DE3119355A1 - Anti-slip device - Google Patents

Abstract

In the case of a anti-slip device for persons or objects to be secured using a flexible connecting means and an inclined or vertical securing frame, which device is composed of a clamping lock which grips round a securing cable or the like and has a clamping lock casing and clamping means arranged in the latter and also has a device for converting a tensile force occurring in the connecting means into a pressing force for the clamping means, the requirement for the operator to pay special attention is eliminated when suspending the clamping lock, despite the fact that the clamping lock is secured with one hand, and a reliable initiation of the clamping action is guaranteed in that a clamping element which is suspended in the clamping lock casing in a freely reciprocating manner is assigned to each of the two directions of movement of the clamping lock, and a connecting member which acts on the clamping elements and serves as a connection for the connecting means is provided, the connecting member converting a tensile force occurring in the connecting means into a pressing force for the clamping element situated below in the direction of movement. <IMAGE>

Description

AbgleitsicherungAnti-slip device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abgleitsicherung für mittels eines flexiblen Verbindungsmittels, Kette, Band oder Seil an ein geneigt oder senkrecht verlaufendes Sicherungsseil angeschlossene Personen oder Gegenstände, bestehend aus einem das Sicherungsseil umfassenden, quer zur Seilachse öffenbaren Klemmschloßgehäuse und darin um eine quergerichtete Achse schwenkbar angeordneten, gegen das Sicherungsseil anpreßbaren Klemmelementen sowie einer eine im Verbindungsmittel auftretende Zugkraft als Anpreßkraft auf die Klemmelemente übertragenden Einrichtung.The invention relates to an anti-slip device for means of a flexible lanyard, chain, ribbon or rope on an inclined or perpendicular running safety rope, consisting of people or objects connected to it from a clamping lock housing that encompasses the safety rope and can be opened transversely to the rope axis and arranged therein to be pivotable about a transversely directed axis, against the safety rope compressible clamping elements as well as a tensile force occurring in the connecting means as a pressing force on the device transmitting the clamping elements.

Zur Sicherung, insbesondere von Bauhandwerkern werden bei Hochbauten in denjenigen Fällen, in denen aus irgendwelchen Gründen starre Sicherungseinrichtungen für die Bauhandwerker und deren Hilfspersonen nicht angebracht werden können, Sicherungsseile verwendet, welche über Stützen oder dergl.To secure, especially by builders, are used in high-rise buildings in those cases where, for whatever reason, rigid safety devices Safety ropes cannot be attached for the construction workers and their assistants used, which on supports or the like.

an Bauwerksteilen verankert sind und an denen die Jeweiligen Personen oder aber auch Gegenstände vermittels eines Verbindungsmittels, beispielsweise einer Kette, eines Bandes oder eines Seiles angeschlossensind. Um die an das Sicherungsseil angeschlossenen Personen oder Gegenstände im Falle eines Ausgleitens vor dem sicheren Absturz zu bewahren, sind dabei die Verbindungsmittel über Klemmschlösser oder dergl.are anchored to parts of the building and to which the respective persons or also objects by means of a connecting means, for example a Are attached to a chain, ribbon or rope. To the to the safety rope connected people or objects in case of slipping before the safe To prevent a fall, the connecting means are via clamp locks or the like.

am Sicherungsseil angeschlossen, wobei die Klemmschlösser so konstruiert sind, daß sie sich im Falle des plötzlichen Auftretens einer erhöhten Zugkraft im Verbindungsmittel, wie dies beim Absturz einer Person oder eines Gegenstandes der Fall ist, am Sicherungsseil festklemmen. Sofern diese, als die eigentliche Abgleitsicherung für die Funktion des gesamten Sicherungssystemes wichtigsten Glieder auch im praktischen Betrieb einerseits von den beteiligten PersonenkceiSen angenommen und andererseits ihre technische Funktion optimal erfüllen sollen, müssen sie eine Reihe von teils bedienungstechnischen und teils wikungsmäßigen Voraussetzungen erfüllen. So ist es für die praktische Anwendung eines als Abgleitsicherung verwendeten Klemmschlosses notwendig, daß dieses insbesondere an solchen Sicherungsseilen, die über Stützen oder dergl. an Teilen der Gebäudekonstruktion abgestützt sind, vermittels einer Einhandbedienung ein - bzw.connected to the safety rope, with the clamp locks constructed in this way are that in the event of the sudden occurrence of increased tensile force in the Lanyard, as is the case when a person or an object falls Fall is on the safety rope clamp. Unless this is the real one Anti-slip elements that are most important for the functioning of the entire safety system also accepted by the people involved in practical operation on the one hand and on the other hand, if they are to optimally fulfill their technical function, they must have a Fulfill a number of partly operational and partly functional requirements. So it is for the practical application of a clamp lock used as an anti-slip device It is necessary that this is done in particular on safety ropes that have supports Or the like. Are supported on parts of the building structure, by means of a One-handed operation on or off

umgehängt werden kann, damit sich die zu sichernde Person während des Umhängens des Klemmschlosses von einem Seilabschnitt zu einem zweiten Seilabschnitt des Sicherungsseiles an der diesem zugeordneten Stütze festhalten kann und damit nicht etwa während des Umsetzens des Klemmschlosses im ungesicherten Zustand einer Absturzgefahr ausgesetzt ist.Can be ranged so that the person to be secured is during transferring the clamp lock from one cable section to a second cable section of the safety rope can hold on to the support assigned to it and thus not while moving the clamp lock in the unsecured state of a Is exposed to the risk of falling.

Bei Sicherungsseilen mit mehr oder minder gerirgerNigug, wie sie beispielsweise an Dachkonstruktionen mit einem Neigungs winkel bis etwa 450 eingesetzt werden, ist es ferner erforderlich, daß das Klemmschloß in seinen beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des Sicherungsseiles freigängig laufen kann und erst im Falle eines Absturzes der zu sichernden Person bzw. des zu sichernden Gegenstandes und der damit im Verbindungsmittel auftretenden Zugkraft in seine Klemmstellung gebracht wird. Zur Vereinfachung der Bedienbarkeit und Handhabung eines Klemmschlosses gerade bei Sicherungsseilen an Dachkonstruktionen ist es weiterhin erforderlich, daß das Klemmschloß in beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des SicherungsscFles beim Auftreten entsprechender Bedienungen sperrt, so daß die das Klemmschloß bedienende Person beim Einhängen des Klemmschloßes am Sicherungsseil nicht auf eine bestimmte Sperrichtung des Klemmschlosses zu achten braucht.In the case of safety ropes with more or less narrower nigug, as is the case, for example can be used on roof structures with an angle of inclination of up to approx. 450, it is also necessary that the clamping lock in its two possible directions of movement can run freely along the safety rope and only in the event of a fall the person to be secured or the object to be secured and thus in the lanyard occurring tensile force is brought into its clamping position. To simplify the Ease of use and handling of a clamp lock, especially with safety ropes Roof constructions, it is still necessary that the clamp lock in both possible directions of movement along the safety cage when corresponding Locks operations, so that the person operating the clamp lock when hanging the clamp lock on the safety rope does not have a certain locking direction of the clamp lock needs to pay attention.

Schließlich ist es für ein praktisch als Äbgleitsicherung verwendbares Klemmschloß ebenfalls von Bedeutung, daß dieses auch in Verbindung mit stark geneigten bis vertikalen Sicherungsseilen eingesetzt werden kann, wobei es lediglich in Abwärtsrichtung am Sicherungsseil festklemmen darf und mit einer Einrichtung zum beabsichtigten Beseitigen der Klemmwirkung versehen sein muß.After all, it is useful for a practical anti-slip device Clamp lock also of importance that this also in connection with steeply inclined Up vertical safety ropes can be used, with it only in the downward direction may clamp on the safety rope and with a facility for intended removal of the clamping effect must be provided.

Bei bekannten, als Abgleitsicherung im vorstehend aufgezeigten Sinne eingesetzten bzw. einzusetzenden Klemmschlössern ist keine der vorgenannten Anforderungen erfüllt. Aus der DE-OS 28 lo 929 ist ein als Abgleitsicherung an lediglich geneigten Sicherungsseilen vorgesehenes Klemmschloß bekannt, welches über eine seitliche Schloßgehäuseöffnung auf das Sicherungsseil aufsetzbar ist und eine feststehende sowie eine bewegliche Klemmbacke umfaßt, wobei die bewegliche Klemmbacke über eine federbelastete Kniehebelanordnung im Schloßgehäuse aufgehängt ist. Dabei ist der eine Teil eines der Kniehebel mit einem Anschlußglied für das Verbindungsmittel gekoppelt, so daß die Kniehebelanordnung insgesamt im Falle des Auftretens einer Zugkraft im Verbindungsmittel betätigt und damit die bewegliche Klemmbacke an das Sicherungsseil angepreßt wird. Der grundlegendste Nachteil dieser bekannten Klemmschloßausbildung ist darin zu sehen, daß dieses lediglich in einer der beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des Sicherungsseiles in die Klemmstellung gebracht werden kann, so daß die zu sichernde Person beim Aufsetzen des Klemmschloßes auf das Sicherungsseil Jeweils auf die Klemmrichtung des Klemmschloßes achten muß, woraus in Folge unvermeidlicher Versehen nicht unerhebliche Unfallgefahren resultieren. Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Klemmschloßes ist darin zu sehen, daß es nur an solchen Sicherungsseilen verwendet werden kann, welche eine geringe. Neigung gegenüber der Horizontalen aufweisen.With known, as an anti-slip device in the sense indicated above The clamping locks used or to be used are not one of the aforementioned requirements Fulfills. From DE-OS 28 lo 929 is a slip on only inclined Safety ropes provided clamping lock known, which has a lateral lock housing opening can be placed on the safety rope and a fixed and a movable one Clamping jaw comprises, the movable clamping jaw via a spring-loaded toggle lever arrangement is suspended in the lock housing. One part of one of the toggle levers is also included a connecting member for the connecting means coupled, so that the toggle lever arrangement overall actuated in the event of a tensile force in the lanyard and so that the movable jaw is pressed against the safety rope. The most basic The disadvantage of this known clamping lock design is that it is only in one of the two possible directions of movement along the safety rope in the clamping position can be brought so that the person to be secured when touching down of the clamp lock on the safety rope Respectively to the clamping direction of the clamp lock must pay attention, from which, as a result of unavoidable accidents, there is a not inconsiderable risk of accidents result. Another disadvantage of this known clamp lock is to be seen in that it can only be used on safety ropes that have a low. Have an incline to the horizontal.

Eine andere Bauart eines bestimmungsgemäß in Verbindung mit Sicherungsseilen als Abgleitsicherung einzusetzenden Klemmschloßes ist aus der DE-AS 28 12 o73 bekannt. Dieses Klemmschloß kann vermittels eines Scharniergelenkes geöffnet und an das Sicherungsseil angeschlossen werden, wobei das Anschließen des Klemmschloßes an das Sicherungsseil nur durch Zweihandbedienung möglich ist. Ausserdem kann dieses bekannte, zwei unabhängig voneinander betätigbare Klemmbacken aufweisende Klemmschloß Jeweils nur in einer der beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des Sicherungsseiles in die Klemmstellung gebracht werden und ist darüber hinaus konstruktiv wie auch bestimmungsgemäß lediglich zur Anwendung an mindestens etwa vertikalen Sicherungsseilen geeignet.Another type of design in connection with safety ropes clamping lock to be used as slip protection is known from DE-AS 28 12 o73. This clamp lock can be opened by means of a hinge joint and attached to the safety rope connected, with the connection of the clamp lock to the safety rope is only possible with two-handed operation. Also, this can be known, two independently Clamping lock having clamping jaws that can be actuated from one another, each only in one of the two possible directions of movement along the safety rope into the clamping position are brought and is also constructive as well as intended only for use on at least approximately vertical safety ropes suitable.

Ausgehend von diesem Stande der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde ein mit geringstmöglichem technischen und wirtschaftlichen Aufwand herstellbares, als Abgleitsicherung sowohl in Verbindung mit flach geneigten als auch mit steil bis vertikal geneigten Sicherungsseilen verwendheres Klemmschloß zu schaffen, welches beim Auftreten einer größeren Zugkraft im Verbindungsmittel in seinen beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des Sicherungsseiles sicher in die Klemmstellung gelangt und somit trotz der vorzusehenden Einhandbedienung für das Anschließen an das Sicherungsseil beim Anschließen an das Sicherungsseil keiner besonderen Aufmerksamkeit der zu sichernden Person bedarf und welches darüber hinaus bei geringeren Neigungen des Sicherungsseiles, etwa bis 450 in beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des Sicherungsseiles freigängig ist, bei größeren-Neigungen des Sicherungsseiles, also in einem Winkelbereich zwischen etwa 450 und der Vertikalen, aber eine beabsichtigte, willkürliche Aussetzung seiner Klemmstellung ermöglicht, falls es am Sicherungsseil in Abwärtsrichtung entlang geführt werden soll.On the basis of this prior art, the object of the invention is to be found is based on one that can be produced with the least possible technical and economic effort, as an anti-slip device, both in connection with gently sloping as well as steep ones to create vertically inclined safety ropes using clamp lock, which when a greater tensile force occurs in the lanyard in its two possible ways Movement directions along the safety rope safely arrives in the clamping position and thus despite the one-handed operation to be provided for connecting to the safety rope When connecting to the safety rope, do not pay special attention to the person to be secured Person and which, in addition, in the case of lower inclinations of the safety rope, about up to 450 in both possible directions of movement along the safety rope is free moving, with larger inclinations of the safety rope, so in an angular range between about 450 and the vertical, but an intentional, arbitrary suspension allows its clamping position if it is along the safety rope in the downward direction should be performed.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich im wesentlichen durch Je ein Jeder der beiden möglichen Bewegungsrichtungen des Klemmschloßes zugeordnetes, in einem eine mittels eines Verschlußgliedes verschließbare, für das Sicherungsseil aufweisenden Klemmschloßgehäuse freipendelnd aufgehängtes Klemmelement und ein vermittels einer Führungskulisse im Verbindungsmittel auftretende Zugkräfte auf das in der Neigungsrichtung desSicherungsseiles Jeweils untenliegende Klemmelement übertragendes Anschlußglied für das Verbindungsmittel.The solution to this problem according to the invention is essentially characterized by one associated with each of the two possible directions of movement of the clamping lock, in one a lockable by means of a locking member for the safety rope having clamping lock housing freely suspended clamping element and a mediating a guide link in the connecting means tensile forces on the in the Direction of inclination of the safety rope Connector for the connecting means.

Dadurch, daß in dem erfindungsgemäßen, als Abgleitsicherung gestalteten Klemmschloß für an Sicherungsseile angeschlossene Personen oder Gegenstände zwei voneinander völlig unabhängig wirkende und mit der Zugkraft im Verbindungsmittel beaufschlagbare Klemmelemente in symmetrischer Anordnung vorgesehen sind, bietet die erfindungsgemäße Abgleitsicherung den Vorteil, daß sie beim Auftreten einer größeren Zugkraft im Verbindungsmittel, also beim Abstürzen einer Person oder eines Gegenstandes unabhängig von ihrer Bewegungsrichtung bzw. der Neigungsrichtung des Sicherungsseiles -in Jedem Falle gegen das Sicherungsseil verklemmt wird. Damit erübrigt sich auch beim Anschließen des Klemmschloßes an das Sicherungsseil Jegliche Aufmerksamkeit der zu sichernden Person hinsichtlich der SperrT richtung des Klemmschloßes. Da ferner das Sicherungsseil inner.The fact that in the inventive, designed as an anti-slip device Clamp lock for people or objects connected to safety ropes Completely independent of each other and with the tensile force in the lanyard loadable clamping elements are provided in a symmetrical arrangement, offers the anti-slip device according to the invention has the advantage that they at Occurrence of a greater tensile force in the lanyard, i.e. when a Person or object regardless of their direction of movement or the direction of inclination of the safety rope -is jammed against the safety rope in any case. In order to There is also no need for anything when connecting the clamp lock to the safety rope Attention of the person to be secured with regard to the locking direction of the clamp lock. Furthermore, since the safety rope inside.

halb des Klemmschloßgehäuses in einer durch ein Verschlußglied insbesondere ein Schiebeglied verschließbaren Kammer aufgenommen ist, kann das Klemmschloß mittels Einhandbedienung an das Sicherungsseil angeschlossen werden, so daß die zu sichernde Person auch während des Umsetzens des Klemmschloßes von einem Seilabschnitt zu einem anderen, immer eine Hand frei hat, um sich an eine Stütze des Sicherungsseiles oder sonstigen Konstruktionsteilen,. beispielsweise eines Gebäudes festzuhalten. Schließlich kann das erfindungsgemäße Klemmschloß auch an stark geneigten bis vertikal ausgerichteten Sicherungsseilen als Abgleitsicherung eingesetzt werden, wenn, wie dies erfindungsgemäß in einer besonderen Ausführungsform vorgesehen ist, die Klemmelemente die Stirnseiten des Klemmschloßgehäuses überragende Bereiche oder angesetzte Teile aufweisen, die es ermöglichen, eines der Klemmelemente so lange mit dem Sicherungsseil ausser Eingriff zu halten, bis eine größere Kraft im Verbindungsmittel auftritt.half of the clamping lock housing in particular by a locking member a sliding member closable chamber is added, the clamping lock by means of One-handed operation can be connected to the safety rope so that the Person also during the transfer of the clamp lock from one rope section to one another, always has one hand free to lean on a support of the safety rope or other construction parts. for example to hold a building. In the end the clamp lock according to the invention can also be used on steeply inclined to vertically oriented Safety ropes are used as slip protection if, as in accordance with the invention In a particular embodiment, the clamping elements are the end faces of the clamp lock housing protruding areas or attached parts that make it possible for one of the clamping elements to disengage from the safety rope for so long to hold until a greater force occurs in the lanyard.

In einer bevorzugten Verwirklichungsform sind die Klemmelemente durch im Abstand zu ihrem Schwerpunkt freipendelnd im Klemmschloß aufgehängte Klemmklötze gebildet, wobei deren Schwerpunkt in Bezug auf die Klemmschloßgehäusemitte ihrer Schwenkachse gegenüber aussenliegend, ihrer Klemmfläche in Bezug auf ihre Schwenkachse gegenüberliegend angeordnet ist.In a preferred embodiment, the clamping elements are through Clamping blocks suspended in the clamp lock at a distance from their center of gravity, swinging freely formed, with their focus in relation to the clamp lock housing center of their Pivot axis opposite to the outside, its clamping surface in relation to its pivot axis is arranged opposite.

Bei flach geneigten Sicherungsseilen, etwa bis zu einem Winkel von 450 kommt daher, das in Seilneigungsrichtung Jeweils untenliegende Klemmelement freipendelnd in eine Bereitschaftsstellung, in welcher es durch eine entsprechende Belastung schlagartig gegen das Sicherungsseil verklemmt werden kann. Um dies zu ermöglichen, ist weiterhin vorgesehen, daß die Klemmflächen der Klemmklötze in deren Ruhelage entsprechend ihrer symmetrischen Anordnung mit gegensinniger Neigung Jeweils einen Winkel zwischen 5 und 20° mit der Achse des Sicherungsseiles einschließen.With shallowly inclined safety ropes, approximately up to an angle of 450 comes from the bottom clamping element in the direction of rope inclination freely oscillating into a standby position in which it is supported by a corresponding Load can suddenly be jammed against the safety rope. To do this allow, it is also provided that the clamping surfaces of the clamping blocks in their Rest position according to their symmetrical arrangement with opposite inclination Include an angle between 5 and 20 ° with the axis of the safety rope.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind die einander zugewandten Stirnseiten der Klemmklötze geradlinig ausgebildet und bei in der Ruhelage befindlichen Klemmklötzen parallel zueinander ausgerichtet, wobei sie jeweils in einem Abstand beiderseits der Klemmschloßgehäusemitte verlaufen. Zur Beaufschlagung der Klemmklötze mit einer der Zugkraft im Verbindungsmittel entsprechenden Klemmkraft durchgreift das Anschlußglied für das Verbindungsmittel mit einem Steg- oder Bügelabschnitt vorzugsweise kreisrunden Querschnitts in dessen Seitenwandungen deckungsgleich angeordnete Kulissenführungen des Klemmschloßgehäuses, welche durch zwei von einem gemeinsamen in der Klemmschloßgehäusemitte zwischen den Stirnseiten der Klemmklötze und deren Anlenkachsen gegenüber geringfügig nach unten versetzt angeordneten Scheitelpunkt ausgehende, divergierende Schlitzöffnungen in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden gebildet sind. Diese die Kulissenführungen bildenden Schlitzöffnungen in den Klemmschloßgehäuseseitenwandungen weisen erfindungsgemäß zur Klemmschloßgehäusemitte hin eine Neigung auf, die ca. loO größer ist, als der zugelassene freie Pendelwinkel der Klemmklötze. Durch die zur Klemmschloßgehäusemitte gleichfalls symmetrische Anordnung der Schlitzöffnungen der Kulissenführungen in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden wird erreicht, daß jeweils der in Seilneigungsrichtung untenliegende und sich daher ohnehin in einer Bereitschaftsstellung befindliche Klemmklotz mit der im Verbindungsmittel auftretenden Zugkraft in Form einer Anpreßkraft an das Sicherungsseil beaufschlagt wird. Dadurch, daß die der Gehäusemitte zugewandte Stirnfläche des sich Jeweils in einer Bereitschaftsstellung befindlichen Klemmklotzes mit der Kulissenführung für das Anschlußglied des Verbindungsmittels einen spitzen Winkel einschließt, ergibt sich aus der daraus resultierenden Keilwirkung eine zusätzliche selbstverstärkende Wirkung der Anpreßkraft des Klemmklotzes an das Sicherungsseil.According to another feature of the invention are those facing each other The end faces of the clamping blocks are straight and are in the rest position Terminal blocks aligned parallel to each other, each at a distance run on both sides of the clamp lock housing center. For loading the terminal blocks with a clamping force corresponding to the tensile force in the connecting means the connecting member for the connecting means with a web or bracket portion preferably circular cross-section arranged congruently in its side walls Link guides of the clamping lock housing, which by two of a common in the center of the clamp lock housing between the end faces of the clamp blocks and their Articulation axes opposite vertices arranged slightly offset downwards outgoing, diverging slot openings in the clamping lock housing side walls are formed. These slot openings in the clamping lock housing side walls, which form the link guides according to the invention have a slope towards the center of the clamp lock housing, which is approx. loO is greater than the permitted free pendulum angle of the terminal blocks. Through the The slot openings are also symmetrical to the center of the clamp lock housing the link guides in the clamping lock housing side walls is achieved that each the one lying down in the rope inclination direction and is therefore in a standby position anyway located clamping block with the tensile force occurring in the lanyard in shape a pressing force is applied to the safety rope. By the fact that the Housing center facing end face of each in a standby position located clamping block with the link guide for the connecting member of the connecting means includes an acute angle, results from the resulting wedge effect an additional self-reinforcing effect of the contact pressure of the clamping block the safety rope.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist, insbesondere für dieJenigen E alle, in denen in das Verbindungsmittel ein Falldämpfer oder eine sonstige Einrichtung von nicht unerheblichem Gewicht eingeschaltet ist, vorgesehen, daß der das Klemmschloßgehäuse durchgreifende Steg- oder Bügelabschnitt des Anschlußgliedes für das Verbindungsmittel mittels einer am Klemmschloßgehäuse abgestützten, wenigstens das Eigengewicht des Verbindungsmittels und eventueller Zusatzeinrichtungen, wie Falldämpfer ausgleiöhenden Feder am oberen Scheitelpunkt der Kulissenführungen in Anlage gehalten ist.According to another feature of the invention is, in particular for those E all in which the lanyard has an energy absorber or other device is turned on by not inconsiderable weight, provided that the clamp lock housing cross bar or bracket section of the connecting link for the connecting means by means of one supported on the clamping lock housing, at least the weight of the lanyard and any additional equipment, such as Energy absorber borrowing spring at the upper apex of the link guides in Plant is held.

Für den Einsatz eines nach den vorstehenden Merkmalen aufgebauten Klemmschlosses als Abgleitsicherung an stark geneigten oder vertikalen Sicherungsseilen ist weiterhin vorgesehen, daß die Klemmklötze an ihren ihrer Aufhängung im Klemmschloßgehäuse gegenüberliegenden Ende Jeweils ein die Klemmschloßgehäusestirnseiten wenigstens bei in ihrer Verschwenk- bzw. Bereitschaftslage befindlichen Klemmklötzen überragende Bereiche oder Teile aufweisen, die es ermöglichen durch Fingerdruck oder dergl. den in Seilrichtung Jeweils untenliegenden Bremsklotz willkürlich in der Bereitschaftslage festzuhalten, bis ein den Absturz der Person oder des Gegenstandes signalisierender Zug im Verbindungsmittel auftritt. Die in einem solchen Falle auf den Klemmklotz ausgeübte Anpreßkraft gegen das Sicherungsseil ist dann so groß, daß sie durch Fingerdruck nicht überwunden werden kann, wodurch gewährleistet ist, daß das Klemmschloß auch in diesem Falle mit absoluter Sicherheit einrastet, falls die zu sichernde Person abstürzen sollte.For the use of a built according to the above features Clamp lock to prevent slipping on steeply inclined or vertical safety ropes it is also provided that the clamping blocks are attached to their suspension in the clamping lock housing opposite end at least one of the clamping lock housing end faces outstanding when the terminal blocks are in their pivoted or ready position Have areas or parts that allow finger pressure or the like. the brake pad lying underneath in the direction of the rope arbitrarily in the standby position to hold until a signal that the person or object has fallen Tension occurs in the lanyard. In such a case, on the clamping block The pressing force exerted against the safety rope is then so great that it can be exerted by finger pressure can not be overcome, which ensures that the clamp lock also in this case it will lock into place with absolute certainty, if the person to be secured should crash.

In weiterer Einzelausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß das Anschlußglied für das Verbindungsmittel durch eine Lasche gebildet ist, deren das Klemmschloßgehäuse umgreifende Laschenbügel beidendig mittels Nietbolzen oder dergl.In a further individual embodiment of the invention, it is also provided that the connecting member for the connecting means is formed by a tab, whose bracket straps encompassing the clamping lock housing at both ends by means of rivet bolts or the like.

miteinander verbunden sind. Bei einer solchen Ausbildung des Anschlußgliedes kann eine am Klemmschloßgehäuse im BEreich dessen Basis an einem Zapfen abgestützte Zugfeder ausserhalb des Klemmschloßgehäuses an einen Verbindungszapfen der Lasche angreifen und dadurch deren ein Stegteil bildenden oberen Nietbolzen am Scheitelpunkt der Kulissenführungen des Klemmschloßgehäuses in Anlage halten.are connected to each other. With such a design of the connecting member can be one on the clamp lock housing in the BEreich whose base is supported on a pin Tension spring outside the clamp lock housing on a connecting pin of the bracket attack and thereby their upper rivet bolt forming a web part at the apex keep the link guides of the clamp lock housing in contact.

Das Klemmschloßgehäuse selbst besteht nach einem anderen Merkmal der Erfindung aus zwei L-förmig abgewinkelten, Untereinander über wenigstens vier Nlet- oder Schraubenbolzen sowie Abstandshaltemittel, beispielsweise Abstandshülsen verbundenen Blechzuschnitten, wobei an zweien der Niet- oder Schraubenbolzen bzw. an den diesen-zugeordneten Abstandshaltemitteln die Klemmklötze pendelnd aufgehängt sind.The clamp lock housing itself is another feature of the Invention of two L-shaped angled, At least among each other four Nlet or screw bolts and spacers, for example spacer sleeves connected sheet metal blanks, two of which are the rivet or screw bolts or the clamping blocks are suspended in a pendulous manner on the spacing means assigned to them are.

Die das Sicherungsseil aufnehmende Kammer des Klemmschloßgehäuses ist zu dessen Tiefe hin durch wenigstens zwei das Klemmschloßgehäuse durchsetzende Stifte und zu dessen Aussenseite hin durch eine quer zur Längsmittelebene des Klemmschloßgehäuses verschiebbare Verschlußplatte begrenzt. Die Verschlußplatte durchgreift dabei unterhalb deren abgewinkelter Schenkel angeordnete Ausnehmungen in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden und liegt oberseitig an den abgewinkelten Schenkeln der Klemmschloßgehäuseseitenwände an. Zum Zwecke der Einhandbedienung sind der Verschlußplatte einerseits eine an der einen Klemmschloßgehäuseseitenwand gelagerte, mit ihr im formschlüssigen Eingriff stehende Öffnungstaste, die gegebenenfalls mit einem Finger betätigt werden kann und andererseits eine an der anderen Klemmschloßgehäuseseitenwand gelagerte, mit ihr gleichfalls im formschlüssigen Eingriff stehende Sicherungsklinke, die ebenfalls mit einem Finger bzw.The chamber of the clamp lock housing that accommodates the safety rope is to its depth by at least two penetrating the clamp lock housing Pins and to its outside through a transverse to the longitudinal center plane of the clamping lock housing Slidable closure plate limited. The closure plate reaches through below their angled legs arranged recesses in the clamping lock housing side walls and lies on the upper side on the angled legs of the clamping lock housing side walls at. For the purpose of one-handed operation, the closure plate is on the one hand on the one clamping lock housing side wall mounted, with it in positive engagement standing opening button, which can be operated with a finger if necessary and on the other hand a mounted on the other clamping lock housing side wall, with you are also in the form-fitting engagement locking pawl, which also with a finger or

dem Daumen betätigt werden kann, zugeordnet. Die Verschlußplatte weist in der Draufsicht eine U-förmige Grundrißform und einerseits Ausnehmungen für den Eingriff der Öffnungstaste und andererseits Schlitzausnehmungen für den Eingriff der Sicherungsklinke auf. Die Öffnungstaste ist an der einen Klemmschloßgehäusescitenwand um eine zu dieser parallele Achse schwenkbar gelagert, während die Sicherungsklinke an der gegenüberliegenden Klemmschloßgehäuseseitenwand um eine quer zu dieser gerichtete Achse schwenkbar gelagert und zusätzlich im einrastenden Sinne durch eine gegen den abgewinkelten Schenkel der Klemmschloßgehäuseseitenwand abgestützte Druckfeder beaufschlagt ist, Die Erfindung umfaßt selbstverständlich auch einfache bauliche Abweichungen hinsichtlich der Ausbildung des Klemmschloßgehäuses selbst als auch hinsichtlich der Betätigungselemente, beispielsweise für die Verschlußplatte, so kann das Klemmschloßgehäuse aus einem einteiligen, im Querschnitt U-förmig verformten und mit abgewinkelten Schenkelenden versehenen Blechmaterialzuschnitt gebildet sein, oder kann die quer zum Klemmschloßgehäuse verschiebliche Verschlußplatte an Stelle einer ihr zugeordneten dffnungstaste mit einer abgewinkelten Griffleiste versehen sein.can be operated with the thumb, assigned. The closure plate has in plan view a U-shaped plan and on the one hand recesses for the Engagement of the opening button and on the other hand slot recesses for the engagement the safety catch. The opening button is on one clamp lock housing screen wall mounted pivotably about an axis parallel to this, while the safety pawl on the opposite clamping lock housing side wall around a transverse to this Axis pivoted and additionally in the locking sense by a counter the angled leg of the clamping lock housing side wall supported compression spring is acted upon, the invention of course also includes simple structural ones Deviations in terms of the design of the clamping lock housing itself as well with regard to the actuating elements, for example for the closure plate, see above can deform the clamping lock housing from a one-piece, U-shaped in cross-section and sheet metal blank provided with angled leg ends educated be, or the locking plate, which is displaceable transversely to the clamping lock housing Place an opening key assigned to it with an angled handle bar be provided.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt die.The invention is illustrated in the example description below an embodiment shown in the drawing is described in detail. In the drawing shows the.

Figur 1 eine Stirnansicht eines erfindungsgemäß als Abgleitsicherung in Verbindung mitSicherungsseilen einzusetzenden Klemmschloßes; Figur 2 eine Seitenansicht zu Figur 1; Figur 3 eine weitere Seitenansicht zu Figur 1; Figur 4 eine Draufsicht zu Figur 1; die Figuren 5 bis 7 Schnittdarstellungen des Klemmschloßgehäuses gemäß Figur 1 bei verschiedenen Funktionsstellungen.FIG. 1 shows an end view of an anti-slip device according to the invention clamp lock to be used in connection with safety ropes; Figure 2 is a side view to Figure 1; FIG. 3 shows a further side view of FIG. 1; Figure 4 is a plan view to Figure 1; FIGS. 5 to 7 are sectional views of the clamping lock housing according to FIG Figure 1 in different functional positions.

Das erfindungsgemäße, als Abgleitsicherung für über ein Verbindungs mittel an mehr oder minder stark geneigten bzw. vertikalen Sicherungsseilen abzusichernde Personen bestimmte Klemmschloß besteht im wesentlichen aus einem Klemmschloßgehäuse 1, darin freipendelnd aufgehängten Klemmklötzen 2, einer das Sicherungsseil 3 aufnehmenden Kammer 4 und einer das Anschlußglied 5 für ein Verbindungsmittel 6 bildenden Lasche. Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht das Klemmschloßgehäuse 1 aus zwei L-förmig abgewinkelten Blechmaterialzuschnitten 7 und 8, die Jeweils die Klemmschloßgehäuseseitenwände bilden und im Bereich der Basis 9 des Klemmschloßgehäuses über zwei Niet- oder Schraubenbolzen lo sowie entsprechende Abstandsmittel 11 sowie über weitere Niet- oder Schraubenbolzen 12 und Abstandsmittel, beispielsweise Abstandshülsen 13 miteinander verbunden sind. Innerhalb des Klemmschloßgehäuses 1 sind um die Bolzen 12 bzw. die Abstandshaltemittel 13 frei pendelnd zwei spiegelbildlich symmetrisch ausgebildete und angeordnete Klemmklötze 14 und 15 aufgehängt. Die Klemmklötze- sind dabei um eine im Abstand zu ihrem Schwerpunkt S angeordnete, durch die Bolzen 12 gebildete Achse derart aufgehängt, daß ihr Schwerpunkt S in Bezug auf die Klemmschloßgehäusemitte M ihrer Schwenkachse gegenüber aussenliegend, ihre Klemmfläche 16 ihrem Schwerpunkt S gegenüberliegend angeordnet ist. Wie insbesondere aus den Figuren;, 3 und 5 bis 7 ersichtlich, sind der zueinander symmetrischen Anordnung der Klemmklötze 14 und 15 entsprechend auch deren Klemmflächen 16 symmetrisch und gegensinnig zueinander geneigt angeordnet, in der Weise, daß sie bei in der Ruhelage befindlichen Klemmklötzen mit der Achse 0 des Sicherungsseiles 3 jeweils einen Winkel von etwa 15 einschließen. Die einander zugekehrten Stirnflächen 17 der Klemmklötze sind geradlinig und Jeweils mit einem Abstand zur Klemmschloßgehäusemitte M parallel verlaufend ausgerichtet.The inventive, as an anti-slip device for a connection Medium to be secured on more or less steeply inclined or vertical safety ropes Individual clamp lock consists essentially of a clamp lock housing 1, in freely suspended clamping blocks 2, one of the safety rope 3 receiving Chamber 4 and a connecting member 5 for a connecting means 6 forming tab. In the embodiment shown, the clamping lock housing 1 consists of two L-shaped angled sheet metal blanks 7 and 8, each of the clamping lock housing side walls form and in the area of the base 9 of the clamp lock housing via two rivet or screw bolts lo and corresponding spacing means 11 as well as other rivet or screw bolts 12 and spacers, for example spacer sleeves 13, with one another are connected. Within the clamp lock housing 1 are around the bolts 12 and the Spacer means 13 oscillating freely two symmetrically designed mirror images and arranged clamping blocks 14 and 15 are suspended. The terminal blocks are around one arranged at a distance from its center of gravity S and formed by the bolts 12 Axis suspended in such a way that its center of gravity S in relation to the center of the clamping lock housing M on the outside of its pivot axis, its clamping surface 16 its center of gravity S is arranged opposite one another. As in particular from the figures;, 3 and 5 to 7 can be seen, the mutually symmetrical arrangement of the clamping blocks 14 and 15 accordingly also their clamping surfaces 16 symmetrically and in opposite directions to one another arranged inclined, in such a way that they are located in the rest position of the terminal blocks with the axis 0 of the safety rope 3 each enclose an angle of about 15. The facing end faces 17 of the terminal blocks are straight and each aligned with a distance from the clamp lock housing center M running parallel.

Insbesondere aus den Darstellungen der Figuren 6 und 7 ist in diesem Zusammenhang efsichtlich, daß die beiden Klemmklötze 14 und 15 voneinander unabhängig frei pendelnd im Klemmschloßgehäuse 1 aufgehängt sind und der jeweils vorgegebenen Seilneigung entsprechend der eine oder der andere der Klemmklötze aufgrund seiner Schwerpunktlage in eine Bereitschaftsstellung schwenkt, in welcher er durch Beaufschlagung mit einer Anpreßkraft gegen das Sicherungsseil 3 verklemmt werden kann. Damit ist gewährleistet, daß das Klemmschloß in jeder seiner beiden möglichen Bewegungsrichtungen entlang des Sicherungsseiles 3 automatisch an diesem verklemmt sind, wenn eine im Verbindungsmittel 6, das im gezeigten Ausführungsbeispiel durch ein Verbindungsband gebildet ist, auftretende Zugkraft über das Anschlußglied 5 auf den einen oder anderen Klemmklotz 14bzw.15, Je nach der Neigungsrichtung des Sicherungsseiles 3 als Anpreßkraft übertragen wird. Die Ubertragung einer im Verbindungsmittel 6 auftretenden Zugkraft als Anpreßkraft auf den einen oder anderen der beiden Klemmklötze 14 bzw.l5 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch gewährleistet, daß das als Lasche ausgebildete Anschlußglied 5 mit einem durch einen Bolzen 18 gebildeten Stegteil in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden 7 und 8 zueinander deckungsgleich angeordnete Kulissenführungen 19 durchgreift. Die Kulissenausnehmungen 19 in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden 7 und 8 bestehen jeweils aus zwei von einem gemeinsamen in der Klemmschloßgehausemitte M zwischen den einander zugewandten Stirnseiten 17 der Klemmklötze 14 und 15 und deren Anlenkachsen 12 bzw. 13 gegenüber nach unten versetzt angeordneten Scheitelpunkt 20 ausgehenden, divergierenden Schlitzöffnungen 21 und 22 in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden 7 und 8. Die divergierenden Schlitzausnehmungen 21 und 22 sind dabei zur Klemm-0 schloßgehäusemitte M um einen etwa lo größeren Winkel angestellt, als ihn die zueinander zugewandten Stirnflächen 17 der Klemmklötze 14 und 15 in frei pendelnder Stellung einnehmen können.In particular, from the representations of FIGS. 6 and 7, this It is evident that the two terminal blocks 14 and 15 are independent of one another are suspended freely oscillating in the clamp lock housing 1 and the respective given Rope inclination according to one or the other of the clamping blocks due to its The center of gravity swivels into a standby position in which it is acted upon can be jammed against the safety rope 3 with a pressing force. So is ensures that the clamp lock in each of its two possible directions of movement along the safety rope 3 are automatically jammed on this when an im Connecting means 6, which in the embodiment shown by a connecting band is formed, tensile force occurring via the connecting member 5 on one or the other Clamping block 14 or 15, depending on the direction of inclination of the safety rope 3 as a pressing force is transmitted. The transmission of a tensile force occurring in the connecting means 6 as a pressing force on one or the other of the two clamping blocks 14 or 15 in the embodiment shown, this ensures that the tab formed connecting member 5 with a web part formed by a bolt 18 in the clamping lock housing side walls 7 and 8 are congruent with one another arranged Link guides 19 reaches through. The link recesses 19 in the clamping lock housing side walls 7 and 8 each consist of two of a common one in the center of the clamping lock housing M between the facing end faces 17 of the clamping blocks 14 and 15 and their articulation axes 12 and 13 relative to vertices offset downwards 20 outgoing, diverging slot openings 21 and 22 in the clamping lock housing side walls 7 and 8. The diverging slot recesses 21 and 22 are for clamping 0 lock housing center M employed at an approximately lo greater angle than him to each other facing end faces 17 of the clamping blocks 14 and 15 in a freely oscillating position can take.

Dadurch wird gewährleistet, daß beim Auftreten einer Zugkraft im Verbindungsmittel 6 der Stegteil 18 des Anschlußgliedes 5 Je nach der Neigungsrichtung des Sicherungsseiles 3 in die ene oder andere der Schlitzausnehmungen 21 bzw. 22 einläuft u rd damit die im Verbindungsmittel 6 herrschende Zugkraft als Anpreßkraft auf den einen oder anderen der Klemmklötze 13 oder 14 überträgt, wobei sich eine selbstverstärkende Wirkung aus der unterschiedlichen Winkelstellung von Schlitzöffnung 21 bzw. 22 und Stirnfläche 17 des Klemmklotzes 14 bzw. 15 ergibt. Bei schwach geneigt verlaufendem Sicherungsseil 3, bis etwa zu einem Neigungswinkel von 450 des Sicherungsseiles 3 ist aufgrund der Neigung der Klemmflächen 16 der Klemmklötze 14 bzw. 15 zur Achse des Sicherungsseiles 3 eine Freigängigkeit des Klemmschloß entlang des Sicherungsseiles in beiden möglichen Bewegungsrichtungen gewährleistet. Bei Sicherungsseilen mit größerer Neigung und insbesondere bei vertikal ausgerichteten Sicherungsseilen muß der in Seilneigungsrichtung Jeweils untenliegende Klemmklotz 14 bzw. 15 durch Fingerdruck in seiner Bereitschaftsstellung gehalten werden, um beim Abwärtsbewegen des Klemmschloßes entlang des Sicherungsseiles ein selbsttätiges Verklemmen des Klemmschloßes am Sicherungsseil zu vermeiden. Zu diesem Zwecke weisen die im gezeigten Ausführungsbeispiel dargestellten Klemmklötze 14 und 15 in ihrem ihrer Aufhängung 12 bzw. 13 gegenüberliegenden Bereich eine Gestalt auf, die gewährleistet, daß sie mindestens dann, wenn sie sich in ihrer Bereitschaftsstellung befinden, die Stirnseite des Klemmschloßgehäuses geringfügig überragen, so daß durch einen in der Figur 6 angedeuteten Fingerdruck auf die Spitze des jeweils das Klemmschloß überragenden Klemmklotzes 14 dieser so lange in der Bereitschaftsstellung gehalten werden kann, bis auf ihn über das Anschlußglied 5 und insbesondere dessen Stegteil 18 eine im Verbindungsmittel 6 plötzlich auftretende Zugkraft als Anpreßkraft übertragen wird.This ensures that when a tensile force occurs in the connecting means 6 the web part 18 of the connecting member 5 depending on the direction of inclination of the safety rope 3 runs into the one or other of the slot recesses 21 and 22, respectively the tensile force prevailing in the connecting means 6 as a pressing force on the one or other of the clamping blocks 13 or 14 transmits, with a self-reinforcing Effect from the different angular position of slot opening 21 and 22 and End face 17 of the clamping block 14 or 15 results. With slightly inclined Safety rope 3, up to an angle of inclination of about 450 of the safety rope 3 is due to the inclination of the clamping surfaces 16 of the clamping blocks 14 and 15 to the axis of the safety rope 3 freedom of movement of the clamp lock along the safety rope guaranteed in both possible directions of movement. With safety ropes with greater inclination and especially with vertically aligned safety ropes the clamping block 14 or 15 located at the bottom in the direction of rope inclination by finger pressure be held in its ready position when moving the clamp lock down along the safety rope an automatic jamming of the clamp lock on the safety rope to avoid. For this purpose, those shown in the embodiment shown Clamping blocks 14 and 15 in their area opposite their suspension 12 and 13, respectively a figure that guarantees that they will at least when they are in their Are on standby, the face of the clamp lock housing protrude slightly so that by a finger pressure indicated in FIG on the tip of the respective clamping block protruding from the clamping block 14 of this so can be kept in the standby position for a long time, except for him via the connecting member 5 and in particular its web part 18 a suddenly occurring in the connecting means 6 Tensile force is transmitted as contact pressure.

In das Verbindungsmittel 6 kann ein Falldämpfer 23 eingeschaltet sein, dessen Gewicht nicht als im Verbindungsmittel 6 aufscheinende Zugkraft in das Anschlußglied 5 eihgeleitet werden darf, um eine sichere Funktion des Klemmschloßes ausschließlich im Falle des Abstürzens einer zu sichernden Person bzw. eines zu sichernden Gegenstandes zu gewährleisten. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist daher eine Zugfeder 23 vorgesehen, welche einerseits an einem das Klemmschloßgehäuse 1 in dessen Basisbereich durchsetzenden Stift 24 und andererseits ausserhalb des Klemmschloßgehäuses 1 an einem die beiden Laschenbügel 25 und 26 des Anschlußgliedes 5 durchsetzenden Zapfen 27 eingehängt ist. Die als Zugfeder ausgebildete Feder 23 gewährleistet, daß ohne das Auftreten einer nicht durch das Eigengewicht des Verbindungsmittels 6 bzw. in dieses eingeschalteter Organe das Stegteil 18 des Anschlußgliedes 5 nicht vom oberen Scheitelpunkt 20 der Kulissenführung 19 abgehoben werden kann.An energy absorber 23 can be switched into the connecting means 6, the weight of which does not appear as the tensile force appearing in the connecting means 6 in the connecting member 5 may only be used to ensure that the clamp lock functions reliably in the event of a person to be secured or an object to be secured falling to ensure. In the embodiment shown, a tension spring 23 is therefore provided, which on the one hand penetrate the clamping lock housing 1 in its base region Pin 24 and on the other hand outside the clamp lock housing 1 on one of the two Tab bracket 25 and 26 of the connecting member 5 penetrating pin 27 is hung is. The spring 23 designed as a tension spring ensures that without the occurrence one not switched on by the weight of the connecting means 6 or in it Organ the web part 18 of the connecting member 5 not from the upper apex 20 of the Link guide 19 can be lifted off.

Die das Sicherungsseil 3 aufnehmende Kammer 4 des Klemmschloßgehäuses 1 ist zur Tiefe des Klemmschloßgehäuses 1 hin durch Stifte 28 und nach aussen hin durch eine quer zur Längsmittelachse des Klemmschloßgehäuses 1 verschieblich angeordnete Verschlußplatte 29 begrenzt. Die Verschlußplatte 29 weist in der Draufsicht eine U-förmige Grundrißform auf und ist innerhalb des Klemmschloßgehäuses 1 in unmittelbar unterhalb der abgestellten Schenkel 3c und 31 der Klemmschloßgehäuseseitenwände 7 und 8 angeordneten Ausnehmungen verschieblich geführt. Damit ist die Verschlußplatte 29 nach aussen hin gegen die abgewinkelten Schenkel 30 und 31 der Klemmschloßgehäuseseitenwände 7 und 8 abgestütet, in der Weise, daß sich die Abstützung im verriegelnden Sinne der Verschlußplatte verstärkt, falls das Sicherungsseil 3 über die Klemmklötze 14 bzw. 15 an die Verschlußplatte 29 angedrückt wird.The chamber 4 of the clamping lock housing which accommodates the safety rope 3 1 is towards the depth of the clamping lock housing 1 through pins 28 and outwards by a transversely to the longitudinal center axis of the clamping lock housing 1 displaceably arranged Closure plate 29 limited. The closure plate 29 has a plan view U-shaped plan and is within the clamping lock housing 1 in directly below the parked legs 3c and 31 of the clamping lock housing side walls 7 and 8 arranged recesses guided displaceably. This is the locking plate 29 outwards against the angled legs 30 and 31 of the clamping lock housing side walls 7 and 8 supported, in such a way that the support in the locking sense the locking plate reinforced if the safety rope 3 over the clamping blocks 14 or 15 is pressed against the closure plate 29.

Der Betätigung der Verschlußplatte 29 ist einerseits eine um eine zu dessen Gehäuseseitenwand 7 parallele Achse 32 schwenkbar am Klemmschloßgehäuse 1 gelagerte Öffnungstaste 33 zugeordnet, welche über Nasen 34 und Schlitzausnehmungen 35 in der Verschlußplatte 29 mit letzterer in formschlüssigen Eingriff steht. Auf der anderen Seite des Klemmschloßgehäuses 1 ist der Verschlußplatte 29 eine Sicherungsklinke 36 zugeordnet, welche um eine quer zur Längsmittelebene des Klemmschloßgehäuses gerichtete Achse 37 schwenkbar an der Klemmschloßgehäuseseitenwand 8 aufgehängt und einenends über eine Druckfeder 40 im einrückenden Sinne belastet ist, andererseits mit einer Zunge 41 in Schlitzausnehmungen 42 der Verschlußplatte 29 eingreift.The actuation of the closure plate 29 is on the one hand one to one to the housing side wall 7 parallel axis 32 pivotable on the clamping lock housing 1 mounted opening button 33 assigned, which has lugs 34 and slot recesses 35 in the closure plate 29 is in positive engagement with the latter. on the other side of the clamping lock housing 1, the locking plate 29 is a safety pawl 36 assigned, which around a transverse to the longitudinal center plane of the clamping lock housing directed axis 37 is suspended pivotably on the clamping lock housing side wall 8 and is loaded on one end via a compression spring 40 in the engaging sense, on the other hand engages with a tongue 41 in slot recesses 42 of the closure plate 29.

Die Ausbildung und Anordnung der dffnungstaste 33 und der Sicherungsklinke 37 ist dabei so getroffen, daß beide Betätigungselemente für die Verschlußplatte 29 im Bedarfsfalle mittels einer Hand betätigt werden können, so daß beim Umsetzen des Klemmschloßes von einem Abschnitt des Sicherungsseiles 3 auf einen anderen nur eine Hand erforderlich ist und sich daher die zu sichernde Person mit der anderen Hand an einem festen Halt festhalten kann, zumal sie beim Anschließen des Klemmschloßes an das Sicherungsseil keinerlei Rücksicht auf eine bestimmte Sperrrichtung des Klemmschloßes D;nehmen braucht.The design and arrangement of the opening button 33 and the safety catch 37 is made so that both actuating elements for the closure plate 29 can be operated with one hand if necessary, so that when moving of the clamp lock from one section of the safety rope 3 to another only one hand is required and therefore the person to be secured is with the other Hand can hold on to a firm hold, especially since it is when connecting the clamp lock on the safety rope no consideration of a certain blocking direction of the clamp lock D; take needs.

Claims (19)

PATENTANSPRUCHE: l.r Abgleitsicherung für mittels eines flexiblen Verbindungsmittels, Kette, Band oder Seil an ein geneigt bis senkrecht verlaufendes Sicherungsseil angeschlossene Personen oder Gegenstände, bestehend aus einem das Sicherungsseil umfassenden, quer zur Seilachse öffenbaren Klemmschloßgehäuse und darin um eine quergerichtete Ach'se schwenkbar angeordneten, gegen das Sicherungsseil anpreßbaren Klemmelementen sowie einer eine im Verbindungsmittel auftretende Zugkraft als Anpreßkraft auf die Klemmelemente übertragenden Einrichtung, gekennzeichnet durch Je ein Jeder der beiden möglichen Bewe-' gungsrichtungen des Klemmschlosses (1) zugeordneten, in einem eine mittels eines Verschlußgliedes (29) verschließbare Kammer (4) für das Sicherungsseil (3) aufweisenden Klemmschloßgehäuse (1) frei pendelnd aufgehängtes Klemmelement (14 bzw. 15) und ein vermittels einer Führungskulisse (19) im Verbindungsmittel (6) auftretende Zugkräfte auf das in der Neigungsrichtung des Sicherungsseiles (3) Jeweils untenliegende Klemmelement (14 bzw. 15) übertragendes Anschlußglied (5) für das Verbindungsmittel (6).PATENT CLAIMS: l.r anti-slip device for means of a flexible Lanyard, chain, tape or rope to an inclined to vertical one People or objects connected to a safety rope, consisting of a das Safety rope encompassing, transversely to the rope axis openable clamp lock housing and therein arranged to be pivotable about a transverse axis, against the safety rope compressible clamping elements as well as a tensile force occurring in the connecting means as a pressing force on the device transmitting the clamping elements, characterized by each of the two possible directions of movement of the clamp lock (1) associated, in one one closable by means of a closure member (29) Chamber (4) for the safety rope (3) having clamp lock housing (1) oscillating freely suspended clamping element (14 or 15) and one by means of a guide link (19) in the connecting means (6) occurring tensile forces on the in the direction of inclination of the safety rope (3) each lower clamping element (14 or 15) transmitting Connection member (5) for the connecting means (6). 2.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (14 und 15) durch im Abstand zu ihrem Schwerpunkt (2) im Klemmschloß (1) aufgehängte Klemmklötze gebildet sind, deren Schwerpunkt (2) in Bezug auf die Klemmschloßgehäusemitte (M) ihrer Schwenkachse (12/13) gegenüber aussenliegend, deren Klemmfläche (16) ihrem Schwerpunkt (S) gegenüberliegend angeordnet ist.2.) anti-slip device according to claim 1, characterized in that the clamping elements (14 and 15) through at a distance from their center of gravity (2) in the clamp lock (1) suspended clamping blocks are formed, the center of gravity (2) in relation to the Clamp lock housing center (M) of its pivot axis (12/13) opposite to the outside, whose clamping surface (16) is arranged opposite its center of gravity (S). 3t) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei in der Ruhelage befindlichen Klemmklötzen (14 und 15) deren Klemmflächen (16) mit gegensinniger Neigung Jeweils einen Winkel zwischen 5 und 20° mit einer zur Achse des Sicherungsseiles (3) Parallelen einschließen.3t) anti-slip device according to claim 1 and 2, characterized in that that when the terminal blocks (14 and 15) are in the rest position, their clamping surfaces (16) with opposite inclination, each an angle between 5 and 20 ° with a Include parallels to the axis of the safety rope (3). 4.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugewandten Stirnseiten (17) der Klemmklötze (14 und 15) geradlinig ausgebildet und in der Ruhelage zueinander parallel ausgerichtet mit einem Abstand beiderseits der Klemmschloßgehäusemitte (M) angeordnet sind.4.) anti-slip device according to claim 1 to 3, characterized in that that the facing ends (17) the terminal blocks (14 and 15) formed in a straight line and aligned parallel to one another in the rest position are arranged at a distance on both sides of the clamping lock housing center (M). 5.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußglied (5) für das Verbindungsmittel (6) mit einem Steg- oder Bügelabschnitt (18) in dessen Seitenwandungen (7 und 8 ) deckungsgleich angeordnete Kulissenführungen (19) des Klemmschloßgehäuses (1) durchgreift, wobei die Kulissenführungen (19) durch zwei von einem gemeinsamen in der Klemmschloßgehäusemitte (M) zwischen den einander zugewandten Stirnseiten (17) der Klemmklötze (14 und 15) und deren Anlenkachsen (12/13) gegenüber nach unten versetzt angeordnete Scheitelpunkt (20) ausgehende, divergierende Schlitzöffnungen t21 und 22 ) in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden (7 und 8 ) gebildet sind.5.) anti-slip device according to claim 1 to 4, characterized in that that the connecting member (5) for the connecting means (6) with a web or bracket portion (18) in the side walls (7 and 8) congruently arranged link guides (19) of the clamping lock housing (1) engages through, the link guides (19) through two of a common in the clamp lock housing center (M) between each other facing end faces (17) of the clamping blocks (14 and 15) and their articulation axes (12/13) vertices (20) offset downwards opposite to the outgoing, diverging slot openings t21 and 22) in the clamping lock housing side walls (7 and 8) are formed. 6.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstellwinkel der Schlitzöffnugen (21 und 22) der Kulissenführungen (19) zur Klemmschloßghäusemitte (M) hin um ca. loO größer ist, als der zugelassene freie Pendelwinkel der Klemmklötze (14 und 15).6.) anti-slip device according to claim 1 to 5, characterized in that that the angle of incidence of the slot openings (21 and 22) of the link guides (19) towards the middle of the clamp lock housing (M) is approx. loO larger than the permitted free one Pendulum angle of the clamping blocks (14 and 15). 7.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der das Klemmschloßgehäuse (1) durchgreifende Steg- oder Bügelteil (18) des Anschlußgliedes (5) für das Verbindungsmittel (6) mittels einer am Klemmschloßgehäuse (1) abgestützten, wenigstens das Eigengewicht des Verbindungsmittels (5) und eventueller Zusatzeinrichtungen, wie Falldämpfer (23) ausgleichenden Feder (43) am oberen Scheitelpunkt (20) der Kulissenführungen (19) in Anlage gehalten ist.7.) anti-slip device according to claim 1 to 6, characterized in that that the clamp lock housing (1) penetrating web or bracket part (18) of the Connection member (5) for the connecting means (6) by means of a clamp lock housing (1) supported, at least the dead weight of the connecting means (5) and possibly Additional devices, such as energy absorber (23), compensating spring (43) at the upper vertex (20) of the link guides (19) is held in the plant. 8.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmklötze <14 und 15 ) an ihren ihrer Aufhängung (12/13) im Klemmschloßgehäuse (1) gegenüberliegenden Ende ein mindestens in ihrer Verschwenklage die Klemmschloßgehäusestirnseiten überragendes Teil bzw.8.) anti-slip device according to claim 1 to 7, characterized in that that the clamping blocks <14 and 15) on their suspension (12/13) in the clamping lock housing (1) opposite end at least one in its pivoted position the Clamp lock housing end faces protruding part or einen entsprechenden Bereich aufweisen. have a corresponding area. 9.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußglied (5) für das Verbindungsmittel (6) durch eine Lasche gebildet ist, deren das Klemmschloßgehäuse (1) umgreifende Laschenbügel (25 und 26) beidendig mittels Nietbolzen miteinander verbunden sind. 9.) anti-slip device according to claim 1 to 8, characterized in that that the connecting member (5) for the connecting means (6) is formed by a tab is, the clamp lock housing (1) encompassing strap bracket (25 and 26) at both ends are connected to one another by means of rivet bolts. io.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine an einem im Basisbereich (9) des Klemmschloßgehäuses (1) angeordneten Zapfen (24) abgestützte Zugfeder (43) ausserhalb des Klemmschloßgehäuses (1) an einem Verbindungszapfen (27) der Lasche (5) angreift.io.) Anti-slip device according to claim 1 to 9, characterized in that that a pin arranged in the base region (9) of the clamp lock housing (1) (24) supported tension spring (43) outside the clamping lock housing (1) on a connecting pin (27) engages the tab (5). 11.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmschloßgehäuse (1) aus zwei L-förmig abgewinkbiten untereinander über wenigstens vier Niet - oder Schraubenbolzen (lo und 12) verbundenen BLechzuschnitten besteht, wobei an zweien (12) der Niet- oder Schraubenbolzen bzw. an den diesen zugeordneten Abstandshaltemitteln (13) die Klemmklötze (14 und 15) pendelnd aufgehängt sind.11.) anti-slip device according to claim 1 to lo, characterized in that that the clamping lock housing (1) consists of two L-shaped angled bits over one another at least four rivet or screw bolts (lo and 12) connected BL-blanks consists, with two (12) of the rivet or screw bolt or on these associated spacer means (13), the clamping blocks (14 and 15) are suspended in a pendulous manner are. 12.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die das Sicherungsseil 63) aufnehmende Kammer (4) des Klemmschloßgehäuses (1) zu dessen Tiefe hin durch wenigstens zwei das Klemmschloßgehäuse (1) durchsetzende Stifte (28) und zu dessen Aussenseite hin durch eine quer zur Längsmittelebene des Klemmschloßgehäuses (1) verschiebbare Verschlußplatte (29) begrenzt ist.12.) anti-slip device according to claim 1 to 11, characterized in that that the securing rope 63) receiving chamber (4) of the clamp lock housing (1) to its depth by at least two of the clamp lock housing (1) penetrating Pins (28) and to the outside through a transverse to the longitudinal center plane of the Clamp lock housing (1) displaceable closure plate (29) is limited. 13.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (29) unterhalb deren abgewinkelter Schenkel (30 und :31) angeordnete Ausnehmungen in den Klemmschloßgehäuseseitenwänden (7 und 8 ) durchsetzt und oberseitig an den abgewinkelten Schenkeln (30 und 31 der Klemmschloßgehäuseseitenwände (7 und 8 ) anliegt.13.) anti-slip device according to claim 1 to 12, characterized in that that the closure plate (29) below its angled legs (30 and: 31) arranged recesses in the clamping lock housing side walls (7 and 8) penetrated and on the top of the angled legs (30 and 31 of the clamping lock housing side walls (7 and 8) is applied. 14.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußplatte (29) einerseits eine an der einen Klemmschloßgehäuseseitenwand (7) gelagerte, mit ihr im formschlüssigen Eingriff stehende Öffnungstaste (33) und andererseits eine an der anderen Klemmschloßgehäuseseitenwand (8) gelagerte, mit ihr gleichfalls im formschlüssigen Eingriff stehende Sicherungsklinke (36) zugeordnet sind.14.) anti-slip device according to claim 1 to 13, characterized in that that the closure plate (29) on the one hand one on the one clamping lock housing side wall (7) mounted opening button (33) and in positive engagement with it on the other hand, one mounted on the other clamping lock housing side wall (8), with it is also assigned a locking pawl (36) which is in positive engagement are. 15.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (29) in der Draufsicht eine U-förmige Grundrißform und einerseits Ausnehmungen (35) für den Eingriff der Öffnungstaste (33) und andererseits Schlitzausnehmungen (42) für den Eingriff der Sicherungsklinke (36) aufweist. 15.) anti-slip device according to claim 1 to 14, characterized in that that the closure plate (29) in plan view has a U-shaped plan and on the one hand Recesses (35) for the engagement of the opening button (33) and on the other hand slot recesses (42) for engaging the locking pawl (36). 16.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungstaste (33) an der einen Klemmschloßgehäuseseitenwand (7) um eine zu dieser parallele Achse (32) schwenkbar gelagert ist. 16.) anti-slip device according to claim 1 to 15, characterized in that that the opening button (33) on one clamping lock housing side wall (7) around a is mounted pivotably to this parallel axis (32). 17.) AbgleitsiEherung nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsklinke (36) an der gegenüberliegenden Klemmschloßgehäuseseitenwand (8) um eine quer zu dieser gerichtetenAchse (37) schwenkbar gelagert und im einrastenden Sinne durch eine gegen den Abgewinkelten Schenkel (31) der Klemmschloßgehäuseseitenwand (8) abgestützte Druckfeder (4c) beaufschlagt ist. 17.) derailment according to claim 1 to 16, characterized in that that the safety pawl (36) on the opposite clamping lock housing side wall (8) mounted so as to be pivotable about an axis (37) directed transversely to this and in the engaging position Sensing through a against the angled leg (31) of the clamping lock housing side wall (8) supported compression spring (4c) is acted upon. 18.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis 13,.dadurch gekennzeichnet, daß die quer zum Klemmschloßgehäuse (1) verschiebliche Verschlußplatte (29) mit einer abgewinkelten Griffleiste versehen ist. 18.) anti-slip device according to claim 1 to 13,. that the locking plate (29), which can be displaced transversely to the clamping lock housing (1) an angled handle bar is provided. 19.) Abgleitsicherung nach Anspruch 1 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmschloßgehäuse (1) aus einem einteiligen, im Querschnitt U-förmig verformten und mit abgewinkelten Schenkelenden versehenen Blechmaterialzuschnitt gebildet ist. 19.) anti-slip device according to claim 1 to lo, characterized in that that the clamping lock housing (1) deformed from a one-piece, U-shaped in cross section and sheet metal blank provided with angled leg ends is formed.