmeaustauscher 3» der sich innerhalb des Gebäudes befindet, strömt, w@an die erfindungsgemässe Vorrichtung in der dritten Sehaltstellung arbeitet. Das zweite Bypass-Ventil 14 wird geöffnet, wenn die erfindungsgemässe Vorrichtung in d@r vierten Schaltstellung arbeitet, derart, da® kondensiertes Kühlmittel zu dem Wärmeaustauscher 4 außerhalb des strösnt. Fernerhin umfaßt das Steuerorgan 18 eine die Öffnungszeiten der Ventile 13 oder 14 begrenzt, F©lg@ hat, daß Sie Menge an kondensiertem Kühlmittel, die aus dem Kreis abgezogen wird, begrenzt wird. Das Ergebnis einer solchen begrenzten Abzietang des Kühlmittels besteht darin, die Gesamtkapazität des Systems zu reduzieren infolgedessen die Last, gegen die der Kompressor anarbeiten

- 16 -

3127357

RlPU-INQ. DIbTbR JANRHl RR. INQ. MAN Γ Rt I) HCiNINQ

PA rf N [AMVAl TF

- 16 -

muß, zu reduzieren. Das entfernte Kühlmittel wird langsam in das System zurückgefördert; es sei daran erinnert, daß der inaktive Wärmeaustauscher während der dritten oder vierten Arbeitsweise immer mit der Kompressorsaugseite verbunden ist. Die Systemkapazität ist also wenigstens zeitweilig reduziert. Dies vorzugsweise dann, wenn der Kompressor unter Überlastbedingungen arbeiten soll. Das Steuerorgan 18 ist von üblicher Konstruktion, beispielsweise arbeitet es elektromechanisch, mit elektronischen Festkörpern oder mit Mikrocomputern.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich durch einen besonders hohen Wirkungsgrad, vielfache Anwendungsmöglichkeit und einfache Bauweise aus.

- 17 -

Claims

DlPL-INQ. DIETERJANDER

PATENTANWÄLTE DR.-INQ. MANFRED BÖNINQ

Zusteliadrosse
reply to:

KURFÜRSTENDAMM 66

1 BERLIN 15

Tololon; 030/8 83 50 71/72

Tclogrnmme: Consideration Berlin

VoStc 755/17.895 DE 10. Juli 1981

Kompressorbetriebene Vorrichtung eines Raumes mit einem ersten und einem zweiten Wärmeaw insbesondere in Freien, daß ein dritter Wärmeaustausch©!³ zum Krwlraem und Kühlen mnselaer (5) iß dem Raum

in einsr Wärmesenke, kennzeichnet-, nsm Erhitzen einer Plüs- ©taie gleichzeitigem

Kühlen des Raumes vorg@s©Ii<ea

Leitungen ein

» d@s»art_s

a) Das Kühlmittel in

Postschocklionto Berlin West Konto 1743 84-100 Berliner Bank Au.. Konto 01 10921 900

127957

. DIETFR JANDhR DR.-INQ. MANF Rhi) HONINQ

PATfNI ANWAL It

Druckseite (2b) des Kompressors (2) zum ersten Eingang (3a) des ersten Wärmeaustauschers (3) und in Form von Niederdruckdampf vom ersten Eingang (Aa) des zweiten Wärmeaustauschers (4) zur Saugseite (2a) des Kompressors (2), der dritte Wärmeaustauscher (5) steht mit der Saugseite (2a) des Kompressors (2) in Verbindung, das Kühlmittel in kondensierter Form strömt von dem zweiten Eingang (3b) des ersten Wärmeaustauschers (3) zum zweiten Eingang (4b) des zweiten Wärmeaustauschers (4), und das Kühlmittel kann nicht über den zweiten Eingang (5b) in den dritten Wärmeaustauscher (5) strömen, wobei der erste Wärmeaustauscher (3) das Kühlmittel kondensiert, so daß dieses Wärme abgibt, und der zweite Wärmeaustauscher das kondensierte Kühlmittel verdampft, so daß Wärme absorbiert wird.

b) Das Kühlmittel in Form von Hochdruckdampf strömt von der Druckseite (2b) des Kompressors (2) zum ersten Eingang (4a) des zweiten Wärmeaustauschers (4) und in Form von Niederdruckdampf vom ersten Eingang (3a) des ersten Wärmeaustauschers (3) zur Saugseite (2a) des Kompressors, der dritte Wärmeaustauscher (5) steht mit der Saugseite (2a) des Kompressors (2) in Verbindung, das Kühlmittel in kondensierter Form strömt von dem zweiten Eingang (4b) des zweiten Wärmeaustauschers (4) zu dem zweiten Eingang (3b) des ersten Wärmeaustauschers (3) und das Kühlmittel kann nicht über den zweiten Eingang (5b) in den dritten Wärmeaustauscher (5) strömen, wobei der zweite Wärmeaustauscher (4) das Hochdruckkühlmittel kondensiert, so daß Wärme abgegeben wird, und der erste Wärmeaustauscher (3) das kondensierte Kühlmittel verdampft, so daß Wärme absorbiert wird.

c) Das Kühlmittel in Form von Hochdruckdampf strömt von der Druckseite (2b) des Kompressors (2) zum ersten Eingang (5a) des dritten Wärmeaustauschers (5) und in Form von Nieder-

I)II-TbR JANI)I R DR. I Nl/. MAN IRI-1> BON I NQ

PAfFN IANWAl I I

druekdampf vom ersten Eingang (4b) des zweiten Wärmeaustauschers (4) zur Saugseite (2a) des Kompressors (2), der erste Wärmeaustauscher (3) steht mit der Saug» seite (2a) des Kompressors (2) in Verbindung, das Kühlmittel in kondensierter Form strömt von dem zweiten Eingang (5b) des dritten Wärmeaustauschers zum zweiten Eingang (4b) des zweiten Wärmeaustauschers, und das Kühl· mittel kann nicht über den zweiten Eingang (3b) in den ersten Wärmeaustauscher (3) strömen, wobei der dritte Wärmeaustauscher (5) das Kühlmittel kondensiert, so daß dieses Wärme an die Flüssigkeit abgibt, und der zweite Wärmeaustauscher (4) das kondensierte Kühlmittel verdampft, so daß Wärme absorbiert wird.

d) Das Kühlmittel in Form von Hochdruckdampf strömt von der Druckseite (2b) des Kompressors (2) zum ersten Eingang (5a) des dritten Wärmeaustauschers (5) und in Form von Niederdruckdampf vom ersten Eingang (3a) des ersten Wärmeaustauschers (3) zur Saugseite (2a) des Kompressors (2), der zweite Wärmeaustauscher (4) steht mit der Saugseite (2a) des Kompressors (2) in Verbindung, das Kühlmittel in kondensierter Form strömt von dem zweiten Eingang (5b) des drittem Wärmeaustauschers (5) zum zweiten Eingang (3b) des ersten Wärmeaustauschers (5)» und das Kühlmittel kann nicht über den zweiten Eingang (4b) in den zweiten Wärmeaustauscher (4) strömen, wobei der dritte Wärmeaustauscher (5) das Kühlmittel kondensiert, so da® dieses Wärme an die Flüssigkeit abgibt, und der erste Wärmeaustauscher das kondensierte Kühlmittel verdampft, so daß Wärme absorbiert wirdo

4· Vorrichtuag nack einem ©der mefereren der Ansprüche 1 -< 3.» dadtsrch gekennzeichnet , daS das erste Ventilorgan ein erstes und ein zweites Vierweguasteuerventil (7,8) umfaßt₉ von denen ^edes ein© erste» zweite, dritte und vierte öffnung und einen verstellbaren fentilkörper besitzt, der in

mpL.-INQ. DlhTfcR JANDtR DR.·INQ. MANHRtI) IiUNINQ

PAFENtANWAl ff

einer ersten Stellung eine Verbindung zwischen der ersten und der zweiten öffnung und zwischen der dritten und der vierten öffnung herstellt und in einer zweiten Stellung eine Verbindung zwischen der zweiten und der dritten öffnung und zwischen der ersten und der vierten öffnung herstellt, und daß die kühlmitteldampfführenden Leitungen verbinden:

a) Die Druckseite (2b) des Kompressors (2) mit der ersten öffnung des ersten Ventils (7);

b) die zweite öffnung des ersten Ventils (7) mit dem ersten Eingang (5b) des dritten Wärmeaustauschers (5);

c) die dritte öffnung des ersten Venitls (7) mit der Saugseite (2a) des Kompressors (2);

d) die vierte öffnung des ersten Ventils (7) mit der vierten öffnung des zweiten Ventils (8);

e) die erste öffnung des zweiten Ventils (8) mit dem ersten Eingang (3a) des ersten Wärmeaustauschers (3);

f) die zweite öffnung des zweiten Ventils (8) mit der Saugseite (2a) des Kompressors (2) und

g) die dritte öffnung des zweiten Ventils (8) mit dem ersten Eingang (4a) des zweiten Wärmeaustauschers (4).

5· Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich net, daß sich in der Dampf führenden Leitung zwischen der dritten öffnung des ersten Ventils (7) und der Saugseite (2a) des Kompressors (2) ein Drosselorgan (6i) befindet.

PI I¹L-1NI/- PIhThR JANI)I R I)R-1 Νι>. MAN I RHI HoNINg

PAIl-Nl ANWAI [I

dadurch. ge-kennzeie&not ₉ öa@ d&r erst© und. zweite Würaeanstaiasetep (3s Ventilatoren <(3e,<

7. Vorriehttisg aaeli eimern ö€qf dadurch g e ksnageiefei gesehen sind» welehe_di© am£ iQia

ngiB

Last erfassen nand/fei Er&it tes Kühlmittel jeweils ms. dorn i: (3$4) strSmtf weraa die Last überschreitet.

8_e Vorriclitimg
dadurch

weisen, die feestefet muss

a). W@sigsit®ng eiaieB■ Eü©ksefelag^©mtil (11 )₅ -las d-@n Strom

(3) YsAiaiifti, nit ©im©a pas^allol g©s©fealtetea ¥©atil (15)? dae walalw©£i© Qiagossefeialtat werden

(4) verhiadeTtt, nit

Ventil (14), das raKluQisQ QliagQs©feial^@t

c) @ia®m RtlckseSilag^tatil (1Q)₉ fias

9« Vorrichtung nach @ia@m ©dlex³ aetepea uqi* .lasppüefe© dadurch gikgoniöieliist _p <ä®.ß sich zweiten Eingängen (3b ρ 4b) üm& ©3pst©a «rad zweiten

DII'L.-INQ. DIbTFR IANDtR DR.-1NQ. MAN HIf-1> IiUNIINQ

PAI FN TANWAt Tt

tauschers (3»4) jeweils ein Expansions-Bypass-Organ (3d, Ad) befindet, das den Druck beim Strömen des kondensierten Kühlmittels in den Wärmeaustauschern (3,4) reduziert und ein relativ ungehindertes Strömen aus den Wärmeaustauschern (3*4) heraus in umgekehrter Richtung gestattet.

10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet , daß sich auf der einen Seite der Wärmeaustauscher (3»4,5) eine Ventilanordnung (7,8) und/oder auf der anderen Seite derselben eine Ventilanordnung (10-14) befindet.