DE3009813C2 - Scoring bar for installation in a knife shaft of a wood cutting machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Ritzerleiste zum Einbau in eine Messerwelle einer Holzzerspanungsmaschine, wobei jeweils den in einer Reihe angeordneten Ritzern ein gemeinsamer Halter zugeordnet ist, der in einer entsprechenden Längsnut des Messerwellenkörpers in Umfangsrichtung gesehen zwischen zwei jeweils eine durchgehende Schneide aufweisenden Messern festleg- jo bar ist.The invention relates to a scoring bar for installation in a knife shaft of a wood cutting machine, wherein each of the scribers arranged in a row is assigned a common holder, which is in a corresponding longitudinal groove of the knife shaft body seen in the circumferential direction between two each one Knives having a continuous cutting edge can be fixed.

Eine derartige Ausführungsform läßt sich der DE-AS 77 318 entnehmen. Hier sind die Ritzer als einzelne, streifenförm'ige Ritzmesser ausgebildet die in entsprechend dimensionierte Löcher eines sich über die Riizerreihe erstreckenden leistenförmigen Halters gesteckt sind. In dem Halter sind auf der einen Seite eine senkrecht zu den Ritzmessern verlaufende Nut angebracht, die die genannten Löcher für die Aufnahme der Ritzmesser schneidet. In dieser Nut ist ein Spanneisen eingesetzt, das durch Schrauben fest gegen die Ritzmesser gezogen wird und sie in der gegebenen Einstellung sichert. Der Halter selbst ist in eine unmittelbar an die Ausnehmung zur Aufnahme eines Fliehkeiles angrenzende Ausnehmung im Messerwellenkörper eingesetzt, wobei der das Messer festlegende Fliehkeil zugleich auch den Halter für die Ritzmesser beaufschlagt. Im übrigen ist der Halter formschlüssig mit dem Messerwellenkörper verbunden. Nach Entlastung des Halters von dem Druck durch den Fliehkeil kann der Halter zusammen mit den in ihm festgespannten Ritzmessern aus der Messerwelle herausgenommen werden, um die Ritzmesser zu schleifen oder durch andere zu ersetzen.Such an embodiment can be the DE-AS 77 318. Here the scribers are designed as individual, strip-shaped scribing knives, which are correspondingly dimensioned holes of a strip-shaped holder extending over the row of ribs are plugged. On one side of the holder there is a groove running perpendicular to the scoring knives, which cuts the above-mentioned holes for receiving the scoring knife. There is a clamping iron in this groove inserted, which is tightened by screws against the scoring knife and put them in the given Setting secures. The holder itself is in a directly to the recess for receiving a Centrifugal wedge used adjacent recess in the knife shaft body, the knife fixing Centrifugal wedge also acts on the holder for the scoring knife. In addition, the holder is form-fitting connected to the knife shaft body. After relieving the holder of the pressure from the centrifugal wedge the holder can be removed from the cutter shaft together with the scoring knives clamped in it to sharpen the scoring knives or to replace them with others.

Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist der komplizierte und damit teuere Aufbau des Halters für die Ritzmesser, da für jedes der zahlreichen Ritzmesser in dem Halter ein genau kalibriertes Loch angebracht werden muß. Zwar läßt sich der Halter mit den in ihm festgespannten Ritzmessern einfach und schnell ausbauen, jedoch ist die anschließende Handhabung einer Vielzahl von einzelnen Ritzmessern aufwendig.The disadvantage of this embodiment is the complicated and therefore expensive structure of the holder for the scoring knives, as for each of the numerous scoring knives a precisely calibrated hole must be made in the holder. Although the holder can with the in it easily and quickly remove clamped scoring knives, but the subsequent handling is a Large number of individual scoring knives costly.

Eine vergleichbare Ausführungsform läßt sich auch dem DE-GM 76 16 598 entnehmen. Hier sind die Ritzer als einzelne Wendeschneidplättchen ausgebildet, die in schlitzartige Ausnehmungen einer Halteleiste eingesetzt und durch weitere Halteleisten in ihrer Position fixiert werden. Für diese Konstruktion gelten im wesentlichen die vorstehend genannten Nachteile.A comparable embodiment can also be found in DE-GM 76 16 598. Here are the scribers designed as individual indexable cutting tips which are inserted into slot-like recesses in a retaining bar and fixed in their position by further retaining strips. For this construction im the disadvantages mentioned above.

Ausgehend von dem eingangs erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, beim Auswechseln der Ritzerleiste das Einsetzen bzw. Herausnehmen einer Vielzahl von einzelnen Ritzelementen bzw. das Handhaben von vielen einzelnen Ritzelementen zu vermeiden.On the basis of the prior art explained at the beginning, the invention is based on the object in Replacing the scoring bar, inserting or removing a large number of individual scoring elements or to avoid handling many individual scribing elements.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Ritzer und ihr Halter aus einem Streifenmaterial bestehen, dessen in eingebauter Lage außenliegende Längskante schneidenförmig ausgebildet ist, und aus dem die lappenförmigen Ritzer so ausgestanzt und um angenähert 90° herausgebogen sind, daß die ausgestanzten schneidenförmigen Abschnitte der Längskante die Ritzkanten bilden, die auf einem gemeinsamen Flugkreis liegen, der zumindest so groß ist wie der der Messer.This object is achieved according to the invention in that the scorer and its holder from one There are strip material, the longitudinal edge of which is on the outside in the built-in position and has a knife-edge design is, and from which the lobe-shaped scribers are punched out and bent out by approximately 90 ° are that the punched-out blade-shaped sections the longitudinal edge form the scoring edges, which lie on a common flight circle, which is at least so as big as that of the knife.

Der große Vorteil ist darin zu sehen, daß die Ritzerleiste, also die eigentlichfi Ritzer sowie ihr Halter, einteilig ausgebildet ist, so daß das Handhaben von vielen einzelnen Ritzelemente.'! entfällt. Vorteilhaft ist ferner, daß sich die neue Ritzerleiste in besonders einfacher und damit preiswerter Weise aus einem üblichen Streifenmaterial herstellen läßt. Dabei wird noch vor dem Ausstanzen bzw. Herausbiegen der lappenförmigen Ritzer das Streifenmaterial an seiner Längsseite, die bei der eingebauten Ritzerleiste radial außen liegt, messerartig angeschliffen. Die Ritzer werden dann so ausgestanzt, daß sie die schneidenförmig ausgebildete Längskante jeweils unterbrechen, so daß die ausgestanzten und herausgebogenen schneidenförmigen Abschnitte der angeschärften Längskante die kitzkanten der Ritzen bilden. Die Ritzkanten aller in einer Reihe angeordneten Ritzer lassen sich somit in einem einzigen Arbeitsgang durch das Anschleifen der einen Längskante des streifenförmigen Materials herstellen.The big advantage is to be seen in the fact that the scoring bar, that is, the actual scoring and you Holder, is designed in one piece, so that the handling of many individual scratching elements. '! not applicable. Advantageous is also that the new scoring bar in a particularly simple and thus inexpensive way from one usual strip material can be produced. Before the punching out or bending out, the lobe-shaped scorer the strip material on its long side, the radial in the case of the built-in scorer strip is on the outside, sharpened like a knife. The scribers are then punched out in such a way that they form the cutting edge each interrupt formed longitudinal edge, so that the punched and bent out blade-shaped Sections of the sharpened longitudinal edge form the sharp edges of the cracks. The incised edges of all in A row of scribers can thus be sanded in a single operation by sanding the produce a longitudinal edge of the strip-shaped material.

Durch die DE-AS 22 14 434 bzw. 28 18 143 ist es bereits bekannt, bei einem Bandstahlmesser für Holzzerspanungsmaschinen aus der durchlaufenden Messerschneide Ritzer auszustanzen, die um angenähert 90" aus der Schneidenebene herausgebogen werden und die Form einer U- oder V-förmigen Nase aufweisen. Bei dieser Ausführungsform sind also die Ritzer in das Zerspanungsmesser integriert Da die Messerschneide in den ausgestanzten Bereichen unterbrochen ist, hier also keine Zerspanung erfolgen kann, muß die Schneidenunterbrechung so schnell wieFrom DE-AS 22 14 434 and 28 18 143 it is already known in a steel strip knife for Wood cutting machines punch out scratches from the continuous knife edge, which approximated to 90 "can be bent out of the cutting plane and has the shape of a U- or V-shaped nose exhibit. In this embodiment, the scribers are integrated into the chipping knife The knife edge is interrupted in the punched-out areas, so no machining can take place here, the cutting edge interruption must be as fast as

möglich ausgebildet sein, um in diesem Bereich ein »Brennen« des Holzes zu vermeiden. Daher ist es auch nur möglich die Ritzer in Form verhältnismäßig kurzer Nasen auszubilden. Diese Nasen unterliegen einem außerordentlich schnellen Verschleiß, lassen sich aber nicht nachschleifen, so daß das gesamte Messer nur eine geringe Standzeit aufweist. Deshalb haben diese Messer auch in der Praxis keine größere Verbreitung gefunden.possible to avoid "burning" of the wood in this area. Hence it is only possible to train the scribers in the form of relatively short noses. These noses are subject to you extremely fast wear, but cannot be re-sharpened, so that the entire knife is only one has a short service life. This is why these knives have not found widespread use in practice.

Erfindungsgemäß wurden daher die Ritzer wieder von dem Zerspanungsmesser getrennt Dabei erhalten die Ritzer erfindungsgemäß eine lappenförmige Ausbildung, sind also im Ausstanzungsbereich erheblich breiter ausgebildet als in dem vorstehend erläuterten Stand der Technik. Dadurch besteht die Möglichkeit, die lappenförmigen Ritzer sehr exakt in die jeweils gewünschte Position zu biegen. Die Standzeit dieser Ritzer ist, wie die Praxis gezeigt hat, erheblich größer als die der nasenförmigen Ritzer.According to the invention, therefore, the scribers were again obtained separately from the chipping knife According to the invention, the scribers have a lobe-shaped design, so they are considerable in the punched-out area wider than in the prior art explained above. This enables the To bend the lobe-shaped scoring very precisely into the desired position. The service life of this As practice has shown, Ritzer is considerably larger than that of the nose-shaped scribers.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung kann die Ritzerleisie als Wende-Ritzerleiste ausgebildet sein, wobei auf der oberen und unteren Längshvifte der Ritzerleiste jeweils die lappenförmigen Ritzer einer Reihe ausgestanzt sind, die sich um etwa 180° gegenüberliegen.In an expedient development, the scoring bar can be designed as a reversible scoring bar, whereby on the upper and lower longitudinal points of the scoring bar the lobe-shaped scoring is one Row are punched out, which are opposite to each other by about 180 °.

Eine mögliche Halterung für die Ritzerleiste wird darin gesehen, daß die Ritzerleiste zwischen einer ersten Halteleiste und einer mit dieser verschraubten zweiten Halteleiste eingespannt ist.A possible holder for the scoring bar is seen in the fact that the scoring bar between a first retaining bar and a second retaining bar screwed to this is clamped.

Soll die neue Ritzerleiste in eine Messerwelle eingebaut werden, bei der die Messer mit der Messerwellenachse einen spitzen Schrägschnittwinkel einschließen, dann ist es vorteilhaft, wenn jeder lappenförmige Ritzer mit dem Streifenmaterial seiner Ritzerleiste einen Winkel von 90° plus Schrägschnittwinkel bzw. 90° minus Schrägschnittwinkel einschließt, wobei der senkrechte Abstand zwischen Ritzkante und Streifenmaterial von dem an dem voreilenden Ende der Ritzerleiste angeordneten Ritzer zu dem am nacheilenden Ende der Fitzerleiste sitzenden Ritzer gleichmäßig derart zunimmt, daß alle wirksamen Ritzkanten dieser Ritzerleiste auf demselben Flugkreis liegen. Es ist aber auch möglich, daß jeder lappenförmige Ritzer gleichlang ist und mit dem Streifenmaterial seiner Ritzerleiste einen Winkel von 90° plus Schrägschnittwinkel bzw. 90° minus Schrägschnittv/inkel einschlieP-t, und daß die Ritzerleisten gegenüber der Horizontalen jeweils so geneigt angeordnet sind, daß alle wirksamen Ritzkanten dieser Ritzerleiste auf demselben Flugkreis liegen.If the new scoring bar is to be installed in a knife shaft, in which the knives with the Including knife shaft axis an acute bevel cutting angle, then it is advantageous if each lobe-shaped scorer with the strip material of its scorer strip an angle of 90 ° plus the bevel cut angle or 90 ° minus the bevel cut angle, where the vertical distance between the scoring edge and Strip material from the scorer located at the leading end of the scorer bar to the one at the trailing end At the end of the Fitzer strip, the scorer seated increases evenly in such a way that all the effective scoring edges of this Lying scoring strip on the same flight circle. But it is also possible that each lobe-shaped scorer is of the same length and with the strip material of its scorer strip includes an angle of 90 ° plus the bevel angle or 90 ° minus the bevel angle, and that the Scoring strips are arranged inclined relative to the horizontal in such a way that all effective scoring edges this scoring bar lie on the same flight circle.

In der Zeichnung sind f-nige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, some are given as examples Embodiments of the invention shown. It shows

Fig. I in ^vorderansicht eine für eine Geradschnitt-Messerweüe bestimmte Ritzerleiste;Fig. I ^v in order a particular view for a straight cut-Messerweüe Ritzer bar;

Fig. 2 die Ritzerleiste gemäß Fig. 1 in Stirnansicht;FIG. 2 shows the scoring strip according to FIG. 1 in an end view; FIG.

F i g. 3 in Draufsicirt eine für eine Schrägschnitt-Messerwelle bestimmte Ritzerleiste;F i g. 3 in sketched-out one for a bevel cut knife shaft certain scoring bar;

Fig.4 die Ritzerleiste gemäß Fig. 3 in Stirnansicht; Fig. 5 in vergrößertem Maßstab im Querschnitt einen Ausschnitt einer Messerwelle mit einer Ritzerleiste gemäß den F i g. 3 und 4 und4 shows the scoring strip according to FIG. 3 in an end view; 5 shows, on an enlarged scale, in cross section a detail of a knife shaft with a scoring bar according to FIGS. 3 and 4 and

F i g. 6 in verkleinertem Maßstab und schematischer Darstellung in Draufsicht eine Messerwelle mit einer eingesetzten Ritzerleiste.F i g. 6 on a reduced scale and a schematic representation in plan view of a knife shaft with a inserted scoring bar.

F i g. 1 zeigt eine Wende-Ritzerleiste 1, die aus einem Streifenmaterial 2 besteht, aus dem lappenförmig ausgebildete Ritzer 3 ausgestanzt sind. Beide Längskanten 4, 5 des Streifenmaterials 2 sind schneidenförmigF i g. 1 shows a reversible scoring bar 1, which consists of a strip material 2, from the lobe-shaped trained scribers 3 are punched out. Both longitudinal edges 4, 5 of the strip material 2 are blade-shaped

ίο angeschliffen. Die Ritzer 3 werden so ausgestanzt, daß sie jeweils die ihnen zugeordnete Längskante 4, 5 unterbrechen, so daß die dadurch ausgebogenen Abschnitte der Längskanten 4,5 jeweils die Ritzkanten 6 der Ritzer 3 bilden. Da es sich um eine Wende-Ritzerleiste 1 handelt, sind aus der oberen und unteren Längshälfte des Streifenmaterials 2 jeweils die lappenförmigen Ritzer 3 einer Reihe ausgestanzt, die sich um etwa 180° gegenüberliegen (siehe Fig.2). Da die Wende-Ritzerleiste 1 gemäß den F i g 1 und 2 für eine Geradschnitt-Messerwelle bestimmt »·». schließen die lappenförmigen Ritzer 3 mit dem Streifenmaterial 2 jeweils exakt einen Winkel von 90° ein.ίο sanded. The scribers 3 are punched out in such a way that they each interrupt the longitudinal edges 4, 5 assigned to them, so that the thereby bent-out sections of the longitudinal edges 4, 5 each form the scribing edges 6 of the scribers 3. Since it is a reversible scoring bar 1, the tab-shaped scoring strips 3 of a row are punched out of the upper and lower longitudinal halves of the strip material 2 and are opposite each other by about 180 ° (see FIG. 2). Since the turn-bar Ritzer 1 to F i g Figures 1 and 2 for a straight cut-knife shaft determined "·". the lobe-shaped scribers 3 each form exactly an angle of 90 ° with the strip material 2.

Bei der in den Fig.3 und 4 dargestellten Ausführungsform handelt es sich ebenfalls um eine Wende-Ritzerleiste i, die jedoch für eine Schrägschnitt-Messerwelle bestimmt ist. Deshalb schließt jeder lappenförmige Ritzer 3 mit dem Streifenmaterial 2 einen Winkel β von 90° plus Schrägschnittwinkel bzw. 90° minus Schrägschnittwinkel ein. Außerdem sind die Ritzer 3 unterschiedlich lang ausgebildet: Der senkrechte Abstand χ zwischen Ritzkante 6 und Streifenmaterial 2 nimmt von dem an dem voreilenden Ende la der Ritzerleiste angeordneten Ritzer 3 zu dem am nacheilenden Ende Ii) der Riizerleiste sitzenden RitzerThe embodiment shown in FIGS. 3 and 4 is also a reversible scoring bar i, which, however, is intended for a bevel cut knife shaft. Therefore, each lobe-shaped scorer 3 encloses an angle β of 90 ° plus the bevel cut angle or 90 ° minus the bevel cut angle with the strip material 2. In addition, the scribers 3 are of different lengths: The vertical distance χ between the scoring edge 6 and strip material 2 increases from the scorer 3 located at the leading end la of the scorer bar to the scorer located at the trailing end Ii) of the scorer bar

υ 3 gleichmäßig zu, damit bei eingebauter Ritzerleiste alle wirksamen Ritzkanten 6 dieser Ritzerleiste auf demselben Flugkreis liegen.υ 3 evenly, so that all of them when the scoring bar is installed effective scoring edges 6 of this scoring bar lie on the same flight circle.

F ig. 5 läßt schematisch die Anordnung einer Wende-Ritzerleiste 1 in einer Messerwelle 7 erkennen.Fig. 5 shows the arrangement of a reversible scoring bar 1 in a knife shaft 7 schematically.

Die Wende-Ritzerleiste 1 ist zwischen zwei Halteleisten 8, 9 eingespannt, die über Schrauben 10 zusammengehalten werden. Erkennbar ist ferner ein Fliehkeil 11, der zur Halterung eines Messers 12 dient. Die wirksame Ritzkante 6 der Ritzer 3 der Wende-RitzerL-iste 1 liegenThe reversible scoring bar 1 is clamped between two retaining bars 8, 9 which are held together by screws 10 will. A centrifugal wedge 11, which is used to hold a knife 12, can also be seen. The effective The scoring edge 6 of the scorer 3 of the reversible scorer 1 is located

⁴"> auf einem Flugkreis 13, der größer ist als der Flugkreis 14 der Messer 12. Ferner ist erkennbar, daß der Fliehkeil 11 mit einer Nase an die Halteleiste 8 eingreift, so daß die Wende-Ritzerleiste 1 an dem Fliehkeil 11 angeordnet ist. ⁴ ″> on a flight circle 13 that is larger than the flight circle 14 of the knife 12. It can also be seen that the flying wedge 11 engages with a nose on the retaining strip 8 so that the reversible scoring strip 1 is arranged on the flying wedge 11.

'" Fig.6 läßt in schematischer Darsteilung die Anordnung der erfindungsgemäßen Ritzerleiste in einer Messerwelle 16 erkennen. Danach ist die Wende-Ritzerleis;a 1 schräg zur Messerwellenachse 17 angeordnet und schließt mit dieser einen spitzen Winkel ö ein. Dabei ist jeder lappenförmige Ritzer 3 so geneigt angeordnet, daß er in einer senkrecht auf der Rotationsachse 17 der Messerwelle 16 stehenden Rotationsebene 18 liegt.'' Figure 6 can be schematically Darsteilung the arrangement of the Ritzer bar according to the invention in a knife shaft 16 recognize After that, the turn-Ritzer Leis;. A 1 disposed obliquely to the blade shaft axis 17 and includes therewith an acute angle ö a this case, each lobe-shaped Ritzer. 3 arranged so inclined that it lies in a plane of rotation 18 which is perpendicular to the axis of rotation 17 of the cutter shaft 16.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

ι . Patentansprüche:ι. Patent claims: 1. Ritzerleiste zum Einbau in eine Messerwelle einer Holzzerspanungsmaschine, wobei jeweils den in einer Reihe angeordneten Ritzern ein gemeinsamer Halter zugeordnet ist, der in einer entsprechenden Längsnut des Messerwellenkörpers in Umfangsrichtung gesehen zwischen zwei jeweils eine durchgehende Schneide aufweisenden Messern festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ritzer (3) und ihr Halter aus einem Streifenmaterial (2) bestehen, dessen in eingebauter Lage außenliegende Längskante (4) schneidenförmig ausgebildet ist, und aus dem die lappenförmigen Ritzer (3) so ausgestanzt und um angenähert 90° herausgebogen sind, daß die ausgestanzten schneidenförmigen Abschnitte der Längskante (4) die Ritzkanten (6) bilden, die auf einem gemeinsamen Flugkreis (13) liegen, der zumindest so groß ist wie der(14)d5«-Messer(12).1. Scoring bar for installation in a knife shaft of a wood cutting machine, each with the arranged in a row of scribers is assigned a common holder, which is in a corresponding Longitudinal groove of the knife shaft body seen in the circumferential direction between two each one continuous cutting edge having knives can be fixed, characterized in that that the scribers (3) and their holder are made of a strip material (2) whose built-in Layer outer longitudinal edge (4) is formed in the shape of a knife, and from which the lobe-shaped Ritzer (3) are punched out and bent out by approximately 90 ° that the punched-out blade-shaped Sections of the longitudinal edge (4) form the scratched edges (6), which are on a common Flight circle (13) lie, which is at least as large as the (14) d5 «knife (12). 2. Ritzcdeiste nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Ausbildung als Wende-Ritzerleiste (1), aus deren oberen und unteren Längshälfte jeweils die lappenförmigen Ritzer (3) einer Reihe ausgestanzt sind, die sich um etwa 180° gegenüberliegen.2. Ritzcdeiste according to claim 1, characterized by training as a reversible scoring strip (1), from the upper and lower longitudinal halves of each the lobe-shaped scribers (3) are punched out in a row which are opposite each other by about 180 °. 3. Ritzerleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwischen einer ersten Halteleiste (8) und einer zweiten Halteleiste (9) mittels Schrauben (10) eingespannt ist3. scoring bar according to claim 1 or 2, characterized in that it is between a first Holding bar (8) and a second holding bar (9) is clamped by means of screws (10) 4. Ritzerleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie schräg zur Messerwellenachse (17) angeordnet ist und mit dieser einen spitzen Winkei (<)) einschließt, wobei jeder lappenförmige Ritzer (3) mit dem Streifenmaterial (2) seiner Wende-Ritzerit "ste (1) einen Winkel (ß) von 90° + δ bzw. 90° — δ einschließt und so geneigt ist, daß er in einer senkrecht auf der Rotationsachse (17) der Messerwelle (16) stehenden Rotationsebene (18) liegt.4. scoring bar according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged obliquely to the knife shaft axis (17) and includes an acute angle (<)) with this, wherein each lobe-shaped scorer (3) with the strip material (2) of its turning Ritzerit "ste (1) an angle (ß) of 90 ° + δ and 90 ° - δ includes and is inclined so that it lies in a plane perpendicular to the axis of rotation (17) of the knife shaft (16) standing plane of rotation (18) . •10• 10