DE3112973A1 - Optical system of an exterior luminaire - Google Patents

Optical system of an exterior luminaire

Info

Publication number
DE3112973A1
DE3112973A1 DE19813112973 DE3112973A DE3112973A1 DE 3112973 A1 DE3112973 A1 DE 3112973A1 DE 19813112973 DE19813112973 DE 19813112973 DE 3112973 A DE3112973 A DE 3112973A DE 3112973 A1 DE3112973 A1 DE 3112973A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical system
reflector
light source
fittings
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19813112973
Other languages
German (de)
Inventor
Hartmut Ing.(grad.) 3250 Hameln Abendroht
Helmut D. Dipl.-Ing. 3257 Springe Range
Sigurd Dipl.-Ing. 3250 Hameln Schwengler
Jens Ing.(grad.) 3257 Springe Siewers
Michael Ing.(grad.) 6370 Oberursel Stirm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE19813112973 priority Critical patent/DE3112973A1/en
Publication of DE3112973A1 publication Critical patent/DE3112973A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

The optical system is arranged in an exterior luminaire for mounting on a mast, which has an approximately punctiform light source (3) and a reflector (7) which are accommodated in a spherical, closed housing (1). In this arrangement, the housing is formed from a vertically arranged annular middle part (1a) and shell-like covers (1b) made from light-transmitting material. According to the invention, the light source (3) is mounted with its fittings (4) on the upper pole (2) of the middle part (1a) and surrounded by an ellipsoidal solid of revolution as reflector (7) which is provided with an opening (7a) which is located above the light source (3), has a larger diameter than that of the fittings, and is covered, for its part, at a defined distance by a prismatic panel diffuser (8). <IMAGE>

Description

"Optisches System einer Außenleuchte""Optical system of an outdoor lamp"

Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches System einer Außenleuchte für Mastbefestigung mit ein- oder zweilampiger etwa punktförmiger Lichtquelle und einem Reflektor, die in einem kugelförmigen geschlossenen Gehäuse untergebracht sind, welches seinerseits aus einem senkrecht angeordneten ringförmigen Mittelteil und schalenförmigen Abdeckungen aus lichtdurchlässigem Material gebildet ist.The invention relates to an optical system of an outdoor lamp for pole mounting with one or two-lamp, approximately point-shaped light source and a reflector housed in a spherical closed housing are, which in turn consists of a vertically arranged annular central part and cup-shaped covers are formed from translucent material.

Eine derartige Leuchte ist beispielsweise aus der DE-AS 1 187 207 bekannt. Hierbei sind der Lichtquelle mehrere Spiegelreflektorflächen zugeordnet, die aus Teilen eines paraboloidförmigen Spiegelreflektors gebildet sind. Diese Reflektoren strahlen das Licht seitlich in entgegengesetzte Richtungen der Leuchte aus.Such a lamp is for example from DE-AS 1 187 207 known. Several mirror reflector surfaces are assigned to the light source, which are formed from parts of a parabolic mirror reflector. These reflectors emit the light laterally in opposite directions of the luminaire.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das von einer Lichtquelle innerhalb eines kugelförmigen geschlossenen Leuchtengehäuses ausgehende Licht mit gutem Wirkungsgrad auf eine unterhalb der Leuchte befindliche Fläche zu bringen. Dabei soll das von einer hellen punktförmigen Lampe ausgehende Licht optisch wirksam gelenkt werden und trotzdem das Leuchtengehäuse auf seiner Oberfläche gleichmäßig erhellen. Außerdem sollen alle von Seiten der Beleuchtungstechnik geforderten Varianten an die Lichtverteilungskurve auf einfache Weise erfüllt werden.The invention is based on the object of a light source with outgoing light within a spherical closed luminaire housing to bring good efficiency to an area below the luminaire. The light emanating from a bright point-shaped lamp should be optically effective be steered and still the luminaire housing evenly on its surface lighten up. In addition, all variants required by lighting technology should be to the light distribution curve can be met in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lichtquelle mit ihren Armaturen am oberen Pol des Mittelteiles befestigt und von einem ellipsoidförmigen Rotationskörper als Reflektor umgeben ist, der mit einer oberhalb der Lichtquelle befindlichen, einen größeren Durchmesser als derjenige der Armaturen aufweisenden Öffnung versehen ist, welche ihrerseits in einem definierten Abstand von einer Prismenscheibe abgedeckt ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention in that the light source with their fittings attached to the upper pole of the central part and of an ellipsoidal shape Rotation body is surrounded as a reflector, which is above the light source located, a larger diameter than that of the fittings having opening is provided, which in turn at a defined distance is covered by a prismatic lens. Advantageous refinements and developments of the invention are the subject matter of the subclaims.

Die Erfindung ist insofern vorteilhaft, als durch den Reflektor die punktförmige Lichtquelle beispielsweise einer Hochdrucklampe abgedeckt ist, so daß für das Auge des Betrachters diese sich nicht als hellstrahlender Punkt innerhalb des durchscheinenden Leuchtengehäuses abzeichnet.The invention is advantageous in that by the reflector point light source is covered, for example, a high pressure lamp, so that for the eye of the beholder this does not appear as a brightly radiating point within of the translucent luminaire housing.

Der Reflektor erhöht außerdem den Beleuchtungswirkungsgrad und erzeugt eine Lichtverteilungskurve mit ausgeprägtem bandförmigen Charakter. Weiterhin wird das kugelförmige Leuchtengehäuse gleichmäßig erhellt, indem ein Teil des Lichtstromes an der Oberseite des Reflektors ausgekoppelt und von der Prismenscheibe wirksam auf den Teil der Gehäuseoberfläche gelenkt wird, der sonst im Reflektor bereich dunkel erscheinen würde. Weiterhin kann zur Anpassung an bestimmte Beleuchtungsaufgaben die Lichtverteilungskurve durch Verschieben der Lichtquelle im Reflektor oder durch Drehen bzw. Neigen des optischen Systems geändert werden. Vorteilhaft ist außerdem die Ausbildung des Reflektors, der als ellipsoidförmiger Rotationskörper mit bandförmiger Lichtverteilungskurve aus einem runden Reflektor durch definiertes Zusammendrücken der Lichtaustrittsfläche herstellbar ist.The reflector also increases the lighting efficiency and generates a light distribution curve with a pronounced ribbon-like character. Will continue the spherical luminaire housing is evenly illuminated by part of the luminous flux decoupled from the top of the reflector and effective from the prismatic lens is directed to the part of the housing surface that is otherwise in the reflector area would appear dark. It can also be used to adapt to certain lighting tasks the light distribution curve by moving the light source in the reflector or by Rotating or tilting the optical system can be changed. It is also advantageous the formation of the reflector, which is an ellipsoidal body of revolution with a band-shaped Light distribution curve from a round reflector by defined compression the light exit surface can be produced.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung nachstehend näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt die Außen leuchte im Senkrechtschnitt mit dem optischen System und Fig. 2 die Draufsicht der Außen leuchte.Fig. 1 shows the outside lamp in vertical section with the optical System and Fig. 2 is the top view of the outdoor lamp.

Die Außenleuchte hat ein kugelförmiges Gehäuse 1, welches aus einem schmalen sich in der Ansicht sichelförmig und in der Draufsicht keilförmig verjüngenden Mittelteil la und zwei dessen beide offenen Seiten verschließenden schalenförmigen Abdeckungen Ib, 1c gebildet ist. Die Abdeckungen sind aus einem dünnen durchsichtigen gemusterten Kunststoffmaterial hergestellt und lösbar am Mittelteil befestigt.The outdoor lamp has a spherical housing 1, which consists of a narrow crescent-shaped in the view and wedge-shaped tapering in the plan view Middle part la and two of its two open sides closing shell-shaped Covers Ib, 1c is formed. The covers are made of a thin see-through patterned plastic material and releasably attached to the central part.

Am "oberen Pol" 2 sind für den Betrieb einer Lichtquelle 3, beispielsweise einer Hochdrucklampe, erforderliche Armaturen 4 mit einer Fassung 5 angeordnet. An den Armaturen befestigt und gegenüber diesen verstellbar ist ein Drehteller 6 als Träger eines Reflektors 7 ausgebildet, der an seiner Oberseite eine Öffnung 7a aufweist. Der Reflektor ist ein ellipsoidförmiger Rotationskörper und an der Öffnung über Streben 7b in einem definierten Abstand am Drehteller gehalten, in dessen Ebene auch eine Prismenscheibe 8 mit einer zentralen Mittelöffnung 8a angeordnet ist.At the "upper pole" 2 are for the operation of a light source 3, for example a high pressure lamp, necessary fittings 4 with a socket 5 arranged. A rotary plate 6 is fastened to the fittings and can be adjusted relative to them designed as a carrier of a reflector 7, which has an opening on its top 7a. The reflector is an ellipsoidal body of revolution and on the Opening held by struts 7b at a defined distance on the turntable, in whose plane also has a prismatic lens 8 with a central central opening 8a is.

Die Prismenscheibe hat auf ihrer Oberseite ringförmig um die Mittelöffnung angeordnete Prismen 8b unterschiedlicher Neigung und reicht mit ihrem Rand 8c bis nahezu an die innere Wand des Leuchtengehäuses weit über die Öffnung 7a des Reflektors hinaus. Gehalten wird das Gehäuse 1 von einer in nicht näher dargestellter Weise verschiebbar angeordneten Pratze 9, die ihrerseits an einem Mastverbindungsstück 10 befestigt ist, welches in den eigentlichen üblicherweise senkrecht angeordneten Leuchtenmasten lOa übergeht.The top of the prismatic lens has an annular shape around the central opening arranged prisms 8b of different inclination and extends with their edge 8c to almost to the inner wall of the lamp housing far beyond the opening 7a of the reflector out. The housing 1 is held in a manner not shown in detail slidably arranged claw 9, which in turn on a mast connector 10 is attached, which is usually arranged vertically in the actual Luminaire masts lOa passes.

Bei eingeschalteter Leuchte wird das erzeugte Licht durch den Reflektor mit einer bandförmigen Lichtverteilungskurve und gutem Wirkungsgrad auf die zu beleuchtende Fläche gebracht, wobei sich die Lichtpunkthöhe bei etwa 4 m über Niveau befindet. Ein Teil des Lichtes tritt jedoch durch den Ringspalt, der von der öffnung 7a im Reflektor und dem Drehteller 6 bzw. der Prismenscheibe 8 gebiLdet wird, in letztere ein und wird von den Prismen derart umgelenkt und gestreut, daß auch der in der Reflektorzone liegende Oberflächenbereich der Leuchte weitgehend gleichmäßig erhellt wird. Damit ist sichergestellt, daß sich bei eingeschalteter Leuchte der Reflektor nicht als dunkler Schatten abhebt. Andererseits deckt der Reflektor die hellstrahlende punktförmige Lichtquelle ab, so daß eine annähernd gleichmäßige Helligkeit auf der Gehäuseoberfläche und damit ein ästhetisch guter Gesamteindruck erzielt wird.When the light is switched on, the light produced is passed through the reflector with a ribbon-shaped light distribution curve and good efficiency on the one to be illuminated Brought to the surface, with the light point height is about 4 m above level. However, some of the light passes through the annular gap which is formed by the opening 7a in the Reflector and the Turntable 6 or the prismatic disk 8 formed is, in the latter and is deflected and scattered by the prisms in such a way that also the surface area of the luminaire located in the reflector zone to a large extent is evenly illuminated. This ensures that when the If the reflector lights up, it does not stand out as a dark shadow. On the other hand, it covers Reflector from the brightly radiating point light source, so that an approximate Uniform brightness on the housing surface and thus an aesthetically good one Overall impression is achieved.

6 Seiten Beschreibung 8 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnung mit 2 Fig.6 pages description 8 claims 1 sheet of drawing with 2 fig.

Claims (8)

Patentansprüche: Optisches System einer Außenleuchte für Mastbefestigung mit ein- oder zweilampiger etwa punktförmiger Lichtquelle und einem Reflektor, die in einem kugelförmigen geschlossenen Gehäuse untergebracht sind, welches seinerseits aus einem senkrecht angeordneten ringförmigen Mittelteil und schalenförmigen Abdeckungen aus lichtdurchlässigem Material gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (3) mit ihren Armaturen (4) am oberen Pol (2) des Mittelteil les (la) befestigt und von einem ellipsoidförmigen Rotationskörper als Reflektor (7) umgeben ist, der mit einer oberhalb der Lichtquelle (3) befindlichen, einen größeren Durchmesser als derjenige der Armaturen aufweisenden Öffnung (7a) versehen ist, welche ihrerseits in einem definierten Abstand von einer Prismenscheibe (8) abgedeckt ist.Claims: Optical system of an outdoor lamp for mounting on a pole with one or two-lamp approximately point-shaped light source and a reflector that are housed in a spherical closed housing, which in turn from a vertically arranged annular middle part and bowl-shaped covers is formed from translucent material, characterized in that the light source (3) with their fittings (4) attached to the upper pole (2) of the central part les (la) and is surrounded by an ellipsoidal body of revolution as a reflector (7) which with one located above the light source (3), a larger diameter than that of the fittings having opening (7a) is provided, which in turn is covered at a defined distance from a prismatic disk (8). 2 Optisches System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ellipsoidförmige Rotationskörper (7) durch definiertes Zusammendrücken der Lichtaustrittsfläche aus einem runden Reflektor erzeugt ist.2 Optical system according to claim 1, characterized in that the ellipsoidal body of revolution (7) by defined compression of the light exit surface is generated from a round reflector. 3 Optisches System nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) eine stark ausgeprägte bandförmige Lichtverteilungskurve aufweist.3 Optical system according to claim 1 and 2, characterized in that that the reflector (7) has a strongly pronounced ribbon-shaped light distribution curve. 4 Optisches System nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Prismenscheibe (8) einerseits mit einer den Durchtritt der Armaturen (4) ermöglichenden Mittelöffnung (8a) versehen ist, während sie andererseits über den Rand der Reflektoröffnung (7a) bis nahezu an die Gehäuseabdeckung (lb, lc) reicht.4 Optical system according to claim 1 to 3, characterized in that that the prismatic disc (8) on the one hand with a passage of the fittings (4) enabling central opening (8a) is provided, while on the other hand via the Edge of the reflector opening (7a) extends almost to the housing cover (lb, lc). 5 Optisches System nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Prismen (8b) unterschiedlicher Neigung ringförmig um die Mittelöffnung (8a) auf der Oberseite der Prismenscheibe (8) angeordnet sind.5 Optical system according to claim 1 to 4, characterized in that that the prisms (8b) of different inclinations are ring-shaped around the central opening (8a) are arranged on the top of the prismatic lens (8). 6 Optisches System nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (3) im Reflektor (7) exzentrisch einstellbar ist.6 Optical system according to claim 1 to 5, characterized in that that the light source (3) in the reflector (7) can be adjusted eccentrically. 7 Optisches System nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es um seine vertikale Achse mittels tellerförmiger Ausbildung (6) der Armaturen (4) drehbar ist.7 Optical system according to claim 1 to 6, characterized in that that it is around its vertical axis by means of a plate-shaped design (6) of the fittings (4) is rotatable. 8 Optisches System nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es gegenüber der Bezugsebene durch an der Außenseite des Leuchtengehäuses (1) angeordnete Halterungsmittel (9) zusammen mit dem Gehäuse (1) neigbar ist.8 Optical system according to claim 1 to 7, characterized in that that it is opposite the reference plane through on the outside of the lamp housing (1) arranged holding means (9) can be inclined together with the housing (1).
DE19813112973 1981-04-01 1981-04-01 Optical system of an exterior luminaire Ceased DE3112973A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813112973 DE3112973A1 (en) 1981-04-01 1981-04-01 Optical system of an exterior luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813112973 DE3112973A1 (en) 1981-04-01 1981-04-01 Optical system of an exterior luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3112973A1 true DE3112973A1 (en) 1982-10-21

Family

ID=6128954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813112973 Ceased DE3112973A1 (en) 1981-04-01 1981-04-01 Optical system of an exterior luminaire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3112973A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811297A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Licentia Gmbh LAMP WITH TRANSPARENT LAMP HOUSING
DE10037237A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-21 Zimmermann Gmbh Co Kg Rudolf Solar lamp with an essentially spherical, at least partially translucent lamp body

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE126630C (en) *
US1551274A (en) * 1925-08-25 Highway-lighting unix
FR688675A (en) * 1930-01-14 1930-08-27 Holophane Sa Aviation ground lighting and staking device
DE554562C (en) * 1929-07-29 1932-07-14 Holophane Ltd One-piece lamp bell for street lamps
US1954167A (en) * 1932-01-04 1934-04-10 Crouse Hinds Co Combined illuminating and flood lamp
CH209235A (en) * 1938-01-10 1940-03-31 Holophane Sa Luminaire with light distribution by combined refraction and reflection.
DE844943C (en) * 1941-03-18 1952-07-28 Siemens Ag Electric lantern light for streets, which can be used as a pendant light or post-top light
DE1747406U (en) * 1953-08-29 1957-06-27 Vulkan Ag DEEP BEAM LUMINAIRE.
FR1167086A (en) * 1956-12-03 1958-11-20 Eclairage Tech Lantern
DE1187207B (en) * 1960-09-30 1965-02-18 Siemens Ag Single luminaire for arrangement between two lanes
CH441504A (en) * 1964-11-30 1967-08-15 Goytisolo Taltavull Ignacio Lighting fixtures

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE126630C (en) *
US1551274A (en) * 1925-08-25 Highway-lighting unix
DE554562C (en) * 1929-07-29 1932-07-14 Holophane Ltd One-piece lamp bell for street lamps
FR688675A (en) * 1930-01-14 1930-08-27 Holophane Sa Aviation ground lighting and staking device
US1954167A (en) * 1932-01-04 1934-04-10 Crouse Hinds Co Combined illuminating and flood lamp
CH209235A (en) * 1938-01-10 1940-03-31 Holophane Sa Luminaire with light distribution by combined refraction and reflection.
DE844943C (en) * 1941-03-18 1952-07-28 Siemens Ag Electric lantern light for streets, which can be used as a pendant light or post-top light
DE1747406U (en) * 1953-08-29 1957-06-27 Vulkan Ag DEEP BEAM LUMINAIRE.
FR1167086A (en) * 1956-12-03 1958-11-20 Eclairage Tech Lantern
DE1187207B (en) * 1960-09-30 1965-02-18 Siemens Ag Single luminaire for arrangement between two lanes
CH441504A (en) * 1964-11-30 1967-08-15 Goytisolo Taltavull Ignacio Lighting fixtures

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Lichttechnik, 12, 1960, Seite 378-379 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811297A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Licentia Gmbh LAMP WITH TRANSPARENT LAMP HOUSING
DE10037237A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-21 Zimmermann Gmbh Co Kg Rudolf Solar lamp with an essentially spherical, at least partially translucent lamp body
DE10037237C2 (en) * 2000-07-31 2003-05-15 Zimmermann Gmbh Co Kg Rudolf Solar lamp with an essentially spherical, at least partially translucent lamp body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60037427T2 (en) ILLUMINATION DEVICE
DE60130546T2 (en) OPTIMIZED SYMBOLOGY LIGHTING DEVICE AND METHOD
DE10237262B4 (en) Vehicle lamp with an LED light source and uniform brightness
DE68909668T2 (en) Fresnel reflector with multi-surface elements.
EP0254675A1 (en) Optical sighting device
DE10239280A1 (en) LED vehicle lamp
EP0191264B2 (en) Non-blinding device for large-area lighting fixtures
DE4336023C2 (en) Reflector system for a lamp
DE2707143A1 (en) INDIRECT CEILING LAMP
DE3112973A1 (en) Optical system of an exterior luminaire
DE4312889B4 (en) Mainly direct luminaire with a suspended light guide
CH674636A5 (en)
DE19609262C2 (en) Ceiling light
DE3420175C2 (en)
DE3137685A1 (en) Light-emitting diode for signal lights (lamps)
EP0422084B1 (en) Light, in particular a light for motor vehicles
DE3322393A1 (en) Lamp, in particular house entrance or dusk lamp
EP1072840B1 (en) Luminaire
EP0194590A2 (en) Elongate lighting fixture with built-in reflector
AT379675B (en) ROOM LIGHT
EP1052449A2 (en) Vehicle headlamp
DE3129038A1 (en) Illuminated sign
DE10328576A1 (en) Mobile light, e.g. torch, has switching device with which LED element(s) of one light arrangement can be switched on and off separately from that or those of the other light arrangement
EP0691567A1 (en) Real image front projection device
DE3836282C2 (en) Luminaire with a lamp-reflector unit for brightening ceiling areas

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection