DE1747406U - DEEP BEAM LUMINAIRE. - Google Patents

Description

TiefstrahlendeAufsaizleuchte ----------- Die Neuerung betrifft eine tiefstrahlende Aufsatzleuchte mit mehreren um die Achse herum angeordneten Licht- quellen, die zur blendungsfreien großflächigen Aus- ,',', leuchtung von straßen-oder Eisenbahnanlagen bestimmt n P ist. Von einer solchen Leuchte wird einerseits'die'groß- flächige Ausleuchtung.. andererseits aberdie Vermeidung ",, von Blendwirkung gegenüber den herankommenden Fahrzeugen verlangt ; außerdem sollen von herankommenden Fahrzeugen aus auch in größerer Entfernung von der Leuchte Hindernisse erkennbar sein, die sich oberhalb der Fahrbahn zwischen Fahrbahn und Leuchte befinden. Narrow beam emergence luminaire ----------- The innovation concerns a narrow-beam top-mounted luminaire with several light sources arranged around the axis. sources, which for glare-free large-area , ',', lighting intended for road or rail systems n P is. Such a lamp is on the one hand 'the' large extensive illumination .. on the other hand, the avoidance ",, Requires a glare effect for oncoming vehicles; In addition, from approaching vehicles, obstacles that are above the lane between the lane and the luminaire should be recognizable even at a greater distance from the light.

Diesen einander teilweise entgegenstehenden Anforderungen genügt erstmals die neuerungsgemäße Aufaätzleuchte in über- überraschend einfacher Weise durch einen ; dachartigen Leuchtenkörper, der in an sich bekannter : Weise als tieft herabgezogener Reflektor ausgebildet ist dessen 'äuße- rer Rand unterhalb der Lichtquellen liegt, die in an sich bekannter Weise um je eine waagerechte Achse schwenkbar und feststellbar sind, und die über einem kegelförmigen den Mast umschließenden Innenreflektor augeordnet sind.These partially contradicting requirements are satisfied for the first time by the renewed Aufaätzlicht in over- surprisingly easy way through one; roof-like Luminaire body, which is known in itself: way as deep pulled down reflector is formed whose 'outer- rer edge lies below the light sources, which in on are known to be pivotable and lockable about a horizontal axis each, and which are arranged over a conical inner reflector surrounding the mast.

Die großflächige aber blendungsfreie Ausleuchtung wird durch die Ausnützung des tief herabgezogenen Daches als Reflektor erreicht, während der Mast als Träger ," eines kegelförmigen Innenreflektors ausgenützt ist, : der einen verhältnismäßigz. geringen Teil des Lichtes groß- flächig, also blendungsfrei, in vorzugsweise horizontaler Richtung abstrahlt, wodurch einerseits der Ort der Leuchte (z. B. eine Verkehrsinsel) dem Fahrer. schon auf große Entfernung hin erkennbar gemacht wird, ohne daß eine Blendung eintritt, während sich andererseits etwaige oberhalb der Fahrbahn zwischen dem Fahrzeug und der Leuchte befindliche Hindernisse,.,'z. B. weitere ,". The large-area but glare-free illumination is achieved by using the roof, which is pulled down low, as a reflector, while the mast is used as a carrier , " a conical inner reflector is used: the a relative small part of the light large- radiates flat, i.e. glare-free, preferably in a horizontal direction, whereby on the one hand the location of the light (e.g. a traffic island) informs the driver. is made recognizable even at a great distance without dazzling, while on the other hand there is any above the lane between the vehicle and obstacles located in the luminaire,., 'z. B. more , ".

Fahrzeuge, deutlich erkennbar gegen den-großflächigen kegelstumpfförmigen Innenreflektor abheben, auch wenn der Ort dieser Hindernisse noch weit außerhalb des direkt ausgeleuchteten Raumes liegt. z Wie aus dem in der Abbildung schematisch veranschau- lichtenAusführungsbeispiel ersichtlich, wird neuerungs- gemäß gemäß als Gehäuse ein stark gewölbter, großer Tiefbreitstrahlreflektor verwandt, der so weit herunterreicht, daß er die Lichtquellen 2 gegen seitliche Ausstrahlung abdeckt und je nach Höhe der ichtpunkte zur Unterkante der Abdeckung die Ausstrahlung in einem engen und einstellbaren Aus, s"bahlungswinkel'3 und 3 begrenzt. I", Die Änderung und Einstellung des Ausstrahlungswinkels 3 erfolgt dabei durch Höhenverstellung der um die Luechtenachse angeordneten Lichtpunkte, die aus Glühlampen oder Gasentladungslampen bestehen können. Wie'in der Zeichnung dargestellt, sind'die Lichtpunkte 2 um einen Punkt 4 schwenkbar, so daß sich bei Hochstellen radial um die Leuchtenachse angeordneten Lichtpunkte 2.-eine kleine Ausstrahlung (gestrichelte Lage) und bei Tiefstellung der Lichtpunkte 2 eine große ausstrahlung (voll ausgezogene Lage) ergibt.Vehicles, clearly recognizable, stand out against the large-area frustoconical inner reflector, even if the location of these obstacles is far beyond the directly illuminated room. z As shown schematically in the figure clear design example, the innovation according to according to a strongly curved, large deep-beam reflector used as the housing, which reaches down so far that it covers the light sources 2 against lateral radiation and depending on the height of the ichtpunkte to the lower edge of the cover, the radiation in a narrow and adjustable off, s "bahlungswinkel'3 and 3 limited. I ", The change and adjustment of the beam angle 3 is done by adjusting the height of the light points arranged around the light axis, which can consist of incandescent lamps or gas discharge lamps. As shown in the drawing, the light points 2 can be pivoted about a point 4, so that when the light points 2 are raised radially around the luminaire axis, there is a small emanation (dashed position) and when the light points 2 are lowered, a large emanation (fully extended position) results.

Der in der Mittelachse des Tiefbreitstrahlreflektors liegende konische Reflektor 5 wird von den Lichtquellen 2 angestrahlt und wirkt zusätzlich als breitstrahler, blendet jedoch nicht, da'die Leuchtdichte infolge der, in an sich bekannter Weise ausgebildeten Reflexions-" flache nur gering ist. Dieser zusätzliche senkrechte Reflektor soll hauptsächlich als Markierung dienen.The conical reflector 5 lying in the center axis of the deep beam reflector is illuminated by the light sources 2 and additionally acts as a broad radiator, but does not dazzle because the luminance due to the, in reflection "trained in a known manner" flat is only slight. This additional vertical reflector is mainly intended to serve as a marker.

Um die für den Betrieb einer Leuchte mit Gasentladungslampen erforderlichen Drosselspulen und Kondensatoren 6 leicht zugängig unterbringen zu können, ist der große Gehäuse- Gehäusereflektor waagerecht der Mitte unterteilt. Die oben liegende Kappe'., 7 ist aufklappbar. Unter ihr. können Drosselspulen und sonstige Einbauteile leicht zugängig untergebracht werden.To the necessary for the operation of a luminaire with gas discharge lamps To be able to accommodate inductors and capacitors 6 in an easily accessible manner is that large housing Housing reflector divided horizontally in the middle. The overhead cap '., 7 can be opened. Under her. can reactors and other built-in parts can be accommodated in an easily accessible manner.

Die Neuerung kann mancherlei Abwandlungen erfahren.The innovation can experience various modifications.

So ist es z. B. möglich, anstelle einer Verschwenkvorrichtung für die Lichtquellen eine andere Hoheneinstellung vorzunehmen oder die Verschwenkung z. B. um Kugelgelenke erfolgen zu lassen. Des weiteren ist es möglich, von der Benutzung eines Rotationskörpers für den Leuchtenkörper abzugehen und einen länglichen Leuchtenkörper zu verwenden. SchutzansprücheSo it is B. possible instead of a pivoting device for the light sources to make a different height setting or the pivoting z. B. to allow ball joints to be made. It is also possible to use it to go off a rotational body for the lamp body and an elongated lamp body to use. Protection claims

Claims (4)

'3 c h u t Z a n s p r ü c h e S chu=za==p'r==he 1. Tiefstrahlende Aufsatzleuchte mit mehreren um die Achse herum angeordneten Lichtquellen, g e k e n n- z e i c h n e t durch einen dachartigen Leuchtenkörper, der in an siêh bekannter Weise als tief herabgezogener Reflektor ausgebildet ist, dessen äußerer Rand unterhalb der Lichtquellen liegt, die in an sich bekannter Weise um je eine waagerechte Achse schwenkbar und feststellbar sind, und die über eihehkegelformigen den Mast umschließenden Innenfeflektor angeordnet sind. '3 chut Z claims S chu = za == p'r == he 1. Downlight post-top luminaire with several around the Light sources arranged around the axis, geken n- characterized by a roof-like lamp body, which is designed as a deeply drawn down reflector in a manner known per se, the outer edge of which lies below the light sources, which can be pivoted and locked in a known manner around a horizontal axis, and which surround the mast via eihehkegelformigen Inner deflector are arranged. 2. Leuchte nach Anspruch 1, g e k e n n z e i c hn e t durch eine in der Mittelachse aufklappbar angeordnete Kappe. ,, b D 2. Lamp according to claim 1, gekennzeic hn et by a hinged cap in the central axis. ,, b D 3. Leuchte nach Anspruch 1 und/oder 2 dadurch g e k e n n z e i c'h n e t, daß innerhalb der aufklappbaren Kappe (7) von oben zugängig die erforderlichen Einbauteile, wie Drosselspulen, Kondensatoren (6) unsw. angeordnet sind.3. Lamp according to claim 1 and / or 2 characterized g e k e n n z e i c'h n e t that within the hinged cap (7) accessible from above the required installation parts, such as Choke coils, capacitors (6) etc. are arranged. 4. Leuchte wie dargestellt und bzw. oder beschrieben.4. Light as shown and / or described.