DE3044486C2 - Tubular body for crawler tracks of light combat vehicles - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rohrkörper für Gleisketten von leichten Kampffahrzeugen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a tubular body for tracks of light combat vehicles according to the Preamble of claim 1.

Aus dem DE-GM 18 95 471 geht ein Rohrkörper mit aufschraubbarem Laufpolster hervor, der in einem von einem umlaufenden Rand umgebenen, vertieften Raum seiner straßenseitigen Oberfläche die metallische Platte eines Laufpolsters aufnimmt und mittels mehrerer Schrauben befestigt ist. Zu beiden Seiten der Kettenmittelachse sind in dem Rohrkörper napfförmige Vertiefungen vorgesehen, in die entsprechende Vorsprünge des Laufpolsters eingreifen. Nur zwischen dem genannten Vorsprung und der napfförmigen Vertiefung ist eine aufvulkanisierte Schicht aus Gummi vorgesehen. Dadurch soll erreicht werden, daß die nach einem vorherigen Stand der Technik bekannte Querschlitzung der Vorsprünge nicht mehr erforderlicht ist, wobei ein demgegenüber noch besserer Formschluß der Vorsprünge in den Vertiefungen erreicht werden soll. Ansonsten liegt das Grundblech ohne Gummizwischenlage am Rohrkörper auf.From DE-GM 18 95 471 a tubular body with screwable running pad is shown, which is in one of a recessed space on its street-side surface, surrounded by a circumferential edge, the metallic plate a running pad and is attached by means of several screws. On both sides of the chain central axis Cup-shaped recesses are provided in the tubular body, in the corresponding projections of the running pad. Only between said projection and the cup-shaped recess is one Vulcanized layer of rubber provided. This is to achieve that after a previous Prior art known transverse slitting of the projections is no longer required, with a contrast even better positive locking of the projections in the depressions is to be achieved. Otherwise the base plate rests on the pipe body without a rubber interlayer.

Aus dem DE-GM 19 84 472 ist eine Bodenplatte mit einem Straßenschönbelag für Raupenketten bekannt. Der als Laufpolster ausgebildete Straßenschönbelag ist über einvulkanisierte Stahlkammern mit einer Grundplatte (vergleichbar mit einem Rohrkörper) verspannt Ein mit dem Laufpolster verbundenes Grundblech geht jedoch nicht hervor.From DE-GM 19 84 472 a floor slab with a beautiful road surface for caterpillars is known. The beautiful road surface, designed as a running pad, is vulcanized into steel chambers with a base plate (comparable to a tubular body) braced A base plate connected to the running pad goes but not evident.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rohrkörper nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 mit auswechselbarem Laufpolster bzw. Stahlgreifer zu schaffen, dessen Laufpolster bzw. Stahlgreifer mit geringem Aufwand und sicher auf dem Rohrkörper zu befestigen sind. Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 lösen diese Aufgabe. Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The invention is based on the object of providing a tubular body according to the preamble of the patent claim 1 to create with exchangeable running pad or steel gripper, its running pad or steel gripper can be fastened securely and with little effort on the tubular body. The distinguishing features of the Claim 1 solve this problem. Advantageous further developments of the subject matter of the invention are set out in the subclaims refer to.

Durch die sich addierende Federwirkung von Laufpolstergummi und Gummizwischenschicht ist das Laufpolster mit einer einzigen Schraubverbindung am Rohrkörper vorgespannt zu befestigen. Daneben ist eine derartige Gleiskette sehr laufruhig. Auch ist durch das teilweise die Rohre des Rohrkörpers übergreifende Laufpolster der spezifische Flächendruck des Laufpolsters fahrbahnseitig sehr niedrig und daher liegt eine gesteigerte Standfestigkeit des Laufpolsters vor.Due to the cumulative spring effect of the rubber pad and rubber intermediate layer, the pad is to be fastened preloaded with a single screw connection on the pipe body. There is also one of these Crawler very smoothly. The running padding partially overlaps the tubes of the tubular body the specific surface pressure of the running pad on the road side is very low and therefore there is an increased Stability of the running pad before.

Neben der gefederten Laufpolsterverbindung können auch Stahlgreifer gefedert aufgesetzt werden. Durch die Gummizwischenlagerung unter dem Grundblech des Laufpolsters entfällt eine zusätzliche Befestigungsschrauben-Sicherung. In addition to the spring-loaded cushion connection, steel grippers can also be attached with springs. The intermediate rubber bearing under the base plate of the running pad means that there is no additional fastening screw securing device.

Ein vierseitiger Formschluß des Laufpolsters liegt an dem Rohrkö; per vor. Dadurch wird die Schraubverbindung auch quer zur Laufrichtung entlastet.A four-sided form fit of the running pad is on the Rohrkö; by before. This will make the screw connection also relieved transversely to the running direction.

Die auf dem Rohrkörper aufvulkanisierte Gummischicht stellt eine kostengünstige Lösung dar, indem der Rohrkörper mehrfach verwendbar ist, da die Gummischicht nahezu verschleißfrei ist und daher nacheinander mit Laufpolstern versehen werden kann.The rubber layer vulcanized onto the tubular body represents a cost-effective solution in that the Tube body can be used several times, since the rubber layer is almost wear-free and therefore one after the other can be provided with running pads.

Die Merkmale des Anspruches 2 gewährleisten das zusätzliche Federungsvermögen des Laufpolsters, indem beim Einfedern des Gummis in der Ausnehmung dieses im Bereich der Rohrkörper ausweichen kann und die einzige Schraubverbindung sicher bleibt.The features of claim 2 ensure the additional resilience of the running pad by when the rubber is deflected in the recess, it can give way in the area of the tubular body and the only screw connection remains secure.

Durch das Merkmal des Anspruches 3 werden in den Gummikörpern einseitige Wärmestauungen vermieden, indem zwischen der Laufradseite und der Fahrbahnseite ein Wärmefluß möglich ist. Temperaturbedingte Ablöseerscheinungen in Teilbereichen werden dadurch sicher vermieden.Due to the feature of claim 3, one-sided heat accumulations are avoided in the rubber bodies, in that a heat flow is possible between the wheel side and the road side. Temperature-related peeling phenomena in some areas are thus safely avoided.

Eine kostengünstige Herstellung durch Tiefziehen des Grundbleches ist durch das Merkmal des Anspruches 4 möglich.A cost-effective production by deep drawing the base plate is due to the feature of the claim 4 possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Rohrkörper laufradseitig;F i g. 1 a tubular body on the impeller side;

F i g. 2 den Rohrkörper mit Laufpolster in perspektivischer Ansicht;F i g. 2 shows the tubular body with running pad in a perspective view;

F i g. 3 den Rohrkörper nach F i g. 1 im Querschnitt 11I-III;F i g. 3 the tubular body according to FIG. 1 in cross section 11I-III;

F i g. 4 das Laufpolster fahrbahnseitig;F i g. 4 the running pad on the road side;

F i g. 5 den Rohrkörper mit Laufpolster entsprechend der in den F i g. 3 und 4 angegebenen Schnittlinien V-V.F i g. 5 the tubular body with running pad according to the in the F i g. 3 and 4 indicated section lines V-V.

Der Rohrkörper 1 besteht nach den F i g. 1 bis 5 aus Aluminiumguß und ist mit gummigelagerten Bolzen 1.1 versehen. Er weist eine mit Öffnungen 1.2 bis 1.4 und mit einer Hülse 4 ausgebildete Tragplatte 1.5 sowie Rohre 5 und 6 und Stege 7 bzw. 8 auf. Der Rohrkörper 1 ist mit einem aufvullcanisierten Mantel aus einer Gummischicht 2 versehen. Eine Ausnehmung 3 in der Gummischicht 2 dient als Aufnahme für eine Mutter 30. Der Rohrkörper 1 ist bis auf die Augen 4.1 und 4.2 der Hülse 4 und die Außenflächen der Stege 7 und 8 vollständigThe tubular body 1 consists according to the F i g. 1 to 5 made of cast aluminum and is equipped with rubber-mounted bolts 1.1 Mistake. It has a support plate 1.5 formed with openings 1.2 to 1.4 and with a sleeve 4, as well as tubes 5 and 6 and webs 7 and 8, respectively. The tubular body 1 is provided with a vulcanized jacket made of a rubber layer 2 provided. A recess 3 in the rubber layer 2 serves as a receptacle for a nut 30. The The tubular body 1 is complete except for the eyes 4.1 and 4.2 of the sleeve 4 and the outer surfaces of the webs 7 and 8

mit der Gummischicht 2.1 bedeckt. Diese einheitliche Gummischicht 2.1 ummantelt die Rohre 5 und 6, die mit diesen verbundenen Stegen 7 und 8 und den Boden 10.covered with the rubber layer 2.1. This uniform The rubber layer 2.1 encases the tubes 5 and 6, the webs 7 and 8 connected to them, and the base 10.

Entsprechend der dadurch gebildeten muldenförmigen Ausnehmung 11 ist das Laufpolster 20 fjeformt. Auf ein Grundblech 21 aus Stahl und einem damit verschweißten Schraubenkopf 22 einer Schraube 23 ist eine fahrbahnseitige Gummischicht 25 aufvulkanisiert.The running pad 20 is shaped in accordance with the trough-shaped recess 11 thus formed. on a base plate 21 made of steel and a screw head 22 of a screw 23 welded to it is a rubber layer 25 vulcanized on the roadway.

Zur Montage des Laufpolsters 20 bzw. eines nicht dargestellten Stahlgreifers wird der betreffende Teil — entsprechend F i g. 2 — auf den Rohrkörper 1 aufgesteckt und mit der Mutter 30 verschraubt.To assemble the running pad 20 or a steel gripper, not shown, the part in question - according to FIG. 2 - placed on the tubular body 1 and screwed with the nut 30.

Das Grundblech 21 wird durch die Verschraubung weitgehend gleichmäßig an die Gummischicht 2.1 angepreßt und diese durch Verspannung geringfügig verformt. Zwischen dt.m Auge 4.1 und dem Grundblech 21 ist nach F i g. 5 ein für die Gummiverspannung nützbarer Freiraum 12 vorgesehen.The base plate 21 is pressed largely evenly against the rubber layer 2.1 by the screw connection and this is slightly deformed by tension. Between German eye 4.1 and the base plate 21 is according to FIG. 5 a free space 12 usable for the rubber bracing is provided.

Für die sichere und beliebig wiederholbare Befestigung des Laufpolsters 20 ist daher eine zusätzliche Sicherung für die Schraubverbindung (Schraube 23, Mutter 30) nicht erforderlich. Zur dauerhaften Befestigung reicht eine einzige Schraubverbindung aus.An additional safeguard is therefore required for the secure fastening of the running pad 20, which can be repeated at will not required for the screw connection (screw 23, nut 30). For permanent attachment a single screw connection is sufficient.

Neben der auf den Rohrkörper fahrbahnseitigen Gummischicht kann auch das Grundblech mit einer rohrkörperseitigen Gummischicht versehen sein, so daß diese Schicht unmittelbar auf dem Aluminiumguß aufliegt, damit werden zwei Gummischichten gegeneinander verspannt.In addition to the rubber layer on the roadway side of the tubular body, the base plate can also have a rubber layer on the pipe body side, so that this layer rests directly on the cast aluminum, so that two rubber layers are braced against each other.

Der Rohrkörper 1 kann entsprechend dem Verwendungszweck auch aus Stahlguß oder einer geschweißten Stahlkonstruktion bestehen.The tubular body 1 can also be made of cast steel or a welded one, depending on the intended use Consist of steel structure.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

5050

5555

6060

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rohrkörper für Gleisketten von leichten Kampffahrzeugen mit aufschraubbarem Laufpolster, das auf ein Grundblech aufvulkanisiert ist und wobei der Rohrkörper fahrbahnseitig eine durch den Boden des Rohrkörpers und seitlich durch Rohre und Stege begrenzte Ausnehmung aufweist, in die ein Laufpolster mit einer, der fahrbahnseitigen Kontür des Rohrkörpers entsprechende Ausbildung formschlüssig eingesetzt ist und zwischen dem Grundblech des Laufpolsters und dem Rohrkörper eine Gummischicht liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrkörper bis auf den Bereich der einzigen Schraubverbindung (Mutter 30) und den äußeren Flächen seiner Stege (7 und 8) mit Gummi durch Vulkanisieren ummantelt ist und das Laufpolster (20) auch auf den Stegen (7 und 8) und auf den fahrbahnseitigen Flächen der Rohre (5 und 6) auf einer Gummischicht (2.1) aufliegt.1. Tubular body for crawler tracks of light combat vehicles with a screwable running pad, which is vulcanized onto a base plate and wherein the tubular body on the road side a through the bottom of the tubular body and laterally limited by tubes and webs recess into which a running pad with a training that corresponds to the contour of the tubular body on the roadway side Is used positively and between the base plate of the running pad and the tubular body a rubber layer, characterized in that the tubular body except for the area the single screw connection (nut 30) and the outer surfaces of its webs (7 and 8) with Rubber is coated by vulcanization and the running pad (20) also on the webs (7 and 8) and rests on a rubber layer (2.1) on the surfaces of the pipes (5 and 6) on the roadway side. 2. Rohrkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummischicht (2.1) in einer Ausnehmung (11) des Rohrkörpers um ein Mehrfaches dicker ist als über den fahrbahnseitigen Bereichen an den Rohren (5 und 6) und daß zwischen einer Gewindehülse (Auge 4.1) und dem Grundblech (21) ein Freiraum (12) für die Gummiverspannung vorgesehen ist.2. Pipe body according to claim 1, characterized in that the rubber layer (2.1) in a recess (11) of the tubular body is several times thicker than over the areas on the roadway the tubes (5 and 6) and that between a threaded sleeve (eye 4.1) and the base plate (21) Free space (12) is provided for the rubber bracing. 3. Rohrkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden einer Tragplatte (1.5) des Rohrkörpers Öffnungen (1.2, 1.3 und 1.4) aufweist, durch die der Gummi von der Laufradseite zur Fahrbahnseite hindurchgreift.3. Pipe body according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom of a support plate (1.5) of the tubular body has openings (1.2, 1.3 and 1.4) through which the rubber from the impeller side reaches through to the side of the road. 4. Rohrkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sein Grundblech flach-wannenförmig, mit den Rohren zugeordneten, gebogenen Abschnitten und den Stegen zugeordneten trapezähnlichen Abschnitten ausgebildet ist.4. Pipe body according to claim 1, characterized in that its base plate is flat-trough-shaped, with the tubes assigned, curved sections and the webs assigned trapezoidal Sections is formed. 4040